1
00:01:10,380 --> 00:01:11,380
Vâng, thưa ngài.

2
00:01:38,570 --> 00:01:39,570
Cảm ơn rất nhiều.

3
00:02:36,430 --> 00:02:37,430
Rất vui được gặp bạn.

4
00:02:38,070 --> 00:02:39,630
Tôi là một phụ nữ 36 tuổi.

5
00:02:40,950 --> 00:02:43,190
Tôi chưa quan hệ tình dục với chồng tôi trong một năm
năm.

6
00:02:43,990 --> 00:02:48,030
Tôi luôn quan hệ tình dục với vợ tôi trong khi
xem ảnh sexy trên mạng

7
00:02:48,030 --> 00:02:49,030
quán cà phê.

8
00:02:50,490 --> 00:02:52,050
Hôm nay tôi viết thư từ cửa hàng vì
tốt.

9
00:02:53,250 --> 00:02:57,750
Nếu có thời gian tại sao bạn không đến
cửa hàng và chăm sóc vợ tôi?

10
00:03:00,370 --> 00:03:01,590
Tôi sẽ không làm tốt công việc.

11
00:03:02,750 --> 00:03:03,750
Tùy bạn đấy.

12
00:03:05,960 --> 00:03:07,100
Xin hãy chăm sóc bản thân.

13
00:03:08,900 --> 00:03:13,160
Nhưng nếu bạn thay quần áo, ở đó
có thể là một cảnh có thật.

14
00:03:14,480 --> 00:03:15,980
Tôi sẽ đợi bạn.

15
00:04:16,880 --> 00:04:18,200
Chào mừng. Khóa học diễn ra như thế nào?

16
00:04:19,860 --> 00:04:20,920
Kinoshita, còn bao nhiêu phút nữa
cuộc họp?

17
00:04:22,380 --> 00:04:23,760
Một tiếng rưỡi.

18
00:04:24,580 --> 00:04:25,900
Sau đó, sẽ mất bao lâu?

19
00:04:26,240 --> 00:04:29,680
Sẽ mất khoảng ba giờ, vì vậy
xin hãy kiên nhẫn.

20
00:04:44,189 --> 00:04:46,010
Có ghi số phòng ở đây.

21
00:07:39,690 --> 00:07:40,690
Tạm biệt.

22
00:09:51,720 --> 00:09:52,720
Cảm ơn.

23
00:10:21,070 --> 00:10:22,070
Cảm ơn.

24
00:11:54,360 --> 00:11:55,360
Đây là cái gì?

25
00:12:13,660 --> 00:12:14,660
Đây là cái gì?

26
00:12:16,300 --> 00:12:17,300
Tôi có thể đến Shinjuku.

27
00:12:18,720 --> 00:12:19,720
Hãy đến ngay bây giờ.

28
00:12:20,040 --> 00:12:21,040
Tôi sẽ thanh toán bằng taxi.

29
00:12:21,760 --> 00:12:22,760
Được rồi?

30
00:12:25,480 --> 00:12:26,480
Sau đó tôi sẽ cho bạn biết tên.

31
00:12:27,640 --> 00:12:29,660
Shinjuku. Quán cà phê internet thứ ba.

32
00:12:30,080 --> 00:12:31,080
Tengoku.

33
00:12:31,980 --> 00:12:33,320
Phòng số 92.

34
00:12:34,120 --> 00:12:35,120
Tôi sẽ đợi.

35
00:12:35,920 --> 00:12:37,580
Tôi không có thời gian nên hãy đến nhanh nhé.

36
00:12:37,980 --> 00:12:38,980
Hãy đến trong 10 phút nữa.

37
00:12:39,840 --> 00:12:40,840
Được rồi?

38
00:13:29,740 --> 00:13:30,820
Rất vui được gặp bạn.

39
00:13:31,140 --> 00:13:33,760
Tôi bằng tuổi bạn. Tôi 36 tuổi
cũ.

40
00:13:35,080 --> 00:13:37,000
Tôi hiện đang làm việc tại một nơi tên là
Hakengiri.

41
00:13:38,300 --> 00:13:42,280
Tôi không có việc làm và tôi đã
làm việc ở một nơi không mấy tốt cho

42
00:13:42,280 --> 00:13:43,280
vài ngày.

43
00:13:43,740 --> 00:13:47,760
Tôi đang chán nên nếu bạn có thể giúp tôi,
bạn có muốn không?

44
00:13:48,500 --> 00:13:49,500
Hãy trả lời.

45
00:13:53,180 --> 00:13:54,460
Xin chào, chào buổi chiều.

46
00:13:54,880 --> 00:13:56,140
Nếu bạn muốn uống, tôi sẽ không uống
tối nay.

47
00:13:58,560 --> 00:13:59,560
Ăn kudasai.

48
00:13:59,820 --> 00:14:01,560
Ima dochira ni iru no desu ka?

49
00:14:24,640 --> 00:14:27,560
Ima, Shinjuku Sancho -me no Nekko Cafe.

50
00:14:28,080 --> 00:14:29,780
Tôi đang ở một nơi gọi là thiên đường.

51
00:14:31,340 --> 00:14:33,540
Thiên đường? Đúng.

52
00:14:36,280 --> 00:14:37,380
Nó không ở đây sao?

53
00:14:41,440 --> 00:14:42,760
Tôi cũng ở trên thiên đường.

54
00:15:43,280 --> 00:15:44,280
Cảm ơn.

55
00:16:17,080 --> 00:16:18,080
Anh Yêu Em.

56
00:30:43,470 --> 00:30:44,470
Xin lỗi.

57
00:30:47,310 --> 00:30:49,310
Ồ, đó là băng vệ sinh.

58
00:30:49,530 --> 00:30:50,530
Đó là một cây bút.

59
00:30:53,350 --> 00:30:54,350
Đây là tờ giấy.

60
00:33:04,460 --> 00:33:05,460
Cảm ơn.

61
00:37:52,880 --> 00:37:53,880
Chuẩn rồi.

62
00:44:22,480 --> 00:44:23,480
Bạn có khỏe không?

63
00:44:23,840 --> 00:44:25,260
Tôi ổn, cảm ơn bạn.

64
00:45:31,560 --> 00:45:32,820
Ông Koichiro, đi đi.

65
00:45:33,440 --> 00:45:36,700
Ông Koichiro, đi đi.

66
00:45:38,780 --> 00:45:40,320
Biến đi.

67
00:45:40,740 --> 00:45:42,220
Ông Koichiro,

68
00:45:42,300 --> 00:45:48,800
đi đi.

69
00:46:03,920 --> 00:46:04,920
Đúng.

70
00:48:07,440 --> 00:48:08,440
Tôi xin lỗi.

71
00:49:12,380 --> 00:49:13,380
Tất cả những điều đó là gì?

72
00:53:26,190 --> 00:53:27,190
Cảm ơn.

73
00:57:34,880 --> 00:57:35,880
Cảm ơn.

74
00:58:03,240 --> 00:58:04,240
Cảm ơn.

75
01:00:22,639 --> 01:00:24,240
Cảm ơn.

76
01:02:05,900 --> 01:02:06,900
Cảm ơn.

77
01:03:26,800 --> 01:03:29,520
Cậu di chuyển đi, tôi sẽ chăm sóc cậu.

78
01:05:52,839 --> 01:05:56,360
Cảm ơn bạn đã xem!

79
01:06:38,830 --> 01:06:41,030
Anh ta bị chồng đánh đập.

80
01:06:41,530 --> 01:06:42,530
Anh ấy là một tên ngốc.

81
01:07:10,490 --> 01:07:12,250
Này, cậu ném cái này à?

82
01:07:12,730 --> 01:07:14,890
Này, nhìn hướng này.

83
01:07:15,690 --> 01:07:16,689
Nó tốt.

84
01:07:16,690 --> 01:07:17,690
Đúng rồi, đồ ngốc.

85
01:07:18,170 --> 01:07:19,250
Bạn đã nói gì?

86
01:07:20,050 --> 01:07:21,990
Này, đứng dậy đi.

87
01:07:22,650 --> 01:07:23,650
Này,

88
01:07:25,970 --> 01:07:27,730
bạn đang làm gì vậy?

89
01:07:28,450 --> 01:07:29,450
Tôi sẽ giết bạn.

90
01:07:31,990 --> 01:07:32,990
Bạn đang làm gì thế?

91
01:08:37,270 --> 01:08:39,770
Ôi Chúa ơi. Ồ,

92
01:08:46,210 --> 01:08:47,210
Chúa ơi. Ồ,

93
01:08:47,990 --> 01:08:57,210
Chúa ơi.

94
01:09:12,640 --> 01:09:19,060
Anh Yêu Em.

95
01:09:19,200 --> 01:09:24,160
Anh Yêu Em.

96
01:11:41,860 --> 01:11:44,660
Cảm ơn.

97
01:11:45,680 --> 01:11:47,080
Tạm biệt.

