Original subtitles

Boom.

You're still sleeping, aren't you?

I've been sleeping well since a long time ago.

I'll go buy it.

You can't eat more than this.

It's too big.

I'll throw it away.

Neko -Kichi, you're still a baby.

So cute.

Are you cleaning?

Wake up.

Wake up.

Mom, what's wrong?

Wake up, Sutan.

You're going to wake up.

Why are you looking at me like that?

You didn't come home from your last vacation.

You didn't call me, so I came with you.

How did you get in?

You locked the door, didn't you?

How do you do it? It's up to you, isn't it?

You're not laughing, are you?

Shin -chan, fold your laundry.

Jin -chan, you have to do your laundry, don't you?

Mom doesn't always give you a towel.

Yeah, I know.

What are you going to do about it?

I'm just going to pray.

I have some laundry to do.

You can eat rice.

I wish I could have a girlfriend who can cook rice.

What do you think?

It's okay, Shin -chan.

As long as you're with me.

Come on, Mom.

You can't be like that.

You have to stop being a child.

I'm noisy.

Are you done? Yeah.

What is it, Shin -chan?

Nothing.

That's weird.

Are you going to sleep already?

Yeah, I'm going to sleep.

Where are you going to sleep?

I'm going to sleep here.

If you sleep here,

you'll get a cold.

I'm going to sleep.

I'm sleepy, so I'll take a bath.

Shin -chan, let's sleep with mom. It's

been a while since I slept with Shin -chan.

Good night,

Rin -chan.

I just feel it.

Thank you.

Let's go.

Mom, I don't know.

I don't know.

No, Sen -chan.

You'll wake up.

Sen -chan, I'm really going to get angry.

Say sorry to your mom.

I'm sorry.

You've grown up.

Wait a minute.

You didn't tell your dad, did you? No, but... I want to tell you because Shin

-chan is a bad boy.

But wait a minute.

Wait a minute.

Shin -chan, be quiet.

Ah.

This is Shin -chan's camera.

Shin -chan, can you move?

That's it.

We're not sinking!

Mom, Dad, what's going on?

Don't. You're a Tokyo woman.

Well, well.

Kenichi is already an adult.

Dad, be quiet.

Ken -chan, show me your room.

Come on in.

Mom, don't go in.

Ken -chan,

you don't have a girlfriend, do you?

Stand up.

I'm going to clean the bathroom.

You're eating so much snacks.

I'm going to take care of you.

Are you eating vegetables?

You're not eating, are you?

Don't eat vegetables.

Don't eat vegetables.

Don't eat vegetables. Don't eat vegetables. Don't eat vegetables.

I know.

I think it's good to make rice every week.

It's okay.

What's good?

It's okay.

Ken -chan, did you wash this?

When did you wash it?

I think it was about a week ago.

You should wash it properly.

You should wash the towel

properly too.

Mom, I'm home.

Mom!

Ken -chan, I'm home.

Mom, I'm sorry.

Are you okay?

I'm fine.

Ken -chan, you were looking at me with a man's eyes.

Lately, you've become more sensitive because you've been in the office.

Kenichi, can you help me?

Okay.

Mama, there's only one bed, so I'll sleep on the sofa.

What? Ken -chan, you're sleeping with Mama?

Is that okay, Papa?

Well, it's not really me, but... I mean, Kenichi is in such a good age.

Okay, okay, I get it. I'll sleep here.

Hey, wait a minute.

Let's go to bed.

But, dad... He's here.

It's okay.

Good night.

Good night.

If you don't mind me.

Oh.

uh

Yeah. Yeah.

Yeah. Yeah.

Thank you.

You like your mom's boobs, don't you?

You don't want to eat your mom's boobs, do you?

How does it

feel to eat your

mom's boobs?

Do you want me

to

pet you like a baby?

It's because you have a backache.

It's because you're sick.

It's because you have a backache.

I don't know what you want to do.

Mom, do it with your chest.

I can't help it.

Does it feel good now?

It feels good.

Mom.

Do you want to put it in your mouth?

Have you ever put it in your mouth?

Then I'll teach you how to do it.

I don't know what I'm gonna do

Mama, thank you.

Mama, what are you doing?

Papa, I'm sorry.

Yuichi...

Papa, do you smoke?

No, I smoke outside.

I know.

Did you buy a camera again?

Yes, I did.

You've always loved movies.

Hey,

I'm going to get angry.

I'm sorry.

I'm tired from the bullet train.

Yu -chan, does it feel good?

Oh, you're getting a massage?

That's great!

Yuichi, I like to go to the shower.

The bath is over there.

I see.

Did it hurt? Yeah.

Yuichi!

What's up?

Do you need a towel?

Oh, I got it.

I'll go get it.

I fell asleep right after eating. I'm going to bed.

That's right.

I'm tired.

I'm going to bed.

Yui, you should sleep too.

But what about my dad?

Can't you do as I say?

Yui, you're a good girl.

Let's sleep together.

That was neat.

Oh.

Oh.

Don't touch my boobs.

Yeah.

Thank you.

I feel like I'm in my dad's house.