1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง Thousand Tribulation Eyebrows โดย Mars Girl Channel
งานต้นฉบับ: เต็งปิง)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(นิยายเรื่องนี้เป็นเพียงนิยาย)

3
00:01:33,160 --> 00:01:34,360
(สี่ปีที่แล้ว โจว เตียนโหลว เถาหลิน)

4
00:01:34,440 --> 00:01:37,000
เราแทบรอไม่ไหวที่จะไปสวรรค์และโลก

5
00:01:37,080 --> 00:01:39,080
ฉันจะฆ่าเพื่อนฉันด้วย

6
00:01:41,120 --> 00:01:43,000
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะไป Qiongbiluo

7
00:01:43,080 --> 00:01:44,640
ลงไปที่หวงฉวน

8
00:01:44,720 --> 00:01:46,280
ยังอยากหาเพื่อนอยู่.

9
00:01:51,280 --> 00:01:52,280
อายัน

10
00:01:52,360 --> 00:01:53,560
หกเดือนที่ผ่านมานี้

11
00:01:54,120 --> 00:01:55,880
คุณเลี่ยงฉันแล้ว

12
00:01:56,480 --> 00:01:57,560
จริงๆแล้ววันนั้น...

13
00:01:57,640 --> 00:01:59,200
คิดถึงสมัยนั้น

14
00:02:00,560 --> 00:02:02,120
ใต้ดอกไม้สิบไมล์

15
00:02:03,320 --> 00:02:04,520
พี่ใหญ่สอนครับ

16
00:02:04,600 --> 00:02:05,600
ฉัน

17
00:02:06,200 --> 00:02:07,880
สามคนรับผิดชอบการฝึกบ๊วย

18
00:02:08,680 --> 00:02:10,280
ฤดูใบไม้ผลิอากาศอบอุ่น

19
00:02:11,200 --> 00:02:12,600
ปีที่ผ่านมาถูกต้อง

20
00:02:14,560 --> 00:02:16,920
แต่ตอนนี้ Shilihua ยังคงอยู่ที่นั่น

21
00:02:17,440 --> 00:02:19,320
บุคคลนี้อยู่ในกลุ่มเมฆแล้ว

22
00:02:22,000 --> 00:02:23,160
หลังจากที่พี่ชายคนโตจากไปแล้ว

23
00:02:23,680 --> 00:02:25,200
จูเหม่ยก็หายไปเช่นกัน

24
00:02:26,040 --> 00:02:27,400
ตรวจคุณสมบัติสัปดาห์นี้

25
00:02:28,800 --> 00:02:30,720
เหลือเพียงคุณและฉัน

26
00:02:33,280 --> 00:02:34,120
อาลี

27
00:02:35,760 --> 00:02:37,760
เพลงนี้คุณเขียนในตอนนั้น

28
00:02:38,560 --> 00:02:40,560
วันนี้เราจะเล่นให้เขาอีกครั้ง

29
00:02:41,160 --> 00:02:42,000
อย่างไร?

30
00:02:43,640 --> 00:02:45,160
การเล่นในวัยเด็ก

31
00:02:45,800 --> 00:02:46,880
จะเทียบได้อย่างไร.

32
00:02:47,520 --> 00:02:49,200
บทความดังที่เขียนโดยพี่ใหญ่?

33
00:02:50,640 --> 00:02:51,880
แต่ผมคิดว่า

34
00:02:53,280 --> 00:02:54,760
เพลงนี้

35
00:02:54,840 --> 00:02:57,240
มันเป็นเพลงที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน

36
00:04:23,400 --> 00:04:24,240
อายัน

37
00:04:26,720 --> 00:04:28,400
มีเพียงเพลงนี้เท่านั้น

38
00:04:30,280 --> 00:04:32,640
ฉันจะจัดส่งให้คุณระหว่างทาง

39
00:05:02,440 --> 00:05:03,840
คุณหลอกฉันเหรอ?

40
00:05:03,920 --> 00:05:05,400
หากไม่ได้ไปนัดมีอาการบาดเจ็บ

41
00:05:05,480 --> 00:05:07,680
ทำไมคุณถึงตกหลุมพรางของฉันได้อย่างง่ายดาย?

42
00:05:07,760 --> 00:05:09,160
ถัง ลี่ซี่

43
00:05:09,800 --> 00:05:12,080
ฉันหวังว่าฉันจะหั่นคุณเป็นชิ้น ๆ ด้วยมีดนับพันเล่ม

44
00:07:53,920 --> 00:07:55,720
อายัน

45
00:08:18,640 --> 00:08:19,560
อายัน

46
00:08:20,120 --> 00:08:22,880
สี่ปีแล้วที่เราบอกลากัน

47
00:08:23,400 --> 00:08:25,240
ฆ่าฉันครั้งเดียวยังไม่พอ

48
00:08:25,760 --> 00:08:29,040
ตอนนี้เขานำฉันเข้าสู่สถานการณ์กับคดีฆาตกรรมคฤหาสน์เฮา

49
00:08:29,120 --> 00:08:30,560
ฆ่าเขาอีกครั้ง

50
00:08:31,280 --> 00:08:32,720
เป็นเช่นนั้น

51
00:08:32,799 --> 00:08:34,559
ฉันจะทำสิ่งที่คุณต้องการ

52
00:08:34,640 --> 00:08:35,840
ดูอีกสี่ปีต่อมา

53
00:08:36,559 --> 00:08:38,640
คุณยังฆ่าฉันได้ไหม?

54
00:08:50,400 --> 00:08:52,360
นั่นคือเขานั่นคือ Tang Lici

55
00:08:52,440 --> 00:08:53,920
มันคือถังลี่จือ

56
00:08:54,000 --> 00:08:56,440
เขาเอง เขาบอกให้ผมพูดแบบนั้น

57
00:08:57,120 --> 00:08:59,560
ไม่ใช่ฉัน โปรดปล่อยฉันไป

58
00:08:59,640 --> 00:09:01,000
ปล่อยฉันไป

59
00:09:01,080 --> 00:09:04,000
มีคนเลวทรามและชั่วร้ายเช่นนี้ในโลก

60
00:09:05,440 --> 00:09:06,280
อันตราย

61
00:09:07,800 --> 00:09:09,200
หยุดแกล้งทำเป็นบ้าและโง่เพื่อฉันได้แล้ว

62
00:09:09,280 --> 00:09:10,760
ทำไมคุณถึงต้องการฆ่า City Lord Hao?

63
00:09:10,840 --> 00:09:11,680
เพื่อเงิน?

64
00:09:12,240 --> 00:09:13,760
หรือเขามีอำนาจบางอย่าง?

65
00:09:14,560 --> 00:09:15,640
เป็นเพราะ...

66
00:09:23,680 --> 00:09:24,600
ใคร?

67
00:09:25,920 --> 00:09:26,760
ชีหยุน

68
00:09:42,840 --> 00:09:45,040
โอรันกูกิ จิ่วซินวาน?

69
00:09:46,600 --> 00:09:48,760
เรื่องของเจียงหู เรื่องของเจียงหู

70
00:09:49,320 --> 00:09:51,760
ไม่ว่าคุณจะฆ่าฉันหรือฉันจะฆ่าคุณ

71
00:09:52,520 --> 00:09:55,360
นายและคนรับใช้สามารถต่อสู้กันเพื่อเงินได้เช่นกัน

72
00:09:55,440 --> 00:09:58,040
พี่น้องสามารถทรยศต่อกันและฆ่ากัน

73
00:09:58,720 --> 00:09:59,680
หลังจากทั้งหมด

74
00:10:00,200 --> 00:10:02,200
เป็นการยากที่จะบอกความแตกต่างระหว่างใจมนุษย์กับมาร

75
00:10:02,280 --> 00:10:04,400
มีคลื่นอยู่ทุกที่

76
00:10:05,240 --> 00:10:07,520
อมิตาภะ

77
00:10:08,080 --> 00:10:12,080
ถูกและผิด ดีและชั่ว เป็นเพียงเรื่องของความคิด

78
00:10:12,160 --> 00:10:15,280
สิ่งที่ปล่อยวางไม่ได้คงเป็นความหลงใหล

79
00:10:15,360 --> 00:10:17,800
ผู้บริจาคฉลาดมาก

80
00:10:17,880 --> 00:10:19,800
ข้ามทะเลแห่งความทุกข์

81
00:10:19,880 --> 00:10:23,880
ฉันเชื่อว่าคุณจะไปถึงอีกด้านหนึ่งในที่สุด

82
00:10:28,920 --> 00:10:29,960
อายัน

83
00:10:31,800 --> 00:10:33,120
ฉันมาหาคุณ

84
00:11:00,160 --> 00:11:01,400
บนชิงกง

85
00:11:02,480 --> 00:11:04,800
ใครจะเทียบได้กับฉัน เมฆบนฟ้า และเมฆในสระน้ำ?

86
00:11:06,960 --> 00:11:08,160
อยู่

87
00:11:19,680 --> 00:11:20,680
ซินหยาน?

88
00:11:22,600 --> 00:11:24,000
คุณมาจากเหยียนเหมินใช่ไหม?

89
00:11:43,440 --> 00:11:45,240
ฉันลืมไปว่า Yanmen ยังมีทักษะพิเศษนี้อยู่

90
00:11:45,800 --> 00:11:48,040
หากฉันรู้สิ่งนี้ ฉันคงจะเลี้ยงนกอินทรีด้วย

91
00:11:54,800 --> 00:11:57,000
ชี่หยุนคนนี้หายไปไหน?

92
00:11:57,080 --> 00:11:58,760
นางสาวจง

93
00:12:00,280 --> 00:12:01,520
นางสาวจง

94
00:12:02,440 --> 00:12:03,640
ผู้หญิงคนนั้น

95
00:12:11,800 --> 00:12:13,080
เรือลำนี้มาจากไหน?

96
00:12:14,040 --> 00:12:16,200
เด็กผู้หญิงคนนั้น ทำไมคุณถึงมาที่นี่?

97
00:12:16,840 --> 00:12:18,360
คุณถังพาฉันมาที่นี่

98
00:12:21,000 --> 00:12:23,280
เขาบอกว่าจะพบคุณที่นี่

99
00:12:24,840 --> 00:12:26,560
จื่อยุนเป็นที่รู้จักในนามเมฆบนท้องฟ้า

100
00:12:26,640 --> 00:12:27,760
คุณไม่สามารถตามทัน

101
00:12:37,200 --> 00:12:38,600
ทำไมคุณถังถึงอยู่ที่นี่?

102
00:12:39,200 --> 00:12:41,400
ทำไมผู้หญิงคนนั้นถึงมาด้วยล่ะ?

103
00:12:42,000 --> 00:12:43,600
เนื่องจากเราต้องตามล่าฆาตกร

104
00:12:43,680 --> 00:12:44,920
แน่นอนว่าฉันต้องพาอาจารย์ผู้ทุกข์ทรมานไปด้วย

105
00:12:45,880 --> 00:12:48,400
คนที่มิสจงตามหานั้นอยู่ห่างออกไปหลายสิบไมล์ไปทางทิศตะวันตก

106
00:12:49,200 --> 00:12:50,440
ไปทางน้ำเร็วกว่า

107
00:12:50,520 --> 00:12:52,080
คุณรู้ทุกอย่างจริงเหรอ?

108
00:12:53,000 --> 00:12:54,440
แต่ร่างกายของบุคคลนั้นแข็งแกร่งมาก

109
00:12:54,960 --> 00:12:56,200
ไม่มีเจ้านายธรรมดา

110
00:12:56,280 --> 00:12:57,640
มีเมฆอยู่บนท้องฟ้า

111
00:12:57,720 --> 00:12:58,920
คน

112
00:12:59,000 --> 00:12:59,960
โยนทิ้งไม่ได้เลย

113
00:13:00,640 --> 00:13:02,920
และเราสามารถตามทันได้

114
00:13:25,720 --> 00:13:28,400
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเรือภาพวาดลำนี้จะมีโลกที่มหัศจรรย์ขนาดนี้

115
00:13:40,600 --> 00:13:41,680
อย่างไรก็ตาม

116
00:13:41,760 --> 00:13:44,600
ทำไมคุณ Tang ถึงแน่ใจว่า Chi Yun จะมาที่นี่?

117
00:13:45,120 --> 00:13:47,360
ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับที่อยู่ของ Chi Yun

118
00:13:47,440 --> 00:13:49,440
แต่เพื่อสืบหาที่อยู่ของฆาตกร

119
00:13:50,040 --> 00:13:54,360
ด้วยคำกล่าวนี้ นายน้อยรู้แล้วจริงๆว่าใครเป็นฆาตกร?

120
00:13:56,560 --> 00:13:58,560
ถังหมูเพราะเรื่องส่วนตัวของเขาเอง

121
00:13:59,120 --> 00:14:00,680
ฉันยังได้ค้นพบข้อมูลมากมาย

122
00:14:01,880 --> 00:14:03,360
และก็มีเบาะแสเกิดขึ้น

123
00:14:04,040 --> 00:14:05,360
แค่ชี้มาที่นี่

124
00:14:06,760 --> 00:14:07,640
ครึ่งปีที่แล้ว

125
00:14:08,160 --> 00:14:12,440
นักดาบลมตะวันตก เฟิงชวนเซียง
หายไปอย่างลึกลับในหมู่บ้านพเนจร

126
00:14:13,200 --> 00:14:15,840
มีเพียงร่องรอยของกลิ่นหอมกลับบ้าน

127
00:14:16,360 --> 00:14:17,720
โดยไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ

128
00:14:18,360 --> 00:14:19,240
มีข่าวลือว่า

129
00:14:19,320 --> 00:14:22,840
มีร่องรอยของคนสองคนอาศัยอยู่ในบ้านพเนจร

130
00:14:23,560 --> 00:14:25,440
หลังจากที่เฟิงชวนเซียงหายตัวไป

131
00:14:25,520 --> 00:14:28,560
เพื่อนร่วมห้องลึกลับคนนี้ก็หายตัวไปเช่นกัน

132
00:14:29,720 --> 00:14:30,920
และคำตอบ

133
00:14:31,000 --> 00:14:32,440
เหนือสิ่งนี้เลย

134
00:14:39,880 --> 00:14:40,880
หยานหลิง?

135
00:14:44,120 --> 00:14:46,000
ขนยาวและแข็ง

136
00:14:46,080 --> 00:14:47,320
สีสันและอวบอิ่ม

137
00:14:47,400 --> 00:14:49,120
นี่ไม่ใช่ขนห่านป่าธรรมดา

138
00:14:52,120 --> 00:14:53,320
ซินหยาน

139
00:14:55,040 --> 00:14:56,040
ซินหยานของเหยียนเหมิน

140
00:14:56,840 --> 00:14:59,080
ห่างออกไปหนึ่งร้อยไมล์ทางตะวันออกของเทศมณฑลหยานเหมินคือเหยียนเหมิน

141
00:14:59,600 --> 00:15:01,360
แม่น้ำสายนี้ไหลจากตะวันออกไปตะวันตก

142
00:15:01,440 --> 00:15:04,120
หากฆาตกรไม่ต้องการพัวพันกับเหยียนเหมิน เขาคงจะไปทางตะวันตกอย่างแน่นอน

143
00:15:04,840 --> 00:15:07,600
แม้ว่าจะมีเรื่องไม่คาดคิดเกิดขึ้นระหว่างทางและฉันก็บินไปทางทิศตะวันออก

144
00:15:07,680 --> 00:15:09,640
มันจะมาชนเราด้วย

145
00:15:09,720 --> 00:15:10,680
แต่

146
00:15:11,360 --> 00:15:12,200
นี่เป็นไปไม่ได้

147
00:15:14,240 --> 00:15:15,440
ทำไมคุณจงพูดแบบนี้?

148
00:15:16,360 --> 00:15:17,960
สถานที่เหยียนเหมินแห่งนี้อยู่ที่ไหน?

149
00:15:18,560 --> 00:15:20,800
Yanmen มีพื้นเพมาจาก Green Forest

150
00:15:20,880 --> 00:15:22,600
ต่อมาเขาได้รับการคัดเลือกจากราชวงศ์เดิม

151
00:15:22,680 --> 00:15:24,560
กลายเป็นบ้านทหารประจำการอยู่ที่ช่องเขาเหยียนเหมิน

152
00:15:25,200 --> 00:15:26,920
ทักษะการเลี้ยงห่านป่านั้นดีมาก

153
00:15:27,840 --> 00:15:29,080
เมื่อสิบปีที่แล้ว โลกอยู่ในความสับสนวุ่นวาย

154
00:15:29,680 --> 00:15:32,080
ชมรมดาบนำปรมาจารย์ทุกคนเข้าล้อมและสังหารกลุ่มหยินและหยาง

155
00:15:32,160 --> 00:15:33,800
ยันเหมินให้ข้อมูลสำคัญมากมาย

156
00:15:33,880 --> 00:15:36,240
เจียงเฟยหยู ผู้นำนิกายนี้มีอารมณ์รุนแรง

157
00:15:36,320 --> 00:15:38,160
แต่บุคลิกของเขาคือแนวรับที่สุด

158
00:15:38,880 --> 00:15:40,920
ดังนั้นลูกศิษย์ของ Yanmen จึงให้ความสำคัญกับมิตรภาพและมิตรภาพเป็นอย่างมาก

159
00:15:41,960 --> 00:15:43,080
มีคำพูดใน Jianghu

160
00:15:43,160 --> 00:15:44,800
“ฉันอยากจะทำให้ราชาแห่งนรกขุ่นเคืองมากกว่า”

161
00:15:45,320 --> 00:15:47,240
“อย่ารังแกชาวยันเหมิน”

162
00:15:47,320 --> 00:15:48,600
เสียง

163
00:15:48,680 --> 00:15:50,000
เขาเป็นผู้ชายที่ดี

164
00:15:50,600 --> 00:15:51,640
ไม่ใช่สิ่งที่ดูเหมือน

165
00:15:51,720 --> 00:15:53,240
ใช่ เขามาจากครอบครัวที่มีชื่อเสียงและเหมาะสม

166
00:15:53,840 --> 00:15:56,920
Yang Shangqing มาจากครอบครัวที่มีชื่อเสียงและตรงไปตรงมา

167
00:16:03,400 --> 00:16:05,440
นี่คือสิ่งที่ฉันเรียนรู้จาก Yang Shangqing

168
00:16:05,520 --> 00:16:06,480
บอกความจริง

169
00:16:06,560 --> 00:16:08,320
คราวนี้ท่านอาจารย์ส่งข้าพเจ้าลงมาจากภูเขา

170
00:16:08,400 --> 00:16:09,840
ไม่ใช่แค่คดีฆาตกรรมคฤหาสน์ฮ่าวเท่านั้น

171
00:16:09,920 --> 00:16:11,320
สำหรับเรื่องนี้ด้วย

172
00:16:13,440 --> 00:16:17,600
ยาเม็ดชั่วร้ายนี้หายไปตั้งแต่การตายของยี่เควหยินหยาง

173
00:16:17,680 --> 00:16:19,640
ฉันสงสัยว่า Young Master Tang คิดอย่างไร?

174
00:16:20,320 --> 00:16:22,040
โอรันกูกิ จิวซินวาน

175
00:16:22,120 --> 00:16:23,600
ฉันยังให้ความสนใจ

176
00:16:24,360 --> 00:16:25,280
ออกจากวัด

177
00:16:25,800 --> 00:16:27,480
นี่คือมุมมองของถัง

178
00:16:28,080 --> 00:16:29,520
-แล้ว...
-นางสาวจง

179
00:16:30,040 --> 00:16:31,360
ไม่ต้องกังวลยัง

180
00:16:31,440 --> 00:16:32,760
แวะมาเติมความสดชื่นกันหน่อย

181
00:17:00,400 --> 00:17:01,280
พูดมัน

182
00:17:01,360 --> 00:17:02,920
ตัวตนของลูกคุณเป็นอย่างไร?

183
00:17:03,000 --> 00:17:04,599
ใครส่งคุณมาฆ่าและปิดปากพวกเขา?

184
00:17:07,040 --> 00:17:08,440
ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่พูด?

185
00:17:08,520 --> 00:17:09,800
คุณไม่ต้องการ

186
00:17:09,880 --> 00:17:11,440
อย่าบังคับฉัน

187
00:17:12,040 --> 00:17:13,000
ฉันจะไม่บังคับคุณ

188
00:17:14,079 --> 00:17:17,000
ฉันจะไม่บังคับคุณ
ฉันควรติดตามคุณไปไกลกว่าร้อยไมล์ไหม? แล้วการเล่นล่ะ?

189
00:17:23,440 --> 00:17:25,400
ไอ้หนู อย่ากลืนยาพิษนะ

190
00:17:25,480 --> 00:17:26,599
มดยังมีชีวิตอยู่

191
00:17:26,680 --> 00:17:28,000
อย่าใช้ยาพิษ

192
00:17:47,840 --> 00:17:48,720
ไม่กินยาพิษ

193
00:18:11,680 --> 00:18:12,640
อะไรวะ?

194
00:18:33,760 --> 00:18:34,680
มันยากที่จะจัดการ

195
00:19:06,400 --> 00:19:07,560
ชีหยุน

196
00:19:07,640 --> 00:19:08,480
คุณถดถอยแล้ว

197
00:19:10,160 --> 00:19:11,840
ฉันยังใช้กำลังไม่เต็มที่เลย

198
00:20:50,280 --> 00:20:51,400
แค่นั้นแหละ

199
00:21:12,080 --> 00:21:13,800
คุกเข่าลงให้คุณปู่ตรงจุด

200
00:21:14,760 --> 00:21:16,720
นักฆ่าที่ปิดปาก Yang Shangqing

201
00:21:16,800 --> 00:21:17,720
มันกลับกลายเป็นว่า

202
00:21:17,800 --> 00:21:18,640
เจียงเฉิง?

203
00:21:19,800 --> 00:21:20,760
คุณจงจำเขาได้ไหม?

204
00:21:20,840 --> 00:21:22,480
เจียงเฉิงเป็นนายน้อยแห่งเหยียนเหมิน

205
00:21:22,560 --> 00:21:24,440
จงซื่อสัตย์ กล้าหาญ และกล้าหาญ

206
00:21:24,520 --> 00:21:26,840
เป็นเพื่อนสนิทกับนักดาบลมตะวันตก

207
00:21:26,920 --> 00:21:30,440
พวกเขาทั้งสองมักจะอยู่ใน Sword King City
ภายใต้เขตอำนาจศาลของเขตหัวซี เราต้องขุดคุ้ยผู้แข็งแกร่งและช่วยเหลือผู้อ่อนแอ

208
00:21:30,520 --> 00:21:32,800
หรือที่รู้จักในชื่อ ฮว่าซีซวงเซี่ย

209
00:21:32,880 --> 00:21:33,760
ครึ่งปีที่แล้ว

210
00:21:33,840 --> 00:21:36,080
นักดาบลมตะวันตกหายตัวไปอย่างลึกลับจากบ้านของเขา

211
00:21:36,160 --> 00:21:37,720
นอกจากนี้ยังไม่มีข่าวจากอาจารย์ Jiang Shao

212
00:21:37,800 --> 00:21:39,720
เขากลายเป็นแบบนี้ได้อย่างไร?

213
00:21:42,920 --> 00:21:44,200
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

214
00:21:45,040 --> 00:21:47,000
Tang Fox คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

215
00:21:47,520 --> 00:21:49,400
ฉันยังต้องซักถามว่าทำไมเขาถึงต้องการฆ่า Yang Shangqing

216
00:22:10,160 --> 00:22:11,720
มีใครเจ็บมั้ย?

217
00:22:11,800 --> 00:22:13,400
คุณแกล้งทำเป็นเป็นอะไร?

218
00:22:13,480 --> 00:22:15,320
ฉันจำไม่ได้จริงๆ

219
00:22:17,160 --> 00:22:18,440
อาจารย์เจียงเฉา

220
00:22:18,520 --> 00:22:19,720
คุณ...

221
00:22:20,720 --> 00:22:21,800
คุณจับผิดคนแล้ว

222
00:22:22,400 --> 00:22:24,760
ฉัน... ฉันไม่ใช่เจ้านายของตระกูล Young Master Jiang

223
00:22:25,320 --> 00:22:26,280
ฉันมากกว่าหนึ่งปีแล้ว

224
00:22:26,360 --> 00:22:28,600
ฉันเห็นคุณติดตามนักดาบใน Zhongyuan Sword

225
00:22:28,680 --> 00:22:29,600
ไม่ผิดหรอก

226
00:22:32,880 --> 00:22:34,640
ตอนนี้ฉันรู้ตัวตนของฉันแล้ว

227
00:22:34,720 --> 00:22:35,800
ไม่ต้องถาม

228
00:22:35,880 --> 00:22:37,960
ฉันจะพาเขาไปที่ Yanmen โดยตรง

229
00:22:38,040 --> 00:22:40,880
จะดีกว่าไหมถ้าให้คนจาก Yanmen อธิบายให้เขาฟัง?

230
00:22:44,560 --> 00:22:45,480
ระวัง

231
00:22:48,240 --> 00:22:49,200
ถัง กงซี

232
00:22:49,720 --> 00:22:51,000
คุณได้รับบาดเจ็บ

233
00:23:02,920 --> 00:23:04,240
นายน้อยได้รับบาดเจ็บ

234
00:23:05,600 --> 00:23:07,240
เป็นการดีกว่าที่จะไม่ย้ายไปรอบ ๆ

235
00:23:30,280 --> 00:23:31,520
คุณไม่กลัวความตาย

236
00:23:32,040 --> 00:23:34,560
ฉันกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทำ

237
00:23:34,640 --> 00:23:36,640
ทำลายชื่อเสียงของ Yanmen เหรอ?

238
00:23:39,360 --> 00:23:40,200
ถังฟ็อกซ์

239
00:23:40,280 --> 00:23:41,640
คุณเข้าใจถูกแล้วจริงๆ

240
00:23:42,600 --> 00:23:43,520
ยันเหมินเหี้ยอะไร?

241
00:23:44,520 --> 00:23:46,480
-มีแต่ของสกปรกมากมาย
-หุบปาก

242
00:23:47,120 --> 00:23:48,200
คุณไม่รู้อะไรเลย

243
00:23:48,280 --> 00:23:49,640
ฉันควรรู้ไหม?

244
00:23:51,800 --> 00:23:53,440
โอรันกูกิ จิวซินวาน

245
00:23:57,200 --> 00:24:00,040
ยาเม็ดชั่วร้ายนี้กลับมาสู่โลกอีกครั้งหรือไม่?

246
00:24:01,120 --> 00:24:02,840
ตอนแรกฉันคิดว่าฉันมีคนผิด

247
00:24:02,920 --> 00:24:04,680
ดูเหมือนว่าฉันไม่ได้

248
00:24:04,760 --> 00:24:06,240
คุณยอมรับผิดคนแล้ว

249
00:24:06,840 --> 00:24:07,680
ฉันไม่ใช่เขา

250
00:24:22,680 --> 00:24:23,920
คุณถูกวางยาพิษอย่างร้ายแรง

251
00:24:24,000 --> 00:24:25,120
เส้นเมอริเดียนถอยหลังเข้าคลอง

252
00:24:25,200 --> 00:24:26,240
ไม่นานก็ตาย.

253
00:24:26,760 --> 00:24:28,080
คุณไม่กลัวความตาย

254
00:24:28,600 --> 00:24:30,800
แต่คุณก็ไม่อยากตายตอนนี้เช่นกัน

255
00:24:31,400 --> 00:24:32,720
คุณยังมีธุรกิจที่ยังไม่เสร็จ

256
00:24:33,320 --> 00:24:34,160
ใช่ไหม?

257
00:24:40,880 --> 00:24:42,960
หากคุณไม่อยากพูดในที่ที่มีคนพลุกพล่าน

258
00:24:43,040 --> 00:24:45,080
ไปหาที่คุยกันคนเดียวดีกว่า

259
00:24:45,840 --> 00:24:46,680
สวัสดี

260
00:24:49,400 --> 00:24:51,440
มีอะไรที่ไม่สามารถพูดในที่สาธารณะได้หรือไม่?

261
00:24:52,040 --> 00:24:53,160
Tang Fox นี้

262
00:24:53,240 --> 00:24:54,480
พระเจ้าและจู้จี้จุกจิก

263
00:24:55,240 --> 00:24:56,560
ผู้หญิงคนนั้น

264
00:24:56,640 --> 00:24:59,240
เมื่อกี้อาการบาดเจ็บของนายถังเป็นยังไงบ้าง?

265
00:25:00,600 --> 00:25:01,680
นางสาวจงสบายใจ

266
00:25:01,760 --> 00:25:04,040
ฉันจะให้ยาคุณเมื่อฉันกลับมา

267
00:25:04,120 --> 00:25:05,200
มันจะไม่เป็นไร

268
00:25:06,040 --> 00:25:07,120
แต่นายจิ

269
00:25:07,200 --> 00:25:09,880
Oranguki Jiuxin Pill นี้คืออะไรกันแน่?

270
00:25:09,960 --> 00:25:13,720
เหตุใดแต่ละท่านจึงกล่าวถึง
พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนกำลังพูดถึงเรื่องนี้เหรอ?

271
00:25:14,320 --> 00:25:15,720
นั่นคืออดีตอุปัชฌาย์ของจักรวรรดิ

272
00:25:15,800 --> 00:25:17,960
ผู้นำแห่งความสุข หอคอยแห่งหยินและหยาง

273
00:25:18,040 --> 00:25:19,480
สิ่งของที่ใช้ควบคุมใจคน

274
00:25:19,560 --> 00:25:20,600
ครอบงำจิตใจผู้คน?

275
00:25:21,440 --> 00:25:22,720
แล้วเจียงหูล่ะ?

276
00:25:22,800 --> 00:25:24,560
เคารพในความแข็งแกร่งเสมอ

277
00:25:24,640 --> 00:25:27,000
ใครบ้างจะไม่อยากเป็นผู้เก่งกาจในศิลปะการต่อสู้และโดดเด่น?

278
00:25:27,080 --> 00:25:28,520
แต่ไม่ใช่ทุกคน

279
00:25:29,440 --> 00:25:30,920
ทุกคนมีความเข้มแข็งและความสามารถนี้

280
00:25:31,760 --> 00:25:33,520
หัวใจคนไม่พองูก็กลืนช้างไป

281
00:25:33,600 --> 00:25:35,960
ผู้ไม่มีกำลังก็อยากแข็งแกร่ง

282
00:25:36,040 --> 00:25:37,200
และคนที่มีอำนาจ

283
00:25:37,280 --> 00:25:39,760
อยากแข็งแกร่งขึ้นด้วยการใช้ทางลัด

284
00:25:39,840 --> 00:25:41,000
ใช้ยาชั่วร้ายนี้

285
00:25:41,080 --> 00:25:43,000
ทักษะสามารถพัฒนาได้แบบก้าวกระโดด

286
00:25:43,080 --> 00:25:44,160
ดังนั้นในช่วงเริ่มต้น

287
00:25:44,240 --> 00:25:45,320
โอรันกูกิ จิวซินวาน

288
00:25:45,400 --> 00:25:46,880
มันกลายเป็นที่นิยมเป็นยาชูกำลัง

289
00:25:47,560 --> 00:25:50,200
แต่ไม่นานคนเหล่านี้ก็พบว่าตนถูกโกง

290
00:25:50,280 --> 00:25:51,120
ทำไม?

291
00:25:51,200 --> 00:25:52,960
คนที่กินยาชั่วร้าย

292
00:25:53,040 --> 00:25:54,640
ต้องรับไปตลอดชีวิต

293
00:25:55,360 --> 00:25:56,880
ไม่เช่นนั้นคุณจะเป็นบ้าตาย

294
00:25:57,480 --> 00:25:59,040
ดังนั้นผู้ควบคุมยามารร้าย

295
00:25:59,120 --> 00:26:00,720
เขาเข้าควบคุมชีวิตของคนเหล่านี้

296
00:26:01,400 --> 00:26:04,040
Yi Que Yin และ Yang อาศัยวิธีนี้ในตอนนั้น

297
00:26:04,120 --> 00:26:05,640
การควบคุมส่วนใหญ่ของโลก

298
00:26:08,840 --> 00:26:09,960
มากกว่าหนึ่งปีที่ผ่านมา

299
00:26:10,520 --> 00:26:12,000
หลังจากที่ฉันทะเลาะกับพ่อ

300
00:26:12,080 --> 00:26:13,640
แล้วเสด็จไปลี้ภัยที่ชวนเซียง

301
00:26:14,200 --> 00:26:16,120
เราอาศัยอยู่ด้วยกันบนภูเขาหัวซี

302
00:26:16,200 --> 00:26:17,400
เปรียบเทียบศิลปะการต่อสู้

303
00:26:17,480 --> 00:26:18,760
ทำตัวกล้าหาญ

304
00:26:18,840 --> 00:26:20,520
(เหลียน เหลียน เสี่ยวจู่)

305
00:26:29,720 --> 00:26:32,440
ในช่วงเวลานั้น ศิลปะการต่อสู้ของฉันก็พัฒนาขึ้นอย่างก้าวกระโดด

306
00:26:32,960 --> 00:26:35,120
ฉันคิดว่าเป็นเพราะฉวนเซียงฝึกกับฉัน

307
00:26:36,080 --> 00:26:37,000
แต่ใครจะรู้

308
00:26:37,080 --> 00:26:38,720
เขาแอบกินยาชั่วร้าย

309
00:26:38,800 --> 00:26:40,640
และนำมาผสมกับอาหารด้วยค่ะ

310
00:26:45,640 --> 00:26:47,360
ต่อมาเมื่อทราบเรื่องแล้ว

311
00:26:47,440 --> 00:26:48,840
ไปถามเขาว่าทำไมเขาถึงวางยาเขา

312
00:26:49,440 --> 00:26:50,800
เขาปฏิเสธที่จะบอกฉัน

313
00:26:50,880 --> 00:26:52,000
ขอแค่ให้ฉันเชื่อเขา

314
00:26:52,080 --> 00:26:53,200
บอกว่าจะช่วยผม.

315
00:26:53,760 --> 00:26:54,600
เจียงเฉิง

316
00:26:55,760 --> 00:26:57,000
โปรดเชื่อฉัน

317
00:26:58,160 --> 00:26:59,400
ฉันจะช่วยคุณ

318
00:27:00,480 --> 00:27:02,360
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือที่เรียกว่าเขา

319
00:27:02,440 --> 00:27:03,760
ฉันไม่จำเป็นต้องพึ่งพาวิธีนี้

320
00:27:03,840 --> 00:27:05,160
ได้รับทักษะเพิ่มขึ้น

321
00:27:05,240 --> 00:27:06,080
ตั้งแต่นั้นมา

322
00:27:06,840 --> 00:27:09,040
ฉันปฏิเสธที่จะกินยาเม็ดชั่วร้ายอีกครั้ง

323
00:27:09,120 --> 00:27:11,560
- ให้ชวนเซียงช่วยฉันระงับพิษของยาเม็ดชั่วร้าย
-เจียงเฉิง

324
00:27:12,400 --> 00:27:14,680
เพียงแต่ว่ากระบวนการนี้เจ็บปวดจริงๆ

325
00:27:15,320 --> 00:27:16,920
มันเจ็บมากเมื่อฉันคิดถึงมัน

326
00:27:17,000 --> 00:27:19,280
จิตใจของฉันดูเหมือนจะว่างเปล่า

327
00:27:19,360 --> 00:27:20,520
จนกระทั่งครึ่งปีที่แล้ว

328
00:27:20,600 --> 00:27:22,320
ฉวนเซียงก็หายไปทันที

329
00:27:22,400 --> 00:27:23,760
เหลือฉันเพียงคนเดียว

330
00:27:24,280 --> 00:27:27,040
ฉันค้นหาไปทั่วแล้วและไม่พบร่องรอยของเขาเลย

331
00:27:27,120 --> 00:27:28,960
จากนั้นฉันก็หยิบยาชั่วร้ายที่ซื้อมาจากชวนเซียง

332
00:27:29,040 --> 00:27:30,840
ต้องการติดตามวิธีที่เขาซื้อยาชั่วร้าย

333
00:27:30,920 --> 00:27:33,320
ด้วยวิธีนี้ Yang Shangqing จึงถูกติดตามไปตลอดทาง

334
00:27:33,400 --> 00:27:34,720
ดังนั้น

335
00:27:34,800 --> 00:27:37,400
คุณกังวลหรือไม่ว่า Yang Shangqing จะรั่วไหลเรื่องนี้?

336
00:27:37,480 --> 00:27:40,600
ขอให้ชื่อเสียงของนักดาบ Feng Chuan Xiang Xifeng ถูกทำลาย

337
00:27:41,560 --> 00:27:45,280
เขาไม่ลังเลเลยที่จะเสี่ยงต่อการถูกเมฆบนท้องฟ้าไล่ล่า

338
00:27:45,360 --> 00:27:46,920
ดำเนินการและฆ่าเขา

339
00:27:47,520 --> 00:27:49,760
หากไม่ถูกไล่ล่าจนหมดหวัง

340
00:27:50,760 --> 00:27:52,840
ฉันจะไม่ใช้ยาชั่วร้ายอีกต่อไป

341
00:28:00,200 --> 00:28:02,000
“ลมพัดมาในทุ่งดอกอ้อ”

342
00:28:02,960 --> 00:28:04,600
“เขาลำห้วยดอกจันทร์หัก”

343
00:28:08,880 --> 00:28:10,120
พวกเรา

344
00:28:11,080 --> 00:28:12,800
เราเป็นเพื่อนที่ดีเช่นนี้

345
00:28:13,920 --> 00:28:14,960
ถัง กงซี

346
00:28:15,680 --> 00:28:16,960
ฉันอยากไปหาฉวนเซียง

347
00:28:18,120 --> 00:28:18,960
ถามเขา

348
00:28:19,880 --> 00:28:21,200
ทำร้ายฉันทำไม

349
00:28:24,520 --> 00:28:26,720
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นเพื่อนของชีวิตและความตาย

350
00:28:27,360 --> 00:28:28,960
ทำไมต้องฆ่ากัน?

351
00:28:36,160 --> 00:28:37,000
ตกลง

352
00:28:38,040 --> 00:28:39,160
ตังค์รู้แล้ว

353
00:28:42,320 --> 00:28:43,880
สมเด็จท่านโชคดีมาก

354
00:28:43,960 --> 00:28:46,280
วันนี้ถังอารมณ์ดี

355
00:28:46,360 --> 00:28:48,120
ฉันสามารถให้คุณสองทางเลือก

356
00:28:49,160 --> 00:28:51,480
หนึ่งคือคุณตายตอนนี้

357
00:28:52,440 --> 00:28:54,840
อย่างนี้ทั่วโลก

358
00:28:54,920 --> 00:28:56,520
จะรู้ได้ทันที

359
00:28:56,600 --> 00:28:59,560
ตระกูล Yanmen Jiang สมรู้ร่วมคิดกับเศษที่เหลือของสำนัก Paradise

360
00:28:59,640 --> 00:29:01,000
กินยาชั่วร้าย

361
00:29:02,040 --> 00:29:02,960
อื่น

362
00:29:03,920 --> 00:29:06,160
ฉันจะช่วยระงับพิษ

363
00:29:06,240 --> 00:29:07,880
ตายอีกครั้งในสามเดือน

364
00:29:08,560 --> 00:29:09,960
ฉันจะพิจารณา

365
00:29:10,040 --> 00:29:12,040
รักษาชื่อเสียงของ Yanmen ให้สะอาด

366
00:29:12,840 --> 00:29:13,760
แล้วเงื่อนไขล่ะ?

367
00:29:15,840 --> 00:29:17,400
ผู้เล่นปี่ป้าดำ

368
00:29:18,040 --> 00:29:19,200
คุณเคยเห็นเขาไหม

369
00:29:19,920 --> 00:29:21,560
เขาเป็นคนบอกเบาะแส

370
00:29:21,640 --> 00:29:24,400
แนะนำให้คุณไปหา Yang Shangqing ใช่ไหม?

371
00:29:24,480 --> 00:29:26,480
เขาดูเหมือนคุณเลย

372
00:29:27,400 --> 00:29:28,760
เขาไปฆ่าคนไปทั่ว

373
00:29:28,840 --> 00:29:30,400
ช่วยเหลือผู้คนทุกที่อีกครั้ง

374
00:29:31,280 --> 00:29:32,880
เขาเป็นคนบ้า

375
00:29:33,560 --> 00:29:34,760
เขาอยู่ที่ไหน?

376
00:29:35,520 --> 00:29:37,200
เขาไม่มีที่ไหนเลย

377
00:29:37,280 --> 00:29:38,800
แต่มันมีอยู่ทุกที่

378
00:29:39,560 --> 00:29:40,640
คุณไม่สามารถหาเขาได้

379
00:29:41,280 --> 00:29:43,760
เขาจะมาปรากฏตัวเฉพาะเมื่อเขาต้องการพบคุณเท่านั้น

380
00:30:05,640 --> 00:30:06,600
ถัง กงซี

381
00:30:08,520 --> 00:30:09,360
ช่วยฉันด้วย

382
00:30:11,000 --> 00:30:12,600
เขาไม่สามารถช่วยคุณได้

383
00:30:14,120 --> 00:30:16,240
เพราะเขาเองก็ป้องกันตัวเองไม่ได้

384
00:30:19,400 --> 00:30:20,240
หนังสือพิมพ์

385
00:30:20,320 --> 00:30:22,880
Jiang Clan Master ร่องรอยของ Young Clan Master ถูกพบในหนองน้ำข้างหน้า

386
00:30:27,320 --> 00:30:28,360
ถังฟ็อกซ์

387
00:30:59,680 --> 00:31:01,440
Tang Fox เกิดอะไรขึ้น?

388
00:31:01,520 --> 00:31:02,960
เขาตายได้อย่างไร?

389
00:31:04,520 --> 00:31:05,600
ดูสิ

390
00:31:06,240 --> 00:31:07,280
นั่นคืออะไร?

391
00:31:17,000 --> 00:31:18,240
สิ่งนี้คือ...

392
00:31:19,400 --> 00:31:20,600
กู่

393
00:31:35,200 --> 00:31:37,520
ให้ตายเถอะ ยันเหมินต้องถือว่าพวกเราเป็นฆาตกร

394
00:31:38,360 --> 00:31:39,840
คุณถัง นี่...

395
00:31:41,000 --> 00:31:41,960
ถังฟ็อกซ์

396
00:31:42,040 --> 00:31:44,800
การก่อตัวของ Yanmen ค่อนข้างมีชื่อเสียงไปทั่วโลก

397
00:31:45,360 --> 00:31:46,560
ระวังอย่า...

398
00:31:57,720 --> 00:31:59,840
ฆ่า

399
00:32:03,080 --> 00:32:06,440
ฆาตกร Tang Lici อยู่ที่นี่และยินดีที่จะกลับไปที่ Yanmen เพื่อเข้ารับการพิจารณาคดี

400
00:32:25,160 --> 00:32:28,320
ถังโหมวเต็มใจที่จะก้มศีรษะและสารภาพผิด และถูกจับตัวไปโดยไม่ลังเลใจ

401
00:32:29,240 --> 00:32:31,440
โปรดขอให้อาจารย์เจียงเหมินรักษาความยุติธรรมสำหรับชมรมดาบชั่วคราวด้วย

402
00:32:31,520 --> 00:32:33,360
คุณบ้าหรือเปล่า? คุณหมายความว่าอย่างไร?

403
00:32:36,400 --> 00:32:37,240
เขา

404
00:32:37,760 --> 00:32:39,040
มันเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของฉัน

405
00:33:01,320 --> 00:33:03,520
พระเจ้า สิ่งที่คุณบอกฉัน

406
00:33:03,600 --> 00:33:05,320
ผู้ใต้บังคับบัญชาเกือบจะทำเสร็จแล้ว

407
00:33:05,400 --> 00:33:07,400
แค่ตอนนี้คุณเป็นเจ้าแห่งร้านโรแมนติกแล้ว

408
00:33:07,480 --> 00:33:10,040
ไม่ต้องพูดถึง Tang Lici ซ่อนตัวอยู่ในวัดที่พังทลายใน Yan County

409
00:33:10,120 --> 00:33:12,240
แม้แต่ Shao Yanping จากชมรมดาบ Central Plains

410
00:33:12,320 --> 00:33:13,480
ตราบเท่าที่คุณต้องการ

411
00:33:13,560 --> 00:33:15,320
มันจะง่ายที่จะใช้ชีวิตของเขา

412
00:33:15,400 --> 00:33:16,640
ขออภัยในความโง่เขลาของฉัน

413
00:33:16,720 --> 00:33:19,360
เหตุใดพระเจ้าไม่ทรงสังหาร Tang Lici?

414
00:33:19,960 --> 00:33:21,800
แทนที่จะใช้พลังงานของคุณทำสิ่งเหล่านั้นแทนเหรอ?

415
00:33:23,800 --> 00:33:25,560
สัตว์ประหลาดอย่างเขา

416
00:33:25,640 --> 00:33:27,880
จุดประสงค์ของการฆ่าเขาโดยตรงคืออะไร?

417
00:33:50,000 --> 00:33:51,720
ไม่สามารถฆ่าได้

418
00:33:51,800 --> 00:33:53,160
ไร้มนุษยธรรม

419
00:33:53,720 --> 00:33:55,920
แน่นอนว่า Tang Lici เป็นสัตว์ประหลาด

420
00:33:56,000 --> 00:33:59,200
ฮวาหวู่หยาน ใช่ไหม?

421
00:34:02,120 --> 00:34:02,960
สาวแดง

422
00:34:09,000 --> 00:34:10,320
พระเจ้า

423
00:34:11,120 --> 00:34:13,520
คุณไม่สามารถปล่อยให้เขาตายง่ายๆ

424
00:34:15,520 --> 00:34:17,080
ฉันสามารถฆ่าเขาได้ครั้งหนึ่ง

425
00:34:18,960 --> 00:34:21,159
ฉันสามารถฆ่าเขาได้เป็นครั้งที่สอง

426
00:34:23,080 --> 00:34:23,920
เสี่ยวหง

427
00:34:24,960 --> 00:34:25,840
คุณพูด

428
00:34:27,679 --> 00:34:29,600
ครั้งนี้ฉันจะฆ่าเขายังไงดี?

429
00:34:29,679 --> 00:34:31,159
แน่นอน

430
00:34:32,159 --> 00:34:34,480
ให้เขารู้สึกถึงสิ่งที่องค์พระผู้เป็นเจ้ารู้สึก

431
00:34:36,159 --> 00:34:38,480
ความเจ็บปวดที่เกิดจากองค์พระผู้เป็นเจ้า

432
00:34:38,560 --> 00:34:40,280
ผู้คนนับไม่ถ้วน

433
00:34:40,880 --> 00:34:42,360
เจ๊ง

434
00:34:43,520 --> 00:34:44,639
ในที่สุด

435
00:34:44,719 --> 00:34:46,880
ท่ามกลางความเหยียดหยามของคนนับพัน

436
00:34:48,239 --> 00:34:50,000
ตายอย่างอนาถ

437
00:35:21,120 --> 00:35:22,640
มีคนกำลังมา

438
00:35:22,720 --> 00:35:24,520
เขาและฉันไม่ใช่ผู้สมรู้ร่วมคิด

439
00:35:24,600 --> 00:35:25,880
ฉันเป็นเพียงผู้สัญจรไปมา

440
00:35:25,960 --> 00:35:26,920
ให้ฉันออกไป

441
00:35:27,000 --> 00:35:29,480
ฉันผิดจริงๆ

442
00:35:32,080 --> 00:35:33,120
คุณพูดยันเหมินนี้

443
00:35:33,720 --> 00:35:34,840
คนที่อยู่ในกรง

444
00:35:34,920 --> 00:35:36,400
นกอยู่นอกกรง

445
00:35:37,320 --> 00:35:39,400
Yanmen นี้เป็นนิกายที่ไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ใดๆ จริงๆ

446
00:35:40,320 --> 00:35:41,640
มีดที่แทงก้นฉันจริงๆ

447
00:35:42,160 --> 00:35:43,760
- ตาของฉันเปิดแล้ว
-ชียุน

448
00:35:43,840 --> 00:35:44,760
อย่าส่งเสียง

449
00:35:46,360 --> 00:35:48,000
อะไรนะ? มีแผนไหม?

450
00:35:49,080 --> 00:35:50,600
ปวดหู

451
00:35:52,400 --> 00:35:53,360
คุณ...

452
00:35:53,880 --> 00:35:56,440
ฉันติดตามคุณมาแปดชั่วอายุคน

453
00:35:57,120 --> 00:35:59,000
“ฆาตกร Tang Lici อยู่ที่นี่”

454
00:35:59,600 --> 00:36:01,240
คุณป่วยหรือเปล่า?

455
00:36:01,320 --> 00:36:03,520
ต้องเข้ามาเอง แค่เข้ามาเอง

456
00:36:03,600 --> 00:36:05,040
คุณจะพาฉันไปทำอะไร?

457
00:36:06,040 --> 00:36:07,640
กลัวจะเบื่ออยู่คนเดียว

458
00:36:16,440 --> 00:36:18,560
คุณยังทำอะไรกับสิ่งนี้อยู่?

459
00:36:18,640 --> 00:36:19,920
นี่คือเคล็ดลับของเขา

460
00:36:22,800 --> 00:36:24,000
ศัตรูตัวฉกาจของคุณเหรอ?

461
00:36:25,280 --> 00:36:26,360
ยกเว้นเขา

462
00:36:26,960 --> 00:36:28,960
มีใครอีกบ้างที่สามารถมีวิธีดังกล่าวได้?

463
00:36:29,520 --> 00:36:33,640
ยังไงก็ตาม
คุณไม่ได้ทำอะไรไม่ถูกใช่มั้ย?

464
00:36:33,720 --> 00:36:35,080
ทำไมไม่ลองคิดดูก่อนล่ะ?

465
00:36:35,640 --> 00:36:37,000
เขามีแผนอะไร?

466
00:36:39,520 --> 00:36:41,040
การใส่ร้ายใครบางคนเพื่อตำหนิ?

467
00:36:41,120 --> 00:36:43,840
ก่อนอื่น ฉันใส่ร้ายคุณที่ทำร้ายครอบครัวของห่าวเหวินโหว

468
00:36:44,400 --> 00:36:45,960
ถ้าคุณตำหนิฉันอีกครั้ง คุณจะฆ่าเจียงเฉิง

469
00:36:48,400 --> 00:36:49,480
ถูกต้องแล้ว

470
00:36:50,320 --> 00:36:51,520
เกิดอะไรขึ้น?

471
00:36:52,400 --> 00:36:54,280
ตอนนี้เว้นแต่คนตายจะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

472
00:36:54,360 --> 00:36:55,520
มิฉะนั้น

473
00:36:56,360 --> 00:36:58,640
ไม่มีใครสามารถพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของฉันได้

474
00:37:13,400 --> 00:37:14,520
มีไว้เพื่ออะไร?

475
00:37:30,600 --> 00:37:31,480
นี้...

476
00:37:32,000 --> 00:37:33,160
ถังฟ็อกซ์

477
00:37:33,840 --> 00:37:35,160
หม้อกำลังเดือดอยู่ข้างล่างเพื่อปรุงพวกเรา

478
00:37:36,440 --> 00:37:38,240
คุณเสียงดังเกินไปจริงๆ

479
00:37:38,320 --> 00:37:39,720
ฉันเสียใจที่พาคุณเข้ามา

480
00:37:39,800 --> 00:37:42,240
หยุดแกะสลักไม้ของคุณ

481
00:37:42,320 --> 00:37:44,240
คิดหาวิธี

482
00:37:44,320 --> 00:37:45,520
เขาจะทำอาหารให้คุณในภายหลัง

483
00:37:45,600 --> 00:37:47,200
สุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งกินสิบแปด

484
00:37:47,280 --> 00:37:48,240
ไม่มีใครวิ่งหนีไปได้

485
00:37:48,760 --> 00:37:49,680
วิธีแก้ปัญหา?

486
00:37:50,800 --> 00:37:52,400
น่าเสียดายที่ช่วยไม่ได้

487
00:37:52,480 --> 00:37:55,640
-แล้วคุณ...เขา...
- เพราะฉันไม่เคยคิดที่จะออกไปข้างนอกด้วยตัวเอง

488
00:37:57,360 --> 00:37:58,200
ถัง ลี่ซี่

489
00:37:58,760 --> 00:38:00,080
คุณป่วยหรือเปล่า?

490
00:38:00,160 --> 00:38:03,080
คุณป่วยจริงๆ
ฉันแน่ใจว่าคุณป่วยจริงๆ

491
00:38:03,160 --> 00:38:04,480
คุณ...ไอ้เวรของคุณ

492
00:38:04,560 --> 00:38:06,920
ลุงเจียงโปรดเชื่อฉัน

493
00:38:07,000 --> 00:38:08,760
ฉันรับประกันสิ่งนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่ฉันในฐานะลูกศิษย์ของ Central Plains Sword Society

494
00:38:08,840 --> 00:38:10,280
-ไม่ผิดหรอก
-พอแล้ว

495
00:38:10,960 --> 00:38:11,800
นางสาวจง

496
00:38:11,880 --> 00:38:14,560
สิ่งที่คุณพูดนั้นน่าตกใจเกินไป

497
00:38:15,360 --> 00:38:16,400
เฉิงเอ๋อ

498
00:38:17,120 --> 00:38:19,280
เขาเป็นลูกชายคนเดียวของพี่ชายคนโตของฉัน

499
00:38:19,960 --> 00:38:21,680
ฉันเฝ้าดูเขาเติบโตขึ้นตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก

500
00:38:21,760 --> 00:38:23,240
ฉันรู้จักตัวละครของเขา

501
00:38:23,760 --> 00:38:25,800
เขาจะใช้ยาชั่วร้ายนั้นได้อย่างไร?

502
00:38:26,880 --> 00:38:28,320
ยาแห่งความชั่วร้ายได้วางยาพิษไปทั่วโลกแล้ว

503
00:38:29,480 --> 00:38:32,480
นายถังก่อนหน้านี้
เขากำลังระงับความเป็นพิษต่อผู้นำนิกายรุ่นเยาว์อย่างแท้จริง

504
00:38:32,560 --> 00:38:33,920
ผู้หญิงคนนั้นก็สามารถเป็นพยานได้เช่นกัน

505
00:38:34,600 --> 00:38:36,400
-ใช่
- พูดพอหรือยัง?

506
00:38:42,480 --> 00:38:43,520
ฉันรู้

507
00:38:44,080 --> 00:38:44,920
เมืองลอร์ดเจียง

508
00:38:45,480 --> 00:38:48,440
- มันเจ็บปวดแค่ไหนที่ต้องสูญเสียลูกชายไป...
- คุณเคยมีลูกชายตายไหม?

509
00:38:49,480 --> 00:38:50,720
แล้วคุณรู้อะไรล่ะ?

510
00:38:51,800 --> 00:38:53,200
คุณไม่รู้อะไรเลย

511
00:39:00,240 --> 00:39:01,080
พี่ใหญ่

512
00:39:01,640 --> 00:39:02,640
-พี่ใหญ่
-เจียงเหมินลอร์ด

513
00:39:03,880 --> 00:39:04,920
เจ้าแห่งเจียงเหมิน

514
00:39:13,080 --> 00:39:14,240
เจ้าแห่งเจียงเหมิน

515
00:39:14,320 --> 00:39:16,160
ผู้นำนิกายหนุ่มกินยาชั่วร้าย

516
00:39:16,240 --> 00:39:17,400
จะต้องมีเหตุผลอื่นอยู่เบื้องหลัง

517
00:39:17,480 --> 00:39:19,000
รอให้คุณค้นพบ

518
00:39:19,080 --> 00:39:20,080
นายน้อยยังคงไร้เดียงสา

519
00:39:20,160 --> 00:39:22,800
หากโกรธมากจนเพิกเฉยต่อความจริงและหลักฐาน

520
00:39:22,880 --> 00:39:25,000
มันจะไม่ยอมให้ฆาตกรตัวจริงประสบความสำเร็จในแผนการชั่วร้ายของเขาเหรอ?

521
00:39:27,600 --> 00:39:29,120
ฉันเห็นมันด้วยตาของฉันเอง

522
00:39:29,200 --> 00:39:32,280
เฉิงเอ๋อระเบิดและเสียชีวิตต่อหน้า Tang Lici

523
00:39:33,360 --> 00:39:35,120
Tang Lici ยอมรับด้วยตัวเอง

524
00:39:35,760 --> 00:39:37,680
นี่ไม่ถือเป็นหลักฐานจริงหรือ?

525
00:39:38,840 --> 00:39:40,760
ฉันแค่อยากจะบอกคุณวันนี้

526
00:39:43,040 --> 00:39:45,520
ฆาตกร ถัง ลี่ซี่

527
00:39:45,600 --> 00:39:48,120
คุณต้องถูกลงโทษโดย Yanmen ของฉันด้วยดาบสามเล่มและหกรู

528
00:39:48,640 --> 00:39:50,800
ถ้าฉันฆ่าคนผิดจริง ๆ ล่ะ?

529
00:39:51,560 --> 00:39:53,000
หลังจากนั้นฉัน

530
00:39:53,080 --> 00:39:55,200
เขาฆ่าตัวตายเพื่อขอโทษชาวโลก

531
00:39:55,840 --> 00:39:56,800
ชีวิตเพื่อชีวิต

532
00:39:57,520 --> 00:39:58,760
จุดชนวน

533
00:40:08,080 --> 00:40:10,160
ถ้าพวกเขาเอาฉันติดไฟนั่นจริงๆ

534
00:40:10,240 --> 00:40:12,240
- ฉันจะออกไปต่อสู้
- ชี ยุนอา

535
00:40:13,320 --> 00:40:14,720
หลายสิ่งหลายอย่าง

536
00:40:14,800 --> 00:40:16,480
อยู่สุดถนนเท่านั้น

537
00:40:16,560 --> 00:40:18,400
ก็จะมีจุดเปลี่ยน

538
00:40:30,560 --> 00:40:31,640
เกิดอะไรขึ้น?

539
00:40:34,280 --> 00:40:35,200
มีกลิ่นหอมมาก

540
00:40:36,040 --> 00:40:37,600
กลิ่นแมกโนเลีย

541
00:40:38,240 --> 00:40:39,080
ไม่

542
00:40:39,640 --> 00:40:40,920
ไม่ใช่ดอกไม้

543
00:40:42,160 --> 00:40:43,360
มันคือพลังงานดาบ

544
00:40:46,840 --> 00:40:48,520
วิญญาณดาบนี้ต้องเป็นของคนคนเดียว

545
00:40:50,240 --> 00:40:52,800
- ใคร?
-อันเป็นตำนาน

546
00:40:52,880 --> 00:40:54,280
ห่างหายกันไปนาน.

547
00:40:56,240 --> 00:40:57,880
นักดาบลมตะวันตก

548
00:40:59,120 --> 00:41:00,600
กลิ่นหอมฟุ้งไปตามสายลม

549
00:41:11,040 --> 00:41:11,960
มนุษย์ดาบลม

550
00:41:13,000 --> 00:41:14,840
ก่อนหน้านี้ฉันได้ยินเกี่ยวกับการหายตัวไปของเฟิงเจี้ยนเซีย

551
00:41:14,920 --> 00:41:16,720
ฉันยังคงพบว่ามันแปลก

552
00:41:16,800 --> 00:41:18,520
ทักษะของนักดาบนั้นน่าประทับใจมาก

553
00:41:18,600 --> 00:41:20,840
ทำไมเขาถึงหายไปโดยไม่มีเหตุผล?

554
00:41:20,920 --> 00:41:22,800
เราพบปัญหาบางอย่าง

555
00:41:22,880 --> 00:41:24,280
นักดาบวันนี้

556
00:41:25,280 --> 00:41:26,800
คุณมาที่นี่เพื่อพบ Cheng'er หรือไม่?

557
00:41:26,880 --> 00:41:28,560
เฉิงเอ๋อร์ถูกฆ่าตาย

558
00:41:29,160 --> 00:41:31,720
-ฉันรู้
-รู้ไหมทำไมต้องดับไฟเหล่านั้น?

559
00:41:33,440 --> 00:41:35,760
แค่ต้องการฆาตกร

560
00:41:35,840 --> 00:41:38,000
หลังจากถูกทรมานด้วยดาบสามเล่มและหกรู

561
00:41:38,080 --> 00:41:39,560
เผาเป็นเถ้าถ่าน

562
00:41:39,640 --> 00:41:42,600
เพื่อสักการะวิญญาณเฉิงเอ๋อในสวรรค์รู้ไหม?

563
00:41:42,680 --> 00:41:45,160
บางคนสามารถบอกลุงเจียงได้อย่างมั่นใจ

564
00:41:45,800 --> 00:41:48,320
การตายของเจียงเฉิงมีความเกี่ยวข้องอย่างกว้างขวาง

565
00:41:49,200 --> 00:41:50,960
คนบางคนและเจียงเฉิงเป็นเพื่อนสนิทกัน

566
00:41:51,040 --> 00:41:53,600
ฉันจะไม่ทำอะไรเพื่อหลอกลวงคุณ

567
00:41:53,680 --> 00:41:55,320
คุณรู้ไหม

568
00:41:56,200 --> 00:41:57,720
มีบางอย่างแปลกจริงๆ

569
00:41:57,800 --> 00:42:00,040
ถ้าลุงเจียงเต็มใจที่จะเชื่อใครสักคน

570
00:42:01,360 --> 00:42:03,840
สิ่งนี้สามารถส่งมอบให้กับใครบางคนได้หรือไม่?

571
00:42:10,960 --> 00:42:12,000
พี่ใหญ่

572
00:42:12,560 --> 00:42:13,760
นี่ไม่ใช่ของเฉินเจอร์...

573
00:42:33,000 --> 00:42:34,120
ลุงเจียง

574
00:42:34,200 --> 00:42:36,360
ตอนนี้คุณพร้อมที่จะเชื่อใครสักคนแล้วหรือยัง?

575
00:42:38,200 --> 00:42:39,200
คุณต้องการมันอย่างไร?

576
00:42:42,520 --> 00:42:43,520
มีคนต้องการ

577
00:42:45,320 --> 00:42:46,720
นายถังนั่นเอง

578
00:42:56,760 --> 00:42:57,920
เรื่อง

579
00:42:58,000 --> 00:43:00,280
ฉันต้องคิดให้รอบคอบ