Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,200 --> 00:00:10,400
I think we should
call it a night, sir.
2
00:00:10,401 --> 00:00:12,650
The Swamp Monster
has been seen around here.
3
00:00:12,651 --> 00:00:16,350
Nonsense! I need to finish this hole
to stay in the tournament.
4
00:00:16,351 --> 00:00:19,350
Plus, there's no such thing as
a Swamp Monster.
5
00:00:19,700 --> 00:00:22,000
It's the Swamp Monster!
6
00:00:25,050 --> 00:00:28,100
You big scaredy caddy.
That's just a bird.
7
00:00:28,101 --> 00:00:30,800
Fine!
I'll finish by myself.
8
00:00:47,950 --> 00:00:50,950
Lord Subs
presents
9
00:00:55,450 --> 00:00:58,750
Scooby-Doo and Guess Who?
Season 1 | Episode 01
10
00:00:58,751 --> 00:01:02,700
We know you're one in a million
Scooby-Doo
11
00:01:02,701 --> 00:01:05,850
We can count on you, Scooby-Doo
12
00:01:05,851 --> 00:01:09,100
To catch and unmask that villain
13
00:01:09,750 --> 00:01:11,250
"REVENGE OF THE
SWAMP MONSTER!"
14
00:01:11,251 --> 00:01:13,500
Zoinks! It's Chris Paul.
15
00:01:15,100 --> 00:01:18,100
Sync:
JoTa
16
00:01:18,850 --> 00:01:22,500
Now let's see who this Beeman
of Alcatraz really is.
17
00:01:23,050 --> 00:01:25,400
Hang on, dudes,
I got to take this.
18
00:01:25,401 --> 00:01:29,250
You got the Shagster!
Speak it, don't freak it.
19
00:01:30,300 --> 00:01:33,200
Golf tournament?
Come be your caddy?
20
00:01:34,650 --> 00:01:36,150
Okay!
21
00:01:36,151 --> 00:01:39,000
I'll do it!
Pick us up, dude.
22
00:01:42,200 --> 00:01:44,850
Yikes! We gotta go!
Big doings!
23
00:01:44,851 --> 00:01:48,350
Hold the phone! Who'd send Shaggy
a private helicopter?
24
00:01:48,351 --> 00:01:51,100
- An old friend.
- A rich old friend.
25
00:01:51,101 --> 00:01:54,400
Then let's see who this Beeman
of Alcatraz really is.
26
00:01:54,401 --> 00:01:57,100
- Quickly!
- Bob the Beekeeper!
27
00:01:57,101 --> 00:01:58,601
Yup, didn't see that coming.
28
00:01:58,602 --> 00:02:01,000
All yours, boys.
Take him away.
29
00:02:06,350 --> 00:02:09,100
And I would have
got away with it...
30
00:02:10,350 --> 00:02:14,500
- What did he say?
- You know, the usual!
31
00:02:20,250 --> 00:02:22,650
Shaggy, where are
we going again?
32
00:02:22,651 --> 00:02:24,600
Lost Springs Golf Course,
Florida.
33
00:02:24,601 --> 00:02:26,800
Why does that sound familiar?
34
00:02:27,100 --> 00:02:29,200
Right.
Here it is.
35
00:02:29,201 --> 00:02:32,850
Several golfers have gone missing
in freak accidents there this week.
36
00:02:32,851 --> 00:02:34,351
Not surprising.
37
00:02:34,352 --> 00:02:37,500
Golf is like the most
dangerous sport there is, man.
38
00:02:37,501 --> 00:02:40,300
The horror!
Dude, the horror!
39
00:02:40,301 --> 00:02:43,600
Well, the rumor is, some horrible
Swamp Monster is taking them.
40
00:02:43,601 --> 00:02:45,350
Swamp Monster!
41
00:02:45,351 --> 00:02:47,000
Like, gulp.
42
00:02:50,450 --> 00:02:52,200
Heads up!
43
00:02:52,500 --> 00:02:54,900
Basketball legend Chris Paul?
44
00:02:54,901 --> 00:02:56,450
Throw me some heat,
Shaggy man.
45
00:02:56,451 --> 00:02:58,000
What's up, C.P.?
46
00:03:01,300 --> 00:03:03,500
I'm so glad you're gonna
caddy for me
47
00:03:03,501 --> 00:03:06,050
'cause I gotta bring my A-game
in this tournament.
48
00:03:06,051 --> 00:03:10,050
No way! That was before I heard
about some gooky Swamp Monster.
49
00:03:10,051 --> 00:03:12,500
No, no, no.
Ain't no backing out now.
50
00:03:12,501 --> 00:03:14,150
I saved your life once.
Remember?
51
00:03:14,151 --> 00:03:16,300
I need you, Shaggy!
52
00:03:17,500 --> 00:03:19,650
Quite right.
Copy that.
53
00:03:19,651 --> 00:03:22,500
Well, you called the right
mystery solvers, Mr. Paul.
54
00:03:22,501 --> 00:03:25,100
We'll find the truth behind
your Swamp Monster.
55
00:03:25,101 --> 00:03:26,650
It's what we do.
56
00:03:47,500 --> 00:03:51,000
So, this is the school.
It means a lot to me.
57
00:03:51,001 --> 00:03:53,450
So, Mr. Paul,
this art school is funded
58
00:03:53,451 --> 00:03:56,450
- by the golf tournament?
- Yeah, and if it doesn't happen,
59
00:03:56,451 --> 00:03:58,250
the school will be
forced to close.
60
00:03:58,251 --> 00:04:00,450
And that can't happen.
61
00:04:00,451 --> 00:04:03,200
Better get used to it
not being here, Mr. Paul.
62
00:04:03,201 --> 00:04:05,650
With half the golfers missing
or having quit
63
00:04:05,651 --> 00:04:07,550
because of that
horrible Swamp Monster,
64
00:04:07,551 --> 00:04:10,150
we might as well pack up
and go home now!
65
00:04:10,151 --> 00:04:12,500
Boy, she's a negative Nelly.
66
00:04:12,501 --> 00:04:14,600
You know it, Fred.
But listen here.
67
00:04:14,601 --> 00:04:17,250
- She is not why I'm doing this.
- We are!
68
00:04:17,251 --> 00:04:20,150
It's kind of my thing to promote
healthy activities for kids.
69
00:04:20,151 --> 00:04:22,700
- Like teaching them basketball?
- No.
70
00:04:22,701 --> 00:04:24,300
- By golfing?
- No.
71
00:04:24,301 --> 00:04:25,801
Bowling!
72
00:04:25,802 --> 00:04:27,302
Let me get this right.
73
00:04:27,303 --> 00:04:29,800
Basketball legend
and assist king, Chris Paul...
74
00:04:29,801 --> 00:04:33,200
- Is playing in a golf tournament...
- To save an art school...
75
00:04:33,201 --> 00:04:34,900
So he can teach them bowling?
76
00:04:34,901 --> 00:04:36,401
Now, you're getting it.
77
00:04:36,402 --> 00:04:38,300
I invented these outdoor
bowling lanes
78
00:04:38,301 --> 00:04:40,250
so everyone can enjoy bowling
79
00:04:40,251 --> 00:04:42,800
and be outside
at the same time.
80
00:04:42,801 --> 00:04:44,850
Is it bowling time, Mr. Paul?
81
00:04:44,851 --> 00:04:46,351
Yeah, she knows.
82
00:04:46,352 --> 00:04:49,800
- Thanks, C.P.
- It's always bowling time.
83
00:04:56,150 --> 00:04:58,950
Look at me, C.P.,
I'm bowling.
84
00:05:12,100 --> 00:05:13,600
Chris!
85
00:05:13,601 --> 00:05:16,100
- Help!
- Hang on!
86
00:05:16,101 --> 00:05:17,601
Yikes!
87
00:05:18,600 --> 00:05:20,100
No!
88
00:05:34,950 --> 00:05:37,400
- Like, what was that?
- It's a sinkhole.
89
00:05:37,401 --> 00:05:40,000
Sometimes during droughts
or bad weather,
90
00:05:40,001 --> 00:05:41,800
sinkholes will collapse.
91
00:05:41,801 --> 00:05:45,100
This school is doomed!
Doomed, I say.
92
00:05:47,850 --> 00:05:50,400
Welcome, everyone,
to the last 18 holes
93
00:05:50,401 --> 00:05:52,300
of the Lost Waters Fundraiser
Tournament.
94
00:05:52,301 --> 00:05:54,250
Let's meet
the top three remaing golfers
95
00:05:54,251 --> 00:05:56,500
who haven't been taken
by the Swamp Monster.
96
00:05:56,501 --> 00:06:01,150
Burt Friendly, professional nice guy
and local land developer.
97
00:06:01,151 --> 00:06:04,400
Land developer?
Okay, it's probably that guy.
98
00:06:04,401 --> 00:06:07,750
Our local curmudgeon
and self-proclaimed child hater
99
00:06:07,751 --> 00:06:10,750
and art despiser, Arthur C. Habernackle.
100
00:06:13,751 --> 00:06:16,200
Angry child hater
and art despiser?
101
00:06:16,201 --> 00:06:17,800
It's probably that guy.
102
00:06:17,801 --> 00:06:20,900
And the owner of the golf course,
Hadlee P. Jones,
103
00:06:20,901 --> 00:06:24,450
who's been trying to buy the land
from under the art school for years.
104
00:06:24,451 --> 00:06:26,550
So, it's probably,
definitely him.
105
00:06:26,551 --> 00:06:28,300
Let's see if we can
find any clues
106
00:06:28,301 --> 00:06:30,650
about these
crazy Swamp Monster sightings.
107
00:06:30,651 --> 00:06:32,400
Good luck in
the tournament, Mr. Paul.
108
00:06:32,401 --> 00:06:34,450
Thanks, Fred,
but don't need luck.
109
00:06:34,451 --> 00:06:37,700
Got my swag on.
And I got Shaggy.
110
00:06:42,450 --> 00:06:44,250
Here you go, C.P.
111
00:06:44,251 --> 00:06:45,751
No, this one.
112
00:06:45,752 --> 00:06:47,252
No, this is good.
113
00:06:47,253 --> 00:06:50,650
No. Here, try this one.
Wait, this one's good.
114
00:06:50,651 --> 00:06:52,151
Kidding.
115
00:06:52,152 --> 00:06:54,350
This is it. Right. Check.
116
00:06:55,500 --> 00:06:57,000
Wait!
117
00:07:08,299 --> 00:07:09,799
Man!
118
00:07:09,800 --> 00:07:11,950
Like, shake it off, C.P.,
it's still early.
119
00:07:11,951 --> 00:07:14,250
You can still
win this thing, dude!
120
00:07:22,100 --> 00:07:24,600
Man, I couldn't hit a ball
into the ocean.
121
00:07:24,601 --> 00:07:28,300
- Any advice, main man?
- Golf is like a sandwich.
122
00:07:28,349 --> 00:07:30,650
It's important to have
the right balance.
123
00:07:30,651 --> 00:07:32,500
You know how the bread
sits exactly
124
00:07:32,501 --> 00:07:34,450
on top of the corn beef
and sauerkraut,
125
00:07:34,451 --> 00:07:36,300
but you need just
the right amount of mustard
126
00:07:36,301 --> 00:07:39,500
on top and the bottom.
You know what I'm saying?
127
00:07:41,500 --> 00:07:44,600
Right amount of mustard, yeah...
128
00:07:51,650 --> 00:07:54,600
Shoot, Shaggy,
that was some sick advice.
129
00:07:55,100 --> 00:07:57,900
Advice?
Like, what advice?
130
00:07:57,901 --> 00:08:00,900
Like, I'm just hungry, dude.
I was making a sand-wish.
131
00:08:00,901 --> 00:08:04,600
It's like when you're wishing
you had a sandwich, but you don't.
132
00:08:04,601 --> 00:08:07,899
I called that a "sand-wish."
133
00:08:07,900 --> 00:08:10,400
Pretty sand-wish.
134
00:08:17,365 --> 00:08:20,800
It's been a solid day of golf here
at Lost Waters
135
00:08:20,801 --> 00:08:23,150
because there is not
a Swamp Monster in sight.
136
00:08:23,151 --> 00:08:26,250
I'm still hopeful this tournament
is actually going to finish
137
00:08:26,251 --> 00:08:28,800
and the school
will get the charity money.
138
00:08:32,200 --> 00:08:34,000
Swamp Monster!
139
00:08:45,300 --> 00:08:46,800
Where'd they go?
140
00:08:46,801 --> 00:08:49,000
Squirrels, hello?
141
00:08:53,100 --> 00:08:55,750
We are continuing now.
142
00:08:55,751 --> 00:08:58,800
I see guys. They have sticks.
143
00:08:58,801 --> 00:09:02,700
They're hitting the ground.
No, they're hitting a little white ball.
144
00:09:02,701 --> 00:09:05,550
Wait a minute!
The Swamp Monster is out of the water.
145
00:09:05,551 --> 00:09:07,750
Wait now.
He's on the green in two steps.
146
00:09:07,751 --> 00:09:09,500
He's chasing that golfer.
147
00:09:09,950 --> 00:09:12,050
Mr. Paul is in the weeds.
148
00:09:15,250 --> 00:09:17,250
And Shaggy is hiding.
149
00:09:17,850 --> 00:09:20,100
Look out, Shaggy. Look out!
150
00:09:24,600 --> 00:09:26,550
The Swamp Monster has turned.
151
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
This looks bad... For me.
152
00:09:31,200 --> 00:09:32,900
Help!
153
00:09:34,000 --> 00:09:35,600
Get him off me. Help!
154
00:09:35,601 --> 00:09:38,500
Swamp Monster!
155
00:09:38,501 --> 00:09:40,950
Get him off me!
156
00:09:44,150 --> 00:09:45,650
Where did he go?
157
00:09:45,750 --> 00:09:50,700
Gang, looks like we've got
a real mystery on our hands.
158
00:09:54,500 --> 00:09:56,400
Not one clue.
159
00:09:56,401 --> 00:09:58,650
It doesn't make sense
how the Swamp Monster comes
160
00:09:58,651 --> 00:10:00,500
and goes without
leaving a trace.
161
00:10:00,501 --> 00:10:02,951
It doesn't make sense how
they leave these hotdogs uneaten
162
00:10:02,950 --> 00:10:04,450
at the end of the day.
163
00:10:04,451 --> 00:10:06,300
It's like
a crime or something.
164
00:10:06,301 --> 00:10:09,300
- Let's smash 'em.
- Pass me the dog, dog.
165
00:10:09,301 --> 00:10:11,450
- Yeah!
- You got it.
166
00:10:11,451 --> 00:10:13,349
Scooby, behind the back,
ankle breaker,
167
00:10:13,350 --> 00:10:14,850
double crossover, wide step,
168
00:10:14,916 --> 00:10:16,850
in and out, wrap around,
spin move, between the legs,
169
00:10:16,851 --> 00:10:19,450
wide open, he takes the shot.
It's good.
170
00:10:19,750 --> 00:10:21,350
Heads up!
171
00:10:30,000 --> 00:10:33,900
It's a scuba divers regulator,
for breathing underwater.
172
00:10:34,200 --> 00:10:37,200
I think I just got an idea.
173
00:10:51,800 --> 00:10:54,500
Time to do a little cave diving.
174
00:11:06,200 --> 00:11:08,650
This water trap is what
they call a blue hole.
175
00:11:08,651 --> 00:11:11,650
And it's connected
to the underground aquifer system.
176
00:11:23,850 --> 00:11:26,400
These caves go on for miles.
177
00:11:26,401 --> 00:11:28,550
Look. What's that?
178
00:11:29,250 --> 00:11:30,950
Scuba tanks?
179
00:11:32,950 --> 00:11:34,750
And they're all full.
180
00:11:34,751 --> 00:11:37,200
Why does a monster
need scuba tanks?
181
00:11:37,201 --> 00:11:40,399
Probably because he isn't
a real monster, Scooby-Doo?
182
00:11:40,400 --> 00:11:41,900
You said it, Mr. Paul.
183
00:11:41,901 --> 00:11:44,200
There are no such things
as monsters.
184
00:11:47,000 --> 00:11:49,300
Like, run.
Run for your lives!
185
00:11:49,301 --> 00:11:52,550
I mean, like, swim. Swim.
Swim for your lives!
186
00:12:01,000 --> 00:12:02,500
Guys!
187
00:12:15,600 --> 00:12:17,100
Up there!
188
00:12:22,200 --> 00:12:24,350
We're at the Art School.
189
00:12:24,750 --> 00:12:26,700
And so is that monster.
190
00:12:58,450 --> 00:12:59,950
There you are.
191
00:12:59,951 --> 00:13:01,800
Like, hurry up, dude.
You're late.
192
00:13:01,801 --> 00:13:03,350
Sit down, sit down.
193
00:13:03,351 --> 00:13:05,300
All right, class.
Settle down.
194
00:13:05,301 --> 00:13:08,400
This is an art school,
so I'm teaching art.
195
00:13:08,401 --> 00:13:10,250
In painting, as in life,
196
00:13:10,251 --> 00:13:14,399
the secret to doing anything
is believing that you can do it.
197
00:13:14,400 --> 00:13:16,650
We never make mistakes.
We just make happy accidents.
198
00:13:18,000 --> 00:13:20,750
What you'll got
going on back there?
199
00:13:25,500 --> 00:13:28,350
Is that you?
That's cute.
200
00:13:29,400 --> 00:13:31,300
Yikes! Run!
201
00:13:42,300 --> 00:13:43,850
Fire drill!
202
00:13:51,700 --> 00:13:55,250
Some people just don't understand
the value of staying in school.
203
00:13:55,251 --> 00:13:57,300
Something dropped
out of his pocket.
204
00:13:57,301 --> 00:13:59,850
- He's got pockets?
- It's a compass.
205
00:13:59,851 --> 00:14:02,600
Not any old compass.
A prismatic compass.
206
00:14:02,601 --> 00:14:05,950
- A kind used by geologists.
- And land surveyors.
207
00:14:05,951 --> 00:14:07,451
Interesting.
208
00:14:07,452 --> 00:14:10,150
Boys, girls, and famous
basketball legends,
209
00:14:10,151 --> 00:14:13,300
this mystery is really starting
to come together.
210
00:14:13,301 --> 00:14:16,450
Well, folks, we're down
to our last holes of golf,
211
00:14:16,451 --> 00:14:18,300
and our last remaing golfers.
212
00:14:18,301 --> 00:14:20,900
Seems that Swamp Monster
has been very busy.
213
00:14:20,901 --> 00:14:23,250
So let's hope at least one
of our golfers
214
00:14:23,251 --> 00:14:25,400
can survive till the end.
215
00:14:31,500 --> 00:14:35,400
- Yikes!
- It's just me, Mr. Rogers. Dude!
216
00:14:35,401 --> 00:14:38,300
I can't believe I'm standing
next to Shaggy Rogers!
217
00:14:38,301 --> 00:14:40,100
Legend of Shaggy pants!
218
00:14:40,101 --> 00:14:42,650
Like, whoa, man.
Like, whoa!
219
00:14:42,651 --> 00:14:44,850
Like, okay, dude,
take it easy.
220
00:14:44,851 --> 00:14:47,050
I'm just a regular dude.
221
00:14:47,051 --> 00:14:48,800
I just came by
to warn you, dude.
222
00:14:48,801 --> 00:14:51,050
This place is cursed, man.
223
00:14:51,051 --> 00:14:54,100
That Swamp Monster is real,
and it's gonna get everybody.
224
00:14:54,101 --> 00:14:55,950
Get out while you can,
Mr. Rogers.
225
00:14:55,951 --> 00:14:58,000
Dude, it would be
a terrible shame
226
00:14:58,001 --> 00:15:00,500
if the world lost
a caddy like you.
227
00:15:02,700 --> 00:15:04,600
Yeah, shame.
228
00:15:05,000 --> 00:15:07,350
I don't think I can
go through with this.
229
00:15:07,351 --> 00:15:10,800
What? You have to.
Those kids are counting on us.
230
00:15:10,801 --> 00:15:14,100
I, I... I can't.
231
00:15:14,101 --> 00:15:17,700
Shaggy, remember,
I saved your life.
232
00:15:17,701 --> 00:15:19,201
Okay, that's it.
233
00:15:19,202 --> 00:15:22,299
I need to know how Mr. Paul
saved your life.
234
00:15:22,300 --> 00:15:26,100
Fine, Velma, but I warn you,
I warn all of you.
235
00:15:26,101 --> 00:15:29,100
Like, it's a pretty
challenging story to hear.
236
00:15:29,101 --> 00:15:30,800
The day Chris Paul
saved my life
237
00:15:30,801 --> 00:15:33,450
was possibly the scariest day
of my life.
238
00:15:33,451 --> 00:15:35,450
And that is saying something.
239
00:15:35,451 --> 00:15:38,650
I was in a tough fix.
I didn't know how I was gonna survive.
240
00:15:38,651 --> 00:15:41,400
Things looked so bleak.
241
00:15:41,401 --> 00:15:44,800
It was the end of the road,
and that's when...
242
00:15:46,800 --> 00:15:49,300
Chris Paul saved my life...
243
00:15:49,301 --> 00:15:51,450
by sharing his pizza with me.
244
00:15:52,500 --> 00:15:54,200
Wait. What?
245
00:15:54,201 --> 00:15:56,400
- That's it?
- Makes sense to me.
246
00:15:56,401 --> 00:15:58,100
That saved your life?
247
00:15:58,101 --> 00:16:01,450
Dude, I was so hungry.
248
00:16:01,451 --> 00:16:05,100
- I hadn't eaten in like three or four...
- Weeks?
249
00:16:05,101 --> 00:16:09,400
Hours! And, man,
that was one crazy great pizza.
250
00:16:10,100 --> 00:16:12,050
- Boy!
- Shoot, yeah.
251
00:16:12,051 --> 00:16:14,250
That pizza was bomb.
252
00:16:14,251 --> 00:16:16,600
And sharing it
with my guy right here
253
00:16:16,601 --> 00:16:20,100
meant I made a friend.
A friend for life.
254
00:16:20,101 --> 00:16:22,600
You're right, C.P., I'm in.
255
00:16:22,601 --> 00:16:24,800
Let's do this thing.
256
00:16:29,150 --> 00:16:30,900
Okay, here's the plan, Scooby.
257
00:16:30,901 --> 00:16:33,150
You stay with
Shaggy and Mr. Paul,
258
00:16:33,151 --> 00:16:35,850
Velma, Daphne, and I
will get the trap ready.
259
00:16:35,851 --> 00:16:39,800
Remember. It's vital
you make it to the 18th hole.
260
00:16:40,300 --> 00:16:42,100
Hold on.
Sorry there, Fred.
261
00:16:42,101 --> 00:16:43,601
What were y'all saying?
262
00:16:43,602 --> 00:16:46,150
We were just doing
our fist bump thingy.
263
00:17:00,750 --> 00:17:02,950
Okay, the trap's set.
264
00:17:22,400 --> 00:17:25,350
- Nice shot, C.P.
- Yeah.
265
00:17:31,800 --> 00:17:33,850
He's right there.
266
00:17:33,851 --> 00:17:35,800
The ball's right here,
Scooby-Doo.
267
00:17:35,801 --> 00:17:38,200
No! Monster!
268
00:17:40,150 --> 00:17:42,150
Man, I don't know about you all,
269
00:17:42,151 --> 00:17:44,000
but I think we better
pick up the pace.
270
00:17:57,600 --> 00:18:00,300
Why is that hat
floating out there?
271
00:18:02,250 --> 00:18:04,300
Where did
all the other golfers get to?
272
00:18:04,301 --> 00:18:07,250
Hello? Golfers?
273
00:18:07,251 --> 00:18:09,900
Golfers?
274
00:18:10,300 --> 00:18:11,800
There's somebody.
275
00:18:13,500 --> 00:18:16,150
- Or something.
- Swamp Monster.
276
00:18:16,151 --> 00:18:19,100
Like, run!
Run for our lives.
277
00:18:19,101 --> 00:18:20,750
I am not quitting.
278
00:18:20,751 --> 00:18:24,200
I'm the last golfer standing
and I'm gonna finish this game.
279
00:18:25,600 --> 00:18:28,800
So, like, golf.
Golf for our lives!
280
00:18:38,600 --> 00:18:40,100
Hit it!
281
00:19:04,000 --> 00:19:06,700
Hurry, Scoob,
he's gaining on us.
282
00:19:06,701 --> 00:19:09,000
Speedy-Dooby-Doo!
283
00:19:22,300 --> 00:19:24,200
It's coming right at us!
284
00:19:31,050 --> 00:19:32,550
I got this.
285
00:19:32,551 --> 00:19:36,200
Chris Paul has the ball
and he is driving for the hole.
286
00:19:37,600 --> 00:19:40,300
Like an ankle breaker. Yeah.
287
00:19:42,100 --> 00:19:44,500
Foul! That was totally a foul.
288
00:19:44,501 --> 00:19:47,100
Scooby, Shaggy, pull the flag.
289
00:19:50,700 --> 00:19:52,200
Run!
290
00:20:07,550 --> 00:20:11,300
Now, let's see who
this Swamp Monster really is.
291
00:20:11,500 --> 00:20:13,100
The caddy?
292
00:20:13,101 --> 00:20:15,150
Searching local
university records,
293
00:20:15,151 --> 00:20:18,350
I found our caddy here
had been attending night school
294
00:20:18,351 --> 00:20:21,600
- as a land surveyor.
- He saved all his tips
295
00:20:21,601 --> 00:20:23,800
and had accumulated
a large sum of money.
296
00:20:23,801 --> 00:20:26,250
Working on the golf course
gave him extensive knowledge
297
00:20:26,251 --> 00:20:28,150
of the underground
aquifer system.
298
00:20:28,151 --> 00:20:29,651
You're darn right it did!
299
00:20:29,652 --> 00:20:31,950
I knew if I could make
the school go under,
300
00:20:31,951 --> 00:20:33,451
I'd pick up the land for cheap
301
00:20:33,452 --> 00:20:35,800
and build a bunch of
really expensive condos on it.
302
00:20:35,801 --> 00:20:37,301
I'd be rich.
303
00:20:37,302 --> 00:20:39,050
But what about
the crazy monster strength?
304
00:20:39,051 --> 00:20:41,100
- How did that work?
- It's all him.
305
00:20:41,101 --> 00:20:42,750
The costume
made him look bigger,
306
00:20:42,751 --> 00:20:45,050
and years of caddying
and swinging golf clubs
307
00:20:45,051 --> 00:20:47,700
- made him freakishly strong.
- Total truth.
308
00:20:47,701 --> 00:20:51,300
Like being in a golf job
gets you totally ripped, dude!
309
00:20:51,301 --> 00:20:53,700
Where did you think
I got this hot bod?
310
00:20:55,000 --> 00:20:56,900
And I would have
gotten away with it, too,
311
00:20:56,901 --> 00:20:59,100
if it wasn't for meddling
basketball legend
312
00:20:59,101 --> 00:21:02,400
and assist king
and bowling aficionado, Chris Paul,
313
00:21:02,401 --> 00:21:05,050
and caddying legend,
Shaggy Rogers.
314
00:21:05,500 --> 00:21:08,600
It seems that the local police
have rescued all the golfers
315
00:21:08,601 --> 00:21:10,101
taken by the Swamp Monster.
316
00:21:10,102 --> 00:21:12,900
Let's go live now to the moment
we've all been waiting for.
317
00:21:12,973 --> 00:21:14,700
The final putt.
318
00:21:14,701 --> 00:21:16,201
All right, C.P.
319
00:21:16,202 --> 00:21:18,450
Sink that putt
and save this school.
320
00:21:18,451 --> 00:21:20,250
I got this.
321
00:21:28,400 --> 00:21:29,900
Man!
322
00:21:39,950 --> 00:21:41,450
Man!
323
00:21:45,700 --> 00:21:47,200
Man!
324
00:21:52,750 --> 00:21:54,950
It's good!
325
00:21:55,400 --> 00:21:58,400
Lord Subs
www.lordsubs.com.br
24121
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
