Original subtitles

Yes, sir.

Thank you very much.

Nice to meet you.

I'm a 36 -year -old woman.

I haven't had sex with my husband in a year.

I always have sex with my wife while looking at sexy pictures on the internet

cafe.

I'm writing from the store today as well.

If you have time, why don't you come to the store and take care of my wife?

I won't do a good job.

It's up to you.

Please take care of yourself.

But if you change your clothes, there may be a real scene.

I'll be waiting for you.

Welcome. How is the course going?

Kinoshita, how many minutes until the meeting?

One and a half hours.

Then, how long will it take?

It will take about three hours, so please be patient.

There is a room number written here.

Bye.

Thank you.

Thank you.

What is this?

What is this?

I can come to Shinjuku.

Come right now.

I'll pay by taxi.

Okay?

Then I'll tell you the name.

Shinjuku. The third internet cafe.

Tengoku.

Room number 92.

I'll be waiting.

I don't have time, so come quickly.

Come in 10 minutes.

Okay?

Nice to meet you.

I'm the same age as you. I'm 36 years old.

I'm currently working at a place called Hakengiri.

I don't have a job, and I've been working at a not -so -good place for the

few days.

I'm bored, so if you could help me out, would you?

Please answer.

Hello, good afternoon.

If you'd like to drink, I won't drink tonight.

Ate kudasai.

Ima dochira ni iru no desu ka?

Ima, Shinjuku Sancho -me no Nekko Cafe.

I'm in a place called heaven.

Heaven? Yes.

Isn't it here?

I'm in heaven too.

Thank you.

I love you.

Excuse me.

Oh, it's a sanitary pack.

It's a pen.

Here's the paper.

Thank you.

Yep.

How are you?

I'm good, thank you.

Mr. Koichiro, go away.

Mr. Koichiro, go away.

Go away.

Mr. Koichiro,

go away.

Yes.

I'm sorry.

What is all that?

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

You move, I will look after you.

Thank you for watching!

He was beaten up by his husband.

He's an idiot.

Hey, did you throw this?

Hey, look this way.

It's good.

That's right, idiot.

What did you say?

Hey, stand up.

Hey,

what are you doing?

I'll kill you.

What are you doing?

Oh, God. Oh,

God. Oh,

God.

I love you.

I love you.

Thank you.

Goodbye.