1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(मार्स गर्ल चैनल के उपन्यास "थाउजेंड ट्रिब्यूलेशन आइब्रोज़" से अनुकूलित
मूल कार्य: टेंग पिंग)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(यह कहानी पूर्णतः काल्पनिक है)

3
00:01:33,160 --> 00:01:34,360
(चार साल पहले, झोउ डियानलू ताओलिन)

4
00:01:34,440 --> 00:01:37,000
कोई स्वर्ग और पृथ्वी पर जाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता

5
00:01:37,080 --> 00:01:39,080
मैं अपने दोस्तों को भी मारने जा रहा हूं

6
00:01:41,120 --> 00:01:43,000
मैं क्यूओंगबिलुओ जाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता

7
00:01:43,080 --> 00:01:44,640
हुआंगक्वान तक नीचे

8
00:01:44,720 --> 00:01:46,280
दोस्त भी ढूंढना चाहते हैं

9
00:01:51,280 --> 00:01:52,280
अयान

10
00:01:52,360 --> 00:01:53,560
ये पिछले छह महीने हैं

11
00:01:54,120 --> 00:01:55,880
तुम मुझसे बचते रहे हो

12
00:01:56,480 --> 00:01:57,560
दरअसल, उस दिन...

13
00:01:57,640 --> 00:01:59,200
उन दिनों के बारे में सोचें

14
00:02:00,560 --> 00:02:02,120
फूलों के दस मील के नीचे

15
00:02:03,320 --> 00:02:04,520
बड़ा भाई पढ़ाता है

16
00:02:04,600 --> 00:02:05,600
मैं

17
00:02:06,200 --> 00:02:07,880
प्लम प्रशिक्षण के प्रभारी तीन लोग

18
00:02:08,680 --> 00:02:10,280
गर्म वसंत का मौसम

19
00:02:11,200 --> 00:02:12,600
साल बिल्कुल सही हैं

20
00:02:14,560 --> 00:02:16,920
लेकिन अब शिलिहुआ अभी भी वहीं है

21
00:02:17,440 --> 00:02:19,320
यह व्यक्ति पहले से ही बादलों में है

22
00:02:22,000 --> 00:02:23,160
बड़े भाई के चले जाने के बाद

23
00:02:23,680 --> 00:02:25,200
झू मेई भी लापता है

24
00:02:26,040 --> 00:02:27,400
इस सप्ताह संपत्तियों का निरीक्षण करें

25
00:02:28,800 --> 00:02:30,720
बस आप और मैं बचे हैं

26
00:02:33,280 --> 00:02:34,120
अली

27
00:02:35,760 --> 00:02:37,760
यह गाना आपने तब लिखा था

28
00:02:38,560 --> 00:02:40,560
आज हम फिर उसके लिए खेलेंगे

29
00:02:41,160 --> 00:02:42,000
कैसे?

30
00:02:43,640 --> 00:02:45,160
बचपन का खेल

31
00:02:45,800 --> 00:02:46,880
इसकी तुलना कैसे की जा सकती है

32
00:02:47,520 --> 00:02:49,200
वरिष्ठ भाई द्वारा लिखा गया एक प्रसिद्ध लेख?

33
00:02:50,640 --> 00:02:51,880
लेकिन मुझे लगता है

34
00:02:53,280 --> 00:02:54,760
यह गाना

35
00:02:54,840 --> 00:02:57,240
यह अब तक मैंने सुना सबसे अच्छा गाना है

36
00:04:23,400 --> 00:04:24,240
अयान

37
00:04:26,720 --> 00:04:28,400
केवल यही गाना

38
00:04:30,280 --> 00:04:32,640
मैं इसे रास्ते में तुम्हें पहुंचा दूंगा

39
00:05:02,440 --> 00:05:03,840
तुमने मुझे मोहित कर लिया?

40
00:05:03,920 --> 00:05:05,400
यदि आप किसी चोट के साथ अपॉइंटमेंट पर नहीं गए थे

41
00:05:05,480 --> 00:05:07,680
तुम इतनी आसानी से मेरे जाल में कैसे फंस गये?

42
00:05:07,760 --> 00:05:09,160
तांग लिजी

43
00:05:09,800 --> 00:05:12,080
काश मैं तुम्हें एक हजार चाकुओं से टुकड़े-टुकड़े कर पाता

44
00:07:53,920 --> 00:07:55,720
अयान

45
00:08:18,640 --> 00:08:19,560
अयान

46
00:08:20,120 --> 00:08:22,880
हमें अलविदा कहे हुए चार साल हो गए हैं

47
00:08:23,400 --> 00:08:25,240
तुम्हारे लिए मुझे एक बार मारना काफी नहीं है

48
00:08:25,760 --> 00:08:29,040
अब वह मुझे हाओ मेंशन हत्या मामले की स्थिति में लाता है।

49
00:08:29,120 --> 00:08:30,560
उसे फिर से मार डालो

50
00:08:31,280 --> 00:08:32,720
यही बात है

51
00:08:32,799 --> 00:08:34,559
मैं वही करूँगा जो तुम चाहोगी

52
00:08:34,640 --> 00:08:35,840
चार साल बाद देखो

53
00:08:36,559 --> 00:08:38,640
क्या तुम अब भी मुझे मार सकते हो?

54
00:08:50,400 --> 00:08:52,360
वह वह है, वह टैंग लिसी है

55
00:08:52,440 --> 00:08:53,920
यह तांग लिज़ी है

56
00:08:54,000 --> 00:08:56,440
यह वह है, उसने मुझे ऐसा कहने के लिए कहा था

57
00:08:57,120 --> 00:08:59,560
यह मैं नहीं हूं, कृपया मुझे जाने दीजिए

58
00:08:59,640 --> 00:09:01,000
मुझे जाने दो

59
00:09:01,080 --> 00:09:04,000
दुनिया में एक ऐसा दुराचारी और दुष्ट इंसान है

60
00:09:05,440 --> 00:09:06,280
ख़तरा

61
00:09:07,800 --> 00:09:09,200
मेरे लिए पागल और मूर्ख होने का नाटक करना बंद करो

62
00:09:09,280 --> 00:09:10,760
आप सिटी लॉर्ड हाओ को क्यों मारना चाहते हैं?

63
00:09:10,840 --> 00:09:11,680
पैसे के लिए?

64
00:09:12,240 --> 00:09:13,760
या क्या उसके पास कुछ उत्तोलन है?

65
00:09:14,560 --> 00:09:15,640
ऐसा इसलिए है क्योंकि...

66
00:09:23,680 --> 00:09:24,600
कौन?

67
00:09:25,920 --> 00:09:26,760
ची युन

68
00:09:42,840 --> 00:09:45,040
ओरंगुकी जिउक्सिनवान?

69
00:09:46,600 --> 00:09:48,760
जियानघु मामला, जियानघू मामला

70
00:09:49,320 --> 00:09:51,760
या तो तुम मुझे मार डालो या मैं तुम्हें मार डालूँगा

71
00:09:52,520 --> 00:09:55,360
पैसों के लिए मालिक और नौकर एक दूसरे के खिलाफ भी हो सकते हैं

72
00:09:55,440 --> 00:09:58,040
भाई एक दूसरे को धोखा दे सकते हैं और एक दूसरे को मार सकते हैं

73
00:09:58,720 --> 00:09:59,680
आख़िरकार

74
00:10:00,200 --> 00:10:02,200
मानव हृदय और शैतान के बीच अंतर बताना कठिन है

75
00:10:02,280 --> 00:10:04,400
हर जगह लहरें हैं

76
00:10:05,240 --> 00:10:07,520
अमिताभ

77
00:10:08,080 --> 00:10:12,080
सही और गलत, अच्छा और बुरा, बस विचार का विषय है

78
00:10:12,160 --> 00:10:15,280
जिसे आप जाने नहीं दे सकते वह जुनून होना चाहिए

79
00:10:15,360 --> 00:10:17,800
दाता बहुत होशियार है

80
00:10:17,880 --> 00:10:19,800
दुख के सागर को पार करना

81
00:10:19,880 --> 00:10:23,880
मुझे विश्वास है कि आप अंततः दूसरी तरफ पहुंच जाएंगे

82
00:10:28,920 --> 00:10:29,960
अयान

83
00:10:31,800 --> 00:10:33,120
मैं तुम्हें ढूंढने आ रहा हूं

84
00:11:00,160 --> 00:11:01,400
क्विंगगोंग पर

85
00:11:02,480 --> 00:11:04,800
आकाश में बादल और तालाब में बादल, मेरी तुलना कौन कर सकता है?

86
00:11:06,960 --> 00:11:08,160
रहना

87
00:11:19,680 --> 00:11:20,680
ज़िनयान?

88
00:11:22,600 --> 00:11:24,000
क्या आप यानमेन से हैं?

89
00:11:43,440 --> 00:11:45,240
मैं भूल गया कि यानमेन के पास अभी भी यह अनोखा कौशल है

90
00:11:45,800 --> 00:11:48,040
यदि मुझे यह मालूम होता तो मैं भी बाज पाल लेता

91
00:11:54,800 --> 00:11:57,000
यह ची यून कहां चला गया?

92
00:11:57,080 --> 00:11:58,760
मिस झोंग

93
00:12:00,280 --> 00:12:01,520
मिस झोंग

94
00:12:02,440 --> 00:12:03,640
वह लड़की

95
00:12:11,800 --> 00:12:13,080
यह जहाज कहां से आया?

96
00:12:14,040 --> 00:12:16,200
वह लड़की, तुम यहाँ क्यों हो?

97
00:12:16,840 --> 00:12:18,360
मिस्टर टैंग मुझे यहाँ ले आये

98
00:12:21,000 --> 00:12:23,280
उन्होंने कहा कि वह आपसे यहीं मिलेंगे

99
00:12:24,840 --> 00:12:26,560
चियुन को आकाश में बादल के रूप में जाना जाता है

100
00:12:26,640 --> 00:12:27,760
आप पकड़ नहीं सकते

101
00:12:37,200 --> 00:12:38,600
मिस्टर टैंग यहाँ क्यों हैं?

102
00:12:39,200 --> 00:12:41,400
वो लड़की भी क्यों आई?

103
00:12:42,000 --> 00:12:43,600
चूँकि हमें हत्यारे का पता लगाना है

104
00:12:43,680 --> 00:12:44,920
निःसंदेह मुझे पीड़ित गुरु को अपने साथ लाना होगा

105
00:12:45,880 --> 00:12:48,400
मिस झोंग जिस व्यक्ति की तलाश कर रही है वह दसियों मील पश्चिम में गया है।

106
00:12:49,200 --> 00:12:50,440
पानी के रास्ते जाना तेज़ है

107
00:12:50,520 --> 00:12:52,080
आप वास्तव में सब कुछ जानते हैं?

108
00:12:53,000 --> 00:12:54,440
लेकिन उस व्यक्ति का शरीर बेहद ताकतवर होता है

109
00:12:54,960 --> 00:12:56,200
कोई साधारण गुरु नहीं

110
00:12:56,280 --> 00:12:57,640
आसमान में बादल छाये हुए हैं

111
00:12:57,720 --> 00:12:58,920
लोग

112
00:12:59,000 --> 00:12:59,960
इसे फेंक नहीं सकते

113
00:13:00,640 --> 00:13:02,920
और हम पकड़ सकते हैं

114
00:13:25,720 --> 00:13:28,400
मैंने कभी नहीं सोचा था कि इस पेंटिंग बोट की इतनी अद्भुत दुनिया हो सकती है

115
00:13:40,600 --> 00:13:41,680
हालाँकि

116
00:13:41,760 --> 00:13:44,600
मिस्टर टैंग को इतना यकीन क्यों है कि ची यून यहाँ आएगा?

117
00:13:45,120 --> 00:13:47,360
मैं ची यून के ठिकाने के बारे में निश्चित नहीं हूं।

118
00:13:47,440 --> 00:13:49,440
लेकिन हत्यारे का ठिकाना पता करना है

119
00:13:50,040 --> 00:13:54,360
इस कथन के साथ, युवा मास्टर वास्तव में पहले से ही जानता है कि हत्यारा कौन है?

120
00:13:56,560 --> 00:13:58,560
टैंग मोउ अपने निजी मामलों के कारण

121
00:13:59,120 --> 00:14:00,680
मुझे भी बहुत सारी जानकारी मिली

122
00:14:01,880 --> 00:14:03,360
और वहाँ एक सुराग मिल गया

123
00:14:04,040 --> 00:14:05,360
बस यहीं इंगित करें

124
00:14:06,760 --> 00:14:07,640
आधा साल पहले

125
00:14:08,160 --> 00:14:12,440
वेस्ट विंड तलवारबाज फेंग चुआनज़ियांग
वंडरिंग विलेज में रहस्यमय ढंग से खो गया

126
00:14:13,200 --> 00:14:15,840
घर लौटती ख़ुशबू के निशान ही बचे हैं.

127
00:14:16,360 --> 00:14:17,720
बिना कोई निशान छोड़े

128
00:14:18,360 --> 00:14:19,240
यह अफवाह है

129
00:14:19,320 --> 00:14:22,840
घर में रहने वाले दो लोगों के भटकने के निशान मिले हैं.

130
00:14:23,560 --> 00:14:25,440
फेंग चुआनज़ियांग के गायब होने के बाद

131
00:14:25,520 --> 00:14:28,560
यह रहस्यमय रूममेट भी गायब हो गया है.

132
00:14:29,720 --> 00:14:30,920
और उत्तर

133
00:14:31,000 --> 00:14:32,440
इस चीज़ के ठीक ऊपर

134
00:14:39,880 --> 00:14:40,880
यान लिंग?

135
00:14:44,120 --> 00:14:46,000
पंख लंबे और सख्त होते हैं

136
00:14:46,080 --> 00:14:47,320
रंगीन और मोटा

137
00:14:47,400 --> 00:14:49,120
यह कोई साधारण जंगली हंस का पंख नहीं है

138
00:14:52,120 --> 00:14:53,320
ज़िनयान

139
00:14:55,040 --> 00:14:56,040
यानमेन का ज़िन्यान

140
00:14:56,840 --> 00:14:59,080
यान काउंटी से सौ मील पूर्व में यानमेन है

141
00:14:59,600 --> 00:15:01,360
यह नदी पूर्व से पश्चिम की ओर बहती है

142
00:15:01,440 --> 00:15:04,120
यदि हत्यारा यानमेन को फंसाना नहीं चाहता, तो वह निश्चित रूप से पश्चिम चला जाता

143
00:15:04,840 --> 00:15:07,600
भले ही रास्ते में कुछ अप्रत्याशित हो जाए और मैं पूर्व की ओर उड़ जाऊं

144
00:15:07,680 --> 00:15:09,640
हमसे टकराना भी होगा

145
00:15:09,720 --> 00:15:10,680
लेकिन

146
00:15:11,360 --> 00:15:12,200
यह असंभव है

147
00:15:14,240 --> 00:15:15,440
मिस झोंग ने ऐसा क्यों कहा?

148
00:15:16,360 --> 00:15:17,960
यह यानमेन जगह कहाँ है?

149
00:15:18,560 --> 00:15:20,800
यानमेन मूल रूप से ग्रीन फ़ॉरेस्ट का रहने वाला था

150
00:15:20,880 --> 00:15:22,600
बाद में, उन्हें पूर्व राजवंश द्वारा भर्ती किया गया था

151
00:15:22,680 --> 00:15:24,560
यानमेन दर्रे पर तैनात एक सैन्य घराना बन गया

152
00:15:25,200 --> 00:15:26,920
जंगली हंसों को वश में करने का कौशल बहुत अच्छा होता है

153
00:15:27,840 --> 00:15:29,080
दस साल पहले, दुनिया अराजकता में थी

154
00:15:29,680 --> 00:15:32,080
स्वोर्ड क्लब सभी मास्टरों को यिन और यांग के एक समूह को घेरने और मारने के लिए प्रेरित करता है।

155
00:15:32,160 --> 00:15:33,800
यानमेन ने कई महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान की

156
00:15:33,880 --> 00:15:36,240
इस संप्रदाय के नेता जियांग फेइयू का स्वभाव हिंसक है

157
00:15:36,320 --> 00:15:38,160
लेकिन उनका व्यक्तित्व सबसे रक्षात्मक है

158
00:15:38,880 --> 00:15:40,920
इसलिए, यानमेन के शिष्य दोस्ती और मित्रता को बहुत महत्व देते हैं।

159
00:15:41,960 --> 00:15:43,080
जियांगू में एक कहावत है

160
00:15:43,160 --> 00:15:44,800
"मैं नर्क के राजा को नाराज करना पसंद करूंगा"

161
00:15:45,320 --> 00:15:47,240
"यानमेन के लोगों को धमकाओ मत"

162
00:15:47,320 --> 00:15:48,600
ध्वनियाँ

163
00:15:48,680 --> 00:15:50,000
वह एक सभ्य आदमी है

164
00:15:50,600 --> 00:15:51,640
जैसा लगता है वैसा नहीं है

165
00:15:51,720 --> 00:15:53,240
हां, वह एक जाने-माने और सभ्य परिवार से हैं।

166
00:15:53,840 --> 00:15:56,920
यांग शांगकिंग मूल रूप से एक प्रसिद्ध और ईमानदार परिवार से थे।

167
00:16:03,400 --> 00:16:05,440
यही मैंने यांग शांगक्विंग से सीखा है

168
00:16:05,520 --> 00:16:06,480
सच बताओ

169
00:16:06,560 --> 00:16:08,320
इस बार मास्टर ने मुझे पहाड़ से नीचे भेज दिया

170
00:16:08,400 --> 00:16:09,840
सिर्फ हाओ मेंशन हत्याकांड के लिए नहीं

171
00:16:09,920 --> 00:16:11,320
इस मामले के लिए भी

172
00:16:13,440 --> 00:16:17,600
यी क्यू यिन यांग की मृत्यु के बाद से यह दुष्ट गोली गायब हो गई है

173
00:16:17,680 --> 00:16:19,640
मुझे आश्चर्य है कि यंग मास्टर टैंग क्या सोचते हैं?

174
00:16:20,320 --> 00:16:22,040
ओरंगुकी जिउक्सिनवान

175
00:16:22,120 --> 00:16:23,600
मैं भी ध्यान दे रहा हूं

176
00:16:24,360 --> 00:16:25,280
मंदिर छोड़ो

177
00:16:25,800 --> 00:16:27,480
यह तांग का दृष्टिकोण है

178
00:16:28,080 --> 00:16:29,520
-फिर...
-मिस झोंग

179
00:16:30,040 --> 00:16:31,360
अभी चिंता मत करो

180
00:16:31,440 --> 00:16:32,760
आओ और कुछ जलपान करो।

181
00:17:00,400 --> 00:17:01,280
कहो

182
00:17:01,360 --> 00:17:02,920
आपके बच्चे की पहचान क्या है?

183
00:17:03,000 --> 00:17:04,599
आपको लोगों को मारने और उन्हें चुप कराने के लिए किसने भेजा?

184
00:17:07,040 --> 00:17:08,440
अगर आप बात नहीं करेंगे तो क्या यह ठीक है?

185
00:17:08,520 --> 00:17:09,800
आप नहीं चाहते

186
00:17:09,880 --> 00:17:11,440
मुझे मजबूर मत करो

187
00:17:12,040 --> 00:17:13,000
मैं तुम्हें मजबूर नहीं करूंगा

188
00:17:14,079 --> 00:17:17,000
मैं तुम्हें मजबूर नहीं करूंगा
क्या मुझे आपके साथ सौ मील से अधिक चलना चाहिए? खेलना कैसा रहेगा?

189
00:17:23,440 --> 00:17:25,400
बच्चे, जहर मत निगलो

190
00:17:25,480 --> 00:17:26,599
चींटियाँ अभी भी जीवित हैं

191
00:17:26,680 --> 00:17:28,000
जहर कदापि न खायें

192
00:17:47,840 --> 00:17:48,720
जहर नहीं खा रहा

193
00:18:11,680 --> 00:18:12,640
आख़िर क्या बात है?

194
00:18:33,760 --> 00:18:34,680
इसे संभालना कठिन है

195
00:19:06,400 --> 00:19:07,560
ची युन

196
00:19:07,640 --> 00:19:08,480
आप पीछे हट गए हैं

197
00:19:10,160 --> 00:19:11,840
मैंने अभी तक अपनी पूरी ताकत का इस्तेमाल नहीं किया है.

198
00:20:50,280 --> 00:20:51,400
बस इतना ही

199
00:21:12,080 --> 00:21:13,800
मौके पर ही दादाजी के सामने घुटने टेकें

200
00:21:14,760 --> 00:21:16,720
वह हत्यारा जिसने यांग शांगक्विंग को चुप करा दिया

201
00:21:16,800 --> 00:21:17,720
यह निकला

202
00:21:17,800 --> 00:21:18,640
जियांगचेंग?

203
00:21:19,800 --> 00:21:20,760
मिस झोंग उसे पहचानती है?

204
00:21:20,840 --> 00:21:22,480
जियांग चेंग यानमेन के युवा मास्टर हैं

205
00:21:22,560 --> 00:21:24,440
ईमानदार, शूरवीर और साहसी बनें

206
00:21:24,520 --> 00:21:26,840
वेस्ट विंड स्वॉर्ड्समैन के साथ घनिष्ठ मित्र बनें

207
00:21:26,920 --> 00:21:30,440
ये दोनों अक्सर स्वोर्ड किंग सिटी में रहते हैं
हुआक्सी क्षेत्र के अधिकार क्षेत्र के तहत, हमें मजबूत लोगों की मदद करनी चाहिए और कमजोरों की मदद करनी चाहिए।

208
00:21:30,520 --> 00:21:32,800
इसे हुआक्सी शुआंगक्सिया के नाम से भी जाना जाता है

209
00:21:32,880 --> 00:21:33,760
आधा साल पहले

210
00:21:33,840 --> 00:21:36,080
वेस्ट विंड स्वॉर्ड्समैन अपने घर से रहस्यमय तरीके से गायब हो गया

211
00:21:36,160 --> 00:21:37,720
मास्टर जियांग शाओ की ओर से भी कोई खबर नहीं है।

212
00:21:37,800 --> 00:21:39,720
वह ऐसा कैसे हो गया?

213
00:21:42,920 --> 00:21:44,200
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

214
00:21:45,040 --> 00:21:47,000
टैंग फॉक्स, आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

215
00:21:47,520 --> 00:21:49,400
मुझे अभी भी पूछताछ करनी है कि वह यांग शांगकिंग को क्यों मारना चाहता था।

216
00:22:10,160 --> 00:22:11,720
क्या किसी को चोट पहुंची?

217
00:22:11,800 --> 00:22:13,400
आप क्या होने का नाटक कर रहे हैं?

218
00:22:13,480 --> 00:22:15,320
मुझे सचमुच याद नहीं है

219
00:22:17,160 --> 00:22:18,440
मास्टर जियांग शाओ

220
00:22:18,520 --> 00:22:19,720
आप...

221
00:22:20,720 --> 00:22:21,800
आपको गलत व्यक्ति मिल गया

222
00:22:22,400 --> 00:22:24,760
मैं...मैं यंग मास्टर जियांग के कबीले का स्वामी नहीं हूं

223
00:22:25,320 --> 00:22:26,280
मैं एक वर्ष से अधिक समय पहले

224
00:22:26,360 --> 00:22:28,600
मैंने तुम्हें झोंगयुआन तलवार में तलवार चलाने वाले का अनुसरण करते देखा

225
00:22:28,680 --> 00:22:29,600
ग़लत नहीं हो सकता

226
00:22:32,880 --> 00:22:34,640
अब मुझे अपनी पहचान पता चल गई है

227
00:22:34,720 --> 00:22:35,800
पूछने की जरूरत नहीं

228
00:22:35,880 --> 00:22:37,960
मैं उसे सीधे यानमेन ले जाऊंगा

229
00:22:38,040 --> 00:22:40,880
क्या यह बेहतर नहीं होगा कि यानमेन के लोगों को उसे यह समझाने दिया जाए?

230
00:22:44,560 --> 00:22:45,480
सावधान रहें

231
00:22:48,240 --> 00:22:49,200
तांग गोंगज़ी

232
00:22:49,720 --> 00:22:51,000
तुम्हें चोट लगी है

233
00:23:02,920 --> 00:23:04,240
युवा मास्टर घायल है

234
00:23:05,600 --> 00:23:07,240
इधर-उधर न घूमना ही बेहतर है

235
00:23:30,280 --> 00:23:31,520
तुम मौत से नहीं डरते

236
00:23:32,040 --> 00:23:34,560
मुझे इस बात की चिंता है कि मैं क्या कर रहा हूं

237
00:23:34,640 --> 00:23:36,640
यानमेन की प्रतिष्ठा बर्बाद कर दी?

238
00:23:39,360 --> 00:23:40,200
तांग फॉक्स

239
00:23:40,280 --> 00:23:41,640
आपने सचमुच इसे सही समझा

240
00:23:42,600 --> 00:23:43,520
क्या बकवास है यानमेन?

241
00:23:44,520 --> 00:23:46,480
-बस गंदी चीजों का एक समूह
-चुप रहो

242
00:23:47,120 --> 00:23:48,200
तुम्हें कुछ भी पता नहीं है

243
00:23:48,280 --> 00:23:49,640
क्या मुझे पता होना चाहिए?

244
00:23:51,800 --> 00:23:53,440
ओरंगुकी जिउक्सिनवान

245
00:23:57,200 --> 00:24:00,040
क्या यह दुष्ट गोली फिर से दुनिया में वापस आ गई है?

246
00:24:01,120 --> 00:24:02,840
मैंने मूल रूप से सोचा था कि मेरे पास गलत व्यक्ति है

247
00:24:02,920 --> 00:24:04,680
ऐसा लगता है मैंने नहीं किया

248
00:24:04,760 --> 00:24:06,240
आपने गलत व्यक्ति को स्वीकार कर लिया

249
00:24:06,840 --> 00:24:07,680
मैं वह नहीं हूं

250
00:24:22,680 --> 00:24:23,920
आपमें गहरा जहर भरा हुआ है

251
00:24:24,000 --> 00:24:25,120
मेरिडियन प्रतिगामी

252
00:24:25,200 --> 00:24:26,240
मरने में देर नहीं है

253
00:24:26,760 --> 00:24:28,080
तुम मौत से नहीं डरते

254
00:24:28,600 --> 00:24:30,800
लेकिन अब तुम मरना भी नहीं चाहते

255
00:24:31,400 --> 00:24:32,720
आपका काम अभी भी अधूरा है

256
00:24:33,320 --> 00:24:34,160
ठीक है?

257
00:24:40,880 --> 00:24:42,960
अगर आप भीड़-भाड़ वाली जगह पर बात नहीं करना चाहते

258
00:24:43,040 --> 00:24:45,080
आइए अकेले में बातचीत करने के लिए कोई जगह ढूंढें

259
00:24:45,840 --> 00:24:46,680
नमस्ते

260
00:24:49,400 --> 00:24:51,440
क्या ऐसी कोई बात है जो सार्वजनिक रूप से नहीं कही जा सकती?

261
00:24:52,040 --> 00:24:53,160
यह टैंग फॉक्स

262
00:24:53,240 --> 00:24:54,480
ईश्वरीय और सतानेवाला

263
00:24:55,240 --> 00:24:56,560
वह लड़की

264
00:24:56,640 --> 00:24:59,240
अभी मिस्टर टैंग की चोट कैसी थी?

265
00:25:00,600 --> 00:25:01,680
मिस झोंग सहज हैं

266
00:25:01,760 --> 00:25:04,040
वापस आने पर मैं तुम्हें कुछ दवा दूँगा।

267
00:25:04,120 --> 00:25:05,200
यह ठीक रहेगा

268
00:25:06,040 --> 00:25:07,120
लेकिन श्री चि

269
00:25:07,200 --> 00:25:09,880
यह ओरंगुकी जिउक्सिन गोली वास्तव में क्या है?

270
00:25:09,960 --> 00:25:13,720
आप में से प्रत्येक ने क्यों उल्लेख किया?
वे सभी ऐसे दिखते हैं जैसे वे इसके बारे में बात कर रहे हों?

271
00:25:14,320 --> 00:25:15,720
वह पूर्व शाही उपदेशक था

272
00:25:15,800 --> 00:25:17,960
आनंद का नेता, यिन और यांग का टॉवर

273
00:25:18,040 --> 00:25:19,480
चीज़ें लोगों के दिलों पर राज करती थीं

274
00:25:19,560 --> 00:25:20,600
लोगों के दिलों से छेड़छाड़?

275
00:25:21,440 --> 00:25:22,720
जियानघू के बारे में क्या?

276
00:25:22,800 --> 00:25:24,560
हमेशा ताकत का सम्मान करें

277
00:25:24,640 --> 00:25:27,000
मार्शल आर्ट में सर्वश्रेष्ठ बनना और अलग दिखना कौन नहीं चाहता?

278
00:25:27,080 --> 00:25:28,520
लेकिन हर कोई नहीं

279
00:25:29,440 --> 00:25:30,920
यह ताकत और प्रतिभा हर किसी में होती है

280
00:25:31,760 --> 00:25:33,520
मनुष्य का हृदय पर्याप्त नहीं है और सांप हाथी को निगल जाता है

281
00:25:33,600 --> 00:25:35,960
जिनके पास ताकत नहीं है वे ताकतवर बनना चाहते हैं

282
00:25:36,040 --> 00:25:37,200
और शक्तिशाली लोग

283
00:25:37,280 --> 00:25:39,760
शॉर्टकट अपनाकर मजबूत बनना चाहते हैं

284
00:25:39,840 --> 00:25:41,000
यह दुष्ट गोली लो

285
00:25:41,080 --> 00:25:43,000
कौशल में कई गुना सुधार हो सकता है

286
00:25:43,080 --> 00:25:44,160
तो शुरुआत में

287
00:25:44,240 --> 00:25:45,320
ओरंगुकी जिउक्सिनवान

288
00:25:45,400 --> 00:25:46,880
यह टॉनिक के रूप में लोकप्रिय हो गया

289
00:25:47,560 --> 00:25:50,200
लेकिन इन लोगों को जल्द ही पता चला कि उनके साथ धोखा हुआ है

290
00:25:50,280 --> 00:25:51,120
क्यों?

291
00:25:51,200 --> 00:25:52,960
जो लोग बुरी गोलियाँ लेते हैं

292
00:25:53,040 --> 00:25:54,640
जीवन भर अपनाने की जरूरत है

293
00:25:55,360 --> 00:25:56,880
नहीं तो तुम पागल हो जाओगे और मर जाओगे।

294
00:25:57,480 --> 00:25:59,040
तो जो व्यक्ति बुरी गोली को नियंत्रित करता है

295
00:25:59,120 --> 00:26:00,720
उसने इन लोगों के जीवन पर नियंत्रण कर लिया

296
00:26:01,400 --> 00:26:04,040
यी क्यू यिन और यांग उस समय इस पद्धति पर भरोसा करते थे।

297
00:26:04,120 --> 00:26:05,640
दुनिया के अधिकांश हिस्से पर नियंत्रण

298
00:26:08,840 --> 00:26:09,960
एक वर्ष से अधिक समय पहले

299
00:26:10,520 --> 00:26:12,000
उसके बाद मेरा अपने पिता से विवाद हो गया

300
00:26:12,080 --> 00:26:13,640
फिर वह चुआनज़ियांग में शरण लेने गया

301
00:26:14,200 --> 00:26:16,120
हम हुआक्सी पर्वत पर एक साथ रहते हैं

302
00:26:16,200 --> 00:26:17,400
मार्शल आर्ट की तुलना करें

303
00:26:17,480 --> 00:26:18,760
शिष्टतापूर्वक कार्य करें

304
00:26:18,840 --> 00:26:20,520
(लियान लियान ज़ियाओझु)

305
00:26:29,720 --> 00:26:32,440
उस दौरान, मेरी मार्शल आर्ट में तेजी से सुधार हुआ

306
00:26:32,960 --> 00:26:35,120
मैंने सोचा कि ऐसा इसलिए था क्योंकि चुआनज़ियांग ने मेरे साथ अभ्यास किया था

307
00:26:36,080 --> 00:26:37,000
लेकिन कौन जानता है

308
00:26:37,080 --> 00:26:38,720
उसने छिपकर बुरी गोलियाँ खा लीं

309
00:26:38,800 --> 00:26:40,640
और उसे मेरे खाने में मिला दिया

310
00:26:45,640 --> 00:26:47,360
बाद में जब मुझे इसके बारे में पता चला

311
00:26:47,440 --> 00:26:48,840
जाओ उससे पूछो कि उसने उसे नशीला पदार्थ क्यों दिया

312
00:26:49,440 --> 00:26:50,800
उसने मुझे बताने से इनकार कर दिया

313
00:26:50,880 --> 00:26:52,000
बस मुझे उस पर विश्वास करने दो

314
00:26:52,080 --> 00:26:53,200
कहा कि वह मेरी मदद करेगा

315
00:26:53,760 --> 00:26:54,600
जियांगचेंग

316
00:26:55,760 --> 00:26:57,000
कृपया मुझ पर विश्वास करें

317
00:26:58,160 --> 00:26:59,400
मैं आपकी मदद करूंगा

318
00:27:00,480 --> 00:27:02,360
मुझे उसकी तथाकथित मदद नहीं चाहिए

319
00:27:02,440 --> 00:27:03,760
मुझे इस पद्धति पर भरोसा करने की आवश्यकता नहीं है

320
00:27:03,840 --> 00:27:05,160
बढ़ी हुई कुशलता प्राप्त हुई

321
00:27:05,240 --> 00:27:06,080
तब से

322
00:27:06,840 --> 00:27:09,040
मैं दोबारा बुरी गोलियाँ लेने से दृढ़तापूर्वक इंकार करता हूँ

323
00:27:09,120 --> 00:27:11,560
-चूआनक्सियांग को बुरी गोलियों की विषाक्तता को दबाने में मेरी मदद करने दीजिए
-जियांगचेंग

324
00:27:12,400 --> 00:27:14,680
बात सिर्फ इतनी है कि यह प्रक्रिया वास्तव में दर्दनाक है

325
00:27:15,320 --> 00:27:16,920
जब मैं इसके बारे में सोचता हूं तो बहुत दुख होता है

326
00:27:17,000 --> 00:27:19,280
मेरा दिमाग खाली लगता है

327
00:27:19,360 --> 00:27:20,520
आधे साल पहले तक

328
00:27:20,600 --> 00:27:22,320
चुआनज़ियांग अचानक गायब हो गया

329
00:27:22,400 --> 00:27:23,760
मैं अकेला बचा हूं

330
00:27:24,280 --> 00:27:27,040
मैंने हर जगह खोजा और उसका कोई पता नहीं चला

331
00:27:27,120 --> 00:27:28,960
फिर मैंने चुआंज़ियांग से खरीदी गई बुरी गोलियाँ ले लीं

332
00:27:29,040 --> 00:27:30,840
यह पता लगाना चाहता हूं कि उसने बुरी गोलियां कैसे खरीदीं

333
00:27:30,920 --> 00:27:33,320
इस तरह, यांग शांगकिंग का पूरे रास्ते पता लगाया गया।

334
00:27:33,400 --> 00:27:34,720
तो

335
00:27:34,800 --> 00:27:37,400
क्या आप चिंतित हैं कि यांग शांगकिंग इस मामले को लीक कर देगी?

336
00:27:37,480 --> 00:27:40,600
फेंग चुआन जियांग ज़िफेंग तलवारबाज की प्रतिष्ठा को बर्बाद होने दें

337
00:27:41,560 --> 00:27:45,280
वह आकाश में बादलों द्वारा पीछा किये जाने का जोखिम उठाने से नहीं हिचकिचाया

338
00:27:45,360 --> 00:27:46,920
कार्रवाई करो और उसे मार डालो

339
00:27:47,520 --> 00:27:49,760
यदि मुझे निराशा की हद तक न भगाया गया होता,

340
00:27:50,760 --> 00:27:52,840
मैं फिर कभी बुरी गोलियों का उपयोग नहीं करूंगा

341
00:28:00,200 --> 00:28:02,000
"हवा ईख के फूलों के खेत में चलती है"

342
00:28:02,960 --> 00:28:04,600
"मून ब्रोकन फ्लावर क्रीक माउंटेन"

343
00:28:08,880 --> 00:28:10,120
हमें

344
00:28:11,080 --> 00:28:12,800
हम बहुत अच्छे दोस्त थे

345
00:28:13,920 --> 00:28:14,960
तांग गोंगज़ी

346
00:28:15,680 --> 00:28:16,960
मैं चुआनज़ियांग को ढूंढना चाहता हूं

347
00:28:18,120 --> 00:28:18,960
उससे पूछो

348
00:28:19,880 --> 00:28:21,200
मुझे क्यों नुकसान पहुँचाओ?

349
00:28:24,520 --> 00:28:26,720
वे स्पष्टतः जीवन और मृत्यु के मित्र हैं।

350
00:28:27,360 --> 00:28:28,960
एक दूसरे को क्यों मारें?

351
00:28:36,160 --> 00:28:37,000
ठीक है

352
00:28:38,040 --> 00:28:39,160
टैंग यह जानता था

353
00:28:42,320 --> 00:28:43,880
महामहिम बहुत भाग्यशाली हैं

354
00:28:43,960 --> 00:28:46,280
टैंग आज अच्छे मूड में है

355
00:28:46,360 --> 00:28:48,120
मैं आपको दो विकल्प दे सकता हूं

356
00:28:49,160 --> 00:28:51,480
एक तो यह कि अब तुम मर जाओ

357
00:28:52,440 --> 00:28:54,840
इस तरह पूरी दुनिया में

358
00:28:54,920 --> 00:28:56,520
तुरंत पता चल जाएगा

359
00:28:56,600 --> 00:28:59,560
यानमेन जियांग कबीले ने पैराडाइज़ संप्रदाय के अवशेषों के साथ मिलीभगत की

360
00:28:59,640 --> 00:29:01,000
बुरी गोलियाँ लेना

361
00:29:02,040 --> 00:29:02,960
दूसरा

362
00:29:03,920 --> 00:29:06,160
मैं विषाक्तता को दबाने में आपकी मदद करूंगा

363
00:29:06,240 --> 00:29:07,880
तीन महीने में फिर मरना

364
00:29:08,560 --> 00:29:09,960
मैं विचार करूंगा

365
00:29:10,040 --> 00:29:12,040
यानमेन की प्रतिष्ठा को साफ़ रखें

366
00:29:12,840 --> 00:29:13,760
शर्तों के बारे में क्या?

367
00:29:15,840 --> 00:29:17,400
काला पीपा वादक

368
00:29:18,040 --> 00:29:19,200
क्या तुमने उसे देखा है?

369
00:29:19,920 --> 00:29:21,560
उन्होंने ही सुराग दिया था

370
00:29:21,640 --> 00:29:24,400
यांग शांगक्विंग को ढूंढने में आपका मार्गदर्शन किया, है ना?

371
00:29:24,480 --> 00:29:26,480
वह बिल्कुल आपके जैसा दिखता है

372
00:29:27,400 --> 00:29:28,760
वह लोगों को मारता फिरता है

373
00:29:28,840 --> 00:29:30,400
हर जगह फिर से लोगों को बचाएं

374
00:29:31,280 --> 00:29:32,880
वह एक पागल आदमी है

375
00:29:33,560 --> 00:29:34,760
वह कहाँ है?

376
00:29:35,520 --> 00:29:37,200
वह कहीं नहीं है

377
00:29:37,280 --> 00:29:38,800
लेकिन यह हर जगह है

378
00:29:39,560 --> 00:29:40,640
आप उसे नहीं पा सकते

379
00:29:41,280 --> 00:29:43,760
वह तभी आएगा जब वह आपसे मिलना चाहेगा

380
00:30:05,640 --> 00:30:06,600
तांग गोंगज़ी

381
00:30:08,520 --> 00:30:09,360
मेरी मदद करो

382
00:30:11,000 --> 00:30:12,600
वह आपकी मदद नहीं कर सकता

383
00:30:14,120 --> 00:30:16,240
क्योंकि वह अपनी सुरक्षा भी नहीं कर सकता

384
00:30:19,400 --> 00:30:20,240
अखबार

385
00:30:20,320 --> 00:30:22,880
जियांग कबीले मास्टर, युवा कबीले मास्टर के निशान आगे ईख के दलदल में पाए गए थे।

386
00:30:27,320 --> 00:30:28,360
तांग फॉक्स

387
00:30:59,680 --> 00:31:01,440
टैंग फॉक्स, क्या चल रहा है?

388
00:31:01,520 --> 00:31:02,960
उसकी मृत्यु कैसे हुई?

389
00:31:04,520 --> 00:31:05,600
देखो

390
00:31:06,240 --> 00:31:07,280
वह क्या है?

391
00:31:17,000 --> 00:31:18,240
ये बात है...

392
00:31:19,400 --> 00:31:20,600
गु

393
00:31:35,200 --> 00:31:37,520
लानत है, यानमेन को हमें हत्यारा मानना चाहिए।

394
00:31:38,360 --> 00:31:39,840
मिस्टर टैंग, यह...

395
00:31:41,000 --> 00:31:41,960
तांग फॉक्स

396
00:31:42,040 --> 00:31:44,800
यानमेन फॉर्मेशन दुनिया में काफी मशहूर है.

397
00:31:45,360 --> 00:31:46,560
सावधान रहें, ऐसा न करें...

398
00:31:57,720 --> 00:31:59,840
मार डालो

399
00:32:03,080 --> 00:32:06,440
हत्यारा तांग लिसी यहां है और मुकदमा चलाने के लिए यानमेन लौटने को तैयार है।

400
00:32:25,160 --> 00:32:28,320
टैंग माउ अपना सिर झुकाने और दोष स्वीकार करने को तैयार था, और बिना किसी हिचकिचाहट के उसे पकड़ लिया गया।

401
00:32:29,240 --> 00:32:31,440
कृपया मास्टर जियांगमेन से स्वोर्ड क्लब के लिए अस्थायी रूप से न्याय बनाए रखने के लिए भी कहें।

402
00:32:31,520 --> 00:32:33,360
क्या तुम पागल हो? आपका क्या मतलब है?

403
00:32:36,400 --> 00:32:37,240
उसे

404
00:32:37,760 --> 00:32:39,040
यह मेरा साथी है

405
00:33:01,320 --> 00:33:03,520
प्रभु, आपने मुझसे क्या कहा

406
00:33:03,600 --> 00:33:05,320
मातहतों ने लगभग ऐसा कर ही दिया है।

407
00:33:05,400 --> 00:33:07,400
बात बस इतनी है कि अब आप रोमांटिक दुकान के मालिक हैं

408
00:33:07,480 --> 00:33:10,040
यान काउंटी में एक खंडहर मंदिर में छुपे तांग लिसी का जिक्र नहीं है

409
00:33:10,120 --> 00:33:12,240
यहां तक कि सेंट्रल प्लेन्स स्वॉर्ड क्लब से शाओ यानपिंग भी

410
00:33:12,320 --> 00:33:13,480
जब तक तुम चाहो

411
00:33:13,560 --> 00:33:15,320
उसकी जान लेना आसान होगा

412
00:33:15,400 --> 00:33:16,640
मेरी मूर्खता के लिए क्षमा करें

413
00:33:16,720 --> 00:33:19,360
प्रभु ने तांग लिसी को क्यों नहीं मारा?

414
00:33:19,960 --> 00:33:21,800
इसके बजाय, उन चीजों को करने में अपनी ऊर्जा खर्च करें?

415
00:33:23,800 --> 00:33:25,560
उसके जैसा राक्षस

416
00:33:25,640 --> 00:33:27,880
उसे सीधे मारने का क्या मतलब है?

417
00:33:50,000 --> 00:33:51,720
मारा नहीं जा सकता

418
00:33:51,800 --> 00:33:53,160
अमानवीय

419
00:33:53,720 --> 00:33:55,920
बेशक टैंग लिसी एक राक्षस है

420
00:33:56,000 --> 00:33:59,200
हुआ वुयान, क्या मैं सही हूं?

421
00:34:02,120 --> 00:34:02,960
लाल लड़की

422
00:34:09,000 --> 00:34:10,320
प्रभु

423
00:34:11,120 --> 00:34:13,520
आप उसे आसानी से मरने नहीं दे सकते

424
00:34:15,520 --> 00:34:17,080
मैं उसे एक बार मार सकता हूं

425
00:34:18,960 --> 00:34:21,159
मैं उसे दूसरी बार मार सकता हूं

426
00:34:23,080 --> 00:34:23,920
ज़ियाहोंग

427
00:34:24,960 --> 00:34:25,840
आप कहते हैं

428
00:34:27,679 --> 00:34:29,600
इस बार मुझे उसे कैसे मारना चाहिए?

429
00:34:29,679 --> 00:34:31,159
अवश्य

430
00:34:32,159 --> 00:34:34,480
उसे वही महसूस करने दो जो प्रभु महसूस करता है

431
00:34:36,159 --> 00:34:38,480
प्रभु द्वारा उत्पन्न पीड़ा

432
00:34:38,560 --> 00:34:40,280
अनगिनत लोग

433
00:34:40,880 --> 00:34:42,360
बर्बाद कर दिया

434
00:34:43,520 --> 00:34:44,639
अंततः

435
00:34:44,719 --> 00:34:46,880
हजारों लोगों के तिरस्कार के बीच

436
00:34:48,239 --> 00:34:50,000
बुरी तरह मरो

437
00:35:21,120 --> 00:35:22,640
कोई आ रहा है

438
00:35:22,720 --> 00:35:24,520
वह और मैं सहयोगी नहीं हैं

439
00:35:24,600 --> 00:35:25,880
मैं तो बस एक राहगीर हूं

440
00:35:25,960 --> 00:35:26,920
मुझे बाहर जाने दो

441
00:35:27,000 --> 00:35:29,480
मेरे साथ सचमुच अन्याय हुआ है

442
00:35:32,080 --> 00:35:33,120
ये तुमने कहा यानमेन

443
00:35:33,720 --> 00:35:34,840
पिंजरे में बंद व्यक्ति

444
00:35:34,920 --> 00:35:36,400
पिंजरे के बाहर पंछी

445
00:35:37,320 --> 00:35:39,400
यह यानमेन वास्तव में एक संप्रदाय है जो किसी भी नियम का पालन नहीं करता है।

446
00:35:40,320 --> 00:35:41,640
यह वास्तव में एक चाकू है जिसने मेरे बट को काट दिया।

447
00:35:42,160 --> 00:35:43,760
-मेरी आंखें खुल गईं
-ची युन

448
00:35:43,840 --> 00:35:44,760
आवाज मत करो

449
00:35:46,360 --> 00:35:48,000
क्या? एक योजना है?

450
00:35:49,080 --> 00:35:50,600
कान का दर्द

451
00:35:52,400 --> 00:35:53,360
आप...

452
00:35:53,880 --> 00:35:56,440
मैं आठ जन्मों से आपका अनुसरण कर रहा हूं।

453
00:35:57,120 --> 00:35:59,000
"हत्यारा टैंग लिसी यहाँ है।"

454
00:35:59,600 --> 00:36:01,240
क्या आप बीमार हैं?

455
00:36:01,320 --> 00:36:03,520
तुम्हें अपने आप ही अंदर आना होगा, बस अपने आप ही अंदर आना होगा

456
00:36:03,600 --> 00:36:05,040
तुम मुझे किस लिए ले जा रहे हो?

457
00:36:06,040 --> 00:36:07,640
मुझे अकेले बोर होने से डर लगता है

458
00:36:16,440 --> 00:36:18,560
आप अभी भी इस चीज़ के साथ क्या कर रहे हैं?

459
00:36:18,640 --> 00:36:19,920
ये उसकी चाल है

460
00:36:22,800 --> 00:36:24,000
तुम्हारी वह दासता?

461
00:36:25,280 --> 00:36:26,360
उसे छोड़कर

462
00:36:26,960 --> 00:36:28,960
ऐसे साधन और किसके पास हो सकते हैं?

463
00:36:29,520 --> 00:36:33,640
फिर भी
आप असहाय नहीं हैं, है ना?

464
00:36:33,720 --> 00:36:35,080
आप पहले इसके बारे में क्यों नहीं सोचते?

465
00:36:35,640 --> 00:36:37,000
उसकी योजना क्या है?

466
00:36:39,520 --> 00:36:41,040
किसी को दोषी ठहराना?

467
00:36:41,120 --> 00:36:43,840
सबसे पहले, मैंने तुम्हें हाओ वेन्हौ के परिवार को नुकसान पहुंचाने के लिए दोषी ठहराया।

468
00:36:44,400 --> 00:36:45,960
यदि आप मुझे फिर से दोषी ठहराते हैं, तो आप जियांग चेंग को मार डालेंगे

469
00:36:48,400 --> 00:36:49,480
यह सही है

470
00:36:50,320 --> 00:36:51,520
क्या ग़लत है?

471
00:36:52,400 --> 00:36:54,280
अब जब तक कि मरे हुए लोग जीवित नहीं हो जाते

472
00:36:54,360 --> 00:36:55,520
अन्यथा

473
00:36:56,360 --> 00:36:58,640
कोई भी मेरी बेगुनाही साबित नहीं कर सकता

474
00:37:13,400 --> 00:37:14,520
यह किस लिए है?

475
00:37:30,600 --> 00:37:31,480
यह…

476
00:37:32,000 --> 00:37:33,160
तांग फॉक्स

477
00:37:33,840 --> 00:37:35,160
हमें पकाने के लिए नीचे बर्तन उबल रहा है.

478
00:37:36,440 --> 00:37:38,240
तुम सच में बहुत शोर मचाने वाले हो

479
00:37:38,320 --> 00:37:39,720
मुझे तुम्हें अंदर लाने का अफसोस है

480
00:37:39,800 --> 00:37:42,240
अपनी लकड़ी पर नक्काशी करना बंद करो

481
00:37:42,320 --> 00:37:44,240
कोई रास्ता सोचो

482
00:37:44,320 --> 00:37:45,520
वह तुम्हें बाद में पकाएगा

483
00:37:45,600 --> 00:37:47,200
एक लोमड़ी अठारह को खाती है

484
00:37:47,280 --> 00:37:48,240
कोई भाग नहीं सकता

485
00:37:48,760 --> 00:37:49,680
समाधान?

486
00:37:50,800 --> 00:37:52,400
यह अफ़सोस की बात है कि मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता

487
00:37:52,480 --> 00:37:55,640
-तो फिर तुम...वो...
-क्योंकि मैंने कभी अकेले बाहर जाने के बारे में नहीं सोचा था

488
00:37:57,360 --> 00:37:58,200
तांग लिजी

489
00:37:58,760 --> 00:38:00,080
क्या आप बीमार हैं?

490
00:38:00,160 --> 00:38:03,080
तुम सच में बीमार हो
मुझे यकीन है, तुम सचमुच बीमार हो

491
00:38:03,160 --> 00:38:04,480
तुम...तुम्हारे मादरचोद

492
00:38:04,560 --> 00:38:06,920
अंकल जियांग, कृपया मुझ पर विश्वास करें

493
00:38:07,000 --> 00:38:08,760
मैं सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड सोसाइटी के एक शिष्य के रूप में अपने सम्मान पर इसकी गारंटी देता हूं

494
00:38:08,840 --> 00:38:10,280
-गलत नहीं हो सकता
-बहुत हो गया

495
00:38:10,960 --> 00:38:11,800
मिस झोंग

496
00:38:11,880 --> 00:38:14,560
आपने जो कहा वह बहुत चौंकाने वाला है।

497
00:38:15,360 --> 00:38:16,400
चेंगर

498
00:38:17,120 --> 00:38:19,280
वह मेरे सबसे बड़े भाई का इकलौता बेटा है

499
00:38:19,960 --> 00:38:21,680
जब वह बच्चा था तब से मैंने उसे बड़ा होते देखा है।

500
00:38:21,760 --> 00:38:23,240
मैं उसका चरित्र जानता हूं

501
00:38:23,760 --> 00:38:25,800
वह वह दुष्ट औषधि कैसे ले सकता है?

502
00:38:26,880 --> 00:38:28,320
दुष्ट गोली ने वास्तव में दुनिया को जहर दे दिया है

503
00:38:29,480 --> 00:38:32,480
श्री तांग पहले
वह वास्तव में युवा संप्रदाय नेता के लिए विषाक्तता को दबा रहा है।

504
00:38:32,560 --> 00:38:33,920
वह लड़की भी गवाही दे सकती है

505
00:38:34,600 --> 00:38:36,400
-हाँ
-क्या आपने काफी कुछ कहा?

506
00:38:42,480 --> 00:38:43,520
मुझे पता है

507
00:38:44,080 --> 00:38:44,920
लॉर्ड जियांग सिटी

508
00:38:45,480 --> 00:38:48,440
-अपने बेटे को खोना आपके लिए कितना दर्दनाक है...
-क्या आपका कभी कोई बेटा मरा है?

509
00:38:49,480 --> 00:38:50,720
तो आप क्या जानते हैं?

510
00:38:51,800 --> 00:38:53,200
तुम्हें कुछ नहीं पता

511
00:39:00,240 --> 00:39:01,080
बड़ा भाई

512
00:39:01,640 --> 00:39:02,640
-बड़े भाई
-जियांगमेन लॉर्ड

513
00:39:03,880 --> 00:39:04,920
जियांगमेन के भगवान

514
00:39:13,080 --> 00:39:14,240
जियांगमेन के भगवान

515
00:39:14,320 --> 00:39:16,160
युवा संप्रदाय नेता ने बुरी गोलियाँ खा लीं

516
00:39:16,240 --> 00:39:17,400
इसके पीछे कोई और वजह रही होगी

517
00:39:17,480 --> 00:39:19,000
आपके पता चलने का इंतज़ार कर रहा हूँ

518
00:39:19,080 --> 00:39:20,080
युवा मास्टर अभी भी निर्दोष है

519
00:39:20,160 --> 00:39:22,800
अगर आप इतने गुस्से में हैं कि सच्चाई और सबूतों को नजरअंदाज कर देते हैं

520
00:39:22,880 --> 00:39:25,000
क्या यह असली हत्यारे को अपनी दुष्ट योजना में सफल नहीं होने देगा?

521
00:39:27,600 --> 00:39:29,120
मैंने इसे अपनी आँखों से देखा

522
00:39:29,200 --> 00:39:32,280
तांग लिसी के सामने चेंगर में विस्फोट हो गया और उसकी मृत्यु हो गई

523
00:39:33,360 --> 00:39:35,120
टैंग लिसी ने इसे स्वयं स्वीकार किया

524
00:39:35,760 --> 00:39:37,680
क्या इसे सच्चा प्रमाण नहीं माना जाता?

525
00:39:38,840 --> 00:39:40,760
मैं आज बस आपको बताना चाहता हूं

526
00:39:43,040 --> 00:39:45,520
हत्यारा तांग लिसी

527
00:39:45,600 --> 00:39:48,120
तुम्हें मेरे यानमेन द्वारा तीन तलवारों और छह छेदों से दंडित किया जाना चाहिए।

528
00:39:48,640 --> 00:39:50,800
अगर मैंने सचमुच गलत व्यक्ति को मार डाला तो क्या होगा?

529
00:39:51,560 --> 00:39:53,000
उसके बाद, मैं

530
00:39:53,080 --> 00:39:55,200
उन्होंने दुनिया से माफी मांगने के लिए आत्महत्या कर ली

531
00:39:55,840 --> 00:39:56,800
जीवन के बदले जीवन

532
00:39:57,520 --> 00:39:58,760
प्रज्वलित

533
00:40:08,080 --> 00:40:10,160
अगर उन्होंने सचमुच मुझे उस आग की छड़ी पर रख दिया

534
00:40:10,240 --> 00:40:12,240
-मैं अभी बाहर जाऊंगा और लड़ूंगा।
-ची युनाह

535
00:40:13,320 --> 00:40:14,720
बहुत सारी चीज़ें

536
00:40:14,800 --> 00:40:16,480
केवल सड़क के अंत में

537
00:40:16,560 --> 00:40:18,400
एक निर्णायक मोड़ आएगा

538
00:40:30,560 --> 00:40:31,640
क्या हो रहा है?

539
00:40:34,280 --> 00:40:35,200
बहुत सुगंधित

540
00:40:36,040 --> 00:40:37,600
मैगनोलिया सुगंध

541
00:40:38,240 --> 00:40:39,080
नहीं

542
00:40:39,640 --> 00:40:40,920
पुष्प नहीं

543
00:40:42,160 --> 00:40:43,360
यह तलवार की ऊर्जा है

544
00:40:46,840 --> 00:40:48,520
यह तलवार की आत्मा एक ही व्यक्ति की होनी चाहिए

545
00:40:50,240 --> 00:40:52,800
-कौन?
-पौराणिक

546
00:40:52,880 --> 00:40:54,280
काफी दिनों से गायब हैं

547
00:40:56,240 --> 00:40:57,880
वेस्ट विंड तलवारबाज

548
00:40:59,120 --> 00:41:00,600
हवा से फैली खुशबू

549
00:41:11,040 --> 00:41:11,960
पवन तलवार आदमी

550
00:41:13,000 --> 00:41:14,840
मैंने पहले फेंग जियानक्सिया के लापता होने के बारे में सुना था

551
00:41:14,920 --> 00:41:16,720
मुझे अब भी यह अजीब लगता है

552
00:41:16,800 --> 00:41:18,520
तलवारबाज़ का कौशल बहुत प्रभावशाली है

553
00:41:18,600 --> 00:41:20,840
वह बिना किसी कारण के कैसे गायब हो गया?

554
00:41:20,920 --> 00:41:22,800
हमें कुछ समस्याओं का सामना करना पड़ा

555
00:41:22,880 --> 00:41:24,280
तलवारबाज आज

556
00:41:25,280 --> 00:41:26,800
क्या आप चेंगर को देखने के लिए यहां हैं?

557
00:41:26,880 --> 00:41:28,560
चेंगर मारा गया है

558
00:41:29,160 --> 00:41:31,720
-मुझे पता है
-तुम्हें पता है, उन आग को क्यों बुझाया जाए?

559
00:41:33,440 --> 00:41:35,760
बस कातिल चाहिए

560
00:41:35,840 --> 00:41:38,000
तीन तलवारों और छह छेदों से प्रताड़ित किये जाने के बाद,

561
00:41:38,080 --> 00:41:39,560
जलाकर राख कर देना

562
00:41:39,640 --> 00:41:42,600
स्वर्ग में चेंगर की आत्मा को श्रद्धांजलि देने के लिए, क्या आप जानते हैं?

563
00:41:42,680 --> 00:41:45,160
कोई निश्चित रूप से अंकल जियांग को बता सकता है

564
00:41:45,800 --> 00:41:48,320
जियांग चेंग की मौत को व्यापक रूप से फंसाया गया था

565
00:41:49,200 --> 00:41:50,960
एक निश्चित व्यक्ति और जियांगचेंग घनिष्ठ मित्र हैं

566
00:41:51,040 --> 00:41:53,600
मैं तुम्हें धोखा देने के लिए कभी कुछ नहीं करूँगा

567
00:41:53,680 --> 00:41:55,320
तुम्हें पता है

568
00:41:56,200 --> 00:41:57,720
वाकई कुछ अजीब है

569
00:41:57,800 --> 00:42:00,040
अगर अंकल जियांग किसी पर विश्वास करने को तैयार हैं

570
00:42:01,360 --> 00:42:03,840
क्या इसे किसी को सौंपा जा सकता है?

571
00:42:10,960 --> 00:42:12,000
बड़ा भाई

572
00:42:12,560 --> 00:42:13,760
यह चेंगर से नहीं है...

573
00:42:33,000 --> 00:42:34,120
अंकल जियांग

574
00:42:34,200 --> 00:42:36,360
क्या आप अब किसी पर विश्वास करने को तैयार हैं?

575
00:42:38,200 --> 00:42:39,200
आपको यह कैसे चाहिये?

576
00:42:42,520 --> 00:42:43,520
कोई चाहता है

577
00:42:45,320 --> 00:42:46,720
वह मिस्टर टैंग

578
00:42:56,760 --> 00:42:57,920
बात

579
00:42:58,000 --> 00:43:00,280
मुझे इसके बारे में ध्यान से सोचने की जरूरत है