Original subtitles

（改编自火星女频小说《千劫眉》 原著：藤萍）

（本故事纯属虚构）

（四年前，周睇楼桃林）

一个恨不得上天下地

也要杀了我的朋友

一个我恨不得上穷碧落

下至黄泉

也要找到的朋友

阿眼

这半年来

你一直避而不见

其实那一日…

遥想当年

十里花下

师兄教你

我

主梅三人习艺

春和日暖

岁月正好

可如今十里花依旧

斯人已云间

师兄走后

主梅也不知所踪

这周睇楼

就剩你我二人了

阿俪

这支曲子是你当年所写

今日我们再为他奏一次

如何？

儿时戏作

怎比得上

师兄所撰的名篇？

我却觉得

这支曲子

是我听过最好的曲子

阿眼

唯有此曲

才配送你上路

你对我下蛊？

若非你带伤赴约

怎么会轻易中我的蛊？

唐俪辞

我恨不得将你千刀万剐

阿眼

阿眼

自那一别，已是四年了

你杀我一次还不够

如今又以郝府血案引我入局

再杀之

既然如此

我便遂你的意

看看四年后

你还能不能杀得了我

就是他，就是唐俪辞

就是唐俪辞

就是他，他让我这么说的

不是我，求你们放过我

放过我吧

江湖上出了如此穷凶极恶之徒

危险

少给我装疯卖傻

你为什么要杀郝城主？

为了钱？

还是有什么把柄在他手上？

是因为…

什么人？

池云

猩鬼九心丸？

江湖事，江湖了

不是你杀我，就是我杀你

主仆亦可为财反目

兄弟也可背义相杀

说到底

人心难辨魔考

遍地皆是波旬

阿弥陀佛

是非善恶不过一念之间

放不下的必是执念

施主聪慧非常

苦海自渡

贫僧相信你终会抵达彼岸

阿眼

我来找你了

论轻功

谁能比得过我天上云，池云啊？

留下

信雁？

你是雁门的人？

忘了雁门还有这绝活

早知如此，老子也养个雕了

这个池云上哪去了？

钟姑娘

钟姑娘

阿谁姑娘

这是哪来的船啊？

阿谁姑娘，你怎么会在这？

是唐公子带我来的

他说在这里会遇到你们

池云号称天上云

你是追不上的

唐公子为何会在这？

阿谁姑娘又为何也来了？

既然要追捕凶手

自然要带上苦主

钟姑娘所寻之人已西去数十里

走水路更快

你竟都知道了？

可那人身法极强

绝不是什么普通高手

有天上云在

人

丢不了

而我们也追得上

想不到这画舫竟有如此乾坤

不过

唐公子为何会笃定池云会往这边来？

在下并非笃定池云的行踪

而是笃定凶手的去向

公子此言竟是已经知道了凶手是谁？

唐某因为自身的私事

也打探到了许多消息

而刚巧有一条线索

就指向此处

半年前

西风剑侠风传香 于流连小筑中离奇失踪

现场只有风传香归家的足迹

而无离去的足迹

据传

流连小筑中有两个人居住过的痕迹

风传香失踪后

这位神秘的同住人亦不知所踪

而答案

便在这一物之上

雁翎？

羽长而韧

色润翎丰

这并非普通的雁翎

信雁

雁门的信雁

雁县东去百里便是雁门

此河流贯东西

凶手若不想牵连雁门，定会西去

即便途中生异转而东飞

也会正好与我们撞上

可是

这不可能啊

钟姑娘何出此言？

这雁门是什么地方？

雁门最早乃是绿林出身

后被前朝招安

成为了驻守雁门关的军户

一手驯雁术十分了得

十年前天下大乱

剑会率领众高手围杀一阙阴阳

雁门提供了不少关键情报

这门主江飞羽脾气暴烈

但性格却最是护短

所以雁门的弟子最是注重情义

江湖上有句话

「宁犯阎王客」

「莫欺雁门人」

听起来

是个名门正派

不是听起来

是本就是名门正派

杨尚青原本也是名门正派

这是我从杨尚青身上所得

实不相瞒

家师此次派我下山

不仅是为了郝府血案

也是为了这件事

这邪丸自一阙阴阳死后便已绝迹

不知唐公子有何看法？

猩鬼九心丸

我亦有所关注

出寺

便是唐某之看法

-那… -钟姑娘

先别担心了

过来吃些点茶点吧

说吧

你小子什么身分？

谁派你来杀人灭口的？

不说话就没事了？

你不要

不要逼我

不逼你

不逼你 我陪你跑下百多里路？玩呢？

小鬼，别吞毒啊

蝼蚁尚且偷生

千万别服毒

不是服毒

什么鬼东西？

不好办了呀

池云

你退步了

老子还没用全力呢

就到这吧

当场给爷爷跪下

那个灭口杨尚青的杀手

竟然是

江城？

钟姑娘认得他？

江城是雁门少主

为人正直，侠肝义胆

与西风剑侠是至交好友

两人常在剑王城 辖下花溪一带锄强扶弱

并称花溪双侠

半年前

西风剑侠于家中离奇失踪

江少门主也没了讯息

他怎么变成了这样？

念叨啥呢？

唐狐狸，你念叨啥呢？

我还得审他为什么要杀杨尚青呢

有人受伤了吗？

装什么啊？

我确实是不记得了

江少门主

你…

你认错人了

我…我不是什么江少门主

我一年多前

在中原剑会见过你跟风剑侠

不会有错

既然知道身分了

也不用问了

老子直接将他带到雁门去

让雁门的人替他解释不就好了？

小心

唐公子

你受伤了

公子受伤了

还是不要乱动为好

你不怕死

是担心自己的所作所为

败坏了雁门的名声？

唐狐狸

还真被你说中了

什么狗屁雁门？

-就是一群脏东西 -住口

你根本什么都不知道

老子应该知道吗？

猩鬼九心丸

这邪丸又重现江湖了？

我原本以为我认错人了

看来我没有

你确实认错人了

我不是他

你中毒已深

经脉逆行

命不久矣

你不怕死

但你也不想现在死

你还有事情没做完

对吗？

若是人多的地方不愿开口的话

我们换个地方单独聊

喂

有什么事情是不能当众说的？

这唐狐狸

神神叨叨的

阿谁姑娘

方才唐公子的伤势如何啊？

钟姑娘安心

待我回去再为公子上一些药

便无大碍

不过池公子

这猩鬼九心丸究竟是何物？

为什么你们每个人提到 都是一副谈之色变的模样？

那是前朝国师

极乐教主一阙阴阳

用来操控人心之物

操控人心？

江湖呢

向来以实力为尊

谁不想冠绝武林，出人头地呀？

但不是每个人

都有这个实力和天赋的

人心不足蛇吞象

没实力的想变得有实力

而有实力的人

想通过走捷径变得更强

服下这邪丸

功力便能突飞猛进

所以一开始啊

猩鬼九心丸

就是被当成补药流行起来

但马上这些人就发现自己被坑了

为什么？

服用邪丸之人

需得终身服用

否则就会发狂而死

于是掌控邪丸之人

就掌控了这些人的性命

一阙阴阳当年就是靠这样的方法

掌控大半个江湖的

一年多前

我与家父发生争执后

便去投靠传香

我们一起住在花溪山上

切磋武功

行侠仗义

（流连小筑）

那段时间我武艺突飞猛进

我以为是传香陪我练功的缘故

可谁知道

他竟然暗地里服食邪丸

还掺在饭食里给我

后来我知道这件事后

去质问他下药的缘由

他不肯告诉我

只让我相信他

说他会帮我

江城

请你相信我

我会帮你的

我不要他这种所谓的帮助

我也不需要靠这样的方式

得来的功力提升

自那之后

我坚决不肯再服食邪丸

-便让传香帮我压制邪丸的毒性 -江城

只是这个过程真的太痛苦了

痛到我一想起

脑子就似一片空白

直到半年前

传香突然失踪

只剩下我一个人

我找遍了各处也找不到他的踪迹

便带着传香购买的邪丸

想追查他购买邪丸的途径

就这样一路查到了杨尚青身上

所以

你担心杨尚青将此事泄露

让风传香西风剑侠的名声扫地

才不惜冒着被天上云追击的风险

出手将他杀了

如果不是被追到走投无路

我绝对不会再用邪丸

「风拂芦花地」

「月碎花溪山」

我们

曾是这样好的朋友

唐公子

我想找到传香

问他

为什么害我

明明是生死相交的朋友

为什么要自相残杀？

好的

唐某知道了

阁下很幸运

今日唐某心情不错

可以给你两个选择

一个是你现在死

如此，江湖上下

便会立刻知晓

雁门江氏勾结极乐教余孽

服用邪丸

另一个

在下帮你压制毒性

三个月后再死

我便考虑

留雁门名声清白

条件呢？

那个黑衣琵琶客

你见过他

是他透露出线索

指引你找到杨尚青的，对吗？

他和你长得一模一样

他四处杀人

又四处救人

他是个疯子

他在哪儿？

他哪里也不在

却又无处不在

你找不到他的

只有他想见你之时，他才会出现

唐公子

帮我

他可帮不了你

因为他都难以自保

报

江门主，前面芦苇荡发现少门主踪迹

唐狐狸

唐狐狸，什么情况？

他怎么死了？

你们看

那是什么？

这东西是…

蛊

坏了，雁门定是把我们当成凶手了

唐公子，这…

唐狐狸

这雁门的雁阵在江湖上名声可不小啊

你小心些，千万别…

杀

杀人者唐俪辞在此，愿回雁门受审

唐某甘愿俯首认罪，束手就擒

还请江门主暂替剑会主持公道

你疯了？你什么意思啊？

他

是在下的同伙

尊主，您交代的事情

属下都已经办得差不多了

只是您现在贵为风流店尊主

别说是一个躲在雁县破庙里的唐俪辞

就算是中原剑会的邵延屏

只要您愿意

取他性命也是易如反掌

恕属下愚钝

尊主为什么不直接杀了唐俪辞

反倒耗费心力去做那些事？

像他这样的怪物

直接杀了还有什么意思？

杀不死

又没人性

唐俪辞当然是个怪物

花无言，我说得对吗？

红姑娘

尊主

你可不能让他轻易就死了

我能杀他一次

就能再杀他第二次

小红

你说

这次我怎么杀他才好？

当然

要让他感尊主所感

痛尊主所痛

千夫所指

身败名裂

最后

在万人的唾骂中

凄惨地死去

来人啊

我跟他不是同伙

我就是一个路人

放我出去

我真的是冤枉的

你说这雁门

人在笼子里面

鸟在笼子外面

这雁门真是个不讲规矩的门派

真是小刀划了屁股

-开了眼了 -池云

别出声

怎么？有计画？

耳朵疼

你…

老子跟着你，倒了八辈子血楣了

「杀人者唐俪辞在此」

你是不是有病啊？

你自己要进来，你自己进来就好了

你带我干嘛呀？

我怕一个人无聊

你还带着这玩意干啥？

这是他的蛊

你那个死对头？

除了他

还有什么人能有这样的手段？

那就算是这样 你也不至于束手无策吧？

不如你先想一想

他有什么计画

栽赃嫁祸吗？

先栽赃你害了郝文侯一家

再嫁祸你杀了江城

那就对了

哪儿对了？

现在除非死人复生

否则

没有人可以证明我的清白了

这是干嘛？

这…

唐狐狸

下面开锅了要煮我们呢

你真的太吵了

我有些后悔带你进来了

你不要刻你那个木头了

你想想办法呀

他煮你等会儿

一狐十八吃

谁都跑不了

办法？

可惜我没有办法

-那你…他… -因为我就没有想过要自己出去

唐俪辞

你有病是吧？

你是真有病 我确定了，你就是真有病

你…你他娘

江二叔，请您相信我

我以中原剑会弟子名誉保证

-不会有错 -够了

钟姑娘

你所言也未免太过骇人听闻了

城儿

他可是我大哥唯一的儿子

他打小就是我看着长大的

他的秉性我是知道的

他怎么可能去服用那种邪药？

邪丸确已流毒江湖

唐公子先前 也确实在为少门主压制毒性

阿谁姑娘也可以作证

-是啊 -你们说够了没有？

我知道

江城主

-您丧子之痛有多么让人… -你可曾死过儿子？

那你知道什么？

你什么都不知道

大哥

-大哥 -江门主

江门主

江门主

少门主服食邪丸一事

背后定然另有缘由

等着您去查清

还少门主清白

若您因悲愤而忽视真相和证据

不就令真凶的奸计得逞了吗？

我亲眼看见

城儿在唐俪辞面前爆体而亡

唐俪辞自己都承认了

难道这还不算真凭实据吗？

我今日就是要告诉你

杀人者唐俪辞

必受我雁门三刀六洞之刑

倘若我真是杀错了人

那过后老夫

便自裁向天下谢罪

以命抵命

点火

他们要是真把老子放那火棍上

-老子直接杀出去打 -池云啊

很多事情

只有到了绝路

才会出现转机

什么情况？

好香

玉兰香气

不

不是花香

是剑气

这剑气非一人莫属

-谁？ -那位传说中

失踪了很久的

西风剑侠

风传香

风剑侠

早前听闻风剑侠失踪一事

我还觉得奇怪呢

剑侠的身手如此了得

怎么会无缘无故地失踪呢？

确实是遇到了一些问题

剑侠今日

是来找城儿的？

城儿已经遇害

-我知道 -你知道，为何还要熄灭那些火？

便是要那杀人凶手

受尽三刀六洞之刑后

再烧成灰

以祭奠城儿的在天之灵，你知道吗？

某可以很肯定地告诉江伯伯

江城的死牵连甚广

某与江城乃是至交

断不会做出欺瞒您之事

你知道

确有蹊跷

若是江伯伯愿意相信某

可否将此事交由某来处理？

大哥

这不是城儿的…

江伯伯

现在可愿相信某了？

你想要如何？

某想要

那位唐公子

此事

老夫需要好好思量一番