Original subtitles

（改编自火星女频小说《千劫眉》 原著：藤萍）

（本故事纯属虚构）

此时此地

不会有任何人来管你的闲事

你今日必死无疑

今天这闲事老子管定了

雁门的叛徒

敢在老子面前杀人灭口

名门正派龌龊起来

比老子的黑窝子还黑

风剑侠别怕

我罩着你

天上云

这真是天堂有路你不走

地狱无门，你们偏来投啊

既然你们都那么想死

那我就让你们今天都死在一起

杀

没事吧？

怎么回事？

显然是江轻羽早就买通了这里

要置风剑侠于死地

现在当务之急是离开这儿

想走？

我可是赌上了一切才换来的这个机会

江副门主可是想清楚了

这桩交易之后

你可就一无所有了

楼主错了

这桩交易若是成了

江某就什么都有了

可是我看这里迷雾重重 根本找不到生门

这不换楼的迷雾阵

用肉眼确实很难找到生门

可某多年来修炼玉兰剑意

可追踪空气的流动方向

找到生门并非难事

还是你靠谱又聪明啊

往哪走？

那边

我们走

一

二

三

你们很快就要葬身此处了

到时候就再也没有人

追查城儿的死因了

听这风声

应该是浮沉地要沉到海底了

你们跟着我，我带你们出去

怎么是你？

江轻羽

你向江城下毒

无非就是被柳眼蛊惑

贪欲使你自招邪魔

可悲呀

这个江湖实力为尊

待我成功登位

谁又敢说赤血丹心的雁门门主 不是正道啊？

惑乱人心，倒果为因

追上

是城儿的大雁

唐狐狸

你怎么在这儿？

还抓了江轻羽

多谢唐公子留他一命

此人乃是我中原剑会重要疑犯

现在最重要的是离开这吧

往哪走？

这儿

这边

-出路在这边 -慢着

唐狐狸，我们得赶紧走啊

是啊，唐公子

这地方快要沉没

时间拖得越久

怕到时我也找不到出口了

是吗？

是出路还是去往阴曹地府的死路啊？

唐公子

你不信我？

我信风传香

但你

是吗？

唐狐狸

唐…唐公子

为什么？

因为真正的风传香已经死了

就在半年前

所谓的风传香离奇失踪当晚

被江城

在毒发的似真似幻中

亲手所杀

竟是这样

是这样的吗，风剑侠？

唐俪辞，你不愧是

尊主的敌人

重新认识一下

鄙人

风流店花无言

花使者，你答应过我的

如果我帮你

把唐俪辞他们都引来

全部都杀了

你，你就会帮我坐上雁门掌门的位置

你可千万不能忘了

-闭嘴 -鄙人略有好奇

唐公子

是从何时知道

我不是风传香的

「风拂芦花地，月碎花溪山」

唐公子

初次见面

在下风传香

「风拂芦花地，月碎花溪山」

「西风一剑去，雁行十里川」

唐公子

怎么了？

你不识得那玉佩

也不知那句诗

答案很明了了

原来在一开始的时候就露馅了吗？

他以郝府血案为引

先是拖钟春髻所在的中原剑会下水

又利用江轻羽对江门之主的贪念

搅动了雁门上下

若我最后未能识破此计

就会在江湖的追杀之下

被迫带着池云和钟春髻

来到十三楼与楼主做交易

逼我亲口说出当年的秘密

四年不见

他的手段还是那么拙劣

跟你的伪装一样

敢对尊主不敬

难道他没有告诉你

见到我

要逃？

你既然从一开始就知晓我是假的

还愿意陪我演这出戏

愿意让这些饵入池塘

就是为了顺着尊主的布局找到他

唐公子

你就没有想过

这一步若是出了差错的话

他们的命…

唐某时间宝贵

没有时间陪你再继续废话

找到柳眼才是我的真正目的

其他的事

对我来说根本就不重要

果然如同尊主说的一般

无情无义

自私自利

看来他也没教你

懂得求饶是好事

懂得向我求饶

更是好事

带我去见他

池云

柳眼的手笔

他是我的

是吗？

唐公子

我是草无芳

唐俪辞

你大意了

一剑穿心

致命之伤

愚蠢

一体双影

一死一生

一生一死

想不到这世上

竟真有这种体质

你觉得我是个怪物？

尊主说了

你也是个怪物

怪物对怪物

最合适不过了

唐公子

怪物也能体会人的情感吗？

你去告诉柳眼

就他这点手段还杀不了唐俪辞

我唐俪辞天下第一

想消恩仇

叫他自己来

滚

唐俪辞，想见尊主

就循着邪丸来找

你和你的朋友

先享受他给你的额外赠礼吧

怎么办？

四周都被火烧了

唐狐狸

快把你后手拿出来吧

-别等了 -我两手空空

自然是没有后手

两手…

你不怕变成烤狐狸吗？

唐公子，得阿谁姑娘告知

江某已知晓情况

看来在下赶来的正是时候

就知道

你这狡猾的唐狐狸

走了

没想到二门主居然是这种人

对啊

他平常可是对门主忠心耿耿的

他的身体

被毒溶尽

我只拾到这个

你走吧

他们那边快开始了

去送你主人最后一程吧

江门主

一年前

江城被江轻羽暗中投下猩鬼九心丸

他平日对叔叔不设防备

自然也对下毒一事无知无觉

城儿

直到半年前流连小筑

风传香不忍告知真相

反被江城误解

江城因急怒毒发

在幻象中失手对自己的好兄弟出招

风传香身受重伤

知道自己命不久矣

他不想让江城背负杀友之痛

便选择一个人静静地等待死亡

而江城

在第二日清醒之后

再不见风传香

又每日被邪丸的毒性折磨

此后

他四处寻觅一个永远得不到的真相

直到

他迎来自己的死亡

死了也好

死了

就不用面对杀死好友的真相了

更不用成为被邪丸驱使的怪物

你觉得我是个怪物？

尊主说了

你也是个怪物

怪物

什么？

他受了那么重的伤

没死都是奇迹了

你却说他伤口都愈合了？

是啊，师兄

你快去看看吧

方师兄捡回来的不会是个怪物吧？

这小怪物还真醒了

那么凶？

方周就会给我捡些孤儿、疯子、怪物

回来浪费我的药

我数三声，你松开，好不好？

一、二

你有没有人性啊？

还真下死手啊？

杀不死，还没人性

那你可怪不得我了

别费劲了

这半步蛊是冲不破的

小心

师兄

小怪物，别跑

拦住这个怪物，方周

你不要怕，这里没有人伤害你

我叫方周，是他们的师兄

来

好了

不管你之前经历了什么

到了这里就都结束了

你要是没有别的去处

就在这住下吧

今后这周睇楼

就是你的家

怪物

怪物

原来你一直在伪装

怪物

为了杀死怪物

你把自己也变成怪物了吗？

阿眼

我是邪魔外道

所以我不明白

菩萨

为何也会入魔

是因为我吗？

公子

你来这里做什么？

公子久未归来

有些担心

不需要

伤口自己会好

你又做这种无用的事

我说过了

这对于我来说

就是多余的东西

阿谁不知道公子想要什么

不想要什么

阿谁只知道

就算会痊愈

受了伤也会疼

公子

是在祭奠江少门主和风剑侠吗？

唐某可不会祭奠两个蠢货

明明还有转圜的余机

却因为自己的愚蠢

一步步

走到无法挽回的地步

公子不是这样的人

也不会这么想

否则

也不会帮他们了却了遗憾

收起你的慈悲

我是个怪物

我就是这么想的

不会因为谁说我不是

我就不是

曾经有人说过

公子不是个怪物

那便不是只有阿谁一个人如此认为

你若能让伤口不愈合

我就相信你说的话

你办不到

这说明

你说的是

连你自己也不相信的

鬼话

你知道

柳眼为何要杀我吗？

因为

我杀了方周

尊主

是属下无能

未能把他带到我们的火药阵里

尊主

是他没用

我…我还刺了唐俪辞一剑呢

你给我回去

请尊主恕罪

他没杀你

是放你回来跟我问好

是不是？

他说

这一点手段还杀不了唐俪辞

他武功绝世，天下第一

想消恩仇

要尊主

亲自来

多么可笑

他要我去寻他

还想与我消了恩仇

尊主

接下来的计画就交给小红去办

如何？

唐公子

城儿

他杀了风剑侠

杀人就得偿命

老夫

愿自断一臂

替城儿向江湖谢罪

江门主

猩鬼九心丸只会蛊惑贪妄之人

欲壑难平，神仙难救

你的这只手臂唐某收下了

但如今的江湖

遍地波旬

这只手臂暂且留在江门主的身上

会有更大的用处

是啊，江门主

少门主乃被奸人所害

并不能怪他

没错

你也不必自责

是啊，老江

敌人血

雁门枫

死无常

枫叶红

从今以后

诸位之事

便是我雁门之事

与诸位作对之人

便是我雁门的敌人

江门主

您言重了

在此谢过

看一看啊

看一看了啊，来一块

借过…

让一让…

谢谢

让一让

借过

借过，不好意思啊

借过，不好意思

-借过，老板 -这个是不是？

我前两天看那只镯子呢？

给您留着呢

这次我钱可带够了啊

是给心爱的姑娘吧？

这是给我钟妹的礼物

她快回来了

-干什么？ -让开

怎么回事啊你？

干什么呢，这人？

-我…我的镯子 -我的镯子

对，你的镯子

染青派怎么会来这里？

滚出去

滚出去，不要再折磨我了

这人竟敢在中原剑会管辖的地方闹事

中原剑会

我要去中原剑会

去中原剑会？

-染青派是遇上什么麻烦了吗？ -中原剑会

中原剑会

哪儿来的怪物啊？

往哪儿撞呢？

怪物，我不是怪物

你才是

对不住啊

我的人剑素来只对奸人出鞘

刚刚只是形势所迫

等等

我是茶花岛的，你是染青派的

大家都是正道中人

有话好好说

染青派已经都死了

都死了

-你说什么？ -都死了？

染青派都死了？

怎么回事？

凶手是谁？

是唐俪辞

他派了一个红衣服的妖女

逼我们吃下大量的猩鬼九心丸

只有我…

你们快看

这不是传说中的普珠先生吗？

这不是普珠先生吗？

终于见到他本人了

多谢普珠先生

若不是先生

今日溪潭就要给师门丢人了

天、地、人三剑

你已初窥人剑门径

不日便可达到地剑境界

真的吗？

不愧是普珠先生

真潇洒

杀人者

叫唐俪辞？

进来吧

郝府灭门血案已破

钟姑娘已经带着江轻羽回剑会覆命

你是不是

也该回雁县了？

是

唐公子

待公子沿途方便之时

寻个码头放下阿谁即可

为什么不说你想留下来？

公子愿意收留阿谁？

留下

不就是你的目的？

水开了，我为公子泡茶

你并非池云

不是我的仆从

可以不用做这些

承蒙公子暂留

阿谁没有什么钱财

能做些事

也能安心一些

你可以看

多谢公子

江门主

在下急于返回剑会

便送到这里

那叛徒江轻羽便交与钟女侠了

还望钟女侠将其带回中原剑会受审

我雁门

也定会全力协助将猩鬼九心丸一案

一查到底

多谢

既然如此

那我们就各寻旧主，各安天命

什么人啊？

这么有排场

剑王到

剑王？

见过剑王

见过剑王

不知剑王大驾光临

雁门上下有失远迎

若早些得到消息

江某也好备好宴席

为剑王接风洗尘才是

要事当前

雁门的酒菜只怕无福消受

不知剑王所言何意啊？

猩鬼九心丸

速速交出犯人江轻羽

余剑王

剑王尊前不得近身

江门主，你有话就站那说吧

慢着

这里好歹是老江的地盘

还名门正派

客随主便的规矩不懂

那先来后到懂不懂？

下次想要人记得别睡懒觉

早点出门自己去抓

你是什么人

敢在剑王面前如此放肆？

天上云，池云

没想到黑道中人也管起正道的事了

他认识我

雁门少主服食邪丸

江门主的弟弟谋害亲侄

大好雁门不仅出了败类

还勾结黑道中人

雁门堕落至此

真是令人痛心

余剑王

此人雁门已交中原剑会处置

没错

剑王

我乃中原剑会善锋堂堂主钟春髻

带犯人江轻羽归案

正是家师的指示

还望剑王成全

名剑榜上的

第七短剑小桃红

你是邵延屏的爱徒

小姑娘，你师父怎么样啊？

家师一切安好

有劳剑王关心了

那你可知

即便今日你师父在此

他也不敢拦我？

剑一、剑二，押人

-是 -慢着

听你这意思

谁拳头大，谁说了算是吗？

剑王城素来以德服人，以武除恶

你敢阻拦余某？

瞧把你狂的

我就站在这受你一剑

你也伤不了老子分毫

-池兄弟 -池云，你疯了？

就问你这个贱人敢不敢吧

只要退一步，人你带走 老子二话不说

若是你伤不到老子

就带着你这群绣花枕头滚蛋

即便普珠先生在此

也不敢出阁下此等狂言

少放屁，赌不赌？

怕老子欺负你呀？

老子转过身去让你，敢不敢？

余剑王

池云只是一时赌气

是啊，剑王，他…

好

允你

池云

唐狐狸

老子就知道

每次我有高光的时候

你就会来抢风头

唐狐狸

我赌了一步不退