1
00:00:08,200 --> 00:00:10,400
Saya pikir kita harus melakukannya
anggap saja ini malam, tuan.
2
00:00:10,401 --> 00:00:12,650
Monster Rawa
telah terlihat di sekitar sini.
3
00:00:12,651 --> 00:00:16,350
Omong kosong! Saya harus menyelesaikan lubang ini
untuk bertahan di turnamen tersebut.
4
00:00:16,351 --> 00:00:19,350
Ditambah lagi, tidak ada hal seperti itu
Monster Rawa.
5
00:00:19,700 --> 00:00:22,000
Itu Monster Rawa!
6
00:00:25,050 --> 00:00:28,100
Dasar caddy penakut.
Itu hanya seekor burung.
7
00:00:28,101 --> 00:00:30,800
Bagus!
Aku akan menyelesaikannya sendiri.
8
00:00:47,950 --> 00:00:50,950
Tuan Kapal Selam
hadiah
9
00:00:55,450 --> 00:00:58,750
Scooby-Doo dan Tebak Siapa?
Musim 1 | Episode 01
10
00:00:58,751 --> 00:01:02,700
Kami tahu Anda satu dari sejuta
Scooby-Doo
11
00:01:02,701 --> 00:01:05,850
Kami dapat mengandalkanmu, Scooby-Doo
12
00:01:05,851 --> 00:01:09,100
Untuk menangkap dan membuka kedok penjahat itu
13
00:01:09,750 --> 00:01:11,250
"Balas Dendam
RAWA MONSTER!"
14
00:01:11,251 --> 00:01:13,500
Zoink! Itu Chris Paul.
15
00:01:15,100 --> 00:01:18,100
Sinkronisasi:
JoTa
16
00:01:18,850 --> 00:01:22,500
Sekarang mari kita lihat siapa Beeman ini
Alcatraz sebenarnya.
17
00:01:23,050 --> 00:01:25,400
Tunggu sebentar, kawan,
Aku harus mengambil ini.
18
00:01:25,401 --> 00:01:29,250
Anda mendapatkan Shagsternya!
Bicaralah, jangan panik.
19
00:01:30,300 --> 00:01:33,200
Turnamen golf?
Ayo jadi caddymu?
20
00:01:34,650 --> 00:01:36,150
Oke!
21
00:01:36,151 --> 00:01:39,000
aku akan melakukannya!
Jemput kami, kawan.
22
00:01:42,200 --> 00:01:44,850
Astaga! Kita harus pergi!
Perbuatan besar!
23
00:01:44,851 --> 00:01:48,350
Pegang teleponnya! Siapa yang mengirim Shaggy
helikopter pribadi?
24
00:01:48,351 --> 00:01:51,100
- Seorang teman lama.
- Seorang teman lama yang kaya.
25
00:01:51,101 --> 00:01:54,400
Kalau begitu mari kita lihat siapa Beeman ini
Alcatraz sebenarnya.
26
00:01:54,401 --> 00:01:57,100
- Dengan cepat!
- Bob si Peternak Lebah!
27
00:01:57,101 --> 00:01:58,601
Yup, tidak menyangka itu akan terjadi.
28
00:01:58,602 --> 00:02:01,000
Semua milikmu, kawan.
Bawa dia pergi.
29
00:02:06,350 --> 00:02:09,100
Dan saya akan melakukannya
lolos begitu saja...
30
00:02:10,350 --> 00:02:14,500
- Apa yang dia katakan?
- Kamu tahu, seperti biasa!
31
00:02:20,250 --> 00:02:22,650
Shaggy, dimana
kita pergi lagi?
32
00:02:22,651 --> 00:02:24,600
Lapangan Golf Lost Springs,
Florida.
33
00:02:24,601 --> 00:02:26,800
Mengapa itu terdengar familiar?
34
00:02:27,100 --> 00:02:29,200
Benar.
Ini dia.
35
00:02:29,201 --> 00:02:32,850
Beberapa pegolf hilang
dalam kecelakaan aneh di sana minggu ini.
36
00:02:32,851 --> 00:02:34,351
Tidak mengherankan.
37
00:02:34,352 --> 00:02:37,500
Golf adalah hal yang paling disukai
ada olahraga berbahaya, kawan.
38
00:02:37,501 --> 00:02:40,300
Kengeriannya!
Bung, horornya!
39
00:02:40,301 --> 00:02:43,600
Rumornya, ada yang mengerikan
Monster Rawa mengambilnya.
40
00:02:43,601 --> 00:02:45,350
Monster Rawa!
41
00:02:45,351 --> 00:02:47,000
Seperti, teguk.
42
00:02:50,450 --> 00:02:52,200
Perhatian!
43
00:02:52,500 --> 00:02:54,900
Legenda bola basket Chris Paul?
44
00:02:54,901 --> 00:02:56,450
Beri aku sedikit panas,
Pria berbulu lebat.
45
00:02:56,451 --> 00:02:58,000
Ada apa, CP?
46
00:03:01,300 --> 00:03:03,500
Saya sangat senang Anda akan melakukannya
caddy untukku
47
00:03:03,501 --> 00:03:06,050
karena aku harus membawa A-game-ku
di turnamen ini.
48
00:03:06,051 --> 00:03:10,050
Mustahil! Itu sebelum saya mendengarnya
tentang Monster Rawa yang menyeramkan.
49
00:03:10,051 --> 00:03:12,500
Tidak tidak tidak.
Tidak ada kata mundur sekarang.
50
00:03:12,501 --> 00:03:14,150
Aku menyelamatkan hidupmu sekali.
Ingat?
51
00:03:14,151 --> 00:03:16,300
Aku membutuhkanmu, Shaggy!
52
00:03:17,500 --> 00:03:19,650
Benar sekali.
Salin itu.
53
00:03:19,651 --> 00:03:22,500
Nah, Anda menelepon ke kanan
pemecah misteri, Tuan Paul.
54
00:03:22,501 --> 00:03:25,100
Kami akan menemukan kebenaran di baliknya
Monster Rawamu.
55
00:03:25,101 --> 00:03:26,650
Itu yang kami lakukan.
56
00:03:47,500 --> 00:03:51,000
Jadi, ini sekolahnya.
Itu sangat berarti bagi saya.
57
00:03:51,001 --> 00:03:53,450
Jadi, Tuan Paul,
sekolah seni ini didanai
58
00:03:53,451 --> 00:03:56,450
- oleh turnamen golf?
- Ya, dan jika itu tidak terjadi,
59
00:03:56,451 --> 00:03:58,250
sekolah itu akan menjadi
terpaksa ditutup.
60
00:03:58,251 --> 00:04:00,450
Dan itu tidak mungkin terjadi.
61
00:04:00,451 --> 00:04:03,200
Lebih baik membiasakan diri
tidak berada di sini, Tuan Paul.
62
00:04:03,201 --> 00:04:05,650
Dengan separuh pegolf hilang
atau telah berhenti
63
00:04:05,651 --> 00:04:07,550
karena itu
Monster Rawa yang mengerikan,
64
00:04:07,551 --> 00:04:10,150
sebaiknya kita berkemas
dan pulang sekarang!
65
00:04:10,151 --> 00:04:12,500
Wah, dia Nelly yang negatif.
66
00:04:12,501 --> 00:04:14,600
Kamu tahu itu, Fred.
Tapi dengarkan di sini.
67
00:04:14,601 --> 00:04:17,250
- Dia bukan alasanku melakukan ini.
- Kami!
68
00:04:17,251 --> 00:04:20,150
Itu adalah hal yang ingin saya promosikan
kegiatan sehat untuk anak-anak.
69
00:04:20,151 --> 00:04:22,700
- Suka mengajari mereka bermain basket?
- Tidak.
70
00:04:22,701 --> 00:04:24,300
- Dengan bermain golf?
- Tidak.
71
00:04:24,301 --> 00:04:25,801
Boling!
72
00:04:25,802 --> 00:04:27,302
Biarkan saya menyelesaikannya dengan benar.
73
00:04:27,303 --> 00:04:29,800
Legenda bola basket
dan bantu raja, Chris Paul...
74
00:04:29,801 --> 00:04:33,200
- Sedang bermain di turnamen golf...
- Untuk menyelamatkan sekolah seni...
75
00:04:33,201 --> 00:04:34,900
Jadi dia bisa mengajari mereka bermain bowling?
76
00:04:34,901 --> 00:04:36,401
Sekarang, Anda mengerti.
77
00:04:36,402 --> 00:04:38,300
Saya menemukan ini di luar ruangan
jalur bowling
78
00:04:38,301 --> 00:04:40,250
jadi semua orang bisa menikmati bowling
79
00:04:40,251 --> 00:04:42,800
dan berada di luar
pada saat yang sama.
80
00:04:42,801 --> 00:04:44,850
Apakah ini waktunya bermain bowling, Tn. Paul?
81
00:04:44,851 --> 00:04:46,351
Ya, dia tahu.
82
00:04:46,352 --> 00:04:49,800
- Terima kasih, C.P.
- Selalu waktunya bermain bowling.
83
00:04:56,150 --> 00:04:58,950
Lihat aku, C.P.,
saya bermain bowling.
84
00:05:12,100 --> 00:05:13,600
Kris!
85
00:05:13,601 --> 00:05:16,100
- Membantu!
- Tunggu!
86
00:05:16,101 --> 00:05:17,601
Astaga!
87
00:05:18,600 --> 00:05:20,100
TIDAK!
88
00:05:34,950 --> 00:05:37,400
- Seperti, apa itu tadi?
- Itu lubang runtuhan.
89
00:05:37,401 --> 00:05:40,000
Terkadang saat musim kemarau
atau cuaca buruk,
90
00:05:40,001 --> 00:05:41,800
lubang runtuhan akan runtuh.
91
00:05:41,801 --> 00:05:45,100
Sekolah ini hancur!
Terkutuk, kataku.
92
00:05:47,850 --> 00:05:50,400
Selamat datang semuanya,
ke 18 lubang terakhir
93
00:05:50,401 --> 00:05:52,300
Penggalangan Dana Lost Waters
Turnamen.
94
00:05:52,301 --> 00:05:54,250
Mari kita bertemu
tiga pegolf teratas yang tersisa
95
00:05:54,251 --> 00:05:56,500
yang belum diambil
oleh Monster Rawa.
96
00:05:56,501 --> 00:06:01,150
Burt Ramah, pria baik yang profesional
dan pengembang lahan lokal.
97
00:06:01,151 --> 00:06:04,400
Pengembang lahan?
Oke, mungkin orang itu.
98
00:06:04,401 --> 00:06:07,750
Orang kikir lokal kami
dan memproklamirkan diri sebagai pembenci anak
99
00:06:07,751 --> 00:06:10,750
dan pembenci seni, Arthur C. Habernackle.
100
00:06:13,751 --> 00:06:16,200
Pembenci anak yang marah
dan pembenci seni?
101
00:06:16,201 --> 00:06:17,800
Mungkin orang itu.
102
00:06:17,801 --> 00:06:20,900
Dan pemilik lapangan golf,
Hadlee P.Jones,
103
00:06:20,901 --> 00:06:24,450
yang sedang mencoba membeli tanah itu
dari bawah sekolah seni selama bertahun-tahun.
104
00:06:24,451 --> 00:06:26,550
Jadi, mungkin saja,
pasti dia.
105
00:06:26,551 --> 00:06:28,300
Mari kita lihat apakah kita bisa
menemukan petunjuk apa pun
106
00:06:28,301 --> 00:06:30,650
tentang ini
penampakan Monster Rawa yang gila.
107
00:06:30,651 --> 00:06:32,400
Semoga berhasil
turnamennya, Tuan Paul.
108
00:06:32,401 --> 00:06:34,450
Terima kasih, Fred,
tapi tidak perlu keberuntungan.
109
00:06:34,451 --> 00:06:37,700
Pakai barang curianku.
Dan aku mendapatkan Shaggy.
110
00:06:42,450 --> 00:06:44,250
Ini dia, C.P.
111
00:06:44,251 --> 00:06:45,751
Tidak, yang ini.
112
00:06:45,752 --> 00:06:47,252
Tidak, ini bagus.
113
00:06:47,253 --> 00:06:50,650
Tidak. Ini, coba yang ini.
Tunggu, ini bagus.
114
00:06:50,651 --> 00:06:52,151
Bercanda.
115
00:06:52,152 --> 00:06:54,350
Ini dia. Benar. Memeriksa.
116
00:06:55,500 --> 00:06:57,000
Tunggu!
117
00:07:08,299 --> 00:07:09,799
Pria!
118
00:07:09,800 --> 00:07:11,950
Seperti, lepaskan saja, C.P.,
ini masih pagi.
119
00:07:11,951 --> 00:07:14,250
Anda masih bisa
menangkan hal ini, kawan!
120
00:07:22,100 --> 00:07:24,600
Wah, aku tidak bisa memukul bola
ke laut.
121
00:07:24,601 --> 00:07:28,300
- Ada saran, kawan?
- Golf itu seperti sandwich.
122
00:07:28,349 --> 00:07:30,650
Penting untuk dimiliki
keseimbangan yang tepat.
123
00:07:30,651 --> 00:07:32,500
Anda tahu bagaimana rotinya
duduk persis
124
00:07:32,501 --> 00:07:34,450
di atas daging jagung
dan asinan kubis,
125
00:07:34,451 --> 00:07:36,300
tapi kamu hanya perlu
jumlah mustard yang tepat
126
00:07:36,301 --> 00:07:39,500
di atas dan di bawah.
Anda tahu apa yang saya katakan?
127
00:07:41,500 --> 00:07:44,600
Jumlah mustardnya pas, ya...
128
00:07:51,650 --> 00:07:54,600
Tembak, Shaggy,
itu adalah nasihat yang buruk.
129
00:07:55,100 --> 00:07:57,900
Nasihat?
Seperti, saran apa?
130
00:07:57,901 --> 00:08:00,900
Sepertinya, aku hanya lapar, kawan.
Aku sedang membuat permintaan pasir.
131
00:08:00,901 --> 00:08:04,600
Ini seperti saat Anda berharap
kamu punya sandwich, tapi kamu tidak.
132
00:08:04,601 --> 00:08:07,899
Saya menyebutnya "keinginan pasir".
133
00:08:07,900 --> 00:08:10,400
Keinginan yang cukup berpasir.
134
00:08:17,365 --> 00:08:20,800
Ini hari yang menyenangkan untuk bermain golf di sini
di Perairan Hilang
135
00:08:20,801 --> 00:08:23,150
karena tidak ada
Monster Rawa sudah terlihat.
136
00:08:23,151 --> 00:08:26,250
Saya masih berharap turnamen ini
sebenarnya akan selesai
137
00:08:26,251 --> 00:08:28,800
dan sekolah
akan mendapatkan uang amal.
138
00:08:32,200 --> 00:08:34,000
Monster Rawa!
139
00:08:45,300 --> 00:08:46,800
Kemana mereka pergi?
140
00:08:46,801 --> 00:08:49,000
Tupai, halo?
141
00:08:53,100 --> 00:08:55,750
Kami melanjutkan sekarang.
142
00:08:55,751 --> 00:08:58,800
Saya mengerti teman-teman. Mereka punya tongkat.
143
00:08:58,801 --> 00:09:02,700
Mereka menghantam tanah.
Tidak, mereka memukul bola putih kecil.
144
00:09:02,701 --> 00:09:05,550
Tunggu sebentar!
Monster Rawa keluar dari air.
145
00:09:05,551 --> 00:09:07,750
Tunggu sekarang.
Dia berada di lapangan hijau dalam dua langkah.
146
00:09:07,751 --> 00:09:09,500
Dia mengejar pegolf itu.
147
00:09:09,950 --> 00:09:12,050
Tuan Paul ada di tengah rumput liar.
148
00:09:15,250 --> 00:09:17,250
Dan Shaggy bersembunyi.
149
00:09:17,850 --> 00:09:20,100
Awas, Shaggy. Awas!
150
00:09:24,600 --> 00:09:26,550
Monster Rawa telah berubah.
151
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
Ini terlihat buruk... Bagiku.
152
00:09:31,200 --> 00:09:32,900
Membantu!
153
00:09:34,000 --> 00:09:35,600
Lepaskan dia dariku. Membantu!
154
00:09:35,601 --> 00:09:38,500
Monster Rawa!
155
00:09:38,501 --> 00:09:40,950
Lepaskan dia dariku!
156
00:09:44,150 --> 00:09:45,650
Kemana dia pergi?
157
00:09:45,750 --> 00:09:50,700
Geng, sepertinya kita sudah mendapatkannya
sebuah misteri nyata di tangan kita.
158
00:09:54,500 --> 00:09:56,400
Tidak ada satu petunjuk pun.
159
00:09:56,401 --> 00:09:58,650
Itu tidak masuk akal
bagaimana Monster Rawa datang
160
00:09:58,651 --> 00:10:00,500
dan pergi tanpanya
meninggalkan jejak.
161
00:10:00,501 --> 00:10:02,951
Tidak masuk akal bagaimana caranya
mereka membiarkan hotdog ini tidak dimakan
162
00:10:02,950 --> 00:10:04,450
di penghujung hari.
163
00:10:04,451 --> 00:10:06,300
Ini seperti
sebuah kejahatan atau semacamnya.
164
00:10:06,301 --> 00:10:09,300
- Ayo hancurkan mereka.
- Berikan aku anjingnya, anjing.
165
00:10:09,301 --> 00:10:11,450
- Ya!
- Kamu mengerti.
166
00:10:11,451 --> 00:10:13,349
Scooby, di belakang,
pemecah pergelangan kaki,
167
00:10:13,350 --> 00:10:14,850
crossover ganda, langkah lebar,
168
00:10:14,916 --> 00:10:16,850
masuk dan keluar, membungkus,
gerakan berputar, di antara kedua kaki,
169
00:10:16,851 --> 00:10:19,450
terbuka lebar, dia mengambil gambar.
Itu bagus.
170
00:10:19,750 --> 00:10:21,350
Perhatian!
171
00:10:30,000 --> 00:10:33,900
Ini adalah pengatur penyelam scuba,
untuk bernapas di bawah air.
172
00:10:34,200 --> 00:10:37,200
Sepertinya aku baru saja mendapat ide.
173
00:10:51,800 --> 00:10:54,500
Saatnya melakukan sedikit penyelaman gua.
174
00:11:06,200 --> 00:11:08,650
Perangkap air ini apa
mereka menyebutnya lubang biru.
175
00:11:08,651 --> 00:11:11,650
Dan itu terhubung
ke sistem akuifer bawah tanah.
176
00:11:23,850 --> 00:11:26,400
Gua-gua ini membentang bermil-mil jauhnya.
177
00:11:26,401 --> 00:11:28,550
Lihat. Apa itu?
178
00:11:29,250 --> 00:11:30,950
Tangki selam?
179
00:11:32,950 --> 00:11:34,750
Dan semuanya penuh.
180
00:11:34,751 --> 00:11:37,200
Kenapa monster
butuh scuba tank?
181
00:11:37,201 --> 00:11:40,399
Mungkin karena dia tidak
monster sungguhan, Scooby-Doo?
182
00:11:40,400 --> 00:11:41,900
Anda mengatakannya, Tuan Paul.
183
00:11:41,901 --> 00:11:44,200
Tidak ada hal seperti itu
sebagai monster.
184
00:11:47,000 --> 00:11:49,300
Seperti, lari.
Jalankan untuk hidup Anda!
185
00:11:49,301 --> 00:11:52,550
Maksudku, seperti, berenang. Berenang.
Berenang untuk hidup Anda!
186
00:12:01,000 --> 00:12:02,500
Teman-teman!
187
00:12:15,600 --> 00:12:17,100
Di atas sana!
188
00:12:22,200 --> 00:12:24,350
Kami berada di Sekolah Seni.
189
00:12:24,750 --> 00:12:26,700
Begitu juga monster itu.
190
00:12:58,450 --> 00:12:59,950
Itu dia.
191
00:12:59,951 --> 00:13:01,800
Seperti, cepatlah, kawan.
Anda terlambat.
192
00:13:01,801 --> 00:13:03,350
Duduk, duduk.
193
00:13:03,351 --> 00:13:05,300
Baiklah, kelas.
Tenanglah.
194
00:13:05,301 --> 00:13:08,400
Ini adalah sekolah seni,
jadi saya mengajar seni.
195
00:13:08,401 --> 00:13:10,250
Dalam melukis, seperti dalam kehidupan,
196
00:13:10,251 --> 00:13:14,399
rahasia melakukan apa pun
adalah percaya bahwa Anda bisa melakukannya.
197
00:13:14,400 --> 00:13:16,650
Kami tidak pernah melakukan kesalahan.
Kami hanya membuat kecelakaan yang membahagiakan.
198
00:13:18,000 --> 00:13:20,750
Apa yang akan Anda dapatkan
terjadi di belakang sana?
199
00:13:25,500 --> 00:13:28,350
Apakah itu kamu?
Itu lucu.
200
00:13:29,400 --> 00:13:31,300
Astaga! Berlari!
201
00:13:42,300 --> 00:13:43,850
Latihan kebakaran!
202
00:13:51,700 --> 00:13:55,250
Beberapa orang tidak mengerti
pentingnya tetap bersekolah.
203
00:13:55,251 --> 00:13:57,300
Sesuatu terjatuh
dari sakunya.
204
00:13:57,301 --> 00:13:59,850
- Dia punya saku?
- Ini kompas.
205
00:13:59,851 --> 00:14:02,600
Bukan kompas tua.
Kompas primatik.
206
00:14:02,601 --> 00:14:05,950
- Jenis yang digunakan oleh ahli geologi.
- Dan surveyor tanah.
207
00:14:05,951 --> 00:14:07,451
Menarik.
208
00:14:07,452 --> 00:14:10,150
Laki-laki, perempuan, dan terkenal
legenda bola basket,
209
00:14:10,151 --> 00:14:13,300
misteri ini benar-benar dimulai
untuk berkumpul.
210
00:14:13,301 --> 00:14:16,450
Baiklah, semuanya, kita terjatuh
ke lubang golf terakhir kami,
211
00:14:16,451 --> 00:14:18,300
dan pegolf terakhir kami yang tersisa.
212
00:14:18,301 --> 00:14:20,900
Sepertinya Monster Rawa itu
sudah sangat sibuk.
213
00:14:20,901 --> 00:14:23,250
Jadi mari kita berharap setidaknya satu
pegolf kami
214
00:14:23,251 --> 00:14:25,400
bisa bertahan sampai akhir.
215
00:14:31,500 --> 00:14:35,400
- Astaga!
- Ini hanya aku, Tuan Rogers. Bung!
216
00:14:35,401 --> 00:14:38,300
Aku tidak percaya aku berdiri
di sebelah Shaggy Rogers!
217
00:14:38,301 --> 00:14:40,100
Legenda celana Shaggy!
218
00:14:40,101 --> 00:14:42,650
Seperti, wah, kawan.
Seperti, wah!
219
00:14:42,651 --> 00:14:44,850
Seperti, oke, kawan,
santai saja.
220
00:14:44,851 --> 00:14:47,050
Aku hanya pria biasa.
221
00:14:47,051 --> 00:14:48,800
Saya baru saja datang
untuk memperingatkanmu, kawan.
222
00:14:48,801 --> 00:14:51,050
Tempat ini terkutuk, kawan.
223
00:14:51,051 --> 00:14:54,100
Monster Rawa itu nyata,
dan itu akan menarik perhatian semua orang.
224
00:14:54,101 --> 00:14:55,950
Keluarlah selagi bisa,
Tuan Rogers.
225
00:14:55,951 --> 00:14:58,000
Bung, itu akan terjadi
sungguh memalukan
226
00:14:58,001 --> 00:15:00,500
jika dunia kalah
seorang caddy sepertimu.
227
00:15:02,700 --> 00:15:04,600
Ya, malu.
228
00:15:05,000 --> 00:15:07,350
Saya rasa saya tidak bisa
lalui dengan ini.
229
00:15:07,351 --> 00:15:10,800
Apa? Anda harus melakukannya.
Anak-anak itu mengandalkan kita.
230
00:15:10,801 --> 00:15:14,100
Aku, aku... aku tidak bisa.
231
00:15:14,101 --> 00:15:17,700
Berbulu, ingat,
Aku menyelamatkan hidupmu.
232
00:15:17,701 --> 00:15:19,201
Oke, itu saja.
233
00:15:19,202 --> 00:15:22,299
Saya perlu tahu bagaimana kabar Tuan Paul
menyelamatkan hidupmu.
234
00:15:22,300 --> 00:15:26,100
Baik, Velma, tapi aku memperingatkanmu,
Saya memperingatkan Anda semua.
235
00:15:26,101 --> 00:15:29,100
Sepertinya, itu cantik
cerita yang menantang untuk didengar.
236
00:15:29,101 --> 00:15:30,800
Hari Chris Paul
menyelamatkan hidupku
237
00:15:30,801 --> 00:15:33,450
mungkin adalah hari yang paling menakutkan
dalam hidupku.
238
00:15:33,451 --> 00:15:35,450
Dan itu mengatakan sesuatu.
239
00:15:35,451 --> 00:15:38,650
Saya berada dalam kondisi yang sulit.
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa bertahan hidup.
240
00:15:38,651 --> 00:15:41,400
Segalanya tampak suram.
241
00:15:41,401 --> 00:15:44,800
Itu adalah ujung jalan,
dan saat itulah...
242
00:15:46,800 --> 00:15:49,300
Chris Paul menyelamatkan hidupku...
243
00:15:49,301 --> 00:15:51,450
dengan berbagi pizzanya denganku.
244
00:15:52,500 --> 00:15:54,200
Tunggu. Apa?
245
00:15:54,201 --> 00:15:56,400
- Itu saja?
- Masuk akal bagiku.
246
00:15:56,401 --> 00:15:58,100
Itu menyelamatkan hidupmu?
247
00:15:58,101 --> 00:16:01,450
Bung, aku sangat lapar.
248
00:16:01,451 --> 00:16:05,100
- Aku belum makan selama tiga atau empat...
- Berminggu-minggu?
249
00:16:05,101 --> 00:16:09,400
Jam! Dan kawan,
itu adalah pizza yang luar biasa enaknya.
250
00:16:10,100 --> 00:16:12,050
- Anak laki-laki!
- Tembak, ya.
251
00:16:12,051 --> 00:16:14,250
Pizza itu bom.
252
00:16:14,251 --> 00:16:16,600
Dan membagikannya
dengan cowokku di sini
253
00:16:16,601 --> 00:16:20,100
berarti aku mendapat teman.
Seorang teman seumur hidup.
254
00:16:20,101 --> 00:16:22,600
Anda benar, C.P., saya ikut.
255
00:16:22,601 --> 00:16:24,800
Mari kita lakukan hal ini.
256
00:16:29,150 --> 00:16:30,900
Oke, inilah rencananya, Scooby.
257
00:16:30,901 --> 00:16:33,150
Anda tinggal bersama
Shaggy dan Tuan Paul,
258
00:16:33,151 --> 00:16:35,850
Velma, Daphne, dan aku
akan menyiapkan jebakannya.
259
00:16:35,851 --> 00:16:39,800
Ingat. Ini penting
Anda berhasil mencapai lubang ke-18.
260
00:16:40,300 --> 00:16:42,100
Tunggu.
Maaf, Fred.
261
00:16:42,101 --> 00:16:43,601
Apa yang tadi kalian katakan?
262
00:16:43,602 --> 00:16:46,150
Kami baru saja melakukannya
tinju kita bertabrakan.
263
00:17:00,750 --> 00:17:02,950
Oke, jebakannya sudah dipasang.
264
00:17:22,400 --> 00:17:25,350
- Tembakan bagus, C.P.
- Ya.
265
00:17:31,800 --> 00:17:33,850
Dia ada di sana.
266
00:17:33,851 --> 00:17:35,800
Bolanya ada di sini,
Scooby-Doo.
267
00:17:35,801 --> 00:17:38,200
TIDAK! Raksasa!
268
00:17:40,150 --> 00:17:42,150
Sobat, aku tidak tahu tentang kalian semua,
269
00:17:42,151 --> 00:17:44,000
tapi menurutku kita lebih baik
menambah kecepatan.
270
00:17:57,600 --> 00:18:00,300
Kenapa topi itu
mengambang di luar sana?
271
00:18:02,250 --> 00:18:04,300
Dimana
semua pegolf lainnya bisa melakukannya?
272
00:18:04,301 --> 00:18:07,250
Halo? Pegolf?
273
00:18:07,251 --> 00:18:09,900
Pegolf?
274
00:18:10,300 --> 00:18:11,800
Ada seseorang.
275
00:18:13,500 --> 00:18:16,150
- Atau sesuatu.
- Monster Rawa.
276
00:18:16,151 --> 00:18:19,100
Seperti, lari!
Berlari untuk hidup kita.
277
00:18:19,101 --> 00:18:20,750
Saya tidak akan berhenti.
278
00:18:20,751 --> 00:18:24,200
Saya pegolf terakhir yang bertahan
dan aku akan menyelesaikan permainan ini.
279
00:18:25,600 --> 00:18:28,800
Jadi, seperti, golf.
Golf untuk hidup kita!
280
00:18:38,600 --> 00:18:40,100
Pukul itu!
281
00:19:04,000 --> 00:19:06,700
Cepat, Scoob,
dia mengejar kita.
282
00:19:06,701 --> 00:19:09,000
Cepat-Dooby-Doo!
283
00:19:22,300 --> 00:19:24,200
Itu menuju ke arah kita!
284
00:19:31,050 --> 00:19:32,550
Saya mengerti.
285
00:19:32,551 --> 00:19:36,200
Chris Paul menguasai bola
dan dia mengemudi menuju lubang.
286
00:19:37,600 --> 00:19:40,300
Seperti pemecah pergelangan kaki. Ya.
287
00:19:42,100 --> 00:19:44,500
Busuk! Itu benar-benar sebuah pelanggaran.
288
00:19:44,501 --> 00:19:47,100
Scooby, Shaggy, tarik benderanya.
289
00:19:50,700 --> 00:19:52,200
Berlari!
290
00:20:07,550 --> 00:20:11,300
Sekarang, mari kita lihat siapa
Monster Rawa ini sebenarnya.
291
00:20:11,500 --> 00:20:13,100
Caddynya?
292
00:20:13,101 --> 00:20:15,150
Mencari lokal
catatan universitas,
293
00:20:15,151 --> 00:20:18,350
Saya menemukan caddy kami di sini
telah menghadiri sekolah malam
294
00:20:18,351 --> 00:20:21,600
- sebagai surveyor tanah.
- Dia menyimpan semua tipnya
295
00:20:21,601 --> 00:20:23,800
dan telah terakumulasi
sejumlah besar uang.
296
00:20:23,801 --> 00:20:26,250
Bekerja di lapangan golf
memberinya pengetahuan yang luas
297
00:20:26,251 --> 00:20:28,150
dari bawah tanah
sistem akuifer.
298
00:20:28,151 --> 00:20:29,651
Anda benar sekali!
299
00:20:29,652 --> 00:20:31,950
Saya tahu jika saya bisa melakukannya
sekolahnya bangkrut,
300
00:20:31,951 --> 00:20:33,451
Saya akan mengambil tanah itu dengan harga murah
301
00:20:33,452 --> 00:20:35,800
dan membangun banyak
kondominium yang sangat mahal di atasnya.
302
00:20:35,801 --> 00:20:37,301
saya akan kaya.
303
00:20:37,302 --> 00:20:39,050
Tapi bagaimana dengan
kekuatan monster gila?
304
00:20:39,051 --> 00:20:41,100
- Bagaimana cara kerjanya?
- Itu semua dia.
305
00:20:41,101 --> 00:20:42,750
Kostumnya
membuatnya terlihat lebih besar,
306
00:20:42,751 --> 00:20:45,050
dan bertahun-tahun menjadi caddy
dan mengayunkan tongkat golf
307
00:20:45,051 --> 00:20:47,700
- membuatnya sangat kuat.
- Benar sekali.
308
00:20:47,701 --> 00:20:51,300
Seperti berada dalam pekerjaan golf
membuatmu benar-benar terkoyak, kawan!
309
00:20:51,301 --> 00:20:53,700
Menurutmu dimana
Aku punya tubuh seksi ini?
310
00:20:55,000 --> 00:20:56,900
Dan saya akan melakukannya
lolos juga,
311
00:20:56,901 --> 00:20:59,100
kalau bukan karena campur tangan
legenda bola basket
312
00:20:59,101 --> 00:21:02,400
dan membantu raja
dan pecinta bowling, Chris Paul,
313
00:21:02,401 --> 00:21:05,050
dan legenda caddying,
Rogers yang Shaggy.
314
00:21:05,500 --> 00:21:08,600
Tampaknya polisi setempat
telah menyelamatkan semua pegolf
315
00:21:08,601 --> 00:21:10,101
diambil oleh Monster Rawa.
316
00:21:10,102 --> 00:21:12,900
Mari kita tayangkan sekarang ke saat ini
kita semua telah menunggu.
317
00:21:12,973 --> 00:21:14,700
Pukulan terakhir.
318
00:21:14,701 --> 00:21:16,201
Baiklah, C.P.
319
00:21:16,202 --> 00:21:18,450
Tenggelamkan putt itu
dan selamatkan sekolah ini.
320
00:21:18,451 --> 00:21:20,250
Saya mengerti.
321
00:21:28,400 --> 00:21:29,900
Pria!
322
00:21:39,950 --> 00:21:41,450
Pria!
323
00:21:45,700 --> 00:21:47,200
Pria!
324
00:21:52,750 --> 00:21:54,950
Itu bagus!
325
00:21:55,400 --> 00:21:58,400