1 00:01:29,332 --> 00:01:30,166 Bonjour Albert. 2 00:01:30,166 --> 00:01:32,999 Que se passe-t-il ici ? 3 00:01:32,999 --> 00:01:34,457 Un mariage chinois ? 4 00:01:34,457 --> 00:01:36,041 Non, des funérailles. 5 00:01:37,166 --> 00:01:38,207 Oh. 6 00:01:38,207 --> 00:01:40,582 Est-ce que quelqu'un est mort ? 7 00:01:40,582 --> 00:01:42,166 Je l'espère. 8 00:01:42,166 --> 00:01:43,291 Ils vont l'enterrer. 9 00:01:44,249 --> 00:01:46,207 Ooh, qui ? 10 00:01:46,249 --> 00:01:47,874 Dr Fu Manchu. 11 00:01:47,916 --> 00:01:50,332 N'as-tu jamais lu quelque chose sur lui ? 12 00:02:02,832 --> 00:02:04,957 Vous sentez-vous capable d'entrer ? 13 00:02:04,957 --> 00:02:06,957 Non, pas d'inspecteur Smith. 14 00:02:06,957 --> 00:02:08,666 C'est toujours aussi horrible pour moi. 15 00:02:09,832 --> 00:02:11,541 Je vais emmener Lia faire un petit tour 16 00:02:11,541 --> 00:02:13,124 et nous viendrons vous chercher plus tard. 17 00:02:13,124 --> 00:02:14,416 Très bien, Dr Betreace. 18 00:02:18,874 --> 00:02:20,291 Oh, dis-je, inspecteur. 19 00:02:20,291 --> 00:02:21,791 Oh, bonjour Camden. 20 00:02:21,791 --> 00:02:23,666 Est-ce que vous couvrez cela pour votre article ? 21 00:02:23,666 --> 00:02:26,416 Oui, il y en a plusieurs détails que je souhaite clarifier. 22 00:02:26,416 --> 00:02:27,957 Eh bien, je serai heureux de vous aider 23 00:02:27,957 --> 00:02:29,582 si tu viens à l'intérieur et m'attends 24 00:02:29,582 --> 00:02:31,582 pendant que j'assiste officiellement au service. 25 00:02:31,582 --> 00:02:32,791 Merci beaucoup. 26 00:04:08,999 --> 00:04:10,957 - Asseyons-nous ici. - Oh, merci. 27 00:04:15,041 --> 00:04:19,332 Pouvez-vous me dire combien d'hommes Fu Manchu réellement assassiné ? 28 00:04:19,332 --> 00:04:21,249 J'ai peur que nous ne le saurons jamais, 29 00:04:21,249 --> 00:04:22,874 il était trop intelligent dans ses méthodes. 30 00:04:24,082 --> 00:04:26,291 Ecoute ici, Camden, je ne peux pas tu persuades ton journal 31 00:04:26,291 --> 00:04:29,041 pour adoucir cette partie de l'histoire ? 32 00:04:29,041 --> 00:04:32,916 Avant que Fu Manchu ne devienne fou, c'était un magnifique scientifique 33 00:04:32,916 --> 00:04:33,916 travailler pour l'humanité. 34 00:04:33,916 --> 00:04:37,249 Et pas seulement ça, pendant les émeutes des boxeurs 35 00:04:37,249 --> 00:04:39,624 il était le meilleur ami du L'homme blanc l'avait fait en Chine. 36 00:04:39,624 --> 00:04:43,124 Et quand les Chinois se rebellent a attaqué la délégation britannique 37 00:04:43,124 --> 00:04:46,541 Eltham, l'un des missionnaires a envoyé sa petite fille 38 00:04:46,541 --> 00:04:47,832 à Fu pour des raisons de sécurité. 39 00:04:48,707 --> 00:04:50,916 Mais certains tireurs d'élite chinois 40 00:04:50,916 --> 00:04:54,291 a utilisé le mur du jardin de Fu pour se protéger. 41 00:04:54,291 --> 00:04:56,957 Les troupes blanches furent obligées de tirer 42 00:04:56,957 --> 00:05:01,874 et la femme de Fu Manchu et petit fils qu'il adorait 43 00:05:01,874 --> 00:05:03,999 ont été tués sous ses yeux. 44 00:05:03,999 --> 00:05:05,374 Est-ce pour ça qu'il est devenu fou ? 45 00:05:05,374 --> 00:05:06,207 Oui. 46 00:05:06,249 --> 00:05:08,374 Et dans la croyance erronée que ses amis blancs 47 00:05:08,374 --> 00:05:10,916 avait intentionnellement tiré sur sa maison, 48 00:05:10,916 --> 00:05:13,541 il a juré devant ses dieux qu'il les avait anéantis 49 00:05:13,541 --> 00:05:15,582 à la troisième génération. 50 00:05:15,582 --> 00:05:17,791 Et qu'il utiliserait l'enfant, 51 00:05:17,791 --> 00:05:20,082 Lia Eltham dans sa vengeance. 52 00:05:20,082 --> 00:05:23,041 Les 20 années suivantes, Fu passa le meurtre 53 00:05:23,041 --> 00:05:26,624 les officiers survivants des émeutes des boxeurs 54 00:05:27,791 --> 00:05:30,624 en Russie, en Allemagne et en France. 55 00:05:34,916 --> 00:05:39,874 Et juste avant la mort, Fu envoyé à chacune de ses victimes 56 00:05:39,874 --> 00:05:41,291 ce dragon taché de sang. 57 00:05:43,207 --> 00:05:45,374 La tache représente le sang de sa femme. 58 00:05:46,791 --> 00:05:49,624 Pour chaque officier qu'il a assassiné, 59 00:05:49,624 --> 00:05:52,957 Il a doré une balance qui était couvert de sang. 60 00:05:52,957 --> 00:05:54,416 Ah, il en reste un. 61 00:05:54,416 --> 00:05:57,457 Oui, il voulait tuer jeune Petrie pour cette échelle. 62 00:05:58,916 --> 00:06:01,291 Il a amené la fille Lia dans l'intrigue, 63 00:06:01,291 --> 00:06:04,041 tout cela en toute innocence envers son père 64 00:06:04,041 --> 00:06:05,791 et l'a utilisée pour attirer le garçon. 65 00:06:06,707 --> 00:06:09,374 Et une fois, en fait, il les avait tous les deux prisonniers 66 00:06:09,374 --> 00:06:10,291 à Limehouse. 67 00:06:10,291 --> 00:06:13,707 Ah, c'est à ce moment-là que tu as fait ta fameuse capture, n'est-ce pas ? 68 00:06:13,707 --> 00:06:16,499 J'ai peur que la mort ait fait la capture. 69 00:06:16,499 --> 00:06:20,207 Il a pris du poison oriental qu'il a concocté 70 00:06:20,207 --> 00:06:21,207 exactement comme nous l'avons eu. 71 00:06:22,082 --> 00:06:23,457 Hein. 72 00:06:23,457 --> 00:06:25,041 Un type charmant. 73 00:06:25,041 --> 00:06:27,457 Inspecteur, pourquoi êtes-vous ici aujourd'hui ? 74 00:06:28,999 --> 00:06:30,957 Pour voir le cercueil scellé 75 00:06:30,957 --> 00:06:35,707 et aussi pour présenter mes respects à un homme vraiment grand. 76 00:07:39,499 --> 00:07:41,957 Encore une chose, inspecteur. 77 00:07:41,957 --> 00:07:44,999 Qu'est-il arrivé aux jeunes Petrie et la fille ? 78 00:07:46,916 --> 00:07:48,457 Ils ont vécu une horrible épreuve, 79 00:07:48,457 --> 00:07:52,291 mais ils sont jeunes et très amoureux. 80 00:07:53,249 --> 00:07:54,291 En fait, 81 00:07:54,291 --> 00:07:57,916 J'ai en vue un cadeau de mariage. 82 00:08:36,749 --> 00:08:40,124 Des funérailles aussi belles que je pourrais souhaiter. 83 00:08:40,124 --> 00:08:40,957 Oui Maître. 84 00:08:41,916 --> 00:08:46,082 N'aie pas l'air si sérieux, stupide. 85 00:08:46,957 --> 00:08:51,124 Cette cire sur mon visage fait c'est difficile de rire. 86 00:08:55,457 --> 00:08:59,332 Et maintenant Chang, nous avons du travail à faire. 87 00:08:59,332 --> 00:09:03,249 Nous ne devons pas tolérer l'ingérence de qui que ce soit. 88 00:09:14,332 --> 00:09:18,374 Dieux de mes ancêtres, aidez-moi à garder 89 00:09:18,374 --> 00:09:20,832 ma promesse solennelle envers vous. 90 00:09:21,957 --> 00:09:24,707 Encore une vie. 91 00:09:24,707 --> 00:09:27,541 Laisse le sang de Jack Petrie 92 00:09:27,541 --> 00:09:31,374 effacez cette tache de la maison de Fu. 93 00:09:38,624 --> 00:09:41,582 Vous entendez ça ? 94 00:09:41,624 --> 00:09:43,707 L'organiste s'entraîne la marche nuptiale 95 00:09:43,749 --> 00:09:44,582 dans la chapelle. 96 00:09:46,749 --> 00:09:48,666 N'était-ce pas gentil de la part de tante Agathe et tante Hélène 97 00:09:48,666 --> 00:09:50,291 faire le mariage ici ? 98 00:09:50,291 --> 00:09:51,124 Oui. 99 00:09:51,124 --> 00:09:54,541 Tu connais mon arrière-grand-père s'est marié dans cette chapelle. 100 00:09:55,541 --> 00:09:58,291 Dans quelques heures, nous serons mariés. 101 00:09:59,374 --> 00:10:02,166 Nancy disait moi, la marche de Lohengrin 102 00:10:02,166 --> 00:10:03,957 vient toujours en premier. 103 00:10:06,249 --> 00:10:08,749 Lentement et solennellement à l'autel comme ça. 104 00:10:08,749 --> 00:10:09,832 Et puis 105 00:10:13,541 --> 00:10:16,957 Redescendez l'île dans triompher dans l'esprit de, 106 00:10:16,957 --> 00:10:18,332 J'ai mon homme. 107 00:10:18,332 --> 00:10:20,666 Agathe. 108 00:10:20,666 --> 00:10:22,332 Ah, tu es là. 109 00:10:25,832 --> 00:10:26,666 Bonjour. 110 00:10:28,999 --> 00:10:31,166 Je ne sais pas comment nous allons je pourrai jamais te remercier 111 00:10:31,166 --> 00:10:34,166 et tante Helen pour tous tu fais pour nous. 112 00:10:34,166 --> 00:10:37,666 Ma chérie, tu as déjà nous a payé mille fois. 113 00:10:37,666 --> 00:10:39,291 En effet, vous l'avez fait. 114 00:10:39,291 --> 00:10:43,416 Ne réalises-tu pas le frisson deux jeunes filles se sentent 115 00:10:43,416 --> 00:10:45,749 organiser un mariage dans leur propre maison. 116 00:10:45,749 --> 00:10:47,249 Parlez pour vous, ma chère. 117 00:10:47,249 --> 00:10:49,416 Je ne ressens aucun frisson du sentiment. 118 00:10:49,416 --> 00:10:52,332 Oh, ne mets pas ton Ambiance amazonienne Agatha. 119 00:10:57,624 --> 00:11:00,707 - Regarde où tu vas. - Je ne peux pas. 120 00:11:03,416 --> 00:11:05,791 Oh, vas-y, prends-le. 121 00:11:05,791 --> 00:11:06,624 Se débrouiller. 122 00:11:07,624 --> 00:11:10,832 Le vieil esprit est disposé, mais la chair est faible. 123 00:11:12,041 --> 00:11:14,166 Qu'as-tu, Sylvestre ? 124 00:11:14,166 --> 00:11:16,082 Tu trembles comme une gelée. 125 00:11:16,082 --> 00:11:17,749 Je ne peux pas vous aider, dame Agatha. 126 00:11:17,749 --> 00:11:20,207 Depuis que Fu Manchu est entré dans ma vie, 127 00:11:20,207 --> 00:11:23,207 Je n'ai été qu'une épave nerveuse. 128 00:11:23,207 --> 00:11:26,582 J'en ai bu huit forts tasses de thé depuis le petit déjeuner, 129 00:11:26,582 --> 00:11:27,916 mais rien ne semble aider. 130 00:11:27,916 --> 00:11:29,457 Eh bien, il n'y a rien être nerveux maintenant. 131 00:11:29,457 --> 00:11:31,332 Fu Manchu est mort, n'est-ce pas ? 132 00:11:32,249 --> 00:11:33,374 Alors ils me le disent. 133 00:11:35,124 --> 00:11:38,332 Whoa, mon âme et mon corps. 134 00:11:40,791 --> 00:11:43,666 Attends, ne le fais pas, je t'en supplie. 135 00:11:43,666 --> 00:11:45,499 Quel est le problème maintenant ? 136 00:11:45,499 --> 00:11:48,916 Il n'y a rien au monde donc c'est sûr de porter malheur 137 00:11:48,916 --> 00:11:52,374 comme le marié embrassant le mariée avant le mariage. 138 00:11:52,374 --> 00:11:53,791 Déchets. 139 00:11:53,791 --> 00:11:55,291 S'ils ne se sont pas embrassés avant le mariage, 140 00:11:55,291 --> 00:11:56,749 il n'y aurait jamais de mariage. 141 00:11:57,666 --> 00:12:00,249 Maintenant, cours avec toi vers découvrir le service du mariage 142 00:12:00,249 --> 00:12:01,291 dans le livre de prières. 143 00:12:01,291 --> 00:12:03,457 Tu ne connais pas un mot de cela, l'un ou l'autre de vous. 144 00:12:04,957 --> 00:12:06,582 Je vais m'occuper de lui. 145 00:12:07,499 --> 00:12:09,124 Oh, s'il te plaît, ne le fais pas. 146 00:12:10,332 --> 00:12:11,916 Laissez-les tranquilles. 147 00:12:27,832 --> 00:12:30,291 Aimer et chérir jusqu'à la mort, nous nous séparerons. 148 00:12:38,499 --> 00:12:39,957 Nous allons être si heureux. 149 00:12:44,166 --> 00:12:45,332 Ca c'était quoi? 150 00:12:47,582 --> 00:12:49,541 Ce n'était qu'une ombre d'avion. 151 00:12:55,457 --> 00:12:56,291 Lia ? 152 00:12:59,082 --> 00:13:04,041 Je ressens exactement la façon dont j'utilisais à l'époque où le Dr Fu était en vie 153 00:13:04,041 --> 00:13:05,457 et proche. 154 00:13:05,457 --> 00:13:06,291 Oh non. 155 00:13:26,499 --> 00:13:29,666 Est-ce que tout est préparé comme je l'ai commandé ? 156 00:13:31,166 --> 00:13:36,166 Est-ce que le camouflage organisé notre avion ? 157 00:13:36,874 --> 00:13:38,874 J'ai fait ce que vous m'avez ordonné, Maître. 158 00:13:38,874 --> 00:13:41,999 Et le mariage du Dr Petrie, 159 00:13:41,999 --> 00:13:45,291 cela a lieu aujourd'hui. 160 00:13:45,291 --> 00:13:48,124 Oui, aujourd'hui, honorable. 161 00:13:48,124 --> 00:13:49,457 Bien. 162 00:13:49,499 --> 00:13:53,457 Même s'ils n'ont pas vu apte à m'envoyer une invitation, 163 00:13:53,457 --> 00:13:57,166 Je serai néanmoins intéressé, 164 00:13:57,166 --> 00:14:00,374 bien qu'invisible, invité. 165 00:14:03,874 --> 00:14:04,707 Wow, tu es adorable. 166 00:14:04,707 --> 00:14:07,041 Venez jeter un oeil à toi-même dans le grand miroir. 167 00:14:07,041 --> 00:14:08,832 Tout simplement charmant. 168 00:14:08,832 --> 00:14:12,249 Cette robe est magnifique et tu vas être si heureux, 169 00:14:12,249 --> 00:14:13,207 Je sais. 170 00:14:13,207 --> 00:14:15,457 Oh, j'adore les mariages, chérie. 171 00:14:15,457 --> 00:14:17,166 Oh, j'adore ces perles. 172 00:14:17,166 --> 00:14:18,207 Épingles, où sont mes épingles ? 173 00:14:20,874 --> 00:14:23,832 Fai Lu, je vais jeter le bouquet de mariage 174 00:14:23,832 --> 00:14:25,957 directement sur vous, veillez à l'attraper. 175 00:14:25,957 --> 00:14:26,832 Je vais attraper. 176 00:14:33,749 --> 00:14:35,541 Regardez comme il fait noir. 177 00:14:35,541 --> 00:14:37,416 Il doit y avoir une tempête qui arrive. 178 00:14:37,416 --> 00:14:40,832 Oui, je pense que nous devrions avoir un peu de lumière. 179 00:14:52,957 --> 00:14:57,916 Il y a tellement de choses à retenir et exactement autant à oublier. 180 00:14:59,291 --> 00:15:02,291 Bague, main droite, main gauche, passez. 181 00:15:02,291 --> 00:15:04,749 Bague, main droite, main gauche, passez. 182 00:15:04,749 --> 00:15:07,207 Bague, main droite, main gauche, passez. 183 00:15:07,207 --> 00:15:08,541 Bague, main droite, main gauche, passez. 184 00:15:12,041 --> 00:15:14,874 Arrête, j'ai peur que tu t'arrêtes. 185 00:15:14,874 --> 00:15:16,332 Arrêter quoi ? 186 00:15:16,332 --> 00:15:20,041 Ce sifflement, c'est pas de chance. 187 00:15:20,041 --> 00:15:21,041 D'accord. 188 00:15:26,707 --> 00:15:27,541 Ne le faites pas! 189 00:15:28,749 --> 00:15:31,041 C'est pire de chanter que de siffler. 190 00:15:31,041 --> 00:15:32,332 Mm-hmm. 191 00:15:32,332 --> 00:15:33,957 Alors dis-moi, Sylvestre, 192 00:15:33,957 --> 00:15:36,541 est-ce mal d'étrangler son témoin ? 193 00:15:36,541 --> 00:15:37,791 Je ne pense pas. 194 00:15:37,791 --> 00:15:38,916 Non, excellent. 195 00:15:40,666 --> 00:15:42,499 Lâchez prise, laissez-moi tranquille. 196 00:15:44,041 --> 00:15:45,207 Je suis tellement nerveux maintenant. 197 00:15:50,832 --> 00:15:53,124 Oh, tu vas faire ce long voyage 198 00:15:53,124 --> 00:15:54,916 juste pour me trahir. 199 00:15:54,916 --> 00:15:57,041 Tu es adorable de me demander. 200 00:15:57,041 --> 00:15:59,749 Tu sais, je me sens comme même si tu m'appartiens. 201 00:15:59,749 --> 00:16:02,582 Venez, venez, la musique a déjà commencé 202 00:16:02,582 --> 00:16:03,916 dans la chapelle. 203 00:16:03,916 --> 00:16:06,832 Nous prendrons soin d'elle ou prendre soin de son arbre. 204 00:16:06,832 --> 00:16:08,499 Voici des fleurs Mme Lia. 205 00:16:08,499 --> 00:16:10,374 Oh, merci Fai Lu. 206 00:16:10,374 --> 00:16:11,957 Oh, je suis si heureuse. 207 00:16:11,957 --> 00:16:16,957 Mme Lia est heureuse de quitter le vieux Fai Lu ? 208 00:16:16,999 --> 00:16:18,916 Non, vieille chérie. 209 00:16:18,916 --> 00:16:20,457 Tu vas toujours vivre avec nous. 210 00:16:20,457 --> 00:16:21,541 Oh, viens, viens. 211 00:16:21,541 --> 00:16:22,916 Ne sois pas si sentimental. 212 00:16:22,916 --> 00:16:25,874 Un mariage n'est pas un endroit pour sentiment, viens, viens. 213 00:16:30,291 --> 00:16:33,374 Oh les filles, soyez prudentes avec ce train. 214 00:16:39,791 --> 00:16:43,041 Lia ma chérie, qu'est-ce qu'il y a ? 215 00:16:43,041 --> 00:16:44,124 Je ne sais pas. 216 00:16:44,124 --> 00:16:46,666 Je me sens comme avant quand... 217 00:16:47,957 --> 00:16:48,791 Ah. 218 00:16:48,791 --> 00:16:50,332 C'est l'excitation du mariage. 219 00:16:50,332 --> 00:16:52,041 Pas étonnant que l'enfant soit bouleversé. 220 00:16:54,124 --> 00:16:56,874 Ne vous inquiétez pas, je vais bien maintenant. 221 00:17:03,832 --> 00:17:05,707 Maintenant tout le monde, soyez calme, soyez calme. 222 00:17:07,124 --> 00:17:09,457 Ne vous énervez pas. 223 00:17:09,457 --> 00:17:11,374 Regardez-moi, voyez comme je suis calme. 224 00:17:14,124 --> 00:17:15,291 Ils sont prêts. 225 00:17:15,291 --> 00:17:16,499 Maintenant, soyez parfaitement calme. 226 00:17:16,499 --> 00:17:17,457 Soyez parfaitement calme, docteur. 227 00:17:17,457 --> 00:17:19,041 N'oubliez pas que je serai là avec vous. 228 00:17:19,041 --> 00:17:22,374 Maintenant, vite, on entre par la porte latérale. 229 00:17:22,374 --> 00:17:25,957 À vos marques, sonnez, main droite, main gauche, passez. 230 00:17:25,957 --> 00:17:27,874 Passer, passer, passer. 231 00:17:27,874 --> 00:17:29,749 Bague, main droite. 232 00:18:36,082 --> 00:18:39,291 Nous sommes réunis ici devant Dieu 233 00:18:39,291 --> 00:18:41,249 et face à cette congrégation 234 00:18:42,291 --> 00:18:45,207 réunir cet homme et cette femme 235 00:18:46,832 --> 00:18:51,082 dans le saint mariage, qui est un domaine honorable en- 236 00:18:55,249 --> 00:18:56,832 Mme Lia, Mme Lia. 237 00:19:00,791 --> 00:19:01,666 Médecin. 238 00:19:01,666 --> 00:19:03,916 Mme Lia, Fu Manchu vivant. 239 00:19:09,874 --> 00:19:11,374 Fu Manchu vivant. 240 00:19:13,166 --> 00:19:14,749 Oh, je le savais. 241 00:19:14,749 --> 00:19:16,457 Je l'ai senti près de moi. 242 00:19:16,457 --> 00:19:17,832 Elle est morte. 243 00:19:32,457 --> 00:19:34,749 Maintenant, s'il te plaît, ne pleure plus, chérie. 244 00:19:38,791 --> 00:19:40,332 As-tu trouvé quelque chose, Smith ? 245 00:19:40,332 --> 00:19:41,166 Rien. 246 00:19:42,166 --> 00:19:45,207 Un agent de Fu Manchu en est responsable. 247 00:19:46,041 --> 00:19:48,499 Je pense que c'est Fu Manchu lui-même. 248 00:19:50,082 --> 00:19:52,541 Mais j'ai vu Fu Manchu mort. 249 00:19:52,541 --> 00:19:54,207 Je l'ai déclaré mort. 250 00:19:54,207 --> 00:19:56,291 Oui, et je l'ai vu enfermé dans son cercueil. 251 00:19:57,499 --> 00:20:01,541 Mais je suis convaincu maintenant qu'il vit. 252 00:20:01,541 --> 00:20:04,999 N'y a-t-il pas eu une autopsie effectué sur le corps ? 253 00:20:04,999 --> 00:20:07,957 Non, par respect pour sa religion. 254 00:20:07,957 --> 00:20:08,791 Stupide. 255 00:20:09,916 --> 00:20:12,957 Je mérite toutes les critiques vous pourriez vouloir faire, 256 00:20:12,957 --> 00:20:14,207 dame Agathe. 257 00:20:14,207 --> 00:20:15,707 Absurdité. 258 00:20:15,707 --> 00:20:17,416 C'était sur ma déclaration que tu passes le corps. 259 00:20:17,416 --> 00:20:19,957 C'est gentil à vous de partager le blâme, Petrie. 260 00:20:19,957 --> 00:20:21,957 Mais j'ai peur que ça ne serve pas à grand chose. 261 00:20:40,249 --> 00:20:42,332 Mais comment peut-il être encore en vie ? 262 00:20:43,874 --> 00:20:47,249 Le poison qu'il a pris était évidemment pas de poison. 263 00:20:48,124 --> 00:20:50,541 Les funérailles ont eu lieu entièrement par les Orientaux. 264 00:20:51,666 --> 00:20:54,082 Je ne doute pas que l'embaumement soit faux. 265 00:20:55,124 --> 00:20:58,332 Tout est possible avec un l'homme est riche et diabolique 266 00:20:58,332 --> 00:21:00,082 comme Fu Manchu. 267 00:21:00,082 --> 00:21:02,624 Mais je ne le suis toujours pas convaincu qu'il est vivant. 268 00:21:04,332 --> 00:21:08,082 J'en suis sûr, je l'ai senti. 269 00:21:08,082 --> 00:21:10,957 Pourquoi cela devrait-il être s'en prendre aux pauvres 270 00:21:10,957 --> 00:21:12,082 l'inoffensif Fai Lu ? 271 00:21:12,082 --> 00:21:14,624 Tu as oublié ça elle l'a trahi une fois. 272 00:21:15,624 --> 00:21:18,499 Quand il a donné à Petrie un prisonnier à Limehouse, 273 00:21:18,499 --> 00:21:21,082 c'est Fai Lu qui a sauvé la vie de Jack. 274 00:21:21,082 --> 00:21:21,916 Et le mien. 275 00:21:21,916 --> 00:21:25,582 Alors tu vois la mort de Fai Lu avait un double objectif. 276 00:21:25,582 --> 00:21:26,791 Que veux-tu dire? 277 00:21:26,791 --> 00:21:29,124 Vengeance et avertissement. 278 00:21:30,582 --> 00:21:32,957 J'ai trouvé ce message dans la main de Fai Lu. 279 00:21:33,957 --> 00:21:36,291 Il t'est adressé, Petrie. 280 00:21:36,291 --> 00:21:37,749 Dois-je le lire ? 281 00:21:37,749 --> 00:21:38,582 S'il te plaît. 282 00:21:39,416 --> 00:21:44,416 "Estimé Dr Petrie, laissez c'est le premier avertissement 283 00:21:44,499 --> 00:21:47,624 que ta vie est toujours perdue aux dieux de mes ancêtres. 284 00:21:49,957 --> 00:21:52,749 Mieux encore, tu as toujours la foi que tes amis égarés 285 00:21:52,749 --> 00:21:55,957 peut vous protéger, ou le brillant inspecteur Smith 286 00:21:55,957 --> 00:21:59,791 te protéger, je t'enverrai un deuxième avertissement 287 00:21:59,791 --> 00:22:01,666 par l'intermédiaire de ma fidèle Lia. 288 00:22:03,749 --> 00:22:06,416 Puissiez-vous mourir de 1000 morts mentales 289 00:22:06,416 --> 00:22:09,916 en prévision du troisième et dernier avertissement, 290 00:22:09,916 --> 00:22:11,791 que je vous remettrai moi-même. 291 00:22:13,374 --> 00:22:17,041 Il reste encore une tache de sang tartre à éliminer. 292 00:22:19,166 --> 00:22:21,624 Le dragon a commencé à s’enrouler autour de vous. 293 00:22:23,374 --> 00:22:24,457 Fu Mandchou." 294 00:22:26,541 --> 00:22:27,999 Smith, nous devons faire quelque chose. 295 00:22:27,999 --> 00:22:29,582 Nous devons faire quelque chose immédiatement. 296 00:22:29,582 --> 00:22:32,791 Nous n'arriverons nulle part, Petrie, en perdant la tête. 297 00:22:35,041 --> 00:22:35,874 Désolé. 298 00:22:38,082 --> 00:22:40,999 Inspecteur Smith, les hommes ont arrivé de Scotland Yard. 299 00:22:40,999 --> 00:22:42,207 Bien. 300 00:22:42,207 --> 00:22:45,249 Oh, Lady Helen, faites-le ça te dérange qu'ils entrent ? 301 00:22:45,249 --> 00:22:46,457 Certainement pas, inspecteur. 302 00:22:46,457 --> 00:22:47,416 Faites-les entrer. 303 00:22:47,416 --> 00:22:48,291 Oui, ma dame. 304 00:22:56,499 --> 00:22:59,291 Entrez s'il vous plaît. 305 00:22:59,291 --> 00:23:00,957 - Bonsoir. - Bonsoir monsieur. 306 00:23:00,957 --> 00:23:02,332 - Bonsoir. - Soirée. 307 00:23:03,541 --> 00:23:05,582 - Bonsoir monsieur. - Soirée. 308 00:23:05,582 --> 00:23:09,916 Vous le savez tous grâce à mon message que Fu Manchu est vivant. 309 00:23:09,916 --> 00:23:11,082 Oui Monsieur. 310 00:23:11,082 --> 00:23:13,416 Mes hommes se rendent compte du gravité de cette déclaration 311 00:23:13,416 --> 00:23:15,166 ce n'est que trop bien. 312 00:23:15,166 --> 00:23:16,541 Et je dois vous demander à tous 313 00:23:16,541 --> 00:23:17,666 suivre mes ordres à la lettre. 314 00:23:17,666 --> 00:23:20,374 Nous ferons ce que vous dites, inspecteur. 315 00:23:21,249 --> 00:23:23,082 La première chose est de planifier notre défense. 316 00:23:23,999 --> 00:23:24,832 Plus encore. 317 00:23:24,832 --> 00:23:26,041 Monsieur. 318 00:23:26,041 --> 00:23:26,999 -Kendall. - Monsieur. 319 00:23:28,124 --> 00:23:30,207 Vous deux, gardez la porte nord. 320 00:23:30,249 --> 00:23:31,041 Très bien monsieur. 321 00:23:31,082 --> 00:23:32,332 - Abbé. - Monsieur. 322 00:23:32,332 --> 00:23:33,207 Le pont sur la montagne. 323 00:23:33,207 --> 00:23:34,041 Très bien, monsieur. 324 00:23:34,041 --> 00:23:35,791 -Prescott. - Oui Monsieur. 325 00:23:35,791 --> 00:23:37,041 Vous montez la garde dans la grange. 326 00:23:37,041 --> 00:23:37,957 Oui Monsieur. 327 00:23:37,957 --> 00:23:38,957 -Gordon. - Monsieur. 328 00:23:38,957 --> 00:23:40,791 Dites au gendarme de tu utilises l'homme d'écurie 329 00:23:40,791 --> 00:23:42,582 en patrouille autour du mur extérieur. 330 00:23:42,582 --> 00:23:43,416 Très bien, monsieur. 331 00:23:43,416 --> 00:23:44,916 Postez tous les hommes dans l'ombre. 332 00:23:44,916 --> 00:23:45,749 Oui Monsieur. 333 00:23:45,749 --> 00:23:47,457 Vous deux, restez dans la maison avec moi. 334 00:23:47,457 --> 00:23:48,666 Oui Monsieur. 335 00:23:48,666 --> 00:23:51,749 Ma première demande est que tu prennes ta retraite 336 00:23:51,749 --> 00:23:53,166 dans vos chambres immédiatement. 337 00:23:55,374 --> 00:23:56,207 Harding. 338 00:23:56,207 --> 00:23:57,457 Oui Monsieur. 339 00:23:57,457 --> 00:23:59,541 Vous restez avec le Dr Petrie ici. 340 00:23:59,541 --> 00:24:01,207 Ne le quittez pas un instant. 341 00:24:02,291 --> 00:24:03,124 Laurent. - Oui Monsieur. 342 00:24:03,124 --> 00:24:04,749 Vous devez garder Mme Lia. 343 00:24:05,707 --> 00:24:10,707 Et maintenant, s'il te plaît, souviens-toi, Fu Mandchou était dans cette maison ce soir 344 00:24:12,707 --> 00:24:17,082 et ses pièges peuvent être tendus les endroits les plus insoupçonnés. 345 00:24:17,082 --> 00:24:19,749 Tenir à l'écart de toutes les fenêtres. 346 00:24:19,749 --> 00:24:21,916 Je ne souhaite pas vous alarmer outre mesure 347 00:24:21,916 --> 00:24:25,457 mais Fu Manchu est peut-être encore dans cette maison. 348 00:24:29,916 --> 00:24:32,749 Si je vois quelque chose, je mourrai. 349 00:24:32,749 --> 00:24:34,166 Je sais que je vais mourir. 350 00:24:37,124 --> 00:24:41,957 Et si je ne vois rien, Je vais mourir de peur. 351 00:24:45,416 --> 00:24:47,124 Je n'ai pas peur pour moi. 352 00:24:47,957 --> 00:24:48,957 C'est pour toi. 353 00:24:50,749 --> 00:24:51,582 Viens Lia. 354 00:25:12,916 --> 00:25:14,707 Sylvester, de quoi as-tu peur ? 355 00:25:16,416 --> 00:25:17,874 Je n'ai peur de rien. 356 00:25:18,832 --> 00:25:19,666 Rien? 357 00:25:21,041 --> 00:25:24,332 Rien, mais je vais rester assis toute la nuit. 358 00:25:25,332 --> 00:25:26,791 Pétrie. 359 00:25:26,791 --> 00:25:27,916 Oui, inspecteur. 360 00:25:27,916 --> 00:25:30,249 Je veux parcourir le à nouveau les plans de la maison. 361 00:25:38,124 --> 00:25:41,957 Sylvester chéri, ça C'était seulement Phyllis qui aboyait. 362 00:25:41,999 --> 00:25:42,832 Oh. 363 00:25:43,707 --> 00:25:46,832 Pensez juste que je pourrais être mort demain. 364 00:25:47,749 --> 00:25:50,874 Et si je ne suis pas là, là il ne restera plus personne 365 00:25:50,874 --> 00:25:51,916 être désolé pour moi. 366 00:26:15,207 --> 00:26:19,457 Et ce n'est pas tout, ce misérable Fu Manchu. 367 00:26:19,499 --> 00:26:20,291 Oui, ma dame. 368 00:26:20,332 --> 00:26:23,249 Je te le dis si nous les femmes dirigeaient Scotland Yard, 369 00:26:23,249 --> 00:26:26,457 il n'avait jamais été autorisé à le faire comportez-vous de cette manière fébrile. 370 00:26:26,457 --> 00:26:27,291 Oui, ma dame. 371 00:26:49,207 --> 00:26:50,791 Savez-vous ce que c'était ? 372 00:26:50,791 --> 00:26:51,624 Écouter. 373 00:26:56,999 --> 00:27:01,124 N'ayez pas peur, c'est probablement des hommes dans le bois. 374 00:27:01,124 --> 00:27:05,291 Non, ce n'est pas ça, c'est l'appel de Siva. 375 00:27:05,291 --> 00:27:07,082 L'appel de Siva ? 376 00:27:07,082 --> 00:27:09,374 Oui, je l'ai entendu en Orient. 377 00:27:09,374 --> 00:27:11,332 Le Dr Fu m'a dit que c'était un signal 378 00:27:11,332 --> 00:27:14,332 utilisé par une tribu de voyous indigènes. 379 00:27:15,874 --> 00:27:16,707 Chut. 380 00:27:44,874 --> 00:27:46,207 Smith, c'est verrouillé. 381 00:27:46,207 --> 00:27:47,499 Mettez-y votre épaule. 382 00:27:49,082 --> 00:27:52,249 - Lia, tante Agathe ! - Où est l'interrupteur ? 383 00:27:52,249 --> 00:27:53,082 Ici. 384 00:27:55,166 --> 00:27:57,166 Tu regardes ici, Petrie ? 385 00:28:01,916 --> 00:28:02,749 Pétrie. 386 00:28:08,332 --> 00:28:09,166 Attention! 387 00:28:20,416 --> 00:28:21,249 Ne touchez pas à ça. 388 00:28:22,499 --> 00:28:25,249 C'est un point d'un coup arme à feu et peut-être empoisonné. 389 00:28:27,499 --> 00:28:30,124 La deuxième note de Fu. 390 00:28:36,374 --> 00:28:40,207 « Estimé Dr Petrie, soyez aux menhirs 391 00:28:40,207 --> 00:28:42,874 sur la lande à minuit, tout seul. 392 00:28:42,874 --> 00:28:46,499 C'est évidemment un piège, mais avec Lia comme précieux appât, 393 00:28:46,499 --> 00:28:49,166 vous y entrerez instantanément. 394 00:28:49,166 --> 00:28:52,124 A un Oriental, une femme cela n'en vaudrait pas la peine, 395 00:28:52,124 --> 00:28:54,624 mais étant un homme blanc, tu ne pourras pas 396 00:28:54,624 --> 00:28:57,332 supporter la pensée de sa souffrance, la torture. 397 00:28:57,332 --> 00:29:00,249 Votre sentimentalité vous amènera. 398 00:29:00,249 --> 00:29:03,916 Avec toute ma sympathie, Fu Manchu. 399 00:29:05,124 --> 00:29:05,957 Où vas-tu ? 400 00:29:05,957 --> 00:29:07,499 Aux menhirs, bien sûr. 401 00:29:07,499 --> 00:29:09,749 Écoutez docteur, je réalise que tu es un Petrie 402 00:29:09,749 --> 00:29:12,457 et descend d'un longue file d'hommes courageux. 403 00:29:12,499 --> 00:29:15,499 Mais ne laisse pas ton courage dépasser votre bon sens. 404 00:29:15,499 --> 00:29:19,207 Smith, j'ai plus de respect pour toi que pour n'importe quel homme vivant. 405 00:29:19,207 --> 00:29:21,832 Mais la pensée de Lia chez Fu les embrayages me rendent fou. 406 00:29:21,832 --> 00:29:22,791 Je dois faire quelque chose. 407 00:29:22,791 --> 00:29:23,624 Attends une minute. 408 00:29:23,624 --> 00:29:25,041 J'ai hâte, il est déjà 11 heures 409 00:29:25,041 --> 00:29:25,957 et il la torture. 410 00:29:25,957 --> 00:29:27,957 Il l'a dit dans cette note. 411 00:29:27,957 --> 00:29:30,749 Ne penses-tu pas que ton la mort la torturerait-elle ? 412 00:29:30,749 --> 00:29:32,499 N'essayez pas de me raisonner, Smith. 413 00:29:32,499 --> 00:29:34,666 Il n'y a qu'une seule chose que je peux comprendre. 414 00:29:34,666 --> 00:29:36,707 Fu Manchu a Lia. 415 00:29:36,707 --> 00:29:38,749 Je le sais et à cause de ça, 416 00:29:38,749 --> 00:29:43,749 nous pouvons avoir Fu Manchu et sauvez Lia et Lady Agatha. 417 00:29:44,249 --> 00:29:46,666 Mais vous devez suivre mes ordres. 418 00:29:47,541 --> 00:29:48,499 Quel est ton plan ? 419 00:29:49,499 --> 00:29:50,624 Ce soir à minuit. 420 00:29:58,582 --> 00:30:00,457 Nous avons encerclé l'endroit, monsieur. 421 00:30:00,457 --> 00:30:03,207 C'est le plus proche possible obtenir sans être observé. 422 00:30:03,207 --> 00:30:04,457 Très bien. 423 00:30:04,457 --> 00:30:07,041 N'oubliez pas de garder vos hommes caché jusqu'à l'attaque. 424 00:30:07,041 --> 00:30:08,874 Fu Manchu a dit que Petrie doit venir seul. 425 00:30:08,916 --> 00:30:09,874 Très bien monsieur. 426 00:30:09,874 --> 00:30:10,707 Et les lumières ? 427 00:30:10,749 --> 00:30:12,374 Nous avons 40 automobiles. 428 00:30:12,374 --> 00:30:14,416 Quand je tire deux coups, ils ont des ordres 429 00:30:14,416 --> 00:30:15,249 allumer leurs phares 430 00:30:15,249 --> 00:30:17,416 et inonder toute la place de lumières. 431 00:30:17,416 --> 00:30:18,832 Puis nous nous rapprochons. 432 00:30:20,457 --> 00:30:21,457 Le voici maintenant. 433 00:30:29,832 --> 00:30:30,791 Tout est prêt, Smith ? 434 00:30:30,791 --> 00:30:32,541 Tout est prêt. 435 00:30:32,541 --> 00:30:34,332 Tu ferais mieux d'utiliser ta voiture, Petrie. 436 00:30:35,374 --> 00:30:37,041 Ils vous attendent à midi précises. 437 00:30:37,041 --> 00:30:39,499 Il est maintenant 11h40. 438 00:30:39,499 --> 00:30:41,082 Chacun à son poste, dépêchez-vous. 439 00:30:41,082 --> 00:30:42,499 Très bien, monsieur. 440 00:31:31,166 --> 00:31:32,124 Appelez les avions. 441 00:31:32,124 --> 00:31:33,207 Dépêchez-vous, dépêchez-vous. 442 00:31:44,499 --> 00:31:47,291 Maître, les portes sont fermées. 443 00:31:53,166 --> 00:31:56,332 Mettez ceci dans la bouteille en onyx noir. 444 00:32:00,041 --> 00:32:05,041 Etes-vous certain que personne nous soupçonne ici ? 445 00:32:06,166 --> 00:32:07,749 Très certainement, honorable. 446 00:32:08,874 --> 00:32:09,707 C'est bien. 447 00:32:11,082 --> 00:32:14,832 Cette ancienne teinturerie est excellent pour nos besoins 448 00:32:14,832 --> 00:32:18,707 et tu l'as préparé très intelligemment 449 00:32:18,707 --> 00:32:20,957 conforme à mes commandes. 450 00:32:23,582 --> 00:32:27,499 Ma bonté vous récompensera. 451 00:32:31,957 --> 00:32:35,666 Où est-il, ce misérable Fu Manchu ? 452 00:32:35,666 --> 00:32:38,082 J'exige que je le voie, et tout de suite ! 453 00:32:38,082 --> 00:32:40,416 Depuis qu'elle est revenue à elle, 454 00:32:40,416 --> 00:32:42,874 il est impossible de la faire taire. 455 00:32:42,874 --> 00:32:44,457 Permis d'entrer. 456 00:33:11,582 --> 00:33:12,666 Vos mains. 457 00:33:21,957 --> 00:33:24,916 Tu as quelque chose à dites-moi, dame Agatha ? 458 00:33:24,916 --> 00:33:27,082 J'ai beaucoup de choses à vous dire. 459 00:33:27,082 --> 00:33:29,957 Que veux-tu dire par continuer de cette façon ? 460 00:33:29,999 --> 00:33:32,166 Des femmes effrayantes à moitié folles 461 00:33:32,166 --> 00:33:34,457 et faire un jeu de meurtre. 462 00:33:34,499 --> 00:33:35,916 Que veux-tu dire? 463 00:33:35,916 --> 00:33:36,957 Où est Lia ? 464 00:33:36,957 --> 00:33:39,916 N'ayant pas votre superbe constitution, 465 00:33:39,916 --> 00:33:41,041 elle n'a pas encore récupéré. 466 00:33:41,041 --> 00:33:44,124 Tu oses tellement poser une main sur cette fille, je, 467 00:33:45,082 --> 00:33:47,457 J'exige que vous nous libériez immédiatement. 468 00:33:47,457 --> 00:33:50,457 je peux bien comprendre tu es terrifié 469 00:33:50,457 --> 00:33:55,082 de te retrouver entre mes mains, impuissant. 470 00:33:56,332 --> 00:33:57,582 Mais étant une Anglaise, 471 00:33:57,582 --> 00:34:00,249 tu es trop fier pour montrer ta peur. 472 00:34:00,249 --> 00:34:03,207 Si vous savez ce qui est bon pour vous, Dr Fu, 473 00:34:03,207 --> 00:34:06,249 tu vas abandonner ça absurdité mélodramatique 474 00:34:06,249 --> 00:34:07,874 et je retourne en Chine. 475 00:34:14,874 --> 00:34:17,457 Vous me pardonnerez. 476 00:34:21,957 --> 00:34:24,207 Je suis assez d'accord avec toi. 477 00:34:25,124 --> 00:34:27,999 j'attendrai avec impatience continuer notre discussion 478 00:34:27,999 --> 00:34:29,832 une autre fois. 479 00:34:29,832 --> 00:34:33,707 En ce moment j'ai un problème d'une certaine plus grande importance. 480 00:34:35,166 --> 00:34:38,124 Escorter sa dame jusqu'à sa cellule 481 00:34:38,124 --> 00:34:40,291 et veillez à ce qu'elle ait tout le confort. 482 00:35:00,666 --> 00:35:03,957 Lia, Lia. 483 00:35:08,749 --> 00:35:09,582 Ah. 484 00:35:10,874 --> 00:35:12,582 Petite fleur de Lotus. 485 00:35:14,041 --> 00:35:15,124 Vous êtes réveillé. 486 00:35:16,041 --> 00:35:16,916 Ah, c'est toi. 487 00:35:19,041 --> 00:35:20,916 Je regrette que ce soit nécessaire 488 00:35:20,916 --> 00:35:23,207 pour interrompre votre mariage, ma chère. 489 00:35:24,124 --> 00:35:28,749 Mais c'est peut-être une chance la cérémonie n'était pas terminée. 490 00:35:28,749 --> 00:35:31,541 Il vaut mieux être un amoureux triste 491 00:35:32,499 --> 00:35:35,041 puis une veuve inconsolable. 492 00:35:35,041 --> 00:35:38,416 Oh, si c'est ma vie, tu veux, prends-la, 493 00:35:38,416 --> 00:35:41,791 mais s'il vous plaît, ne faites pas de mal à Jack. 494 00:35:41,791 --> 00:35:44,874 Ta vie ne signifie rien pour moi, 495 00:35:44,874 --> 00:35:49,624 mais la vie de ta chérie J'ai promis à mes dieux. 496 00:35:49,624 --> 00:35:52,957 Votre Dr Petrie mourra tout comme ma femme 497 00:35:52,999 --> 00:35:57,916 et le petit fils est mort au mains de ces diables blancs, 498 00:35:57,916 --> 00:35:59,166 vos compatriotes. 499 00:36:01,082 --> 00:36:02,207 Eh bien, vous avez échoué. 500 00:36:03,124 --> 00:36:06,332 Tu ne l'auras pas, je dis toi, tu ne l'auras pas. 501 00:36:06,332 --> 00:36:08,082 Ils mettront une garde autour de lui. 502 00:36:08,082 --> 00:36:08,916 Ils les protégeront de- 503 00:36:08,916 --> 00:36:12,457 C'est toi où tu as tort, mon enfant. 504 00:36:12,457 --> 00:36:15,916 Il se livrera volontiers à moi. 505 00:36:15,916 --> 00:36:20,166 - Que veux-tu dire? - S'il était menacé 506 00:36:20,166 --> 00:36:23,832 avec la torture, ne viendrais-tu pas vers lui ? 507 00:36:29,124 --> 00:36:31,541 Je vois que tu me comprends. 508 00:36:38,207 --> 00:36:41,124 Maître, l'avion est arrivé. 509 00:36:41,124 --> 00:36:41,957 Bien. 510 00:36:41,957 --> 00:36:43,041 Ils l'ont amené. 511 00:36:44,041 --> 00:36:44,874 Ah. 512 00:36:46,457 --> 00:36:49,249 J'avais raison dans ma prophétie. 513 00:36:49,249 --> 00:36:52,082 Votre chérie est entre mes mains. 514 00:37:06,166 --> 00:37:07,249 Jack, Jack. 515 00:37:21,499 --> 00:37:23,874 Vous êtes un messager bienvenu, Arling. 516 00:37:25,416 --> 00:37:27,957 Vous serez récompensé. 517 00:37:27,957 --> 00:37:30,207 Merci, super. 518 00:37:30,207 --> 00:37:34,499 Retirez le pansement qui Je peux me régaler de ma haine. 519 00:37:41,082 --> 00:37:42,582 Bonsoir, docteur. 520 00:37:42,582 --> 00:37:44,207 Imbécile, imbécile. 521 00:37:45,499 --> 00:37:47,207 Vous avez amené le mauvais homme. 522 00:37:49,041 --> 00:37:51,666 Gardez ce misérable pour mon appel. 523 00:37:54,207 --> 00:37:55,041 Je ne savais pas. 524 00:37:55,041 --> 00:38:00,041 Tu seras toujours récompensé, mon odieux serviteur. 525 00:38:16,082 --> 00:38:19,957 Je suis désolé, inspecteur, mais le problème du serviteur 526 00:38:19,957 --> 00:38:21,749 est difficile. 527 00:38:21,749 --> 00:38:25,207 Je demanderais grâce pour ce pauvre diable 528 00:38:25,207 --> 00:38:27,374 si je pensais que tu savais le sens du mot. 529 00:38:27,374 --> 00:38:32,332 ça me fait toujours plaisir pour vous prouver le contraire, inspecteur. 530 00:38:33,249 --> 00:38:35,082 Je ne le ferai pas tuer. 531 00:38:36,291 --> 00:38:37,124 Merci. 532 00:38:39,166 --> 00:38:40,124 Asseyez-vous. 533 00:38:52,582 --> 00:38:56,416 Alors, nous aussi, nous nous retrouvons. 534 00:38:57,416 --> 00:38:59,207 C'était inévitable, docteur. 535 00:39:00,082 --> 00:39:01,916 Depuis l'annonce de votre décès 536 00:39:01,916 --> 00:39:04,082 étaient tellement exagérés. 537 00:39:05,707 --> 00:39:09,832 Ma résurrection vous a-t-elle intrigué ? 538 00:39:09,832 --> 00:39:10,874 Extrêmement. 539 00:39:11,749 --> 00:39:15,166 Vous voyez, j'ai assisté à vos funérailles. 540 00:39:16,291 --> 00:39:18,374 J'ai été profondément touché. 541 00:39:19,666 --> 00:39:24,249 Je te promets que je le ferai rends le compliment. 542 00:39:25,541 --> 00:39:26,374 Merci. 543 00:39:29,624 --> 00:39:33,291 Vous serez amusé par mon tour de mort. 544 00:39:35,582 --> 00:39:40,582 Le poison que j'ai bu était, comme vous le voyez, pas mortel. 545 00:39:40,666 --> 00:39:42,582 Une découverte personnelle, Docteur ? 546 00:39:42,582 --> 00:39:47,291 Oui, au moins les ingrédients actuels. 547 00:39:47,291 --> 00:39:48,916 La théorie est ancienne. 548 00:39:50,041 --> 00:39:53,666 Votre Shakespeare l'a utilisé dans "Roméo et Juliette". 549 00:39:56,916 --> 00:40:00,791 Je l'ai utilisé plusieurs fois sur mes ennemis 550 00:40:00,791 --> 00:40:03,082 avec une parfaite réussite. 551 00:40:04,916 --> 00:40:08,582 Comme vous le constaterez facilement, sa beauté 552 00:40:08,582 --> 00:40:12,457 c'est qu'apparemment ils meurent. 553 00:40:13,707 --> 00:40:16,749 Puis ils se réveillent après trois jours 554 00:40:16,749 --> 00:40:21,749 se retrouver dans un cercueil, enterré vivant. 555 00:40:25,791 --> 00:40:28,832 Ensuite, ils meurent vraiment. 556 00:40:31,041 --> 00:40:34,874 L'idée d'infliger deux morts sur une victime 557 00:40:36,291 --> 00:40:40,457 ravit mon sens de l’humour particulier. 558 00:40:40,457 --> 00:40:42,582 Oui, ce serait le cas. 559 00:40:46,249 --> 00:40:49,791 Dans mon cas, je dois vous remercier 560 00:40:51,124 --> 00:40:55,332 pour observer les religieux coutumes de ma race. 561 00:40:56,207 --> 00:40:58,582 Si une autopsie avait été pratiquée, 562 00:41:00,041 --> 00:41:02,832 Je serais devenu ma propre victime. 563 00:41:02,832 --> 00:41:07,332 Cela aurait été ravi mon sens de l'humour, docteur. 564 00:41:14,707 --> 00:41:15,541 Une cigarette ? 565 00:41:19,666 --> 00:41:20,499 Non, merci. 566 00:41:23,291 --> 00:41:24,957 Je préfère un de mes propres cigares, 567 00:41:24,957 --> 00:41:29,041 mais en me cherchant, ton des hommes ont pris mon étui à cigares. 568 00:41:29,041 --> 00:41:31,332 Je vais le faire apporter immédiatement. 569 00:41:33,916 --> 00:41:36,374 L'étui à cigares de M. Smith. 570 00:41:39,416 --> 00:41:43,874 J'ai peur pour une fois, ton les plans ont échoué. 571 00:41:45,166 --> 00:41:49,207 Si je ne me trompe pas, tu a pris la place du Dr Petrie, 572 00:41:49,249 --> 00:41:52,957 croire que tu pourrais mieux gérer n'importe quelle situation 573 00:41:52,957 --> 00:41:54,874 cela pourrait survenir. 574 00:41:54,874 --> 00:41:59,749 Et bien sûr, vous avez fait en sorte que vos hommes 575 00:41:59,749 --> 00:42:03,249 je te suivrais et te sauverais. 576 00:42:03,249 --> 00:42:04,082 Précisément. 577 00:42:05,082 --> 00:42:08,332 Mais la seule chose que je n'ai pas fait prévoir et préparer 578 00:42:09,332 --> 00:42:10,416 était un avion. 579 00:42:11,249 --> 00:42:15,874 Ne vous est-il pas venu à l'esprit que même si tes hommes suivaient, 580 00:42:15,874 --> 00:42:20,666 ils pourraient être une bagatelle en retard et te trouve mort ? 581 00:42:28,374 --> 00:42:31,749 La pensée s'est produite pour moi, docteur, je l'avoue. 582 00:42:32,957 --> 00:42:35,791 Mais si cela se terminait par ta capture, 583 00:42:35,791 --> 00:42:38,541 J'ai considéré que cela en valait la peine. 584 00:42:38,541 --> 00:42:39,374 Mmmm. 585 00:42:41,082 --> 00:42:43,874 Tu vois, je pourrais ne demande presque à personne d'autre 586 00:42:43,874 --> 00:42:45,082 prendre le risque. 587 00:42:46,957 --> 00:42:50,957 Je t'honore pour ton esprit de sacrifice. 588 00:42:54,416 --> 00:42:59,416 Mais ce serait impossible pour que vos hommes vous trouvent ici. 589 00:43:02,749 --> 00:43:06,874 La déesse de la fortune t'a mis entre mes mains 590 00:43:07,957 --> 00:43:11,916 et tu ne passeras pas à travers eux. 591 00:43:14,749 --> 00:43:18,207 Smith, vous avez été un adversaire puissant. 592 00:43:19,374 --> 00:43:23,207 Et sans flatterie, je admets que ton renvoi 593 00:43:23,207 --> 00:43:26,166 ce sera un grand soulagement pour moi. 594 00:43:27,582 --> 00:43:32,291 C'est inhabituel pour un décès phrase pour être si élogieuse. 595 00:43:32,291 --> 00:43:34,291 Je ne vais pas te tuer. 596 00:43:35,707 --> 00:43:38,291 C'est une agréable surprise. 597 00:43:38,291 --> 00:43:41,166 Votre esprit est mon ennemi. 598 00:43:42,457 --> 00:43:46,249 Je vais simplement tuer votre esprit. 599 00:43:51,749 --> 00:43:53,082 Que veux-tu dire? 600 00:44:00,499 --> 00:44:02,791 Le flacon en onyx noir. 601 00:44:04,916 --> 00:44:07,957 Et faites venir Arling. 602 00:44:11,541 --> 00:44:13,374 Je vais vous montrer. 603 00:44:20,207 --> 00:44:25,207 J'ai promis à l'honorable inspecteur pour vous épargner la vie. 604 00:44:26,916 --> 00:44:28,582 Comment puis-je vous remercier ? 605 00:44:28,582 --> 00:44:33,166 Mais attends, je dois quand même punir le cerveau 606 00:44:33,166 --> 00:44:34,957 cela m'a échoué ce soir. 607 00:44:55,749 --> 00:44:59,457 La potion paralyse le cerveau immédiatement. 608 00:45:00,791 --> 00:45:05,291 Et très bientôt, il le fera être complètement dément. 609 00:45:18,916 --> 00:45:23,916 Et c'est ça, inspecteur, Je vais te le faire. 610 00:45:33,249 --> 00:45:34,707 La tension me tue. 611 00:45:35,582 --> 00:45:38,624 Je pense que ça me soulagera ça ne me dérange pas si j'avais un bon cri, 612 00:45:38,624 --> 00:45:39,457 n'est-ce pas ? 613 00:45:39,457 --> 00:45:41,166 - Peut-être. - Oui. 614 00:45:58,041 --> 00:46:00,124 Là là, Sylvestre. 615 00:46:03,916 --> 00:46:06,249 Jack, des nouvelles ? 616 00:46:07,249 --> 00:46:08,082 Non. 617 00:46:16,082 --> 00:46:17,874 Le projet est prêt. 618 00:46:19,957 --> 00:46:23,166 Mais ne me trouve pas trop inhumain, mon ami. 619 00:46:23,166 --> 00:46:28,166 Je n'ai jamais préparé de poison sans composer d'antidote, 620 00:46:28,874 --> 00:46:33,832 dont les ingrédients ne sont connus que de moi. 621 00:46:33,832 --> 00:46:38,832 Je vais restaurer ton esprit une fois mon travail terminé. 622 00:46:39,832 --> 00:46:42,957 Bien sûr, si je devais être tué 623 00:46:42,957 --> 00:46:45,082 par vos assistants maladroits, 624 00:46:46,291 --> 00:46:48,749 Je détesterais penser à ton avenir. 625 00:46:48,749 --> 00:46:52,457 Horrible, mais ça vaut vraiment le coup 626 00:46:52,457 --> 00:46:54,874 si je pouvais être sûr de ta mort. 627 00:46:54,874 --> 00:46:57,832 Flatterie, inspecteur, flatterie. 628 00:46:59,666 --> 00:47:03,957 Y a-t-il une dernière demande avant de commencer ? 629 00:47:03,957 --> 00:47:05,374 notre petite expérience ? 630 00:47:07,457 --> 00:47:10,166 Peut-être que tu devrais aimer écrire un disque 631 00:47:10,166 --> 00:47:11,666 pour vos mémoires. 632 00:47:11,666 --> 00:47:12,832 Hmm? 633 00:47:12,832 --> 00:47:17,832 Non, mais je n'ai pas mangé depuis avant le mariage. 634 00:47:19,541 --> 00:47:20,374 Oh. 635 00:47:23,374 --> 00:47:25,291 Il faut du temps pour manger. 636 00:47:26,749 --> 00:47:30,082 Et pendant ce temps-là, tu je pense que tu pourrais t'en sortir 637 00:47:30,082 --> 00:47:34,457 une solution pour vous en épargner. 638 00:47:36,249 --> 00:47:40,916 je conseille vous ne devez pas le remettre à plus tard. 639 00:47:50,916 --> 00:47:52,832 Tu as encore faim ? 640 00:47:55,374 --> 00:47:59,791 Très bien, je ne souhaite pas paraître pauvre hôte. 641 00:47:59,791 --> 00:48:01,957 Je dînerai donc moi-même avec vous. 642 00:48:04,082 --> 00:48:07,874 Et ceci vous sera servi comme boisson alcoolisée. 643 00:48:10,457 --> 00:48:12,166 Vous me pardonnerez un instant. 644 00:48:13,791 --> 00:48:16,166 Je dois accorder mon attention personnelle 645 00:48:16,166 --> 00:48:18,666 à la commande d'un repas si important. 646 00:48:21,207 --> 00:48:25,291 Je pourrais ajouter que la fuite est impossible. 647 00:48:25,291 --> 00:48:27,374 Chaque sortie est surveillée. 648 00:48:39,082 --> 00:48:40,374 - Oh. - Est-ce que tu vas bien ? 649 00:48:40,374 --> 00:48:41,332 Oui. 650 00:48:41,332 --> 00:48:42,332 Où est Jack ? 651 00:48:42,332 --> 00:48:43,499 Assez en sécurité à la maison. 652 00:48:43,499 --> 00:48:44,332 Chut. 653 00:48:45,249 --> 00:48:47,416 - Un avion. - Nous cherchons. 654 00:48:47,416 --> 00:48:48,957 Allons-nous nous échapper ? 655 00:48:48,957 --> 00:48:51,791 Pas encore, ils attendent mon signal. 656 00:48:58,999 --> 00:48:59,832 Qu'est ce que c'est? 657 00:48:59,832 --> 00:49:03,332 Mon étui à cigares, mais aussi un pistolet pour les feux de signalisation. 658 00:49:16,041 --> 00:49:16,874 Viens. 659 00:49:19,832 --> 00:49:20,707 Surveillez cette porte. 660 00:49:49,291 --> 00:49:50,332 Pensez-vous qu'ils l'ont vu ? 661 00:49:50,332 --> 00:49:52,207 Nous ne pouvons que l’espérer, ma chère. 662 00:49:52,207 --> 00:49:53,166 Tu ferais mieux de rentrer. 663 00:49:54,624 --> 00:49:56,832 Qu'est-ce que Fu Manchu va te faire ? 664 00:49:56,832 --> 00:49:58,957 Rien si tu m'aides. 665 00:49:58,957 --> 00:50:00,124 Maintenant, écoute-moi, Lia. 666 00:50:03,832 --> 00:50:06,416 Je pense que c'est seulement le raid aérien, 667 00:50:06,416 --> 00:50:11,416 mais si nous devions être attaqués, utilisez ces grenades à main. 668 00:50:11,541 --> 00:50:15,041 Ils sont suffisamment puissants pour mettre en pièces une vingtaine d’hommes. 669 00:50:15,041 --> 00:50:16,457 La porte est déverrouillée. 670 00:50:17,416 --> 00:50:18,666 Surveillez mon signal. 671 00:50:36,291 --> 00:50:40,749 Malheureusement, la plupart d'entre eux des plats ont été préparés pour moi 672 00:50:40,749 --> 00:50:42,749 et ils sont chinois. 673 00:50:42,749 --> 00:50:45,624 J'espère que votre palette ne sera pas indignée. 674 00:50:47,624 --> 00:50:48,457 Asseyez-vous. 675 00:50:52,249 --> 00:50:54,749 C'est une soupe au nid d'oiseau. 676 00:50:59,957 --> 00:51:02,166 Le condamné a pris un copieux dîner. 677 00:51:03,957 --> 00:51:06,249 Êtes-vous sûr que le signal est venu de l'ancienne teinturerie Wilson ? 678 00:51:06,249 --> 00:51:07,541 Oui, monsieur, j'en suis sûr. 679 00:51:07,541 --> 00:51:08,749 - Bien, allons-y. - C'est vrai, 680 00:51:08,749 --> 00:51:09,707 vous prenez la route supérieure. 681 00:51:09,707 --> 00:51:11,166 Nous allons chercher d'autres hommes. 682 00:51:15,124 --> 00:51:18,707 Mangez-vous lentement pour retarder votre destin 683 00:51:19,624 --> 00:51:22,582 ou est-ce que vous n'appréciez pas vos œufs ? 684 00:51:23,707 --> 00:51:25,666 Ils sont un peu joueurs. 685 00:51:25,666 --> 00:51:30,041 Nous considérons trois ans l'âge approprié pour les œufs. 686 00:51:30,041 --> 00:51:31,207 Seulement trois ans ? 687 00:51:33,249 --> 00:51:35,624 Peut-être que certains les condiments déguiseraient 688 00:51:35,624 --> 00:51:37,291 la saveur orientale. 689 00:51:37,291 --> 00:51:40,332 Non, vraiment, je préfère l'original. 690 00:51:41,249 --> 00:51:43,457 50 millions de Chinois ne peuvent pas se tromper. 691 00:51:45,416 --> 00:51:47,832 Un homme courageux jusqu'au bout. 692 00:51:50,582 --> 00:51:54,457 Et ceci, inspecteur, c'est un aileron de requin. 693 00:52:07,082 --> 00:52:11,957 Et avec ce cours, nous servons notre alcool. 694 00:52:19,582 --> 00:52:24,457 Buvons, Inspecteur, à votre courage. 695 00:52:24,457 --> 00:52:28,332 Et aussi à ton brillant cerveau, 696 00:52:28,332 --> 00:52:33,332 que je regrette d'ajouter cessent actuellement de fonctionner. 697 00:52:36,457 --> 00:52:37,874 Restez tranquille. 698 00:52:37,874 --> 00:52:41,457 Un son et je plongerai ce couteau dans ta gorge. 699 00:52:41,457 --> 00:52:43,582 Écoutez-moi, docteur. 700 00:52:43,582 --> 00:52:46,457 Donnez-moi votre parole, cette dame Agatha, Lia et moi 701 00:52:46,499 --> 00:52:49,832 bénéficient d'une liberté immédiate ou je te tue instantanément. 702 00:52:52,749 --> 00:52:53,707 Ne crie pas. 703 00:52:57,999 --> 00:53:01,624 Smith, je suis déçu de toi. 704 00:53:02,582 --> 00:53:05,541 Tu dois savoir que je serais prêt 705 00:53:05,541 --> 00:53:07,957 pour une telle urgence. 706 00:53:08,999 --> 00:53:13,374 Si je suis retrouvé mort, mes serviteurs ont des ordres 707 00:53:13,374 --> 00:53:16,624 pour mettre à mort non seulement toi, 708 00:53:16,624 --> 00:53:20,499 mais Lady Agatha et Lia aussi. 709 00:53:21,541 --> 00:53:23,499 Je n'ai pas peur, M. Smith, 710 00:53:23,499 --> 00:53:24,957 vous faites ce que vous pensez être le mieux. 711 00:53:24,957 --> 00:53:27,541 Maintenant tu as du courage, Lia. 712 00:53:27,541 --> 00:53:32,416 Mais malheureusement le l'inspecteur est un sentimentaliste 713 00:53:32,416 --> 00:53:34,541 et les Anglais ne peuvent pas supporter l'idée 714 00:53:34,541 --> 00:53:36,499 de femmes torturées. 715 00:53:37,499 --> 00:53:40,374 Vous pourriez être prêt à souffrir la mort pour me vaincre, 716 00:53:41,749 --> 00:53:44,291 mais pas une folie incurable. 717 00:53:47,791 --> 00:53:49,957 A moins que tu me donnes ton mot pour nous libérer, 718 00:53:50,999 --> 00:53:52,874 une torsion de ceci, 719 00:53:55,457 --> 00:53:57,332 Et je vais forcer cette boisson dans ta gorge 720 00:53:57,332 --> 00:54:01,416 et détruire le cerveau, qui seul connaît l'antidote. 721 00:54:05,874 --> 00:54:08,249 Si j'avais été à ta place, 722 00:54:08,249 --> 00:54:12,166 mon premier mouvement aurait été pour vider cette tasse. 723 00:54:12,166 --> 00:54:15,124 Neuf fois sur dix, tu l'as déjà fait, mais- 724 00:54:15,124 --> 00:54:18,707 Alors préparez-vous à saisir votre chance, docteur. 725 00:54:18,707 --> 00:54:20,957 Je n'ai pas le temps de discuter. 726 00:54:22,249 --> 00:54:24,957 Vous gagnez. 727 00:54:27,499 --> 00:54:28,332 Vous gagnez. 728 00:54:32,374 --> 00:54:34,207 Je donne ma parole. 729 00:54:34,207 --> 00:54:35,624 Votre parole d'honneur ? 730 00:54:35,624 --> 00:54:36,957 Ma parole d'honneur. 731 00:54:39,332 --> 00:54:43,582 Je promets de te rendre et les deux femmes indemnes 732 00:54:44,916 --> 00:54:47,124 aux tours Greenwood. 733 00:54:47,124 --> 00:54:50,874 Mais en échange, je dois être assuré de la sécurité 734 00:54:50,874 --> 00:54:53,791 pour moi et mes serviteurs. 735 00:54:53,791 --> 00:54:55,749 Je vais vous donner six heures. 736 00:54:55,749 --> 00:54:58,207 Cinq suffiront amplement. 737 00:54:58,249 --> 00:54:59,874 Très bien, c'est une bonne affaire. 738 00:55:01,499 --> 00:55:04,541 J'ai une curiosité qui picote 739 00:55:04,541 --> 00:55:09,166 pour savoir si tu as été me menaçant avec une tasse vide. 740 00:55:09,166 --> 00:55:10,957 Le satisferez-vous ? 741 00:55:13,582 --> 00:55:14,416 Ah. 742 00:55:17,957 --> 00:55:20,957 J'aurais dû être déçu sinon. 743 00:55:26,124 --> 00:55:28,541 Ils ont les armes, mettez-vous à couvert. 744 00:55:30,874 --> 00:55:32,416 Rapide! 745 00:55:38,957 --> 00:55:41,374 Dépêchez-vous les hommes, dépêchez-vous. 746 00:55:41,374 --> 00:55:42,291 Allez les garçons. 747 00:55:42,291 --> 00:55:45,624 Allez, enfonce cette porte. 748 00:55:45,624 --> 00:55:47,541 Ce sont vos hommes, inspecteur. 749 00:55:48,707 --> 00:55:51,082 Depuis leur arrivée fait c'est impossible pour toi 750 00:55:51,082 --> 00:55:53,666 pour garder votre part du marché, 751 00:55:53,666 --> 00:55:56,332 certainement je suis libéré du mien. 752 00:55:57,374 --> 00:55:59,041 Oh, oh, espèce de bête. 753 00:56:01,832 --> 00:56:03,916 S'il vous plaît, faites-moi sortir. 754 00:56:12,541 --> 00:56:14,457 Chang, tue cet homme. 755 00:56:20,249 --> 00:56:21,082 Dépêchez-vous. 756 00:56:21,082 --> 00:56:21,916 Par cette porte. 757 00:56:29,874 --> 00:56:30,707 Où est Lia ? 758 00:56:30,707 --> 00:56:31,957 Fu l'a emmenée là-bas. 759 00:56:32,874 --> 00:56:37,874 je le suis mais légèrement blessé, inspecteur. 760 00:56:38,124 --> 00:56:40,707 Ce n'est pas la fin de l'histoire, 761 00:56:40,707 --> 00:56:43,374 seulement la fin d'un autre chapitre. 762 00:56:46,332 --> 00:56:49,124 Oh, Smith, je ne peux pas supporte ça plus longtemps. 763 00:56:49,124 --> 00:56:51,416 Pourquoi ne me laisses-tu pas prendre sortir et faire quelque chose ? 764 00:56:51,416 --> 00:56:52,666 Je sais ce que tu traverses, 765 00:56:52,666 --> 00:56:55,707 mais tu peux voir par toi-même que tout est possible 766 00:56:55,707 --> 00:56:57,041 est en train de se faire. 767 00:56:57,041 --> 00:56:59,957 Toute la police britannique Les îles sont aux aguets. 768 00:56:59,957 --> 00:57:02,207 Chaque port est surveillé. 769 00:57:02,207 --> 00:57:04,999 Harding en a choisi 50 des hommes surveillant la ville. 770 00:57:04,999 --> 00:57:08,374 Et si quelqu’un peut le trouver, c’est bien Harding. 771 00:57:16,791 --> 00:57:17,624 Oui Monsieur. 772 00:57:17,624 --> 00:57:20,499 As-tu ça Chinois, Chang veut-il déjà parler ? 773 00:57:20,499 --> 00:57:22,207 Pas encore, monsieur. 774 00:57:22,207 --> 00:57:23,957 Continuez à essayer. 775 00:57:23,957 --> 00:57:24,832 C'est vrai, monsieur. 776 00:57:31,374 --> 00:57:32,457 Harding. 777 00:57:33,541 --> 00:57:35,749 Oh, c'est toi Harris ? 778 00:57:37,082 --> 00:57:38,666 Quoi? 779 00:57:38,666 --> 00:57:40,832 Vous l'avez perdu, où ? 780 00:57:42,207 --> 00:57:43,041 Au bord de la rivière ? 781 00:57:44,207 --> 00:57:45,166 Il y a combien de temps ? 782 00:57:47,416 --> 00:57:49,707 Mettez tous les hommes que vous avez à le trouver. 783 00:57:49,707 --> 00:57:50,832 Oui, tout de suite. 784 00:58:41,791 --> 00:58:43,707 Répétez après moi. 785 00:58:45,374 --> 00:58:46,749 Inspecteur Smith. 786 00:58:48,291 --> 00:58:50,666 Inspecteur Smith. 787 00:58:50,666 --> 00:58:52,041 Harding parle. 788 00:58:52,874 --> 00:58:54,332 Harding parle. 789 00:58:54,332 --> 00:58:55,374 Nous l'avons. 790 00:58:55,374 --> 00:58:56,541 Nous l'avons. 791 00:58:56,541 --> 00:58:59,082 je viens pour toi immédiatement dans la voiture. 792 00:58:59,082 --> 00:59:01,207 je viens pour toi immédiatement dans la voiture. 793 00:59:01,207 --> 00:59:03,082 Nous aurons besoin du Dr Petrie. 794 00:59:03,082 --> 00:59:04,457 Nous aurons besoin du Dr Petrie. 795 00:59:04,457 --> 00:59:05,957 Ah. 796 00:59:05,957 --> 00:59:10,041 Parlez maintenant sur un ton excité. 797 00:59:10,041 --> 00:59:12,457 Inspecteur Smith, Harding parle. 798 00:59:12,457 --> 00:59:15,332 Nous l'avons, je viens pour vous immédiatement dans la voiture. 799 00:59:15,332 --> 00:59:16,832 Nous aurons besoin du Dr Petrie. 800 00:59:24,416 --> 00:59:25,582 Harding est au téléphone, monsieur. 801 00:59:25,582 --> 00:59:26,416 Harding ? 802 00:59:28,416 --> 00:59:29,249 Oui, Harding. 803 00:59:30,749 --> 00:59:33,082 Inspecteur Smith, Harding parle. 804 00:59:33,082 --> 00:59:35,457 Nous l'avons, je viens pour vous immédiatement dans la voiture. 805 00:59:35,457 --> 00:59:37,541 Nous aurons besoin du Dr Petrie. 806 00:59:37,541 --> 00:59:38,416 Et Lia ? 807 00:59:41,082 --> 00:59:42,832 Il est tellement excité qu'il a raccroché. 808 00:59:42,832 --> 00:59:43,791 Qu'a-t-il dit, quoi de neuf ? 809 00:59:43,791 --> 00:59:47,457 Prends ton chapeau Petrie, Harding a Fu. 810 00:59:47,457 --> 00:59:48,457 Nous l'attendrons ci-dessous. 811 00:59:48,457 --> 00:59:49,749 Oui, je sais, mais Smith. 812 00:59:49,749 --> 00:59:50,916 A-t-il eu Lia ? 813 00:59:58,832 --> 01:00:01,791 - Bonjour, Harding. - Inspecteur Smith. 814 01:00:01,791 --> 01:00:02,624 Oui. 815 01:00:06,457 --> 01:00:09,041 Harding, nous avons laissé Smith derrière nous. 816 01:00:09,041 --> 01:00:10,124 Oh, chauffeur. 817 01:00:10,999 --> 01:00:11,832 Conducteur. 818 01:00:14,707 --> 01:00:16,666 Harding, qu'est-ce qu'on fait dans cette voiture ? 819 01:00:17,541 --> 01:00:18,582 Harding, le chauffeur... 820 01:00:19,499 --> 01:00:20,332 Harding. 821 01:00:41,166 --> 01:00:44,082 Cela vous fera plaisir de le savoir, Dr Petrie 822 01:00:44,082 --> 01:00:46,416 que ta santé est parfaite. 823 01:00:47,332 --> 01:00:48,707 Vous récupérez rapidement. 824 01:00:49,707 --> 01:00:50,957 Où est Lia ? 825 01:00:50,957 --> 01:00:54,374 Lia est là et en sécurité. 826 01:00:54,374 --> 01:00:57,749 Maintenant que tu m'as, tu la laisses partir. 827 01:00:57,749 --> 01:01:00,999 Ces détails pourront être discutés plus tard. 828 01:01:00,999 --> 01:01:03,832 J'ai un besoin actuel et très urgent 829 01:01:03,832 --> 01:01:06,582 pour vos services professionnels, Docteur. 830 01:01:08,041 --> 01:01:09,916 Que veux-tu dire? 831 01:01:09,916 --> 01:01:14,832 Tu vois celui de ton ami la balle a atteint sa cible. 832 01:01:15,791 --> 01:01:20,249 Il est intégré ici, près de la base de mon crâne. 833 01:01:21,707 --> 01:01:24,999 Une possible paralysie s’est déjà installée 834 01:01:24,999 --> 01:01:27,916 parce que la balle touche un nerf. 835 01:01:29,166 --> 01:01:33,291 N'importe quel médecin que je pourrais appeler serait professionnellement lié 836 01:01:33,291 --> 01:01:35,582 pour me remettre à la police. 837 01:01:38,582 --> 01:01:43,374 Le prix que je paie pour être une célébrité si recherchée. 838 01:01:50,499 --> 01:01:52,791 Eh bien, qu'est-ce que cela a à voir avec moi ? 839 01:01:52,791 --> 01:01:57,791 Vous, Dr Petrie, je sais être l'un des plus habiles 840 01:01:58,416 --> 01:02:00,249 jeunes chirurgiens à Londres. 841 01:02:01,207 --> 01:02:06,207 Cette opération est délicate, mais pas forcément dangereux. 842 01:02:07,332 --> 01:02:11,624 En fait, cela peut être fait sous anesthésie locale. 843 01:02:11,624 --> 01:02:16,166 J'ai l'intention que vous opérer et retirer la balle. 844 01:02:20,874 --> 01:02:23,041 Très bien, je vais opérer. 845 01:02:23,999 --> 01:02:28,957 Je peux lire la partie dans ton esprit, mon jeune ami. 846 01:02:29,791 --> 01:02:34,791 Dans un endroit si délicat, le couteau va glisser un peu 847 01:02:35,082 --> 01:02:38,749 et ton ennemi est parti. 848 01:02:39,957 --> 01:02:41,291 N'est-ce pas le cas ? 849 01:02:42,957 --> 01:02:44,666 Je ferai de mon mieux. 850 01:02:46,124 --> 01:02:47,874 Je ne peux pas faire plus que ça. 851 01:02:47,874 --> 01:02:52,041 Vous pouvez et vous ferez plus que cela. 852 01:02:53,082 --> 01:02:58,082 Ce soir tu seras le plus chirurgien habile à Londres 853 01:02:58,082 --> 01:03:01,791 et l'opération sera avoir énormément de succès 854 01:03:01,791 --> 01:03:06,707 ou Lia restera 855 01:03:06,749 --> 01:03:11,166 dans son état actuel pour toujours. 856 01:03:13,207 --> 01:03:14,791 Qu'as-tu fait à Lia ? 857 01:03:21,041 --> 01:03:22,582 Faites entrer Mme Lia. 858 01:03:33,624 --> 01:03:34,457 Lia. 859 01:03:49,291 --> 01:03:50,291 Lia. 860 01:03:50,291 --> 01:03:54,791 Ne l'effrayez pas, observez-la simplement. 861 01:03:58,582 --> 01:04:02,082 J'ai pris son esprit, docteur. 862 01:04:03,666 --> 01:04:06,666 Et moi seul peux le restaurer. 863 01:04:08,249 --> 01:04:12,957 Mais tu le récupéreras pour la réussite de l'opération. 864 01:04:16,332 --> 01:04:19,249 Et maintenant, ta main ne glissera plus. 865 01:04:20,291 --> 01:04:21,916 Vraiment, Dr Petrie ? 866 01:04:24,332 --> 01:04:26,582 Oh Lia, Lia. 867 01:04:58,832 --> 01:05:00,166 Es-tu prêt? 868 01:05:03,166 --> 01:05:07,541 Oui, mais je n'ai pas d'instruments. 869 01:05:07,541 --> 01:05:10,582 Je pense que j'ai tout ce qu'il faut. 870 01:05:10,582 --> 01:05:13,874 Je fais beaucoup de dissection moi-même. 871 01:05:16,332 --> 01:05:17,166 Allons-y. 872 01:05:25,666 --> 01:05:29,416 Johnson, amène Chang dans cette pièce. 873 01:05:29,416 --> 01:05:31,041 Surveillez-le attentivement. 874 01:05:31,041 --> 01:05:31,874 Oui Monsieur. 875 01:05:33,541 --> 01:05:34,874 Monsieur le Président, venez avec moi. 876 01:05:34,874 --> 01:05:35,749 Très bien, monsieur. 877 01:06:03,457 --> 01:06:05,249 Johnson, je te veux un instant. 878 01:06:10,124 --> 01:06:12,374 Est-ce que Chang ne veut toujours pas faire une déclaration ? 879 01:06:12,374 --> 01:06:13,707 Oui Monsieur. 880 01:06:13,707 --> 01:06:15,332 Eh bien, surveillez-le attentivement. 881 01:06:15,332 --> 01:06:18,707 En aucun cas il ne faut il soit autorisé à s'échapper. 882 01:06:18,707 --> 01:06:19,541 C'est vrai, monsieur. 883 01:06:25,541 --> 01:06:27,832 Inspecteur, Inspecteur, il s'est échappé. 884 01:06:28,874 --> 01:06:30,957 Tout va bien, Johnson, je l'avais prévu. 885 01:06:30,957 --> 01:06:34,291 Il s'est échappé par cette fenêtre et est maintenant suivi. 886 01:06:34,291 --> 01:06:36,291 J'espère qu'il est abasourdi assez de ses blessures 887 01:06:36,291 --> 01:06:37,666 pour nous conduire à Fu Manchu. 888 01:06:39,624 --> 01:06:44,624 La tentation de me tuer ça doit être très bien, docteur, 889 01:06:47,166 --> 01:06:51,541 puisque tu dois comprendre que notre marché avec Lia 890 01:06:51,541 --> 01:06:55,082 ne change rien à ma promesse envers mes dieux. 891 01:06:57,291 --> 01:07:02,291 Mon premier acte quand je suis récupéré, après avoir guéri Lia, 892 01:07:03,624 --> 01:07:08,624 bien sûr, ce sera de vous suicider. 893 01:07:10,082 --> 01:07:15,082 Mais en te souvenant de Lia, tu vous contrôlerez. 894 01:07:19,124 --> 01:07:22,791 Je me sens parfaitement en sécurité entre tes mains. 895 01:07:28,499 --> 01:07:30,291 Nous avons retracé Chang jusqu'à un entrepôt au bord de la rivière. 896 01:07:30,291 --> 01:07:32,624 Je suis sûr que c'est la cachette de Fu. 897 01:07:32,624 --> 01:07:33,582 Je vais vous montrer le chemin, monsieur. 898 01:07:33,582 --> 01:07:35,041 Très bien, viens avec moi. 899 01:07:35,041 --> 01:07:36,707 Jackson, tu me suivras. 900 01:07:36,749 --> 01:07:38,207 Oui Monsieur. 901 01:07:47,582 --> 01:07:48,749 J'ai fini. 902 01:07:48,749 --> 01:07:49,582 Mmmm. 903 01:07:50,499 --> 01:07:52,832 Vous avez opéré juste à temps. 904 01:07:53,791 --> 01:07:56,541 Mettez votre épaule dedans. 905 01:08:04,957 --> 01:08:05,957 Ne tirez pas. 906 01:08:13,249 --> 01:08:14,916 Bonsoir, docteur. 907 01:08:14,916 --> 01:08:16,666 Bonsoir, inspecteur. 908 01:08:17,957 --> 01:08:18,832 Ne lui fais pas de mal. 909 01:08:19,749 --> 01:08:23,374 Voyez à quel point le le médecin est de son patient. 910 01:08:23,374 --> 01:08:24,207 Que veux-tu dire? 911 01:08:24,207 --> 01:08:25,124 Je viens de l'opérer, 912 01:08:25,124 --> 01:08:26,582 mais rien ne doit lui arriver. 913 01:08:26,582 --> 01:08:29,999 Si vos hommes veulent libérer moi, dans la pièce à côté, 914 01:08:29,999 --> 01:08:33,332 Je vais vous montrer pourquoi le le médecin est tellement inquiet. 915 01:08:33,332 --> 01:08:34,166 C'est Lia. 916 01:08:34,166 --> 01:08:35,874 Oui, Lia. 917 01:08:35,874 --> 01:08:37,457 Smith fait tout ce qu'il demande. 918 01:08:37,457 --> 01:08:38,374 Libérez-le. 919 01:08:40,582 --> 01:08:44,082 Vos hommes doivent rester ici tranquillement. 920 01:08:44,957 --> 01:08:49,207 L'excitation pourrait mettre Lia hors de mon pouvoir 921 01:08:49,207 --> 01:08:51,249 pour lui redonner l'esprit. 922 01:09:02,666 --> 01:09:06,624 Avant de guérir Lia, je Je dois demander une autre faveur. 923 01:09:07,499 --> 01:09:10,957 Cette fois de l'inspecteur Smith. 924 01:09:10,957 --> 01:09:12,749 Qu'est-ce que c'est? 925 01:09:12,749 --> 01:09:16,791 Je dois m'en sortir porte un homme libre, Smith, 926 01:09:17,707 --> 01:09:21,749 et je dois être autorisé à laisser l'Angleterre indemne. 927 01:09:21,749 --> 01:09:23,624 Je ne serai pas d'accord avec ça. 928 01:09:23,624 --> 01:09:25,499 Eh bien Smith, réfléchis à ce que tu dis. 929 01:09:25,499 --> 01:09:29,249 Pour l'amour de Lia, pour moi, Je ferais tout ce qu'il demande. 930 01:09:29,249 --> 01:09:33,499 Un joli problème Inspecteur et méchant 931 01:09:33,499 --> 01:09:35,457 détenant toutes les cartes. 932 01:09:35,457 --> 01:09:40,457 Je peux voir ça vous hésitez déjà. 933 01:09:41,499 --> 01:09:44,499 Vous ne pouvez pas refuser la demande de votre ami. 934 01:09:44,499 --> 01:09:47,666 Tu ne peux pas laisser les pauvres fille dans cet état. 935 01:09:47,666 --> 01:09:50,249 L'Angleterre ne vous pardonnera jamais. 936 01:09:50,249 --> 01:09:53,082 Promets-tu de ne jamais retourner en Angleterre ? 937 01:09:53,082 --> 01:09:54,541 Volontiers. 938 01:09:54,541 --> 01:09:59,082 Je préfère le soleil du Orientez-vous vers votre climat. 939 01:09:59,082 --> 01:10:01,624 Très bien, alors je suis d'accord. 940 01:10:01,624 --> 01:10:02,457 Ah. 941 01:10:04,582 --> 01:10:08,207 Viens Lia, assieds-toi sur cette chaise. 942 01:10:28,457 --> 01:10:30,249 Boire profondément. 943 01:10:33,416 --> 01:10:34,457 Boire profondément. 944 01:10:38,874 --> 01:10:39,707 Là. 945 01:10:43,291 --> 01:10:44,707 Surveillez-la, docteur. 946 01:10:45,582 --> 01:10:47,874 Elle récupérera dans un instant. 947 01:10:52,957 --> 01:10:57,374 Et maintenant, Inspecteur, puisque vous tu es aussi un homme de parole, 948 01:10:57,374 --> 01:11:00,707 es-tu prêt à me donner un sauf-conduit vers le bateau ? 949 01:11:00,707 --> 01:11:02,791 Je t'accompagnerai moi-même. 950 01:11:02,791 --> 01:11:06,582 N'oubliez pas que vous avez promis de ne jamais revenir. 951 01:11:06,582 --> 01:11:10,541 Je tiens des promesses très sacrées, mon ami. 952 01:11:12,749 --> 01:11:14,791 - Jack ? - Oui chérie. 953 01:11:15,707 --> 01:11:19,291 Par exemple, j'ai promis au Dr Petrie, 954 01:11:19,291 --> 01:11:21,791 pour rendre la raison à Lia. 955 01:11:21,791 --> 01:11:23,082 C'est ce que j'ai fait. 956 01:11:23,082 --> 01:11:26,957 Il ne reste qu’une promesse non tenue. 957 01:11:26,957 --> 01:11:30,291 Pour venger la mort de ma femme et de mon enfant. 958 01:11:30,291 --> 01:11:35,291 J'ai promis aux dieux de mon ancêtres, la vie du Dr Petrie. 959 01:11:35,999 --> 01:11:38,041 - Non. - Restez immobile ! 960 01:11:38,041 --> 01:11:39,832 Si l'un de vous bouge ou crie, 961 01:11:39,832 --> 01:11:42,374 Je vais retirer cette broche de contact 962 01:11:42,374 --> 01:11:44,249 et nous serons tous soufflés à mort. 963 01:11:45,582 --> 01:11:47,707 J'accueillerai la mort 964 01:11:47,749 --> 01:11:50,249 car le Dr Petrie mourra avec moi. 965 01:11:50,249 --> 01:11:52,791 Alors l'œuvre de ma vie sera terminée, 966 01:11:52,791 --> 01:11:57,582 mais le Dr Petrie peut vous sauver tout cela en se suicidant. 967 01:11:57,582 --> 01:11:59,874 Non, non, non ! 968 01:11:59,874 --> 01:12:04,082 Pour te montrer que je ne le suis pas entièrement dépourvu de sentiments, 969 01:12:04,082 --> 01:12:08,166 J'ai organisé un rendez-vous rapide et une mort sans douleur. 970 01:12:08,166 --> 01:12:11,374 Dans la bouteille blanche sur l'étagère du haut 971 01:12:11,374 --> 01:12:16,374 est une potion qui va immédiatement effacer votre existence. 972 01:12:17,541 --> 01:12:20,374 Vous êtes courageux et n'hésiterez pas 973 01:12:20,374 --> 01:12:23,957 sacrifier votre vie pour ceux que vous aimez. 974 01:12:23,999 --> 01:12:26,791 Je n'attendrai pas, bois. 975 01:12:26,791 --> 01:12:30,041 Dans 10 secondes, il va exploser. 976 01:12:30,041 --> 01:12:32,624 Si tu bois le poison, je vais lancer cette bombe 977 01:12:32,624 --> 01:12:33,457 dans la rivière. 978 01:12:34,332 --> 01:12:38,332 Sinon, voyez-vous, j'ai tiré sur l'épingle ! 979 01:12:38,332 --> 01:12:39,707 Je t'emmène. 980 01:12:48,999 --> 01:12:50,374 C'est fini, Petrie. 981 01:12:51,541 --> 01:12:52,916 Il n'y a plus de chapitres. 982 01:12:54,082 --> 01:12:55,207 Le livre est fermé. 983 01:12:55,249 --> 01:12:56,957 Est-ce que tout va bien ? 984 01:12:59,582 --> 01:13:01,749 Je savais que tout se passerait bien. 985 01:13:02,707 --> 01:13:04,582 Je ne me suis jamais inquiété un seul instant.