1 00:01:29,332 --> 00:01:30,166 Olá Alberto. 2 00:01:30,166 --> 00:01:32,999 O que está acontecendo aqui? 3 00:01:32,999 --> 00:01:34,457 Casamento chinês? 4 00:01:34,457 --> 00:01:36,041 Não, funeral. 5 00:01:37,166 --> 00:01:38,207 Oh. 6 00:01:38,207 --> 00:01:40,582 Alguém está morto? 7 00:01:40,582 --> 00:01:42,166 Espero que sim. 8 00:01:42,166 --> 00:01:43,291 Eles vão enterrá-lo. 9 00:01:44,249 --> 00:01:46,207 Ah, quem? 10 00:01:46,249 --> 00:01:47,874 Dr. 11 00:01:47,916 --> 00:01:50,332 Você nunca leu sobre ele? 12 00:02:02,832 --> 00:02:04,957 Você se sente à vontade para entrar? 13 00:02:04,957 --> 00:02:06,957 Não, não, Inspetor Smith. 14 00:02:06,957 --> 00:02:08,666 Ainda é tão horrível para mim. 15 00:02:09,832 --> 00:02:11,541 Vou levar Lia para dar uma voltinha 16 00:02:11,541 --> 00:02:13,124 e vamos buscá-lo mais tarde. 17 00:02:13,124 --> 00:02:14,416 Tudo bem, Dr. 18 00:02:18,874 --> 00:02:20,291 Ah, eu digo, inspetor. 19 00:02:20,291 --> 00:02:21,791 Olá, Camden. 20 00:02:21,791 --> 00:02:23,666 Você está cobrindo isso para o seu jornal? 21 00:02:23,666 --> 00:02:26,416 Sim, existem vários detalhes que desejo esclarecer. 22 00:02:26,416 --> 00:02:27,957 Bem, ficarei feliz em ajudá-lo 23 00:02:27,957 --> 00:02:29,582 se você entrar e esperar por mim 24 00:02:29,582 --> 00:02:31,582 enquanto eu assisto oficialmente ao culto. 25 00:02:31,582 --> 00:02:32,791 Muito obrigado. 26 00:04:08,999 --> 00:04:10,957 - Vamos sentar aqui. - Ah, obrigado. 27 00:04:15,041 --> 00:04:19,332 Você pode me dizer quantos homens Fu Manchu realmente assassinado? 28 00:04:19,332 --> 00:04:21,249 Receio que nunca saberemos, 29 00:04:21,249 --> 00:04:22,874 ele era muito inteligente em seus métodos. 30 00:04:24,082 --> 00:04:26,291 Olhe aqui, Camden, não posso você convence seu jornal 31 00:04:26,291 --> 00:04:29,041 para suavizar essa parte da história? 32 00:04:29,041 --> 00:04:32,916 Antes de Fu Manchu enlouquecer, ele era um cientista magnífico 33 00:04:32,916 --> 00:04:33,916 trabalhando para a humanidade. 34 00:04:33,916 --> 00:04:37,249 E não só isso, durante a revolta dos boxeadores 35 00:04:37,249 --> 00:04:39,624 ele era o melhor amigo do O homem branco teve na China. 36 00:04:39,624 --> 00:04:43,124 E quando o rebelde chinês atacou a delegação britânica 37 00:04:43,124 --> 00:04:46,541 Eltham, um dos missionários enviou sua garotinha 38 00:04:46,541 --> 00:04:47,832 para Fu por segurança. 39 00:04:48,707 --> 00:04:50,916 Mas alguns dos atiradores chineses 40 00:04:50,916 --> 00:04:54,291 usou o muro do jardim de Fu para proteção. 41 00:04:54,291 --> 00:04:56,957 As tropas brancas foram obrigadas a disparar 42 00:04:56,957 --> 00:05:01,874 e a esposa de Fu Manchu e filho pequeno que ele adorava 43 00:05:01,874 --> 00:05:03,999 foram mortos diante de seus olhos. 44 00:05:03,999 --> 00:05:05,374 Foi por isso que ele enlouqueceu? 45 00:05:05,374 --> 00:05:06,207 Sim. 46 00:05:06,249 --> 00:05:08,374 E na crença equivocada que seus amigos brancos 47 00:05:08,374 --> 00:05:10,916 havia atirado intencionalmente em sua casa, 48 00:05:10,916 --> 00:05:13,541 ele jurou aos seus deuses que ele os eliminou 49 00:05:13,541 --> 00:05:15,582 até a terceira geração. 50 00:05:15,582 --> 00:05:17,791 E que ele usaria a criança, 51 00:05:17,791 --> 00:05:20,082 Lia Eltham em sua vingança. 52 00:05:20,082 --> 00:05:23,041 Nos 20 anos seguintes, Fu passou assassinando 53 00:05:23,041 --> 00:05:26,624 os oficiais sobreviventes da revolta dos boxeadores 54 00:05:27,791 --> 00:05:30,624 na Rússia, Alemanha e França. 55 00:05:34,916 --> 00:05:39,874 E pouco antes da morte, Fu enviado a cada uma de suas vítimas 56 00:05:39,874 --> 00:05:41,291 este dragão manchado de sangue. 57 00:05:43,207 --> 00:05:45,374 A mancha representa o sangue de sua esposa. 58 00:05:46,791 --> 00:05:49,624 Para cada oficial que ele assassinou, 59 00:05:49,624 --> 00:05:52,957 Ele dourou uma escala que estava coberto de sangue. 60 00:05:52,957 --> 00:05:54,416 Ah, sobrou um. 61 00:05:54,416 --> 00:05:57,457 Sim, ele pretendia matar jovem Petrie para essa escala. 62 00:05:58,916 --> 00:06:01,291 Ele trouxe a menina Lia para a trama, 63 00:06:01,291 --> 00:06:04,041 tudo inteiramente inocentemente sobre seu pai 64 00:06:04,041 --> 00:06:05,791 e a usou para atrair o menino. 65 00:06:06,707 --> 00:06:09,374 E uma vez ele realmente tinha os dois prisioneiros 66 00:06:09,374 --> 00:06:10,291 em Limehouse. 67 00:06:10,291 --> 00:06:13,707 Ah, foi quando você fez sua famosa captura, não foi? 68 00:06:13,707 --> 00:06:16,499 Receio que a morte tenha feito a captura. 69 00:06:16,499 --> 00:06:20,207 Ele tomou um veneno oriental que inventou 70 00:06:20,207 --> 00:06:21,207 assim como o pegamos. 71 00:06:22,082 --> 00:06:23,457 Huh. 72 00:06:23,457 --> 00:06:25,041 Um sujeito encantador. 73 00:06:25,041 --> 00:06:27,457 Inspetor, por que está aqui hoje? 74 00:06:28,999 --> 00:06:30,957 Para ver o caixão selado 75 00:06:30,957 --> 00:06:35,707 e também para prestar meus respeitos para um homem verdadeiramente grande. 76 00:07:39,499 --> 00:07:41,957 Só mais uma coisa, inspetor. 77 00:07:41,957 --> 00:07:44,999 O que aconteceu com os jovens Petrie e a garota? 78 00:07:46,916 --> 00:07:48,457 Eles passaram por uma provação horrível, 79 00:07:48,457 --> 00:07:52,291 mas eles são jovens e estão muito apaixonados. 80 00:07:53,249 --> 00:07:54,291 Na verdade, 81 00:07:54,291 --> 00:07:57,916 Estou de olho num presente de casamento. 82 00:08:36,749 --> 00:08:40,124 O funeral mais bonito que eu poderia desejar. 83 00:08:40,124 --> 00:08:40,957 Sim Mestre. 84 00:08:41,916 --> 00:08:46,082 Não pareça tão sério, estúpido. 85 00:08:46,957 --> 00:08:51,124 Essa cera no meu rosto faz é difícil rir. 86 00:08:55,457 --> 00:08:59,332 E agora, Chang, temos trabalho a fazer. 87 00:08:59,332 --> 00:09:03,249 Não devemos tolerar interferência de ninguém. 88 00:09:14,332 --> 00:09:18,374 Deuses dos meus antepassados, ajudem-me a manter 89 00:09:18,374 --> 00:09:20,832 minha promessa solene a você. 90 00:09:21,957 --> 00:09:24,707 Só mais uma vida. 91 00:09:24,707 --> 00:09:27,541 Deixe o sangue de Jack Petrie 92 00:09:27,541 --> 00:09:31,374 limpe esta mancha da casa de Fu. 93 00:09:38,624 --> 00:09:41,582 Você ouve isso? 94 00:09:41,624 --> 00:09:43,707 O organista está praticando a marcha nupcial 95 00:09:43,749 --> 00:09:44,582 na capela. 96 00:09:46,749 --> 00:09:48,666 Não foi legal da parte da tia Agatha e Tia Helen 97 00:09:48,666 --> 00:09:50,291 fazer o casamento aqui? 98 00:09:50,291 --> 00:09:51,124 Sim. 99 00:09:51,124 --> 00:09:54,541 Você conhece meu bisavô casou-se naquela capela. 100 00:09:55,541 --> 00:09:58,291 Em mais algumas horas estaremos casados. 101 00:09:59,374 --> 00:10:02,166 Nancy estava contando eu, a Marcha Lohengrin 102 00:10:02,166 --> 00:10:03,957 sempre vem em primeiro lugar. 103 00:10:06,249 --> 00:10:08,749 Lenta e solenemente para o altar assim. 104 00:10:08,749 --> 00:10:09,832 E então 105 00:10:13,541 --> 00:10:16,957 Desça a ilha em triunfar no espírito de, 106 00:10:16,957 --> 00:10:18,332 Eu tenho meu homem. 107 00:10:18,332 --> 00:10:20,666 Ágata. 108 00:10:20,666 --> 00:10:22,332 Ah, aí está você. 109 00:10:25,832 --> 00:10:26,666 Olá. 110 00:10:28,999 --> 00:10:31,166 Eu não sei como vamos algum dia serei capaz de te agradecer 111 00:10:31,166 --> 00:10:34,166 e tia Helen para todos você está fazendo por nós. 112 00:10:34,166 --> 00:10:37,666 Meu querido, você já nos pagou mil vezes mais. 113 00:10:37,666 --> 00:10:39,291 Na verdade você tem. 114 00:10:39,291 --> 00:10:43,416 Você não percebe a emoção duas donzelas sentem 115 00:10:43,416 --> 00:10:45,749 tendo um casamento em sua própria casa. 116 00:10:45,749 --> 00:10:47,249 Fale por você, meu caro. 117 00:10:47,249 --> 00:10:49,416 Não sinto nenhuma emoção por causa do sentimento. 118 00:10:49,416 --> 00:10:52,332 Ah, não coloque o seu Humor amazônico Agatha. 119 00:10:57,624 --> 00:11:00,707 - Olha para onde você está indo. - Não posso. 120 00:11:03,416 --> 00:11:05,791 Ah, se dê bem, entenda. 121 00:11:05,791 --> 00:11:06,624 Se dar bem. 122 00:11:07,624 --> 00:11:10,832 O velho espírito está disposto, mas a carne é fraca. 123 00:11:12,041 --> 00:11:14,166 O que há com você, Sylvester? 124 00:11:14,166 --> 00:11:16,082 Você está tremendo como uma gelatina. 125 00:11:16,082 --> 00:11:17,749 Não posso ajudá-la, senhora Agatha. 126 00:11:17,749 --> 00:11:20,207 Desde que Fu Manchu entrou na minha vida, 127 00:11:20,207 --> 00:11:23,207 Não tenho passado de uma pilha de nervos. 128 00:11:23,207 --> 00:11:26,582 Eu bebi oito fortes xícaras de chá desde o café da manhã, 129 00:11:26,582 --> 00:11:27,916 mas nada parece ajudar. 130 00:11:27,916 --> 00:11:29,457 Bem, não há nada ficar nervoso agora. 131 00:11:29,457 --> 00:11:31,332 Fu Manchu está morto, não está? 132 00:11:32,249 --> 00:11:33,374 Então eles me dizem. 133 00:11:35,124 --> 00:11:38,332 Uau, minha alma e corpo. 134 00:11:40,791 --> 00:11:43,666 Espere, não faça isso, eu imploro. 135 00:11:43,666 --> 00:11:45,499 Qual é o problema agora? 136 00:11:45,499 --> 00:11:48,916 Não há nada no mundo então com certeza trará azar 137 00:11:48,916 --> 00:11:52,374 como o noivo beijando o noiva antes do casamento. 138 00:11:52,374 --> 00:11:53,791 Bobagem. 139 00:11:53,791 --> 00:11:55,291 Se eles não se beijassem antes do casamento, 140 00:11:55,291 --> 00:11:56,749 nunca haveria casamento. 141 00:11:57,666 --> 00:12:00,249 Agora corra junto com você para descubra o serviço de casamento 142 00:12:00,249 --> 00:12:01,291 no livro de orações. 143 00:12:01,291 --> 00:12:03,457 Você não sabe uma palavra disso, qualquer um de vocês. 144 00:12:04,957 --> 00:12:06,582 Eu cuidarei dele. 145 00:12:07,499 --> 00:12:09,124 Ah, por favor, não. 146 00:12:10,332 --> 00:12:11,916 Deixe-os em paz. 147 00:12:27,832 --> 00:12:30,291 Para amar e valorizar até que a morte nos separe. 148 00:12:38,499 --> 00:12:39,957 Nós vamos ficar muito felizes. 149 00:12:44,166 --> 00:12:45,332 O que é que foi isso? 150 00:12:47,582 --> 00:12:49,541 Aquilo era apenas uma sombra de avião. 151 00:12:55,457 --> 00:12:56,291 Lia? 152 00:12:59,082 --> 00:13:04,041 Eu me sinto do jeito que eu costumava para quando o Dr. Fu estava vivo 153 00:13:04,041 --> 00:13:05,457 e perto. 154 00:13:05,457 --> 00:13:06,291 Oh não. 155 00:13:26,499 --> 00:13:29,666 Está tudo preparado como eu pedi? 156 00:13:31,166 --> 00:13:36,166 É a camuflagem arranjado para o nosso avião? 157 00:13:36,874 --> 00:13:38,874 Eu fiz como você ordenou, Mestre. 158 00:13:38,874 --> 00:13:41,999 E o casamento do Dr. Petrie, 159 00:13:41,999 --> 00:13:45,291 acontece hoje. 160 00:13:45,291 --> 00:13:48,124 Sim, hoje, honorável. 161 00:13:48,124 --> 00:13:49,457 Bom. 162 00:13:49,499 --> 00:13:53,457 Embora eles não tenham visto adequado para me enviar um convite, 163 00:13:53,457 --> 00:13:57,166 Mesmo assim serei um interessado, 164 00:13:57,166 --> 00:14:00,374 embora invisível, convidado. 165 00:14:03,874 --> 00:14:04,707 Uau, você é adorável. 166 00:14:04,707 --> 00:14:07,041 Venha e dê uma olhada você mesmo no grande espelho. 167 00:14:07,041 --> 00:14:08,832 Simplesmente adorável. 168 00:14:08,832 --> 00:14:12,249 Esse vestido é lindo e você vai ficar tão feliz, 169 00:14:12,249 --> 00:14:13,207 Eu sei. 170 00:14:13,207 --> 00:14:15,457 Oh, eu adoro casamentos, querido. 171 00:14:15,457 --> 00:14:17,166 Ah, eu adoro essas pérolas. 172 00:14:17,166 --> 00:14:18,207 Alfinetes, onde estão meus alfinetes? 173 00:14:20,874 --> 00:14:23,832 Fai Lu, eu vou jogue o buquê de casamento 174 00:14:23,832 --> 00:14:25,957 direto para você, veja se você o pega. 175 00:14:25,957 --> 00:14:26,832 Eu vou pegar. 176 00:14:33,749 --> 00:14:35,541 Veja como está ficando escuro. 177 00:14:35,541 --> 00:14:37,416 Deve haver uma tempestade chegando. 178 00:14:37,416 --> 00:14:40,832 Sim, acho que deveríamos ter alguma luz. 179 00:14:52,957 --> 00:14:57,916 Há tanta coisa para lembrar e exatamente o mesmo para esquecer. 180 00:14:59,291 --> 00:15:02,291 Anel, mão direita, mão esquerda, passe. 181 00:15:02,291 --> 00:15:04,749 Anel, mão direita, mão esquerda, passe. 182 00:15:04,749 --> 00:15:07,207 Anel, mão direita, mão esquerda, passe. 183 00:15:07,207 --> 00:15:08,541 Anel, mão direita, mão esquerda, passe. 184 00:15:12,041 --> 00:15:14,874 Pare, temo que você pare. 185 00:15:14,874 --> 00:15:16,332 Parar o quê? 186 00:15:16,332 --> 00:15:20,041 Esse assobio dá azar. 187 00:15:20,041 --> 00:15:21,041 Tudo bem. 188 00:15:26,707 --> 00:15:27,541 Não! 189 00:15:28,749 --> 00:15:31,041 Dá pior sorte cantar do que assobiar. 190 00:15:31,041 --> 00:15:32,332 Hum-hmm. 191 00:15:32,332 --> 00:15:33,957 Então me diga, Sylvester, 192 00:15:33,957 --> 00:15:36,541 é ruim estrangular seu padrinho? 193 00:15:36,541 --> 00:15:37,791 Eu não acho. 194 00:15:37,791 --> 00:15:38,916 Não, excelente. 195 00:15:40,666 --> 00:15:42,499 Deixe ir, me deixe em paz. 196 00:15:44,041 --> 00:15:45,207 Estou tão nervoso agora. 197 00:15:50,832 --> 00:15:53,124 Oh, você vai fazer aquela longa viagem 198 00:15:53,124 --> 00:15:54,916 só para me entregar. 199 00:15:54,916 --> 00:15:57,041 Você é um querido em me perguntar. 200 00:15:57,041 --> 00:15:59,749 Você sabe, eu me sinto como embora você pertença a mim. 201 00:15:59,749 --> 00:16:02,582 Venha, venha, a música já começou 202 00:16:02,582 --> 00:16:03,916 na capela. 203 00:16:03,916 --> 00:16:06,832 Nós cuidaremos dela ou cuidar de sua árvore. 204 00:16:06,832 --> 00:16:08,499 Aqui estão flores Dona Lia. 205 00:16:08,499 --> 00:16:10,374 Ah, obrigado Fai Lu. 206 00:16:10,374 --> 00:16:11,957 Ah, estou tão feliz. 207 00:16:11,957 --> 00:16:16,957 Dona Lia feliz em deixar o velho Fai Lu? 208 00:16:16,999 --> 00:16:18,916 Não, meu querido. 209 00:16:18,916 --> 00:16:20,457 Você vai morar conosco sempre. 210 00:16:20,457 --> 00:16:21,541 Ah, vamos, vamos. 211 00:16:21,541 --> 00:16:22,916 Não seja tão sentimental. 212 00:16:22,916 --> 00:16:25,874 Um casamento não é lugar para sentimento, venha, venha. 213 00:16:30,291 --> 00:16:33,374 Oh meninas, tomem cuidado com esse trem. 214 00:16:39,791 --> 00:16:43,041 Lia minha querida, qual é o problema? 215 00:16:43,041 --> 00:16:44,124 Não sei. 216 00:16:44,124 --> 00:16:46,666 Sinto-me como antes quando... 217 00:16:47,957 --> 00:16:48,791 Ah. 218 00:16:48,791 --> 00:16:50,332 É a emoção do casamento. 219 00:16:50,332 --> 00:16:52,041 Não admira que a criança esteja chateada. 220 00:16:54,124 --> 00:16:56,874 Não se preocupe, estou bem agora. 221 00:17:03,832 --> 00:17:05,707 Agora pessoal, fiquem calmos, fiquem calmos. 222 00:17:07,124 --> 00:17:09,457 Não fique animado. 223 00:17:09,457 --> 00:17:11,374 Observe-me, veja como estou calmo. 224 00:17:14,124 --> 00:17:15,291 Eles estão prontos. 225 00:17:15,291 --> 00:17:16,499 Agora, fique perfeitamente calmo. 226 00:17:16,499 --> 00:17:17,457 Fique perfeitamente calmo, doutor. 227 00:17:17,457 --> 00:17:19,041 Lembre-se, estarei lá com você. 228 00:17:19,041 --> 00:17:22,374 Agora, rápido, entramos pela porta lateral. 229 00:17:22,374 --> 00:17:25,957 Pronto, anel, mão direita, mão esquerda, passe. 230 00:17:25,957 --> 00:17:27,874 Passar, passar, passar. 231 00:17:27,874 --> 00:17:29,749 Anel, mão direita. 232 00:18:36,082 --> 00:18:39,291 Estamos reunidos aqui aos olhos de Deus 233 00:18:39,291 --> 00:18:41,249 e diante desta congregação 234 00:18:42,291 --> 00:18:45,207 unir este homem e esta mulher 235 00:18:46,832 --> 00:18:51,082 no sagrado matrimônio, que é uma propriedade honrosa em 236 00:18:55,249 --> 00:18:56,832 Dona Lia, dona Lia. 237 00:19:00,791 --> 00:19:01,666 Doutor. 238 00:19:01,666 --> 00:19:03,916 Dona Lia, Fu Manchu vivo. 239 00:19:09,874 --> 00:19:11,374 Fu Manchu vivo. 240 00:19:13,166 --> 00:19:14,749 Ah, eu sabia. 241 00:19:14,749 --> 00:19:16,457 Eu o senti perto de mim. 242 00:19:16,457 --> 00:19:17,832 Ela está morta. 243 00:19:32,457 --> 00:19:34,749 Agora, por favor, não chore mais, querido. 244 00:19:38,791 --> 00:19:40,332 Você encontrou alguma coisa, Smith? 245 00:19:40,332 --> 00:19:41,166 Nada. 246 00:19:42,166 --> 00:19:45,207 Algum agente de Fu Manchu é responsável por isso. 247 00:19:46,041 --> 00:19:48,499 Acho que é o próprio Fu Manchu. 248 00:19:50,082 --> 00:19:52,541 Mas eu vi Fu Manchu morto. 249 00:19:52,541 --> 00:19:54,207 Eu o declarei morto. 250 00:19:54,207 --> 00:19:56,291 Sim, e eu o vi selado em seu caixão. 251 00:19:57,499 --> 00:20:01,541 Mas estou convencido agora de que ele vive. 252 00:20:01,541 --> 00:20:04,999 Não houve uma autópsia realizado no corpo? 253 00:20:04,999 --> 00:20:07,957 Não, por respeito à sua religião. 254 00:20:07,957 --> 00:20:08,791 Estúpido. 255 00:20:09,916 --> 00:20:12,957 Eu mereço qualquer crítica você pode querer fazer, 256 00:20:12,957 --> 00:20:14,207 senhora Ágata. 257 00:20:14,207 --> 00:20:15,707 Bobagem. 258 00:20:15,707 --> 00:20:17,416 Foi no meu pronunciamento que você passa o corpo. 259 00:20:17,416 --> 00:20:19,957 Que bom que você compartilhou a culpa, Petrie. 260 00:20:19,957 --> 00:20:21,957 Mas temo que não vá ajudar muito. 261 00:20:40,249 --> 00:20:42,332 Mas como ele ainda pode estar vivo? 262 00:20:43,874 --> 00:20:47,249 O veneno que ele tomou foi obviamente não é veneno. 263 00:20:48,124 --> 00:20:50,541 O funeral foi realizado inteiramente por orientais. 264 00:20:51,666 --> 00:20:54,082 Não duvido que o embalsamamento fosse falso. 265 00:20:55,124 --> 00:20:58,332 Tudo é possível com um o homem é rico e diabólico 266 00:20:58,332 --> 00:21:00,082 como Fu Manchu. 267 00:21:00,082 --> 00:21:02,624 Mas ainda não estou convencido de que ele está vivo. 268 00:21:04,332 --> 00:21:08,082 Tenho certeza disso, eu senti isso. 269 00:21:08,082 --> 00:21:10,957 Por que isso deveria ser desconte nos pobres 270 00:21:10,957 --> 00:21:12,082 inofensivo Fai Lu? 271 00:21:12,082 --> 00:21:14,624 Você esqueceu disso ela uma vez o traiu. 272 00:21:15,624 --> 00:21:18,499 Quando ele deu a Petrie um prisioneiro em Limehouse, 273 00:21:18,499 --> 00:21:21,082 foi Fai Lu quem salvou a vida de Jack. 274 00:21:21,082 --> 00:21:21,916 E meu. 275 00:21:21,916 --> 00:21:25,582 Então você vê as mortes de Fai Lu serviu a um duplo propósito. 276 00:21:25,582 --> 00:21:26,791 O que você quer dizer? 277 00:21:26,791 --> 00:21:29,124 Vingança e aviso. 278 00:21:30,582 --> 00:21:32,957 Encontrei esta mensagem na mão de Fai Lu. 279 00:21:33,957 --> 00:21:36,291 Está endereçado a você, Petrie. 280 00:21:36,291 --> 00:21:37,749 Devo ler? 281 00:21:37,749 --> 00:21:38,582 Por favor. 282 00:21:39,416 --> 00:21:44,416 "Estimado Dr. Petrie, deixe este é o primeiro aviso 283 00:21:44,499 --> 00:21:47,624 que sua vida ainda está perdida aos deuses dos meus antepassados. 284 00:21:49,957 --> 00:21:52,749 Melhor você ainda ter fé que seus amigos equivocados 285 00:21:52,749 --> 00:21:55,957 pode proteger você, ou o brilhante Inspetor Smith 286 00:21:55,957 --> 00:21:59,791 protegê-lo, enviarei um segundo aviso 287 00:21:59,791 --> 00:22:01,666 através da minha fiel Lia. 288 00:22:03,749 --> 00:22:06,416 Que você morra 1000 mortes mentais 289 00:22:06,416 --> 00:22:09,916 em antecipação ao terceiro e último aviso, 290 00:22:09,916 --> 00:22:11,791 que eu mesmo entregarei a você. 291 00:22:13,374 --> 00:22:17,041 Ainda há uma mancha de sangue escala a ser eliminada. 292 00:22:19,166 --> 00:22:21,624 O dragão começou a se enrolar em torno de você. 293 00:22:23,374 --> 00:22:24,457 Fu Manchu." 294 00:22:26,541 --> 00:22:27,999 Smith, precisamos fazer alguma coisa. 295 00:22:27,999 --> 00:22:29,582 Devemos fazer algo imediatamente. 296 00:22:29,582 --> 00:22:32,791 Não chegaremos a lugar nenhum, Petrie, perdendo a cabeça. 297 00:22:35,041 --> 00:22:35,874 Desculpe. 298 00:22:38,082 --> 00:22:40,999 Inspetor Smith, os homens têm chegou da Scotland Yard. 299 00:22:40,999 --> 00:22:42,207 Bom. 300 00:22:42,207 --> 00:22:45,249 Oh, Lady Helen, faça você se importa que eles entrem? 301 00:22:45,249 --> 00:22:46,457 Certamente não, inspetor. 302 00:22:46,457 --> 00:22:47,416 Mostre-os. 303 00:22:47,416 --> 00:22:48,291 Sim, minha senhora. 304 00:22:56,499 --> 00:22:59,291 Entre, por favor. 305 00:22:59,291 --> 00:23:00,957 - Boa noite. - Boa noite, senhor. 306 00:23:00,957 --> 00:23:02,332 - Boa noite. - Boa noite. 307 00:23:03,541 --> 00:23:05,582 - Boa noite, senhor. - Boa noite. 308 00:23:05,582 --> 00:23:09,916 Todos vocês sabem pela minha mensagem que Fu Manchu está vivo. 309 00:23:09,916 --> 00:23:11,082 Sim, senhor. 310 00:23:11,082 --> 00:23:13,416 Meus homens percebem o seriedade dessa afirmação 311 00:23:13,416 --> 00:23:15,166 muito bem. 312 00:23:15,166 --> 00:23:16,541 E devo perguntar a todos vocês 313 00:23:16,541 --> 00:23:17,666 para seguir minhas ordens ao pé da letra. 314 00:23:17,666 --> 00:23:20,374 Faremos o que você diz, inspetor. 315 00:23:21,249 --> 00:23:23,082 A primeira coisa é planejar nossa defesa. 316 00:23:23,999 --> 00:23:24,832 Mais. 317 00:23:24,832 --> 00:23:26,041 Senhor. 318 00:23:26,041 --> 00:23:26,999 -Kendall. - Senhor. 319 00:23:28,124 --> 00:23:30,207 Vocês dois, guardem o portão norte. 320 00:23:30,249 --> 00:23:31,041 Muito bem, senhor. 321 00:23:31,082 --> 00:23:32,332 - Abade. - Senhor. 322 00:23:32,332 --> 00:23:33,207 A ponte sobre a montanha. 323 00:23:33,207 --> 00:23:34,041 Muito bem, senhor. 324 00:23:34,041 --> 00:23:35,791 - Prescott. - Sim, senhor. 325 00:23:35,791 --> 00:23:37,041 Você fica de guarda no celeiro. 326 00:23:37,041 --> 00:23:37,957 Sim, senhor. 327 00:23:37,957 --> 00:23:38,957 - Gordon. - Senhor. 328 00:23:38,957 --> 00:23:40,791 Diga ao policial para você usa o homem estável 329 00:23:40,791 --> 00:23:42,582 como uma patrulha ao redor da parede externa. 330 00:23:42,582 --> 00:23:43,416 Muito bem, senhor. 331 00:23:43,416 --> 00:23:44,916 Coloque todos os homens nas sombras. 332 00:23:44,916 --> 00:23:45,749 Sim, senhor. 333 00:23:45,749 --> 00:23:47,457 Vocês dois, homens, fiquem em casa comigo. 334 00:23:47,457 --> 00:23:48,666 Sim, senhor. 335 00:23:48,666 --> 00:23:51,749 Meu primeiro pedido é que você se aposente 336 00:23:51,749 --> 00:23:53,166 para seus quartos imediatamente. 337 00:23:55,374 --> 00:23:56,207 Harding. 338 00:23:56,207 --> 00:23:57,457 Sim, senhor. 339 00:23:57,457 --> 00:23:59,541 Você fica com o Dr. Petrie aqui. 340 00:23:59,541 --> 00:24:01,207 Não o deixe por um momento. 341 00:24:02,291 --> 00:24:03,124 Lourenço. - Sim, senhor. 342 00:24:03,124 --> 00:24:04,749 Você deve proteger a Sra. Lia. 343 00:24:05,707 --> 00:24:10,707 E agora, por favor, lembre-se, Fu Manchu esteve nesta casa esta noite 344 00:24:12,707 --> 00:24:17,082 e suas armadilhas podem ser colocadas os lugares mais insuspeitados. 345 00:24:17,082 --> 00:24:19,749 Fique longe de todas as janelas. 346 00:24:19,749 --> 00:24:21,916 Não quero alarmá-lo indevidamente 347 00:24:21,916 --> 00:24:25,457 mas Fu Manchu ainda pode estar nesta casa. 348 00:24:29,916 --> 00:24:32,749 Se eu ver alguma coisa, morrerei. 349 00:24:32,749 --> 00:24:34,166 Eu sei que vou morrer. 350 00:24:37,124 --> 00:24:41,957 E se eu não vejo nada, Vou morrer de medo. 351 00:24:45,416 --> 00:24:47,124 Não tenho medo por mim mesmo. 352 00:24:47,957 --> 00:24:48,957 É para você. 353 00:24:50,749 --> 00:24:51,582 Venha Lia. 354 00:25:12,916 --> 00:25:14,707 Sylvester, do que você tem medo? 355 00:25:16,416 --> 00:25:17,874 Não tenho medo de nada. 356 00:25:18,832 --> 00:25:19,666 Nada? 357 00:25:21,041 --> 00:25:24,332 Nada, mas ficarei sentado a noite toda. 358 00:25:25,332 --> 00:25:26,791 Petrie. 359 00:25:26,791 --> 00:25:27,916 Sim, inspetor. 360 00:25:27,916 --> 00:25:30,249 Eu quero passar por cima planos da casa novamente. 361 00:25:38,124 --> 00:25:41,957 Sylvester querido, isso era apenas Phyllis latindo. 362 00:25:41,999 --> 00:25:42,832 Oh. 363 00:25:43,707 --> 00:25:46,832 Só acho que posso estar morto amanhã. 364 00:25:47,749 --> 00:25:50,874 E se eu não estou aqui, aí não restará ninguém 365 00:25:50,874 --> 00:25:51,916 sentir pena de mim. 366 00:26:15,207 --> 00:26:19,457 E isso não é tudo, este miserável Fu Manchu. 367 00:26:19,499 --> 00:26:20,291 Sim, minha senhora. 368 00:26:20,332 --> 00:26:23,249 Eu te digo se nós, mulheres dirigiam a Scotland Yard, 369 00:26:23,249 --> 00:26:26,457 ele nunca teve permissão para comportar-se dessa maneira febril. 370 00:26:26,457 --> 00:26:27,291 Sim, minha senhora. 371 00:26:49,207 --> 00:26:50,791 Você sabe o que foi? 372 00:26:50,791 --> 00:26:51,624 Ouvir. 373 00:26:56,999 --> 00:27:01,124 Não tenha medo, é provavelmente alguns homens na floresta. 374 00:27:01,124 --> 00:27:05,291 Não, não é isso, é o chamado de Shiva. 375 00:27:05,291 --> 00:27:07,082 O chamado de Śiva? 376 00:27:07,082 --> 00:27:09,374 Sim, ouvi isso no Oriente. 377 00:27:09,374 --> 00:27:11,332 Dr. Fu me disse que era um sinal 378 00:27:11,332 --> 00:27:14,332 usado por uma tribo de bandidos nativos. 379 00:27:15,874 --> 00:27:16,707 Shhh. 380 00:27:44,874 --> 00:27:46,207 Smith, está trancado. 381 00:27:46,207 --> 00:27:47,499 Coloque seu ombro nisso. 382 00:27:49,082 --> 00:27:52,249 - Lia, tia Ágata! - Onde está o interruptor de luz? 383 00:27:52,249 --> 00:27:53,082 Aqui. 384 00:27:55,166 --> 00:27:57,166 Você olha aqui, Petrie? 385 00:28:01,916 --> 00:28:02,749 Petrie. 386 00:28:08,332 --> 00:28:09,166 Olhe! 387 00:28:20,416 --> 00:28:21,249 Não toque nisso. 388 00:28:22,499 --> 00:28:25,249 É um ponto de um golpe arma e talvez envenenado. 389 00:28:27,499 --> 00:28:30,124 A segunda nota de Fu. 390 00:28:36,374 --> 00:28:40,207 "Estimado Dr. Petrie, seja nas pedras eretas 391 00:28:40,207 --> 00:28:42,874 na charneca à meia-noite, completamente sozinho. 392 00:28:42,874 --> 00:28:46,499 Obviamente isto é uma armadilha, mas com Lia como isca preciosa, 393 00:28:46,499 --> 00:28:49,166 você entrará instantaneamente nele. 394 00:28:49,166 --> 00:28:52,124 Para um oriental, uma mulher não valeria o risco, 395 00:28:52,124 --> 00:28:54,624 mas sendo um homem branco, você não será capaz 396 00:28:54,624 --> 00:28:57,332 suportar o pensamento de ela sofrendo tortura. 397 00:28:57,332 --> 00:29:00,249 Seu sentimentalismo o trará. 398 00:29:00,249 --> 00:29:03,916 Com simpatia, Fu Manchu." 399 00:29:05,124 --> 00:29:05,957 Para onde você está indo? 400 00:29:05,957 --> 00:29:07,499 Para as pedras monolíticas, é claro. 401 00:29:07,499 --> 00:29:09,749 Escute doutor, eu perceba que você é um Petrie 402 00:29:09,749 --> 00:29:12,457 e descendente de um longa fila de homens corajosos. 403 00:29:12,499 --> 00:29:15,499 Mas não deixe sua coragem fugir do seu bom senso. 404 00:29:15,499 --> 00:29:19,207 Smith, eu tenho mais respeito por você do que qualquer homem vivo. 405 00:29:19,207 --> 00:29:21,832 Mas o pensamento de Lia em Fu's embreagens está me deixando louco. 406 00:29:21,832 --> 00:29:22,791 Eu tenho que fazer algo. 407 00:29:22,791 --> 00:29:23,624 Espere um minuto. 408 00:29:23,624 --> 00:29:25,041 Mal posso esperar, já são 11 horas 409 00:29:25,041 --> 00:29:25,957 e ele a está torturando. 410 00:29:25,957 --> 00:29:27,957 Ele disse isso naquela nota. 411 00:29:27,957 --> 00:29:30,749 Você não acha que seu a morte iria torturá-la? 412 00:29:30,749 --> 00:29:32,499 Não tente argumentar comigo, Smith. 413 00:29:32,499 --> 00:29:34,666 Só há uma coisa que posso entender. 414 00:29:34,666 --> 00:29:36,707 Fu Manchu está com Lia. 415 00:29:36,707 --> 00:29:38,749 Eu sei disso e por causa disso, 416 00:29:38,749 --> 00:29:43,749 podemos pegar Fu Manchu e salve Lia e Lady Agatha. 417 00:29:44,249 --> 00:29:46,666 Mas você tem que seguir minhas ordens. 418 00:29:47,541 --> 00:29:48,499 Qual é o seu plano? 419 00:29:49,499 --> 00:29:50,624 Esta noite à meia-noite. 420 00:29:58,582 --> 00:30:00,457 Temos o lugar cercado, senhor. 421 00:30:00,457 --> 00:30:03,207 Isso é o mais próximo que podemos chegar sem ser observado. 422 00:30:03,207 --> 00:30:04,457 Muito bom. 423 00:30:04,457 --> 00:30:07,041 Lembre-se de manter seus homens escondido até o ataque. 424 00:30:07,041 --> 00:30:08,874 Fu Manchu disse que Petrie deve vir sozinho. 425 00:30:08,916 --> 00:30:09,874 Muito bem, senhor. 426 00:30:09,874 --> 00:30:10,707 Que tal luzes? 427 00:30:10,749 --> 00:30:12,374 Temos 40 automóveis. 428 00:30:12,374 --> 00:30:14,416 Quando eu disparo dois tiros, eles têm ordens 429 00:30:14,416 --> 00:30:15,249 para acender os faróis 430 00:30:15,249 --> 00:30:17,416 e inundar todo o lugar com as luzes. 431 00:30:17,416 --> 00:30:18,832 Então fechamos. 432 00:30:20,457 --> 00:30:21,457 Aí vem ele agora. 433 00:30:29,832 --> 00:30:30,791 Tudo pronto, Smith? 434 00:30:30,791 --> 00:30:32,541 Está tudo pronto. 435 00:30:32,541 --> 00:30:34,332 Melhor usar seu carro, Petrie. 436 00:30:35,374 --> 00:30:37,041 Eles estão esperando você às 12 em ponto. 437 00:30:37,041 --> 00:30:39,499 Agora são 11h40. 438 00:30:39,499 --> 00:30:41,082 Cada homem para o seu posto, depressa. 439 00:30:41,082 --> 00:30:42,499 Muito bem, senhor. 440 00:31:31,166 --> 00:31:32,124 Peça aviões. 441 00:31:32,124 --> 00:31:33,207 Depressa, depressa. 442 00:31:44,499 --> 00:31:47,291 Mestre, os portões estão fechados. 443 00:31:53,166 --> 00:31:56,332 Coloque isso na garrafa de ônix preta. 444 00:32:00,041 --> 00:32:05,041 Você tem certeza de que ninguém suspeita de nós neste lugar? 445 00:32:06,166 --> 00:32:07,749 Com certeza, honrado. 446 00:32:08,874 --> 00:32:09,707 Está bem. 447 00:32:11,082 --> 00:32:14,832 Esta antiga tinturaria é excelente para nossos propósitos 448 00:32:14,832 --> 00:32:18,707 e você preparou isso muito habilmente 449 00:32:18,707 --> 00:32:20,957 de acordo com minhas ordens. 450 00:32:23,582 --> 00:32:27,499 Minha boa natureza irá recompensá-lo. 451 00:32:31,957 --> 00:32:35,666 Onde está ele, aquele miserável Fu Manchu? 452 00:32:35,666 --> 00:32:38,082 Exijo vê-lo, e imediatamente! 453 00:32:38,082 --> 00:32:40,416 Desde que ela voltou a si, 454 00:32:40,416 --> 00:32:42,874 é impossível mantê-la quieta. 455 00:32:42,874 --> 00:32:44,457 Permissão para entrar. 456 00:33:11,582 --> 00:33:12,666 Suas mãos. 457 00:33:21,957 --> 00:33:24,916 Você tem algo a diga-me, Senhora Agatha? 458 00:33:24,916 --> 00:33:27,082 Tenho muita coisa para lhe contar. 459 00:33:27,082 --> 00:33:29,957 O que você quer dizer com continuando dessa maneira? 460 00:33:29,999 --> 00:33:32,166 Mulheres assustadoras meio fora de si 461 00:33:32,166 --> 00:33:34,457 e fazendo um jogo de assassinato. 462 00:33:34,499 --> 00:33:35,916 O que você quer dizer? 463 00:33:35,916 --> 00:33:36,957 Onde está Lia? 464 00:33:36,957 --> 00:33:39,916 Não tendo sua excelente constituição, 465 00:33:39,916 --> 00:33:41,041 ela ainda não se recuperou. 466 00:33:41,041 --> 00:33:44,124 Você se atreve tanto a deitar uma mão naquela garota, eu, 467 00:33:45,082 --> 00:33:47,457 Exijo que você nos liberte imediatamente. 468 00:33:47,457 --> 00:33:50,457 eu posso entender muito bem você está com muito medo 469 00:33:50,457 --> 00:33:55,082 encontrar-se em minhas mãos, indefeso. 470 00:33:56,332 --> 00:33:57,582 Mas sendo uma mulher inglesa, 471 00:33:57,582 --> 00:34:00,249 você é orgulhoso demais para mostrar seu medo. 472 00:34:00,249 --> 00:34:03,207 Se você sabe o que é bom para você, Dr. Fu, 473 00:34:03,207 --> 00:34:06,249 você vai desistir disso bobagem melodramática 474 00:34:06,249 --> 00:34:07,874 e voltar para a China. 475 00:34:14,874 --> 00:34:17,457 Você vai me perdoar. 476 00:34:21,957 --> 00:34:24,207 Eu concordo bastante com você. 477 00:34:25,124 --> 00:34:27,999 Estarei ansioso para continuando nossa discussão 478 00:34:27,999 --> 00:34:29,832 alguma outra hora. 479 00:34:29,832 --> 00:34:33,707 Agora mesmo eu tenho um assunto de alguma importância maior. 480 00:34:35,166 --> 00:34:38,124 Acompanhe Sua Senhoria até sua cela 481 00:34:38,124 --> 00:34:40,291 e veja se ela tem todo o conforto. 482 00:35:00,666 --> 00:35:03,957 Lia, Lia. 483 00:35:08,749 --> 00:35:09,582 Ah. 484 00:35:10,874 --> 00:35:12,582 Pequena flor de lótus. 485 00:35:14,041 --> 00:35:15,124 Você está acordado. 486 00:35:16,041 --> 00:35:16,916 Ah, é você. 487 00:35:19,041 --> 00:35:20,916 Lamento que tenha sido necessário 488 00:35:20,916 --> 00:35:23,207 interromper seu casamento, minha querida. 489 00:35:24,124 --> 00:35:28,749 Mas talvez seja uma sorte a cerimônia não foi concluída. 490 00:35:28,749 --> 00:35:31,541 É melhor ser um amor triste 491 00:35:32,499 --> 00:35:35,041 depois uma viúva inconsolável. 492 00:35:35,041 --> 00:35:38,416 Oh, se é a minha vida, você quer, pegue, 493 00:35:38,416 --> 00:35:41,791 mas por favor, por favor, não machuque Jack. 494 00:35:41,791 --> 00:35:44,874 Sua vida não significa nada para mim, 495 00:35:44,874 --> 00:35:49,624 mas a vida da sua namorada Eu prometi aos meus deuses. 496 00:35:49,624 --> 00:35:52,957 Seu Dr. Petrie morrerá assim como minha esposa 497 00:35:52,999 --> 00:35:57,916 e o filho pequeno morreu no mãos daqueles demônios brancos, 498 00:35:57,916 --> 00:35:59,166 seus compatriotas. 499 00:36:01,082 --> 00:36:02,207 Bem, você falhou. 500 00:36:03,124 --> 00:36:06,332 Você não vai pegá-lo, eu digo você, você não vai pegá-lo. 501 00:36:06,332 --> 00:36:08,082 Eles colocarão uma guarda em volta dele. 502 00:36:08,082 --> 00:36:08,916 Eles vão protegê-los de- 503 00:36:08,916 --> 00:36:12,457 É você onde você está errado, meu filho. 504 00:36:12,457 --> 00:36:15,916 Ele terá prazer em se entregar a mim. 505 00:36:15,916 --> 00:36:20,166 - O que você quer dizer? - Se ele foi ameaçado 506 00:36:20,166 --> 00:36:23,832 com tortura, você não iria até ele? 507 00:36:29,124 --> 00:36:31,541 Vejo que você me entende. 508 00:36:38,207 --> 00:36:41,124 Mestre, o avião chegou. 509 00:36:41,124 --> 00:36:41,957 Bom. 510 00:36:41,957 --> 00:36:43,041 Eles o trouxeram. 511 00:36:44,041 --> 00:36:44,874 Ah. 512 00:36:46,457 --> 00:36:49,249 Eu estava certo em minha profecia. 513 00:36:49,249 --> 00:36:52,082 Sua namorada está em minhas mãos. 514 00:37:06,166 --> 00:37:07,249 Jack, Jack. 515 00:37:21,499 --> 00:37:23,874 Você é um mensageiro bem-vindo, Arling. 516 00:37:25,416 --> 00:37:27,957 Você será recompensado. 517 00:37:27,957 --> 00:37:30,207 Obrigado, ótimo. 518 00:37:30,207 --> 00:37:34,499 Retire o curativo que Posso banquetear-me com o meu ódio. 519 00:37:41,082 --> 00:37:42,582 Boa noite, doutor. 520 00:37:42,582 --> 00:37:44,207 Tolo, imbecil. 521 00:37:45,499 --> 00:37:47,207 Você trouxe o homem errado. 522 00:37:49,041 --> 00:37:51,666 Segure esse miserável para minha ligação. 523 00:37:54,207 --> 00:37:55,041 Eu não sabia. 524 00:37:55,041 --> 00:38:00,041 Você ainda estará recompensado, meu odioso servo. 525 00:38:16,082 --> 00:38:19,957 Sinto muito, inspetor, mas o problema do servo 526 00:38:19,957 --> 00:38:21,749 é difícil. 527 00:38:21,749 --> 00:38:25,207 Eu pediria misericórdia para aquele pobre diabo 528 00:38:25,207 --> 00:38:27,374 se eu pensasse que você sabia o significado da palavra. 529 00:38:27,374 --> 00:38:32,332 Sempre me dá prazer para provar que você está errado, inspetor. 530 00:38:33,249 --> 00:38:35,082 Não permitirei que ele seja morto. 531 00:38:36,291 --> 00:38:37,124 Obrigado. 532 00:38:39,166 --> 00:38:40,124 Sente-se. 533 00:38:52,582 --> 00:38:56,416 Então, nós também nos encontramos novamente. 534 00:38:57,416 --> 00:38:59,207 Era inevitável, doutor. 535 00:39:00,082 --> 00:39:01,916 Desde os relatos de sua morte 536 00:39:01,916 --> 00:39:04,082 foram tão exagerados. 537 00:39:05,707 --> 00:39:09,832 Minha ressurreição confundiu você? 538 00:39:09,832 --> 00:39:10,874 Extremamente. 539 00:39:11,749 --> 00:39:15,166 Veja, eu compareci ao seu funeral. 540 00:39:16,291 --> 00:39:18,374 Fiquei profundamente emocionado. 541 00:39:19,666 --> 00:39:24,249 Eu prometo a você que vou retribua o elogio. 542 00:39:25,541 --> 00:39:26,374 Obrigado. 543 00:39:29,624 --> 00:39:33,291 Você vai se divertir com meu truque mortal. 544 00:39:35,582 --> 00:39:40,582 O veneno que bebi foi, como você vê, não é fatal. 545 00:39:40,666 --> 00:39:42,582 Uma descoberta sua, doutor? 546 00:39:42,582 --> 00:39:47,291 Sim, pelo menos os ingredientes atuais. 547 00:39:47,291 --> 00:39:48,916 A teoria é antiga. 548 00:39:50,041 --> 00:39:53,666 Seu Shakespeare usou em "Romeu e Julieta". 549 00:39:56,916 --> 00:40:00,791 Eu usei várias vezes em meus inimigos 550 00:40:00,791 --> 00:40:03,082 com sucesso perfeito. 551 00:40:04,916 --> 00:40:08,582 Como você verá prontamente, a beleza disso 552 00:40:08,582 --> 00:40:12,457 é que aparentemente eles morrem. 553 00:40:13,707 --> 00:40:16,749 Então eles acordam depois de três dias 554 00:40:16,749 --> 00:40:21,749 para se encontrarem um caixão, enterrado vivo. 555 00:40:25,791 --> 00:40:28,832 Então eles realmente morrem. 556 00:40:31,041 --> 00:40:34,874 A ideia de infligir duas mortes em uma vítima 557 00:40:36,291 --> 00:40:40,457 encanta meu peculiar senso de humor. 558 00:40:40,457 --> 00:40:42,582 Sim, seria. 559 00:40:46,249 --> 00:40:49,791 No meu caso, tenho que agradecer 560 00:40:51,124 --> 00:40:55,332 para observar os religiosos costumes da minha raça. 561 00:40:56,207 --> 00:40:58,582 Se uma autópsia tivesse sido realizada, 562 00:41:00,041 --> 00:41:02,832 Eu teria me tornado minha própria vítima. 563 00:41:02,832 --> 00:41:07,332 Isso teria ficado encantado meu senso de humor, doutor. 564 00:41:14,707 --> 00:41:15,541 Um cigarro? 565 00:41:19,666 --> 00:41:20,499 Não, obrigado. 566 00:41:23,291 --> 00:41:24,957 Eu prefiro um dos meus próprios charutos, 567 00:41:24,957 --> 00:41:29,041 mas ao me procurar, seu homens levaram minha cigarreira. 568 00:41:29,041 --> 00:41:31,332 Vou mandar trazê-lo imediatamente. 569 00:41:33,916 --> 00:41:36,374 A cigarreira do Sr. Smith. 570 00:41:39,416 --> 00:41:43,874 Receio que pela primeira vez, seu os planos fracassaram. 571 00:41:45,166 --> 00:41:49,207 Se não me engano, você tomou o lugar do Dr. Petrie, 572 00:41:49,249 --> 00:41:52,957 acreditando que você poderia melhor lidar com qualquer situação 573 00:41:52,957 --> 00:41:54,874 isso pode surgir. 574 00:41:54,874 --> 00:41:59,749 E, claro, você providenciou para que seus homens 575 00:41:59,749 --> 00:42:03,249 iria seguir e resgatar você. 576 00:42:03,249 --> 00:42:04,082 Precisamente. 577 00:42:05,082 --> 00:42:08,332 Mas a única coisa que eu não fiz prever e preparar-se para 578 00:42:09,332 --> 00:42:10,416 era um avião. 579 00:42:11,249 --> 00:42:15,874 Não lhe ocorreu que mesmo que seus homens o seguissem, 580 00:42:15,874 --> 00:42:20,666 eles podem ser um pouco tarde e encontrar você morto? 581 00:42:28,374 --> 00:42:31,749 O pensamento ocorreu para mim, doutor, eu admito. 582 00:42:32,957 --> 00:42:35,791 Mas se terminou com a sua captura, 583 00:42:35,791 --> 00:42:38,541 Achei que valeu bastante a pena. 584 00:42:38,541 --> 00:42:39,374 Hummm. 585 00:42:41,082 --> 00:42:43,874 Você vê, eu poderia dificilmente pergunte a mais alguém 586 00:42:43,874 --> 00:42:45,082 para correr o risco. 587 00:42:46,957 --> 00:42:50,957 Eu honro você por sua espírito de sacrifício. 588 00:42:54,416 --> 00:42:59,416 Mas seria impossível para que seus homens encontrem você aqui. 589 00:43:02,749 --> 00:43:06,874 A deusa da fortuna colocou você em minhas mãos 590 00:43:07,957 --> 00:43:11,916 e você não escapará deles. 591 00:43:14,749 --> 00:43:18,207 Smith, você tem sido um adversário poderoso. 592 00:43:19,374 --> 00:43:23,207 E sem bajulação, eu admitir que sua remoção 593 00:43:23,207 --> 00:43:26,166 será um grande alívio para mim. 594 00:43:27,582 --> 00:43:32,291 É incomum uma morte frase para ser tão elogiosa. 595 00:43:32,291 --> 00:43:34,291 Eu não vou matar você. 596 00:43:35,707 --> 00:43:38,291 É uma surpresa agradável. 597 00:43:38,291 --> 00:43:41,166 Sua mente é minha inimiga. 598 00:43:42,457 --> 00:43:46,249 Eu apenas matarei sua mente. 599 00:43:51,749 --> 00:43:53,082 O que você quer dizer? 600 00:44:00,499 --> 00:44:02,791 A garrafa de ônix preto. 601 00:44:04,916 --> 00:44:07,957 E traga Arling. 602 00:44:11,541 --> 00:44:13,374 Eu vou te mostrar. 603 00:44:20,207 --> 00:44:25,207 Eu prometi o honorável inspetor para poupar sua vida. 604 00:44:26,916 --> 00:44:28,582 Como posso te agradecer? 605 00:44:28,582 --> 00:44:33,166 Mas espere, ainda devo punir o cérebro 606 00:44:33,166 --> 00:44:34,957 isso falhou comigo esta noite. 607 00:44:55,749 --> 00:44:59,457 A poção paralisa o cérebro imediatamente. 608 00:45:00,791 --> 00:45:05,291 E muito em breve ele irá ficar completamente demente. 609 00:45:18,916 --> 00:45:23,916 E isso, inspetor, é o que Eu vou fazer com você. 610 00:45:33,249 --> 00:45:34,707 A tensão está me matando. 611 00:45:35,582 --> 00:45:38,624 Eu acho que é meu alívio importa se eu chorasse bem, 612 00:45:38,624 --> 00:45:39,457 não é? 613 00:45:39,457 --> 00:45:41,166 - Talvez. - Sim. 614 00:45:58,041 --> 00:46:00,124 Pronto, Sylvester. 615 00:46:03,916 --> 00:46:06,249 Jack, alguma novidade? 616 00:46:07,249 --> 00:46:08,082 Não. 617 00:46:16,082 --> 00:46:17,874 O rascunho está pronto. 618 00:46:19,957 --> 00:46:23,166 Mas não me considere muito desumano, meu amigo. 619 00:46:23,166 --> 00:46:28,166 Eu nunca preparei um veneno sem criar um antídoto, 620 00:46:28,874 --> 00:46:33,832 cujos ingredientes são conhecidos apenas por mim mesmo. 621 00:46:33,832 --> 00:46:38,832 Eu restaurarei sua mente depois que meu trabalho estiver concluído. 622 00:46:39,832 --> 00:46:42,957 Claro, se acontecer de eu ser morto 623 00:46:42,957 --> 00:46:45,082 por seus assistentes desajeitados, 624 00:46:46,291 --> 00:46:48,749 Eu odiaria pensar no seu futuro. 625 00:46:48,749 --> 00:46:52,457 Horrível, mas vale muito a pena 626 00:46:52,457 --> 00:46:54,874 se eu pudesse ter certeza de sua morte. 627 00:46:54,874 --> 00:46:57,832 Bajulação, Inspetor, bajulação. 628 00:46:59,666 --> 00:47:03,957 Existe algum último pedido antes de começarmos 629 00:47:03,957 --> 00:47:05,374 nosso pequeno experimento? 630 00:47:07,457 --> 00:47:10,166 Talvez você devesse gostar para escrever algum disco 631 00:47:10,166 --> 00:47:11,666 para suas memórias. 632 00:47:11,666 --> 00:47:12,832 Hum? 633 00:47:12,832 --> 00:47:17,832 Não, mas eu não comi desde antes do casamento. 634 00:47:19,541 --> 00:47:20,374 Oh. 635 00:47:23,374 --> 00:47:25,291 Leva tempo para comer. 636 00:47:26,749 --> 00:47:30,082 E durante esse tempo, você acho que você pode dar certo 637 00:47:30,082 --> 00:47:34,457 uma solução para se salvar disso. 638 00:47:36,249 --> 00:47:40,916 eu aconselho você não adiar. 639 00:47:50,916 --> 00:47:52,832 Você ainda está com fome? 640 00:47:55,374 --> 00:47:59,791 Muito bem, eu não desejo parecer um péssimo anfitrião. 641 00:47:59,791 --> 00:48:01,957 Então eu mesmo jantarei com você. 642 00:48:04,082 --> 00:48:07,874 E isto será servido como sua bebida. 643 00:48:10,457 --> 00:48:12,166 Você vai me perdoar por um momento. 644 00:48:13,791 --> 00:48:16,166 Devo dar minha atenção pessoal 645 00:48:16,166 --> 00:48:18,666 para pedir uma refeição tão importante. 646 00:48:21,207 --> 00:48:25,291 Devo acrescentar que escapar é impossível. 647 00:48:25,291 --> 00:48:27,374 Cada saída é vigiada. 648 00:48:39,082 --> 00:48:40,374 - Oh. - Você está bem? 649 00:48:40,374 --> 00:48:41,332 Sim. 650 00:48:41,332 --> 00:48:42,332 Onde está Jack? 651 00:48:42,332 --> 00:48:43,499 Bastante seguro em casa. 652 00:48:43,499 --> 00:48:44,332 Shh. 653 00:48:45,249 --> 00:48:47,416 - Um avião. - Procurando por nós. 654 00:48:47,416 --> 00:48:48,957 Vamos escapar? 655 00:48:48,957 --> 00:48:51,791 Ainda não, eles estão esperando meu sinal. 656 00:48:58,999 --> 00:48:59,832 O que é isso? 657 00:48:59,832 --> 00:49:03,332 Minha cigarreira, mas também uma arma para luzes de sinalização. 658 00:49:16,041 --> 00:49:16,874 Vir. 659 00:49:19,832 --> 00:49:20,707 Cuidado com aquela porta. 660 00:49:49,291 --> 00:49:50,332 Você acha que eles viram? 661 00:49:50,332 --> 00:49:52,207 Só podemos esperar que sim, minha querida. 662 00:49:52,207 --> 00:49:53,166 É melhor você voltar. 663 00:49:54,624 --> 00:49:56,832 O que Fu Manchu vai fazer com você? 664 00:49:56,832 --> 00:49:58,957 Nada se você me ajudar. 665 00:49:58,957 --> 00:50:00,124 Agora, me escute, Lia. 666 00:50:03,832 --> 00:50:06,416 Eu acho que é apenas o ataque aéreo, 667 00:50:06,416 --> 00:50:11,416 mas se formos atacados, use essas granadas de mão. 668 00:50:11,541 --> 00:50:15,041 Eles são poderosos o suficiente para explodir em pedaços uma vintena de homens. 669 00:50:15,041 --> 00:50:16,457 A porta está destrancada. 670 00:50:17,416 --> 00:50:18,666 Fique atento ao meu sinal. 671 00:50:36,291 --> 00:50:40,749 Infelizmente, a maioria destes pratos foram preparados para mim 672 00:50:40,749 --> 00:50:42,749 e eles são chineses. 673 00:50:42,749 --> 00:50:45,624 Espero que sua paleta não fique indignada. 674 00:50:47,624 --> 00:50:48,457 Sente-se. 675 00:50:52,249 --> 00:50:54,749 Esta é a sopa de ninho de pássaro. 676 00:50:59,957 --> 00:51:02,166 O condenado comeu um farto jantar. 677 00:51:03,957 --> 00:51:06,249 Tem certeza de que o sinal chegou da antiga tinturaria Wilson? 678 00:51:06,249 --> 00:51:07,541 Sim, senhor, tive certeza. 679 00:51:07,541 --> 00:51:08,749 - Bom, vamos. - Certo, 680 00:51:08,749 --> 00:51:09,707 você pega o caminho superior. 681 00:51:09,707 --> 00:51:11,166 Vamos pegar mais alguns homens. 682 00:51:15,124 --> 00:51:18,707 Você está comendo devagar para atrasar seu destino 683 00:51:19,624 --> 00:51:22,582 ou será que você não gosta dos seus ovos? 684 00:51:23,707 --> 00:51:25,666 Eles são um pouco brincalhões. 685 00:51:25,666 --> 00:51:30,041 Consideramos três anos a idade adequada para os ovos. 686 00:51:30,041 --> 00:51:31,207 Apenas três anos? 687 00:51:33,249 --> 00:51:35,624 Talvez alguns condimentos disfarçariam 688 00:51:35,624 --> 00:51:37,291 o sabor oriental. 689 00:51:37,291 --> 00:51:40,332 Não, sério, prefiro o original. 690 00:51:41,249 --> 00:51:43,457 50 milhões de chineses não podem estar errados. 691 00:51:45,416 --> 00:51:47,832 Um homem corajoso até o fim. 692 00:51:50,582 --> 00:51:54,457 E isto, Inspetor, é uma barbatana de tubarão. 693 00:52:07,082 --> 00:52:11,957 E com este prato servimos o nosso licor. 694 00:52:19,582 --> 00:52:24,457 Vamos brindar, inspetor, à sua coragem. 695 00:52:24,457 --> 00:52:28,332 E também para esse seu cérebro brilhante, 696 00:52:28,332 --> 00:52:33,332 que lamento acrescentar será atualmente deixam de funcionar. 697 00:52:36,457 --> 00:52:37,874 Fique quieto. 698 00:52:37,874 --> 00:52:41,457 Um som e eu mergulharei esta faca na sua garganta. 699 00:52:41,457 --> 00:52:43,582 Ouça-me, doutor. 700 00:52:43,582 --> 00:52:46,457 Dê-me sua palavra de que senhora Agatha, Lia e eu 701 00:52:46,499 --> 00:52:49,832 recebem liberdade imediata ou eu vou te matar instantaneamente. 702 00:52:52,749 --> 00:52:53,707 Não grite. 703 00:52:57,999 --> 00:53:01,624 Smith, estou decepcionado com você. 704 00:53:02,582 --> 00:53:05,541 Você deve saber que eu estaria preparado 705 00:53:05,541 --> 00:53:07,957 para alguma emergência desse tipo. 706 00:53:08,999 --> 00:53:13,374 Se eu for encontrado morto, meus servos têm ordens 707 00:53:13,374 --> 00:53:16,624 para matar não só você, 708 00:53:16,624 --> 00:53:20,499 mas Lady Agatha e Lia também. 709 00:53:21,541 --> 00:53:23,499 Não tenho medo, Sr. Smith, 710 00:53:23,499 --> 00:53:24,957 você faz o que acha melhor. 711 00:53:24,957 --> 00:53:27,541 Agora você tem coragem, Lia. 712 00:53:27,541 --> 00:53:32,416 Mas infelizmente o inspetor é um sentimentalista 713 00:53:32,416 --> 00:53:34,541 e os ingleses não suportam a ideia 714 00:53:34,541 --> 00:53:36,499 de mulheres sendo torturadas. 715 00:53:37,499 --> 00:53:40,374 Você pode estar disposto a sofrer a morte para me derrotar, 716 00:53:41,749 --> 00:53:44,291 mas não uma insanidade incurável. 717 00:53:47,791 --> 00:53:49,957 A menos que você me dê o seu palavra para nos libertar, 718 00:53:50,999 --> 00:53:52,874 uma reviravolta nisso, 719 00:53:55,457 --> 00:53:57,332 E eu vou forçar essa bebida na sua garganta 720 00:53:57,332 --> 00:54:01,416 e destruir o cérebro, que só conhece o antídoto. 721 00:54:05,874 --> 00:54:08,249 Se eu estivesse em sua posição, 722 00:54:08,249 --> 00:54:12,166 meu primeiro movimento teria foi esvaziar aquele copo. 723 00:54:12,166 --> 00:54:15,124 Nove em cada 10 vezes, você já fez isso, mas- 724 00:54:15,124 --> 00:54:18,707 Prepare-se para aproveitar a chance então, doutor. 725 00:54:18,707 --> 00:54:20,957 I have no time to argue. 726 00:54:22,249 --> 00:54:24,957 Você vence. 727 00:54:27,499 --> 00:54:28,332 Você vence. 728 00:54:32,374 --> 00:54:34,207 Eu dou minha palavra. 729 00:54:34,207 --> 00:54:35,624 Sua palavra de honra? 730 00:54:35,624 --> 00:54:36,957 Minha palavra de honra. 731 00:54:39,332 --> 00:54:43,582 Eu prometo te devolver e as duas mulheres ilesas 732 00:54:44,916 --> 00:54:47,124 para as Torres Greenwood. 733 00:54:47,124 --> 00:54:50,874 Mas em troca, devo ter segurança garantida 734 00:54:50,874 --> 00:54:53,791 para mim e para os meus servos. 735 00:54:53,791 --> 00:54:55,749 Vou te dar seis horas. 736 00:54:55,749 --> 00:54:58,207 Cinco serão suficientes. 737 00:54:58,249 --> 00:54:59,874 Muito bem, é uma pechincha. 738 00:55:01,499 --> 00:55:04,541 Eu tenho uma curiosidade formigante 739 00:55:04,541 --> 00:55:09,166 para saber se você já esteve me ameaçando com um copo vazio. 740 00:55:09,166 --> 00:55:10,957 Você vai satisfazê-lo? 741 00:55:13,582 --> 00:55:14,416 Ah. 742 00:55:17,957 --> 00:55:20,957 Eu deveria ter ficado desapontado de outra forma. 743 00:55:26,124 --> 00:55:28,541 Eles pegaram as armas, protejam-se. 744 00:55:30,874 --> 00:55:32,416 Rápido! 745 00:55:38,957 --> 00:55:41,374 Apressem-se homens, apressem-se. 746 00:55:41,374 --> 00:55:42,291 Vamos, rapazes. 747 00:55:42,291 --> 00:55:45,624 Vamos, arrombe aquela porta. 748 00:55:45,624 --> 00:55:47,541 São seus homens, inspetor. 749 00:55:48,707 --> 00:55:51,082 Desde a sua chegada faz é impossível para você 750 00:55:51,082 --> 00:55:53,666 para cumprir sua parte no acordo, 751 00:55:53,666 --> 00:55:56,332 certamente estou liberado do meu. 752 00:55:57,374 --> 00:55:59,041 Ah, ah, sua fera. 753 00:56:01,832 --> 00:56:03,916 Please get me out. 754 00:56:12,541 --> 00:56:14,457 Chang, mate aquele homem. 755 00:56:20,249 --> 00:56:21,082 Pressa. 756 00:56:21,082 --> 00:56:21,916 Através daquela porta. 757 00:56:29,874 --> 00:56:30,707 Onde está Lia? 758 00:56:30,707 --> 00:56:31,957 Fu está com ela lá fora. 759 00:56:32,874 --> 00:56:37,874 eu sou mas levemente ferido, Inspetor. 760 00:56:38,124 --> 00:56:40,707 Não é o fim da história, 761 00:56:40,707 --> 00:56:43,374 apenas o final de mais um capítulo. 762 00:56:46,332 --> 00:56:49,124 Ah, Smith, não posso aguentar mais isso. 763 00:56:49,124 --> 00:56:51,416 Por que você não me deixa pegar sair e fazer alguma coisa? 764 00:56:51,416 --> 00:56:52,666 Eu sei o que você está passando, 765 00:56:52,666 --> 00:56:55,707 but you can see for yourself que tudo é possível 766 00:56:55,707 --> 00:56:57,041 is being done. 767 00:56:57,041 --> 00:56:59,957 Toda a polícia britânica As ilhas estão em alerta. 768 00:56:59,957 --> 00:57:02,207 Cada porto está sendo vigiado. 769 00:57:02,207 --> 00:57:04,999 Harding escolheu 50 homens explorando a cidade. 770 00:57:04,999 --> 00:57:08,374 E se alguém pode encontrá-lo, Harding pode. 771 00:57:16,791 --> 00:57:17,624 Sim, senhor. 772 00:57:17,624 --> 00:57:20,499 Você entendeu isso Chinês, Chang já quer conversar? 773 00:57:20,499 --> 00:57:22,207 Ainda não, senhor. 774 00:57:22,207 --> 00:57:23,957 Continue tentando. 775 00:57:23,957 --> 00:57:24,832 Certo, senhor. 776 00:57:31,374 --> 00:57:32,457 Ah, Harding. 777 00:57:33,541 --> 00:57:35,749 Ah, é você, Harris? 778 00:57:37,082 --> 00:57:38,666 O que? 779 00:57:38,666 --> 00:57:40,832 Você o perdeu, onde? 780 00:57:42,207 --> 00:57:43,041 Perto do rio? 781 00:57:44,207 --> 00:57:45,166 Há quanto tempo? 782 00:57:47,416 --> 00:57:49,707 Coloque todos os homens que você tem para encontrá-lo. 783 00:57:49,707 --> 00:57:50,832 Sim, de uma vez. 784 00:58:41,791 --> 00:58:43,707 Repita comigo. 785 00:58:45,374 --> 00:58:46,749 Inspetor Smith. 786 00:58:48,291 --> 00:58:50,666 Inspetor Smith. 787 00:58:50,666 --> 00:58:52,041 Harding falando. 788 00:58:52,874 --> 00:58:54,332 Harding falando. 789 00:58:54,332 --> 00:58:55,374 Nós o pegamos. 790 00:58:55,374 --> 00:58:56,541 Nós o pegamos. 791 00:58:56,541 --> 00:58:59,082 Eu estou indo atrás de você imediatamente no carro. 792 00:58:59,082 --> 00:59:01,207 Eu estou vindo para o seu imediatamente no carro. 793 00:59:01,207 --> 00:59:03,082 Precisaremos do Dr. Petrie. 794 00:59:03,082 --> 00:59:04,457 Precisaremos do Dr. Petrie. 795 00:59:04,457 --> 00:59:05,957 Ah. 796 00:59:05,957 --> 00:59:10,041 Agora fale em tom animado. 797 00:59:10,041 --> 00:59:12,457 Inspetor Smith, Harding falando. 798 00:59:12,457 --> 00:59:15,332 Nós o pegamos, estou indo buscar você imediatamente no carro. 799 00:59:15,332 --> 00:59:16,832 Precisaremos do Dr. Petrie. 800 00:59:24,416 --> 00:59:25,582 Harding está ao telefone, senhor. 801 00:59:25,582 --> 00:59:26,416 Harding? 802 00:59:28,416 --> 00:59:29,249 Sim, Harding. 803 00:59:30,749 --> 00:59:33,082 Inspetor Smith, Harding falando. 804 00:59:33,082 --> 00:59:35,457 Nós o pegamos, estou indo buscar você imediatamente no carro. 805 00:59:35,457 --> 00:59:37,541 Precisaremos do Dr. Petrie. 806 00:59:37,541 --> 00:59:38,416 E Lia? 807 00:59:41,082 --> 00:59:42,832 Ele está tão animado que desligou. 808 00:59:42,832 --> 00:59:43,791 O que ele disse, o que houve? 809 00:59:43,791 --> 00:59:47,457 Pegue seu chapéu Petrie, Harding está com Fu. 810 00:59:47,457 --> 00:59:48,457 Vamos esperar por ele lá embaixo. 811 00:59:48,457 --> 00:59:49,749 Sim, eu sei, mas Smith. 812 00:59:49,749 --> 00:59:50,916 Ele pegou Lia? 813 00:59:58,832 --> 01:00:01,791 - Olá, Harding. - Inspetor Smith. 814 01:00:01,791 --> 01:00:02,624 Sim. 815 01:00:06,457 --> 01:00:09,041 Harding, deixamos Smith para trás. 816 01:00:09,041 --> 01:00:10,124 Ah, motorista. 817 01:00:10,999 --> 01:00:11,832 Motorista. 818 01:00:14,707 --> 01:00:16,666 Harding, o que estamos fazendo neste carro? 819 01:00:17,541 --> 01:00:18,582 Harding, o motorista... 820 01:00:19,499 --> 01:00:20,332 Harding. 821 01:00:41,166 --> 01:00:44,082 Você vai gostar de saber, Dr. Petrie 822 01:00:44,082 --> 01:00:46,416 que sua saúde é perfeita. 823 01:00:47,332 --> 01:00:48,707 Você se recupera rapidamente. 824 01:00:49,707 --> 01:00:50,957 Onde está Lia? 825 01:00:50,957 --> 01:00:54,374 Lia está aqui e segura. 826 01:00:54,374 --> 01:00:57,749 Agora que você me pegou, deixe-a ir. 827 01:00:57,749 --> 01:01:00,999 Esses detalhes podem ser discutidos posteriormente. 828 01:01:00,999 --> 01:01:03,832 Tenho uma necessidade presente e muito urgente 829 01:01:03,832 --> 01:01:06,582 pelos seus serviços profissionais, doutor. 830 01:01:08,041 --> 01:01:09,916 O que você quer dizer? 831 01:01:09,916 --> 01:01:14,832 Você vê o do seu amigo bala atingiu seu alvo. 832 01:01:15,791 --> 01:01:20,249 Está embutido aqui, perto da base do meu crânio. 833 01:01:21,707 --> 01:01:24,999 Possível paralisia já se instalou 834 01:01:24,999 --> 01:01:27,916 porque a bala atinge um nervo. 835 01:01:29,166 --> 01:01:33,291 Qualquer médico que eu possa ligar estaria profissionalmente vinculado 836 01:01:33,291 --> 01:01:35,582 para me entregar à polícia. 837 01:01:38,582 --> 01:01:43,374 O preço que pago por ser uma celebridade tão procurada. 838 01:01:50,499 --> 01:01:52,791 Bem, o que isso tem a ver comigo? 839 01:01:52,791 --> 01:01:57,791 Você, Dr. Petrie, eu sei que seja um dos mais habilidosos 840 01:01:58,416 --> 01:02:00,249 jovens cirurgiões em Londres. 841 01:02:01,207 --> 01:02:06,207 Esta operação é delicada, mas não necessariamente perigoso. 842 01:02:07,332 --> 01:02:11,624 Na verdade, isso pode ser feito sob anestesia local. 843 01:02:11,624 --> 01:02:16,166 Eu pretendo que você operar e remover a bala. 844 01:02:20,874 --> 01:02:23,041 Muito bem, vou operar. 845 01:02:23,999 --> 01:02:28,957 Eu posso ler a parte em sua mente, meu jovem amigo. 846 01:02:29,791 --> 01:02:34,791 Num lugar tão delicado, a faca vai escorregar um pouco 847 01:02:35,082 --> 01:02:38,749 e seu inimigo se foi. 848 01:02:39,957 --> 01:02:41,291 Não é assim? 849 01:02:42,957 --> 01:02:44,666 Farei o melhor que puder. 850 01:02:46,124 --> 01:02:47,874 Não posso fazer mais do que isso. 851 01:02:47,874 --> 01:02:52,041 Você pode e fará mais do que isso. 852 01:02:53,082 --> 01:02:58,082 Esta noite você será o mais cirurgião habilidoso em Londres 853 01:02:58,082 --> 01:03:01,791 e a operação será ser eminentemente bem-sucedido 854 01:03:01,791 --> 01:03:06,707 ou Lia permanecerá 855 01:03:06,749 --> 01:03:11,166 em sua condição atual para sempre. 856 01:03:13,207 --> 01:03:14,791 O que você fez com Lia? 857 01:03:21,041 --> 01:03:22,582 Traga a Sra. Lia. 858 01:03:33,624 --> 01:03:34,457 Lia. 859 01:03:49,291 --> 01:03:50,291 Lia. 860 01:03:50,291 --> 01:03:54,791 Não a assuste, apenas observe-a. 861 01:03:58,582 --> 01:04:02,082 Eu tomei a decisão dela, doutor. 862 01:04:03,666 --> 01:04:06,666 E só eu posso restaurá-lo. 863 01:04:08,249 --> 01:04:12,957 Mas você o terá de volta para a operação bem sucedida. 864 01:04:16,332 --> 01:04:19,249 E agora sua mão não escorregará. 865 01:04:20,291 --> 01:04:21,916 Será, Dr. Petrie? 866 01:04:24,332 --> 01:04:26,582 Ah, Lia, Lia. 867 01:04:58,832 --> 01:05:00,166 Você está pronto? 868 01:05:03,166 --> 01:05:07,541 Sim, mas não tenho instrumentos. 869 01:05:07,541 --> 01:05:10,582 Acho que tenho tudo o que é necessário. 870 01:05:10,582 --> 01:05:13,874 Eu mesmo me disseco bastante. 871 01:05:16,332 --> 01:05:17,166 Vamos embora. 872 01:05:25,666 --> 01:05:29,416 Johnson, traga Chang para esta sala. 873 01:05:29,416 --> 01:05:31,041 Observe-o com atenção. 874 01:05:31,041 --> 01:05:31,874 Sim, senhor. 875 01:05:33,541 --> 01:05:34,874 Presidente, venha comigo. 876 01:05:34,874 --> 01:05:35,749 Muito bem, senhor. 877 01:06:03,457 --> 01:06:05,249 Johnson, quero um momento com você. 878 01:06:10,124 --> 01:06:12,374 Chang ainda não está disposto fazer uma declaração? 879 01:06:12,374 --> 01:06:13,707 Sim, senhor. 880 01:06:13,707 --> 01:06:15,332 Bem, observe-o com atenção. 881 01:06:15,332 --> 01:06:18,707 Sob nenhuma circunstância deve ele terá permissão para escapar. 882 01:06:18,707 --> 01:06:19,541 Certo, senhor. 883 01:06:25,541 --> 01:06:27,832 Inspetor, Inspetor, ele escapou. 884 01:06:28,874 --> 01:06:30,957 Está tudo bem, Johnson, eu planejei isso. 885 01:06:30,957 --> 01:06:34,291 Ele escapou por aquela janela e agora está sendo seguido. 886 01:06:34,291 --> 01:06:36,291 Espero que ele esteja atordoado o suficiente de suas feridas 887 01:06:36,291 --> 01:06:37,666 para nos levar a Fu Manchu. 888 01:06:39,624 --> 01:06:44,624 A tentação de me matar deve ser muito bom, doutor, 889 01:06:47,166 --> 01:06:51,541 já que você deve perceber isso nosso acordo em relação a Lia 890 01:06:51,541 --> 01:06:55,082 não altera minha promessa aos meus deuses. 891 01:06:57,291 --> 01:07:02,291 Meu primeiro ato quando estou recuperado, após curar Lia, 892 01:07:03,624 --> 01:07:08,624 claro, será tirar sua vida. 893 01:07:10,082 --> 01:07:15,082 Mas lembrando da Lia, você vai se controlar. 894 01:07:19,124 --> 01:07:22,791 Sinto-me perfeitamente seguro em suas mãos. 895 01:07:28,499 --> 01:07:30,291 Rastreamos Chang até um armazém no rio. 896 01:07:30,291 --> 01:07:32,624 Tenho certeza de que é o esconderijo de Fu. 897 01:07:32,624 --> 01:07:33,582 Eu lhe mostrarei o caminho, senhor. 898 01:07:33,582 --> 01:07:35,041 Tudo bem, venha comigo. 899 01:07:35,041 --> 01:07:36,707 Jackson, você vai me seguir. 900 01:07:36,749 --> 01:07:38,207 Sim, senhor. 901 01:07:47,582 --> 01:07:48,749 Eu terminei. 902 01:07:48,749 --> 01:07:49,582 Hum. 903 01:07:50,499 --> 01:07:52,832 Você operou na hora certa. 904 01:07:53,791 --> 01:07:56,541 Coloque seu ombro nisso. 905 01:08:04,957 --> 01:08:05,957 Não atire. 906 01:08:13,249 --> 01:08:14,916 Boa noite, doutor. 907 01:08:14,916 --> 01:08:16,666 Boa noite, inspetor. 908 01:08:17,957 --> 01:08:18,832 Não o machuque. 909 01:08:19,749 --> 01:08:23,374 Veja quão solícito é o médico é de seu paciente. 910 01:08:23,374 --> 01:08:24,207 O que você quer dizer? 911 01:08:24,207 --> 01:08:25,124 Acabei de operá-lo, 912 01:08:25,124 --> 01:08:26,582 mas nada deve acontecer com ele. 913 01:08:26,582 --> 01:08:29,999 Se seus homens vão libertar eu, na sala ao lado, 914 01:08:29,999 --> 01:08:33,332 Eu vou te mostrar por que médico está tão preocupado. 915 01:08:33,332 --> 01:08:34,166 É a Lia. 916 01:08:34,166 --> 01:08:35,874 Sim, Lia. 917 01:08:35,874 --> 01:08:37,457 Smith faça tudo o que ele pedir. 918 01:08:37,457 --> 01:08:38,374 Solte-o. 919 01:08:40,582 --> 01:08:44,082 Seus homens devem ficar aqui em silêncio. 920 01:08:44,957 --> 01:08:49,207 A excitação pode colocar Lia fora do meu poder 921 01:08:49,207 --> 01:08:51,249 para restaurar sua mente. 922 01:09:02,666 --> 01:09:06,624 Antes de curar Lia, eu deve pedir outro favor. 923 01:09:07,499 --> 01:09:10,957 Desta vez do Inspetor Smith. 924 01:09:10,957 --> 01:09:12,749 O que é? 925 01:09:12,749 --> 01:09:16,791 Eu devo sair disso porta um homem livre, Smith, 926 01:09:17,707 --> 01:09:21,749 e eu devo ter permissão para deixar a Inglaterra ilesa. 927 01:09:21,749 --> 01:09:23,624 Eu não vou concordar com isso. 928 01:09:23,624 --> 01:09:25,499 Bem, Smith, pense no que você está dizendo. 929 01:09:25,499 --> 01:09:29,249 Pelo bem de Lia, pelo meu bem, Eu faria qualquer coisa que ele pedisse. 930 01:09:29,249 --> 01:09:33,499 Um bom inspetor problemático e o vilão 931 01:09:33,499 --> 01:09:35,457 segurando todas as cartas. 932 01:09:35,457 --> 01:09:40,457 Eu posso ver isso você já está vacilando. 933 01:09:41,499 --> 01:09:44,499 Você não pode recusar o pedido do seu amigo. 934 01:09:44,499 --> 01:09:47,666 Você não pode deixar os pobres garota nesta condição. 935 01:09:47,666 --> 01:09:50,249 A Inglaterra nunca te perdoaria. 936 01:09:50,249 --> 01:09:53,082 Você promete nunca voltar para a Inglaterra? 937 01:09:53,082 --> 01:09:54,541 Com prazer. 938 01:09:54,541 --> 01:09:59,082 Eu prefiro o sol do Oriente-se de acordo com o seu clima. 939 01:09:59,082 --> 01:10:01,624 Muito bem, então concordo. 940 01:10:01,624 --> 01:10:02,457 Ah. 941 01:10:04,582 --> 01:10:08,207 Venha Lia, sente-se nesta cadeira. 942 01:10:28,457 --> 01:10:30,249 Beba profundamente. 943 01:10:33,416 --> 01:10:34,457 Beba profundamente. 944 01:10:38,874 --> 01:10:39,707 Lá. 945 01:10:43,291 --> 01:10:44,707 Observe-a, doutor. 946 01:10:45,582 --> 01:10:47,874 Ela se recuperará em um momento. 947 01:10:52,957 --> 01:10:57,374 E agora, inspetor, já que você também é um homem de palavra, 948 01:10:57,374 --> 01:11:00,707 você está pronto para me dar um salvo-conduto até o barco? 949 01:11:00,707 --> 01:11:02,791 Eu mesmo vou acompanhá-lo. 950 01:11:02,791 --> 01:11:06,582 Lembre-se que você prometeu nunca mais voltar. 951 01:11:06,582 --> 01:11:10,541 Eu mantenho promessas muito sagradas, meu amigo. 952 01:11:12,749 --> 01:11:14,791 - Jack? - Sim, querido. 953 01:11:15,707 --> 01:11:19,291 Por exemplo, prometi ao Dr. Petrie, 954 01:11:19,291 --> 01:11:21,791 para devolver a sanidade de Lia. 955 01:11:21,791 --> 01:11:23,082 Isso eu fiz. 956 01:11:23,082 --> 01:11:26,957 Resta apenas uma promessa não cumprida. 957 01:11:26,957 --> 01:11:30,291 Para vingar a morte da minha esposa e do meu filho. 958 01:11:30,291 --> 01:11:35,291 Eu prometi aos deuses do meu ancestrais, a vida do Dr. Petrie. 959 01:11:35,999 --> 01:11:38,041 - Não. - Fique parado! 960 01:11:38,041 --> 01:11:39,832 Se um de vocês se mover ou gritar, 961 01:11:39,832 --> 01:11:42,374 vou puxar esse pino de contato 962 01:11:42,374 --> 01:11:44,249 e todos morreremos. 963 01:11:45,582 --> 01:11:47,707 Eu acolherei a morte 964 01:11:47,749 --> 01:11:50,249 pois o Dr. Petrie morrerá comigo. 965 01:11:50,249 --> 01:11:52,791 Então o trabalho da minha vida estará concluído, 966 01:11:52,791 --> 01:11:57,582 mas o Dr. Petrie pode salvá-lo tudo tirando a própria vida. 967 01:11:57,582 --> 01:11:59,874 Não, não, não! 968 01:11:59,874 --> 01:12:04,082 Para te mostrar que eu não sou totalmente desprovido de sentimento, 969 01:12:04,082 --> 01:12:08,166 Eu organizei um rápido e morte indolor. 970 01:12:08,166 --> 01:12:11,374 Na garrafa branca na prateleira de cima 971 01:12:11,374 --> 01:12:16,374 é uma poção que irá imediatamente apagar sua existência. 972 01:12:17,541 --> 01:12:20,374 Você é corajoso e não hesitará 973 01:12:20,374 --> 01:12:23,957 sacrificar sua vida por aqueles que você ama. 974 01:12:23,999 --> 01:12:26,791 Não vou esperar, beba. 975 01:12:26,791 --> 01:12:30,041 Em 10 segundos ele explodirá. 976 01:12:30,041 --> 01:12:32,624 Se você beber o veneno, vou jogar essa bomba 977 01:12:32,624 --> 01:12:33,457 no rio. 978 01:12:34,332 --> 01:12:38,332 Se não, veja, eu puxei o alfinete! 979 01:12:38,332 --> 01:12:39,707 Eu levo você. 980 01:12:48,999 --> 01:12:50,374 Está tudo acabado, Petrie. 981 01:12:51,541 --> 01:12:52,916 Não há mais capítulos. 982 01:12:54,082 --> 01:12:55,207 O livro está fechado. 983 01:12:55,249 --> 01:12:56,957 Está tudo bem? 984 01:12:59,582 --> 01:13:01,749 Eu sabia que tudo daria certo. 985 01:13:02,707 --> 01:13:04,582 Nunca me preocupei por um momento.