All language subtitles for Melt.My.Heart.This.Christmas.2025720p.WEB.h264-NoRBiT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Fern Grove Christmas Market. Jack Dubois speaking.

That is correct.

Yes, Bianca Bonhomme is our headlining artist.

Yes, we'd absolutely love to be considered for

a Walter Gregson Seal of the Season.

Tomorrow's great.

We'll see him then.

What are you doing here?

Oh, it's good to see you, too, Jack...

I mean, Mr. Dubois.

Hold on, are you trying to sneak into

my Christmas Market uninvited? What's in the box?

Oh, this? It's nothing.

Alright, well, the fair is not open to the public.

Only artists with a booth are allowed in to set up, 'kay?

Right, about that...

Don't you have a job or something?

Oh, yeah, I work at a commercial hot shop,

but it's closed for the holidays.

So, I have plenty of time on my hands.

Listen, just because you were rejected last year doesn't mean

you shouldn't reapply this year.

Oh, actually, I did. So...

Oh, that's funny.

I don't remember seeing your name, Holly.

Well, that's because I submitted under a...

Yeah, I don't have time for this.

Our headliner's going to be here any moment.

Bianca Bonhomme. I still can't believe you

got her to headline the fair this year.

Even after retirement, she is such an icon.

Could you introduce me to her?

I'm not in the business of doing favors.

You know, I can't introduce her to anyone who's just a fan.

Why not?

Because it's unprofessional.

Or because you hate me?

I do not hate you.

Then let me display at the emerging artist booth.

Please, okay? This would be huge for me.

Look, these booths are the first ounce of control

my grandfather's giving me.

I can't take a risk on an unknown artist.

Jack, look, I have been honing in on my craft

since last Christmas.

Then why didn't you apply this year?

Like I said, I did, but...

But what? Your application magically get lost?

No, I submitted...

Oh, this is a disaster.

Mr. Bonhomme.

We weren't expecting you until...

I can't do it, this festival.

- What? - My assistant just quit

and I have no one to help me set up my booth.

Quit?! Why?

Because I asked her to be on call.

I mean, lots of employers do it,

and who could afford to take weekends anymore?

- Anyway, all of this to say... - Mm-hm. Yup.

That I have to remove myself from this year's exhibition.

I retired for a reason.

Uh, one... One moment, Ms. Bonhomme.

Ms. Bonhomme, wait. Wait, please.

Wait! Wait! Wait!

Quite the predicament, huh?

Not now, Holly.

It's really rough losing your headliner.

- Goodbye, Holly. - You know what? I'll do it.

Do what?

I'll be Bianca's assistant.

What?

Yeah. Think about it.

One, I'm a glassblower, too, so our skillsets align.

I know her work like the back of my hand.

And three, you need me.

Why would you want to help me?

Because you would be so grateful that you would give me a spot at

the emerging artist booth and reference letter.

No.

Okay, fine! Fine. Lose your headliner.

I'm sure that would look really great to your grandfather.

Okay, okay. Fine.

But no messing up.

- Okay. - Okay?

- Yeah. - Come on, come on. Let's go.

Ms. Bonhomme. Ms. Bonhomme. Ms. Bonhomme.

What?

I have an assistant for you.

- Hello. - Excuse me?

Well, you said your assistant quit

and you can't do your exhibit without an assistant.

So, I found you a new assistant.

Say "assistant" one more time.

This is Holly.

- Hi. - She is a...

Uh, Ms. Bonhomme, may I just say,

the piece you did for the Fort Museum during

their Christmas showcase that won

the Governor's Medal of Excellence was

one of the most innovative designs that I have ever seen.

It was actually almost reminiscent of one of

your first collections that you did in the mid-90s, you know?

And your... your vase work with the glow-in-the-dark cane?

So unique.

I did that work over a decade ago.

That's when I saw it. It was amazing, luminous.

Glassblower's glow.

I got a lot of negative press for that show.

Critics said it was too "out there" for high-end art.

No, isn't high-end art supposed to push the boundaries?

I mean, as artists, right, we express,

and if we're not pushing the boundaries,

what are we doing even? Just repeating the same thing

that someone else has done a million times over?

And is that even art, you know?

You're very high energy.

Thank you.

No, no, no. It's not a compliment.

Oh.

Alright, alright.

Show up at my booth first thing in the morning.

We'll give her a trial run.

Fingers crossed this works out for your, Ms. Dubois.

Thank you...

I nailed that.

"Nailed that" is a bit strong.

Oh.

Don't blow this. Just be professional, okay?

I am always professional.

Oh, which is why you thought you'd just waltz in here

and get a booth placement without being accepted?

Well, it worked, didn't it?

Hm.

Thank you, thank you, thank you, thank you.

- Thank you! - It's Jack Dubois speaking.

Yes, Bianca Bonhomme is our headlining artist.

Hello!

Oh.

Oh, sorry.

It's alright, dear.

Um, are you dropping off for an artist?

Uh, yeah. Sure am.

Okay. Oh.

Oh, it's under the company name Verre.

And all the contact info is on here?

It is.

Great. I'll get it all set up.

Thank you.

- Hey, Holly. - Collette.

Guess what?

Uh, you got us T Swift tickets?

No, you are looking at the brand new social media manager

for the Fern Grove Fair.

What? Collette, that's huge. Congratulations.

Thanks. I know. It crazy, right?

I mean, obviously, I'm very grateful to Jack

for the interview, but I didn't think

he'd actually give me the job.

Guess he's not that bad after all, huh?

Huh.

I'm joking. He's, like, the worst,

but he did give me a spot

at the emerging artist booth.

- Wait, what? - Mm-hm.

That's the perfect way to launch Verre on social media,

and that will bring so much attention to your start-up.

I love it.

I guess we're both moving up in the world.

Hm.

Pop, guess what? I got a call from Walter Gregson.

The host of Holiday Highlight?

Well, thanks to Bianca Bonhomme we might finally get picked for

the Seal of the Season.

This could be huge for us.

We could increase attendance by 20% next Christmas.

If there is a next Christmas.

What? What do you mean by that?

Let's just say we need a good year.

A development company wants the land.

I have until Christmas Eve to decide.

Their offer is big.

What? But you love the fair.

Everyone loves the fair. It's our family legacy.

You know as well as anybody that the numbers have been slowly

going down over the years. It's not good.

Well, a good review from Walter Gregson

and getting his Seal of the Season pick

could be exactly what we need.

Yeah, quite frankly, it's our last shot.

Did you have a chance to look at my proposal?

I did, and it's why I agreed to a social media manager,

whatever that is.

I'm trusting you with this, Jack.

Don't let me down.

I won't, Pops. I promise.

The fate of the Fern Grove Christmas Fair

rests on your shoulders.

Huh. Love it.

Excuse me.

Mr. Gregson. Good morning. Welcome to the Fern Grove Fair.

Thanks for having us.

I'm really excited to speak with Bianca Bonhomme.

I didn't realize she was still doing shows.

Well, she came out of retirement just for us,

and you can find her in the featured artists building.

And she's agreed to speak to me?

Oh, I'm sure she'd be thrilled to.

Now, why don't you follow me? I'll get you guys set up.

Alright? Come on.

Oh, uh, good morning.

Good morning, Molly.

Oh, uh, Holly.

Sorry?

Well, my name, it's Holly, not Molly.

I know it's similar.

I need all of this set up based on my design.

More pieces will be arriving this afternoon.

So, this is your first public event in, like,

what, five years? Are you excited?

'Cause I... I'm excited. This is really exciting.

Oh, it's just to gauge the public's reaction

to the new collection before I make my real comeback.

I'm sorry, new collection? That's exciting.

Do you have something in the works?

I mean, I'd love to take a look if you're willing to sh...

You're at a nine. I need you at a four.

Right. Sorry.

So, uh, this setup.

It's very straightforward. Start at the tree.

Tree. Uh...

Start at the tree.

Uh...

Oh.

Those are...

Very chic, right?

I know, it's hard to pick your favorite.

They're both so different.

Definitely, yeah.

Um, so, this is your new collection?

Isn't it innovative?

When did you stop using color?

Oh, color. So last season.

Clear pieces are making a big comeback.

But aren't you known for your color work?

That chapter's over.

Why?

Good morning.

Mm.

I just wanted to let you know that

Walter Gregson just got here.

What?

Walter Gregson, the host of...

Holiday Highlight. Yes, I am aware.

Uh, what in the world is he doing here?

Well, he's going to cover the fair

and, um, debut your new pieces.

No. No, no, no. These pieces are not ready to show yet.

But you're exhibiting at the Fair.

Oh, well, this is just a trial run.

You gotta practice for the real art world.

I sent you an email.

I am a creative.

Business stuff is my assistant's job.

Uh, I would happily read your emails if you...

No, no, no. No, this isn't happening.

Uh, but why?

Because I am not dressed for an on-camera interview,

especially for somebody as vindictive as Walter Gregson.

I think you look amazing, Bianca.

You always have...

And it's not ready, the booth isn't set up,

and I don't even know if Dolly is remotely competent.

Technically, she is still on trial.

It's Holly.

Tell him no.

Hang on a second. Holly is here to help.

You can ask her anything.

I don't know about "anything."

Anything.

I don't think so.

Please, Ms. Bonhomme. Let us help you.

You can focus on making sure your booth is perfect.

And Holly and I will... will handle everything else.

Yes.

The blue coat in my studio on the coat rack.

You can't miss it.

Blue coat. Got it.

Is that...

This is from your debut collection in 1993, right?

I scoured the internet for one of these when I first

got my license, and I just couldn't...

Look at the detail.

Wow.

Right?

Yeah.

My studio is my sanctuary.

Touch anything and I'll ruin you.

The blue coat, that's it.

Got it. Yeah.

Off you go.

- Yup, okay. Um... - Right.

No problem.

Artist of the Year.

Gold medal winner.

Academy of Arts Fellowship.

Original Bonhomme snowflakes.

These are priceless.

Her private hot shop.

Uh, hey.

Holly, what's taking so long?

You know, I'm... I'm sorry.

I'm just... I'm getting to the coats now. I...

Oh, no.

What?

Which blue coat?

The blue one.

Yeah, I know the blue one, but there's, like,

five of them here. Is it the blue jean one?

The blue furry one? The blue floral one?

I mean, who needs this many blue coats?

Just take the bluest one and get back here.

Pick the bluest one. Okay.

You know what? I'm just going to bring them all.

Yup. Bringing them all. We'll figure it out.

Meet me outside Bianca's booth.

Okay. Yup. Okay. Okay.

Sorry. Have a good day.

Okay.

Okay, perfect.

Okay, I have a plan. You go in first, right?

Find out which one she wants. Then I'll handle the rest.

How are we going to pull that off?

Teamwork.

Okay.

Oh, wow. Those look great.

I knew people would love them.

Oh, you have such great taste.

You know, my grandmother also had great taste.

She had jackets for almost every season.

She especially liked her floral blue coat.

Florals at Christmas time? I think that's illegal.

No, yeah. Of course, of course. No, no floral. No.

Uh, but she also had coats for other, uh,

other weather appropriate situations,

like a furry electric blue bomber.

Oh, I swear, every woman looks amazing in electric blue.

Yes. Yes, yes.

Uh, brings out the eyes, doesn't it?

Yeah. Oh.

Oh, speaking of. Mm.

Oh.

Am I right?

You look amazing.

Oh, wow.

Perfecto. Yeah.

So, um, I should probably go get Walter now.

Oh, no, I don't think so.

Sorry? I mean, you have your coat. So...

Well, it's drafty in here.

I'm certainly not prepared for an interview today.

Tell Walter he'll have to wait.

The fair's in two days, Molly. The booth won't set itself up.

No, no, no, no, no, no, no.

Have a great day.

Oh, can I help you with something?

Nope. Cheers.

Everything okay?

It goes like this.

Everything needs to be perfect.

Oh.

I think it's so cool that Walter Gregson

wants to interview you.

You know, I'm a huge fan of his show,

The Holiday Highlight.

Walter is ruthless, and I swear he has it out for me.

What? Why?

I was featured on his show years ago.

He said my work was "outdated" and "loud."

I think his exact words were,

"She relies on color to hide a lack of technique."

After that, every reviewer said something similar.

So, voila.

A technically perfect collection,

devoid of color.

So, Walter Gregson's the reason you changed your style?

No, I would never give him that much credit.

Right.

But, you know, maybe this could be a really good thing,

and you can show him how much you've

grown.

Exactly.

So, I'll leave you to set everything up.

I will come by in the morning and examine everything.

Maybe wear something less "Swiss ski lodge,"

and some proper heels.

Heels?

And some makeup.

I mean, you do want to sell the brand.

Of course.

Thanks, Bianca.

Well, all the jackets are back in the studio.

Thanks, Jack.

Man, you really know how to pull off a plan.

You know, I would have never thought that.

Well, I mean, it is my job to keep Bianca happy, right?

You know, I know she'd never admit this,

but she was really impressed, and I was, too.

Oh, and I need you tomorrow night to get Bianca to

the Mingle & Jingle Mixer for the new vendors

to help kick off the fair.

Yeah, no. I doubt she would do anything that I asked her to do.

No, this is really important. Tomorrow's opening day,

and the mixer is huge for promotion.

As the headliner, Bianca needs to help support the fair.

We really need a good turnout this year.

Uh, yeah. Yeah, okay. I'll do my best.

Okay, thanks.

You know, this place is really special.

Even though your tree is boring.

Why are there no decorations on it?

What? What are you talking about?

There's plenty of decorations.

There's, like, five.

Well, it's traditional.

You know, it's the way Grandpa's always done it.

Right, but, I mean, don't you want to mix it up a little bit?

You know? Not do it the same way you've done it year after year.

Baby steps, you know? I'm trying.

What, until you take over?

Yeah. Yeah, we'll see about that.

Come on, Jack.

Take the reins, you know? Show your creativity.

Yeah.

Um, well, actually, I do have an idea.

I was thinking we could feature vendors

that make holiday ornaments on the tree.

Everyone's just so disjointed in their booths.

I thought this was a way to, you know,

bring everyone together in one place.

See? It's brilliant. I love it.

Yeah?

Yeah.

So, if I'm able to get Bianca to come to

your mixer tomorrow night, do you think I could get

my ornaments on the tree?

Uh, seems like a fair deal to me.

Wanna shake on it?

Uh, yeah, just don't hit me.

Ow. Ow, ow, ow. Why did she ask for heels?

You okay?

Yeah, thanks to you.

I don't mind being your crash pad.

You look nice.

Oh, thank you.

I'm wearing lipstick, so...

I like it. It's, uh, it's different.

Uh, we should just probably get up.

We're in the walkway here.

Yeah, you're right.

Okay.

- Okay. - Alright.

Oh.

Not very functional footwear for the Fair.

Well, no, I'm just trying to look professional,

like Bianca asked. Okay, um, don't worry, Jack.

I'm going to make you look good,

and then I'm going to hold it over your head.

Woo.

Sure you don't need any help?

I'll take it slow. Promise.

Hello, world, and welcome to day one

of the famed Fern Grove Fair.

My name's Collette, and I will be your digital host

this very festive holiday season.

So, you know, grab yourself a hot cocoa,

grab some gingerbread cookies, and get ready to see all of

these amazing artists at this year's fair.

Like Verre, a very local glassblower

with a unique eye for design.

You heard it here first at the emerging artist booth,

but, folks, you gotta hurry, because these pieces

will not last long.

Hey.

Hey. Have you seen your social media?

No.

So, Verre is kind of gaining some traction,

which is really exciting...

Morning.

Oh, what is on your face?

Oh, uh, lipstick, 'cause you asked me to dress up.

I even wore the heels that you asked me to wear.

Heels around glass? Do you have a death wish?

Right, I'll change.

What were you two talking about?

We were just going over social media stuff.

Speaking of, I'm going to grab some quick detail shots of...

Okay, that's enough.

I'll get out of your hair.

See ya.

See ya.

So, how'd things go after I left?

Booth looks pretty good.

Oh, these are wrong.

That's better.

Um, so, tonight,

are you going to the Mingle & Jingle Mixer?

Is that a real question?

I thought so.

I need a latte.

Do not let Walter film anything.

Okay, but...

Ah, good morning.

Morning. Is Bianca around?

Um, yeah, no, she was. She's just getting a latte.

Oh.

But I'm sure she will be right back.

Mm-hm.

Is this Bianca's new work?

Oh, no.

No. Um, I mean, I don't... I don't think it is.

It might be, but I'm... I'm new here,

and I just... I don't think it's ready yet.

Holly just started working for her

and has strict orders to allow no media

while Bianca's not present.

So, the online rumors are true.

Her staff quit.

What? No.

No, no. What I...

What I meant was that you guys should just,

you know, wait until Bianca comes back

and she can tell you all about her new pieces.

So, should we just hang out until she gets back?

Yeah. Totally.

Uh, just, you know, make yourself at home.

Yeah. Just hang out. Yup.

I love your bracelet.

Oh, thank you. I actually made it.

Did you?

Mm-hm.

Are you a glassblower, too?

I am.

I'm trying to be, you know, but nothing

nothing like Bianca Bonhomme,

who should be back any second.

You know what? I think we're going to grab a bite to eat.

Oh.

But let me know if Bianca ever comes back.

I will. Thanks.

Ooh, that was fun.

Mm-hm.

Listen, I gotta go take a call,

but you let me know if you need anything else, okay?

And, uh, good work keeping him at bay.

Mm, yeah. You, too.

We make a good team.

Yeah. Yeah, we do.

All right, well, see you.

Mm-hm.

Mr. Dubois.

Ms. Bonhomme.

Well, what did Walter say?

Where have you been?

Did he like it? He was here for a while.

Yeah, he was waiting for you.

Well, did he like the collection?

I don't know, he didn't say anything.

He just wanted to talk to you.

I told you to handle it, Molly.

It's Holly, and he just wants to interview you.

I don't know why you can't...

I don't do interviews.

But...

You have a customer.

Hi.

Hello. Welcome.

Bianca Bonhomme.

My grandma used to love her stuff.

Oh! Well, then your grandmother must have impeccable taste.

So, as you can see, her new pieces are a little more modern,

a little more sleek. Definitely designed towards

a younger audience, much like yourself.

Did you want to take a closer look?

I was going to get her something,

but this doesn't look like the stuff that she'd like.

What about this? It's gorgeous.

Yeah, but it just looks like a vase,

not like a Bianca Bonhomme vase.

Where's the color, you know?

Well, I'm Bianca Bonhomme,

and trust me, this new aesthetic is going to be really popular.

My mother's calling me.

I'm sure that was just a fluke.

Oh, hey, Collette. When you see Jack,

can you let him know that an artist sold out already?

Someone's already sold out?

Verre literally flew off the shelves.

Yes, amazing!

I'll let Jack and Verre know.

Excuse me.

So, you know this artist, Verre?

Yes, I do. She's my best friend.

Oh.

So, "Verre" means "glass" in French.

I keep telling her to work under her real name instead of

as nom de plume, but alas. Anyway, my name's Collette.

Walter Gregson.

Hi, Walter. I'm the social media manager for the fair.

Oh.

If you want I can chat with her about maybe

setting up some sort of interview or something.

Oh, well, that... that would be great, Collette.

Perfect, Walter.

Alright.

Nice to meet you.

Hm. Ladies and gentlemen, live from the Fern Grove Fair,

I give you our first sold out artist, Verre.

No two pieces are alike. So, swing on by here tomorrow

and check out the new collection.

No way.

Holly, did you see it? You've completely sold out.

It's crazy.

And, um, guess who wants to interview you.

Walter Gregson.

No.

You, my friend, are bigger than Bianca Bonhomme right now.

It's happening!

There you go. And, yes, hopefully we'll have

a new Verre restock first thing in the morning.

So, Verre. Do you know who this artist is?

Good question. No. I don't think anyone really does,

oh, except for the social media girl.

I overheard her telling Mr. Gregson

that they're friends.

Hm. Is Verre their real name?

I don't know, but

looks like we're not totally sold out after all.

One final Verre piece.

Guess it's my lucky day.

How much do I owe you?

Apparently, someone at the emerging artist booth

has sold out. Verre.

Uh...

Have you heard of them?

I mean, it's find craftsmanship.

I can see why they're popular.

I need you to find out who they are

and report back to me.

Okay.

I will not be outsold by some no-name nobody.

See you tomorrow, Polly.

Oh, wait. What about the mixer tonight?

Oh, no. I don't have time for that.

But it's really important. Everyone will be there, Bianca.

Oh, I'm sorry. I didn't realize

I was taking orders from you now.

- No, it's just... - Goodnight.

I heard Verre will be there.

Oh, really?

Yeah, yeah.

Very interesting.

Hey. It smells great.

Oh, I made some chili if you want some.

Oh, thanks. I just came home quickly to change

for the mixer tonight, though.

Hey, um...

Does anyone know that I'm Verre?

I don't think so.

Okay, good. Let's keep it that way.

Why?

Okay, look. Bianca hasn't sold anything yet,

and now she wants me to track down Verre,

because she thinks that Verre is her biggest competition,

but if she finds out that I'm Verre,

then she's going to think it's intentional and blame Jack

because he's the one that put us together,

and then I'm going to lose her trust,

and then I'm going to hurt him.

Whoa, Holly.

Okay, one, since when do you care about Jack?

And, two, this is a career opportunity of a lifetime.

I mean, Walter Gregson wants to feature your work.

Why are you hiding?

I'm not hiding,

and I don't care about Jack, obviously,

but if one of them finds out, I could lose my place

at the fair and I could lose my chance at the residency.

Collette, no matter what,

no one can find out that I'm Verre.

No Bianca, I see.

She said she'll be here.

I sure hope so. Her not being here doesn't reflect well on us.

If Holly says she'll be here, she'll be here, okay?

I trust her.

If you say so.

You look beautiful.

Thank you.

Where is Bianca?

What? I thought she'd be here by now.

Didn't you confirm a time with her?

Time? I'm... I'm not her babysitter, I...

Holly, you need to be...

Well, isn't this festive?

Bianca, hello.

So, are they here?

Who?

Verre. The sold out emerging artist.

Holly said that they would be in attendance.

I was hoping to discuss technique with them.

Well, now that you're here,

all our vendors will be in attendance.

Hm. Well, I'm going to take a lap.

'Kay.

Um, do you know who she's talking about?

I've been so busy with accounting and logistics

I haven't had a chance to go by the booths.

Oh, uh...

Hm. Well, a deal's a deal, right?

Your ornaments will be put on the tree.

Oh, you don't...

I just wanted to talk to you about...

No, I can pop by the emerging artist booth in the morning

and go grab some.

- Oh, no... - Pick up...

You don't... You don't have to do that.

I'll just bring them to you. That's easier, right?

It's easier. Um, do you want some hot cocoa?

I'm buying.

Well, if you're buying.

Hm. 'Kay.

There's no way someone's already sold out.

The artist's name is Verre.

The emerging artist booth is getting a lot of traction.

I was asked three times if I had anything of Verre's work.

Colleen, is it?

Sure. Close enough. What's up?

So, Verre, is it true that you're friends with them?

Oh, where did you hear that?

Oh, I have my sources.

Right. So... So, yeah. So, we are friends.

Um, she's really a recluse, honestly.

She usually doesn't really leave her cabin out east, so.

She. Can you introduce me?

No, no, because she's so private, like I said, right?

So, she's not here?

Jack said all the vendors were in attendance.

So, she was here, right, but then she had to

go back to her apartment. So, she's not here anymore.

So, that's sort of the end of that.

I thought you said she lived in a cabin.

You are sharp. Sorry, one second. What's that?

What? Do you need me at... at booth five? Booth f...

I'll be right over. So sorry. So sorry.

Hm.

Uh, with whipped cream, please.

Thanks.

So, how's it all going?

Oh, I think okay.

It really is just going to come down to.

Walter's feature on Bianca.

Yeah, he's got her really rattled.

I think she's worried he's going to embarrass her or something.

Yeah, I'm going to try to get the interview questions first

so there's no surprises.

Maybe you can help prep her.

You know? Help take the edge off.

Yeah. That's a great idea.

Whoa, whoa. You okay?

Uh, yeah. I would love to say I'm not normally this clumsy,

but I was voted most likely to trip in high school. So...

Ah.

I bet you were voted most likely to succeed.

Oh.

I knew it.

I would say maybe most likely to disappoint, sometimes.

Oh, come on. That's not true.

Look. Look at this fair. It's amazing.

Uh...

You're amazing.

You know, I could say the same about you.

Shall we?

Dance.

Yeah.

Shall we?

Holly, can I talk to you, like, right now?

- Oh, um... - Hi, Jack.

Hi.

Yeah, sure. Sorry.

So, we have a little bit of a problem.

Sylvie might have let it slip that Verre and I are friends,

and now Bianca won't stop snooping around,

asking questions.

What?

Yeah, but, hey, just keep a low profile

and we will ride this thing out.

I told her you're a recluse who lives in a cabin back east.

Why would you do that?

To buy us some more time, Holly, and, by the way,

if you don't want anybody knowing you're Verre,

you'd better steer clear of that booth for a while.

I'll do the restocking.

Yeah, okay.

We got this.

Okay.

It's great.

Hey. Everything okay?

- Yeah. - Yeah.

- Yeah. - It's great.

- Yeah, great. - Mm-hm.

Yeah. Grand, even.

You kids have fun now. Excuse me.

And, oh, sorry for ruining your intimate moment back there.

- Oh, it wasn't a... - Oh, we weren't, um...

Oh, I got you a coffee.

Oh!

No, no, no, no, no.

What do we do? Can we move another one to the spot?

No, she'll spot that from a mile away.

It's fine, we can fix this.

How?

The hot shop.

I thought you said it was closed for the season.

Bianca's isn't.

Are you sure about this?

Don't worry so much. Plus, Bianca's going to be able

to tell if we don't use the exact same glass.

You really think we can pull this off?

Yeah. Bianca's new collection is... it's simple.

It's a lot of clean lines. This should only take,

I don't know, an hour or two.

Clear glass is easy. It's something I learned

working in commercial glassware.

Right. Drinking glasses.

Um, so, what is your dream?

What, you mean besides having my own booth

at the Fern Grove Fair?

Yeah, yeah. Besides that.

Um...

Well, there's this artist residency at

the Museum of Glass,

and they only take three artists a year.

They help them develop their craft,

and at the end of the year they give them their own exhibition

at the Museum.

But they require you having a very professional exhibition

under your belt before you start.

Mm, and that's why you need an exhibit with us.

They only allow you to apply a few times.

This is my last chance.

I guess I was just kind of hoping that working for Bianca,

she might give me a good reference,

and I could use that to apply next year.

On top of the one you're giving me as well.

Well, a deal is a real, right?

Okay.

Let's get to work.

Now we leave it in the annealer for a few hours.

You know, that looks exactly like her piece.

You're really saving me here.

How'd you get into all this?

Uh, it was Bianca, actually.

My Nan took to me to one of her art shows when I was a kid.

And I don't know, ever since then,

I just became fascinated with glass.

You know how they say never meet your idol.

Did she live up to your hype?

And then some.

A decided diva,

but I think that's just her armor.

You know, I wish she'd let herself

be the artist that she used to be

instead of worrying about what everyone else wants her to be.

Hmm. Well, they say the key to art is authenticity.

Yeah, it... um...

It just makes me sad that she's let all of the negative comments

get to her head.

What about you?

Hmm?

What are your dreams besides taking the fair, the tree?

Oh, uh, that's it.

Oh, come on.

There's got to be something else in there, huh?

Okay, don't laugh.

I would never.

I, uh, I want to expand our reach

as an organization.

You know, right now, we're just focused on the Christmas market.

But I want to set up an online platform

so people can shop for their favorite vendors

- all year round. - That's a great idea!

Well...

What does your... what does your grandfather say?

Well, I gave him my proposal but he hasn't looked at it yet.

He's not really into change.

So...

Maybe it's a matter of just showing him that change

doesn't have to be a bad thing.

Well, that's what I'm trying to do,

with the emerging artist booth and hiring Collette.

But what?

It's just the stakes are really high right now.

Listen, don't tell anyone this,

but Grandpa is thinking about selling the fair property.

Why?

The sales aren't what they used to be,

and the cost of the fair keeps rising.

So, this year, we have to be successful,

or, well, he'll be forced to sell.

- You know what? - Hmm?

If this is the last year, if this is the last chance,

you should just... just go for it.

Just make it your own.

Well, it is getting late.

- Um... - Yeah.

Can I walk you home?

Sure.

The vase still needs a few hours so I'll grab it in the morning.

So the kiln just stays on, huh?

Wow.

Lovely!

Oh, now I found your ornament!

Nice!

This is so pretty.

I love those ones.

Thanks for tuning in to the latest episode

of Holiday Highlight!

The shining star of this year's Fern Grove Fair

is an artist named Verre.

Their work has been selling out since the fair opened,

and there's been a lot of buzz about this up and coming artist.

Restock for Verre.

Oh, thank goodness!

We've already had four patrons asking.

Oh, stop!

And look, she's literally blowing up on social media,

- which makes me so proud. - That's amazing!

Good morning from the Fern Grove Fair!

Now, since so many of you were asking,

Verre's pieces are being restocked

at the emerging artists booth as we speak.

Today marks the first day of her color series, so,

get on down here and grab yours before they sell out again.

Oh, Mr. Gregson, do you have a moment?

Sure.

I'd love to discuss Bianca's interview with you

as artist relations manager.

- Good morning. - Morning.

What were you doing?

I wasn't doing anything.

Hmm.

Stay tuned while we crack the mystery,

and find out if I give this year's Fern Grove Fair

my Seal of the Season.

What are you watching?

Nothing.

This Verre artist is causing quite a stir.

I think I need to do something big.

You know, something to remind everyone

that I am still the queen of glass.

Yes! Bianca, I love that idea.

Yes.

Oh.

What, my collection doesn't cut it for you?

Hmm? No. No, uh...

I-I think it's totally great.

It's just not very, you know,

it's not very you.

Well.

I'm just trying to make it through this fair

without Walter Gregson setting fire to my career again.

Why are you so worried about him?

Oh, Walter is a...

A what?

Walter.

How lovely to see you.

Bianca. You're looking well.

Thank you.

So, I was wondering if now would be a good time to profile you

and share your new work.

Well, I was thinking that we should save that exclusive

for when I unveil my new installation.

- Oh, there's more? - Yes.

It's going to be massive.

Bigger than anything I've ever done before.

Jack never mentioned that.

Well, that is because it is a surprise.

And I knew this Verre artist is getting a lot of buzz, but...

- Connie, did you hear that? - Connie.

I want you to tell your followers that Bianca Bonhomme

has a present for them this Christmas Eve.

Huh.

How's it going?

Um, well, Bianca left to work on her whole new installation

that she's debuting for Walter Gregson.

Oh. What inspired that?

I think she's just trying to boost her sales.

Hmm.

Or attempting to compete with Verre?

Yeah, maybe.

Could I walk you out?

There's something I want to show you.

Oh.

Yeah, sure.

- Ready? - Yeah, I think so.

One, two, and.

What do you think?

Jack, it's amazing!

But, of course, I am biased.

What do you think?

Ah, well, I think it's, you know,

- has a lot of character. - Yeah!

Wait, are these...

Yeah, those are different vendors' pieces,

shows some information on them

and where their booths are located.

It's really innovative.

What does your grandfather think?

Ah, we'll see.

You know, you've got great ideas, Jack.

And I think your kind of vision and creativity

is exactly what this fair needs.

Your family is lucky to have someone so, I don't know,

passionate leading the way.

Wait a second, was that a compliment?

- Okay, here we go. - Did I hear that correctly?

Do you want to repeat what you just said?

Yeah, no, do not get used to that, all right?

Oh, uh, and by the way, I went to the emerging artists booth,

just to grab some pieces from Verre,

but of course they were sold out.

But, um, I didn't see your name displayed anywhere.

Um...

Yeah, that's

that's because, uh...

- What is...? - Oh.

The, uh, lights on the ground are on a timer.

Oh.

You know, I need to get home anyways. It's late.

Bianca has her big interview tomorrow.

Okay.

- See you. - See you.

After selling out of her green pieces yesterday,

Verre debuted the next color in her collection... red.

Head on down to the emerging artists booth

to get yours before they are gone.

Hi!

That's going to be quite complicated to make.

Bianca.

Reticello technique.

- Yeah. - It's my favorite.

Tricky, but beautiful.

Yeah, mine too.

I haven't really been able to crack it yet.

Well, if you're going to try it,

you should use Duro, or stiff white.

Duro holds the lines so the color doesn't bleed

or wash out.

Oh, wow. Yeah, thank you. I'll remember that.

I was thinking of making this piece for my application

for the Museum of Glass Artists residency, but, um,

I'm not sure.

Well, if you pull it off, let me know.

I'm on the residency board.

A design like that shows real chops.

Yeah, d-definitely! Thank you.

So, what are you still doing here?

I thought you'd be working on your new installation.

Ah, yes. I need to go pick something up.

That is what I wanted to talk to you about.

I need you to go back to the studio and wait for a delivery.

Do you still have my keys?

Yep, I do.

Oh, and don't touch anything, or...

Or you'll ruin me. Yes, I... I know.

What are you still doing here?

Oh, I was just waiting for the delivery team.

But it's after midnight.

Well, they... they haven't come yet.

Oh, God, I must have gotten the times mixed up.

Um, it's okay, I'll take care of it.

- You can go. - Okay.

Um...

Are you okay?

Mm-hmm.

You don't look okay.

It's just this whole thing is stressing me out.

What, the fair?

The fair, the lack of sales.

Ugh. Walter Gregson.

This new installation...

Did you see the new pieces?

No, I-I didn't touch anything.

Come with me.

- Actually? - Come on.

Okay. Yep.

Well, that is exactly the reaction I was worried about.

- I didn't say anything. - You didn't have to.

It's just not...

Like my old stuff?

I know.

Look, I know it's not really my place.

But I think those could be really magical.

That's a...

It's a personal project

I've been working on for quite some time.

Each one is model led after a Christmas gift

my father gave me when I was a child.

I would take a photo before opening them

so I could remember his beautiful wrapping.

He encouraged me to become the artist I am today.

He is my greatest supporter.

Well, was.

I can't believe I let the fear of a bad review

make me doubt myself.

I remember something Mr. Reed said to us,

when we were first starting out,

and 50% of our work ended up in shatters.

"In order to create great art,"

"you have to risk being breakable."

Well, of course, he's right.

Do you really think this is work that people would care about?

Bianca, yes.

It's beautiful, it's personal.

I really think people will resonate with it.

It's the real you.

Your connection to your work, your art.

Plus, I mean,

the color work in this is incredible.

Walter Gregson thinks I hide behind color.

Well, I think these would be incredible

under the Christmas tree as an installation.

You know, I bet Walter would love the story behind them.

The nod to your artistic roots.

Oh. Yes, Bianca Bonhomme speaking.

Yes, I'm waiting for the delivery.

I'm right here.

I'm going to need to call you back.

You're up early.

Yeah, it's Bianca's big day.

Is this the restock for Verre?

It is. So, today's theme is a Blue Christmas.

Oh, love!

Holly, I really wish you'd reconsider

turning down the feature with Walter Gregson.

I know, but, look.

The timing is just not right.

It feels like a mistake.

Bianca is my hero. She's about to make a big comeback.

Collette, we're so close.

We just need Walter Gregson to give Bianca a good review,

and then I promise, I'll tell everybody who I am.

Okay?

Listen, I have to run, but thank you for dropping this off.

As promised, we have another restock of Verre's

bestselling pieces, and today's theme is Blue Christmas.

Check them out at the emerging artists booth.

Blue.

Blue.

Verre is Bianca Bonhomme's assistant.

Ah, Mr. Dubois.

The delivery team is here with my installation.

- Great. - What are these?

Well, I thought they would complement your work.

Well, it was actually Holly's idea.

Who?

- Your assistant. - Oh.

- She made most of these. - Oh, really.

Turns out she is actually quite talented.

- Excuse me. - Yeah, Pop?

Jack, could I speak with you for a second?

Sure. Be right back.

Wait a minute.

What's up?

Bianca asked me to look into this Verre artist,

and I was curious myself since they've sold so much.

But I can't find a record of them anywhere.

Did you admit someone without an application?

Uh...

Oh no.

Bianca, I have to...

Is it true?

I'm sorry, what?

- That you're her. - Who?

Holly, I have to talk to you.

- What, now? - Yes, right now.

Wow, look at all this.

A true Bianca Bonhomme piece!

I haven't seen this kind of work out of you in a long time.

And these ornaments, well, they're not yours, are they?

They look like Verre's work.

- Walter, please. - Why not?

Does she not know? Aren't you going to tell her?

Um...

Yeah, uh, look.

Jack, Bianca...

Oh, just spit it out, Holly.

I'm Verre.

So, Bianca, were you in on this with her?

No, she played me for a fool.

Bianca, I can explain everything.

Walter, why don't we do Bianca's interview?

Holly, you gave Bianca the interview questions

- and prepped her, right? - Well, I was...

You had his questions and you didn't tell me?

- I tried. - This is so good.

- We're rolling, right? - Walter, please.

Everything all right over here?

Yes, I think we are about to get a story that's guaranteed

to go viral. Your fair will be the talk of the town.

- Well, that's great! - No, no, no.

- Just wait. - So, you're Verre.

Well, that's not Verre. That's Bianca's assistant.

Who is Verre. So, Verre, I have to ask...

- This isn't happening. - Uh, Bianca, please.

So, what? You just set me up so that you could sabotage me?

That wasn't my intention at all.

I trusted you.

I opened up to you.

You knew how much this work meant to me.

I know, and I didn't mean for any of this to happen.

And you knew you were outselling me and you said nothing.

- No. - Oh...

That is why you suggested I show my old work,

so I'd look silly and outdated.

No, that... that's not what I was trying to do.

Or maybe you just wanted to piggyback on my name

so you could show your work next to mine.

That's not what I wanted, okay? I...

Then why didn't you tell me you were in the show,

- that you were Verre! - Because I...

I was afraid of being rejected again, okay?

I... you know what it's like

to pour your entire heart into something

and just have it ripped apart.

I don't know, it just felt safer to be Verre.

It felt like I couldn't get hurt with the criticism.

But I didn't... I didn't expect it to get so out of hand.

And I didn't mean to upset you.

Upset me?

You're not important enough to upset me.

You think far too highly of yourself, my dear.

And don't bother applying to the artists residency.

I'll do everything in my power to make sure that

your application is rejected,

every single time.

Ms. Bonhomme.

And you set me up with her as my assistant!

No, no, no, no. He had nothing to do with this!

- I swear. He had no idea. - Oh, isn't that lovely.

Negligent and unprofessional.

What kind of establishment are you running here, Dubois?

I will never, ever exhibit my work here again,

and you'd better believe I'll be sharing this debacle

with every single one of my contacts in the art world.

- Bianca, please... - Get out of my way.

Jack, please, wait, I want to explain.

You promised me you weren't going to cause any problems.

When were you going to tell me?

- I-I was going to. - When?

I don't... after Bianca did her feature with Walter Gregson!

I knew I shouldn't have trusted you.

I thought we were a team, and all you really wanted

was to get into that residency program, right?

No, no, that's not true. I was also just, you know,

trying to look our for you and Bianca,

hat's why I didn't tell you!

I think you need to go now.

Well, I think we've got it.

Okay. Let's go.

Oh, no. No! Mr...

Mr. Gregson, wait. Do not air that.

Has Walter aired his Holiday Highlight yet?

I don't think so.

And nothing about the Seal of the Season?

I wish he would just get it over with

and put me out of my misery.

Holly, you have no idea what he's going to say.

But I know whatever it is isn't going to be good for Bianca.

It's not gonna be good for the fair,

and it's not gonna be good for Jack.

I should have just been honest with Bianca

and told her I was Verre.

Holly, I think you've got to talk to Bianca.

I'm sure she'll understand.

She's not even answering my calls.

Okay, well, then you might need to put in a little bit

of face time.

From the looks of her social media,

seems like she's at her studio.

I don't even think she wants to see me.

Come on. Who doesn't love a Christmas cookie?

I don't think she eats sugar or carbs,

or solids, for that matter.

Well, it's worth a shot.

You agreed to let an artist display here

without the proper vetting.

Without the proper paperwork. I...

That is not our protocol and you know it.

- I know, and I am so sorry. - What were you thinking?

I was just trying to keep Bianca happy

since Walter was only interested in us because of her.

But you're right. I should have vetted Holly.

- It was reckless of me. - It was.

And it could cost us our reputation, our whole legacy.

- We don't know that. - Well, you

you think Walter is going to give us

the Seal of the Season?

I thought you were finally ready to lead the Fern Grove Fair.

I was mistaken.

- We're selling. - But Pop...

My decision is final.

I'm busy.

I know. I won't take up too much of your time.

You've got a lot of nerve showing up here.

Desperate times call for desperate measures.

I'm working.

I know I should have told you that I had my own work

on display at the emerging artists booth.

I know, but I...

I didn't expect for it to sell as well as it did,

and I've never... I've never been in a position like that before

and I panicked, and I...

I should have told you I was Verre.

Go on.

Bianca, you are the reason

I even got into glass blowing in the first place.

You've been like my North Star the majority of my life.

And I know things haven't been easy for you lately,

and I just... I wanted to do whatever I could

to help you get back to your roots,

but maybe I shouldn't have.

I mean, you're the artist, you're Bianca Bonhomme.

I should have stayed in my own lane.

I know you broke one of my vases and tried to replace it

without me knowing.

Your work is

exquisite.

Probably wouldn't have even noticed

if I hadn't stepped on a piece of glass this morning.

But you should have told me.

Yeah, I know.

And I'm sorry. I'm sorry for everything.

And I'm upset, obviously,

but I would probably have done the same thing

if I was in your position.

And you were right.

The work I was showing wasn't me.

It was inauthentic.

I was trying to be relevant

instead of staying true to my artistic vision.

Your Christmas gift installation is,

so gorgeous.

It deserves its own feature with Walter Gregson.

Walter is going to tear me apart on his show.

He's probably reveling in the fact that he can once again

tear down the great Bianca Bonhomme.

Oh, but that work.

The Christmas gifts is something I am really proud of.

Should we just tear off the band-aid, or...?

Why not? I mean, it's going to ruin both our careers.

We might as well crack open these.

Ah...

Ladies and gentlemen, merry almost Christmas,

and boy, oh boy, do I have a treat for you.

Now, as many of you know, the headlining artist

at this year's fair was none other than Bianca Bonhomme.

But the artist who caught my attention

and the attention of many patrons was Verre.

And when I tell you this is a fantastic story,

I'm not joking. You're in for a real treat.

So, stay tuned for more after the break

when I finally expose Verre's identity once and for all,

with exciting never-before-seen footage.

Ugh. Turn it off.

What are we going to do?

Well, he's going to say whatever he wants,

and it will eventually blow over,

and we'll just have to weather it.

I mean, that's what artists do.

Right. Or...

We do the exact opposite.

Have you ever been live on social media before?

Because I know someone that might be able to help us.

Hmm.

In the morning.

Right now, I think you and I need to blow some glass.

Are you serious?

Get out that reticello.

Yes.

Okay.

All right, Bianca. You ready?

Yeah.

Oh, you've got to be kidding me.

Hi, Jack!

Holly, we're not doing this.

Check the live stream.

- What? - Just do it.

Ladies and gentlemen,

welcome back to the Fern Grove Fair.

Now, many of you have been reaching out,

asking about the whole Bianca Bonhomme Verre situation,

so I thought it would be best

to hear it right from the horse's mouth.

Thanks, Collette.

I am thrilled to be debuting my new installation,

"Christmas Gifts," at the famed Fern Grove Fair.

You know, I wasn't going to show these pieces,

but I was inspired to do so because of my work

with Holly James. Yes, she is my assistant.

And it turns out, I'm a big fan.

Bianca, I have to ask.

These pieces ae very reminiscent of your older work, right?

When you first started out.

Why the shift back to your roots?

Well, you can thank Holly for that.

She reminded me of what really matters.

Of who I am, what's important. My family.

These pieces are inspired by my father,

and his tradition of making each gift he wrapped

a beautiful work of art.

That's so beautiful.

You know, there was a time when someone tried to tear me down,

and I lost my confidence, my edge.

But thanks to Verre, and this wonderful fair,

I have found myself again. And I think Holly has, too.

What is going on, Holly?

Looks like we're going viral.

In real life, too.

You heard it here first, ladies and gentlemen.

So we have included the cameras around the tree

so that people can create their own holiday memories,

like the ones I had with my father.

And I am encouraging people to hang them on the tree,

alongside mine.

We love us an interactive installation.

And we're out. That was great, Bianca.

Um, can you give us a second?

So, was I the reason you retired and stopped using color?

No.

Not just because of you.

I have enough negative voices in my head

to tell me that my work is bad,

and if you were an artist, you'd know what that means.

Can you ever forgive me?

I can.

On one condition.

What's that?

You give Fern Grove Fair your Seal of the Season.

I already have.

Collette, could you turn on your live stream for a second?

I want to make an announcement.

Well, hey, everyone. It's that time.

Thanks to the vendors and incredible artists

like Verre and Bianca Bonhomme, it is my esteemed honor

to give this year's Seal of the Season to Fern Grove Fair.

A must-see for those near and far.

But that's all the time we have today.

Merry Christmas to all, and to all, a good night.

Gentlemen, congratulations.

I will have my staff send over the official plaque

for your Seal of the Season.

Oh!

Thank you, Mr. Gregson. Thank you so much.

Thank you.

Wow, can you believe it? We did it, Pops!

No, you did it.

This whole social media thing, you were right,

it was a good idea. And so was the emerging artists booth.

- Well... - Uh, I think I might

have been holding onto the reigns too tightly,

but since I've decided

not to sell,

I think the fair would be in better hands

with you as our new director.

Pop! Thank you!

You bet! Bring it on in.

- Thank you. - Wow.

Oh, uh, one moment. Tom Dubois.

You... you want to advertise with us next year?

Well, yes.

We'd love that!

Holly?

Wait.

I don't usually do this, well, ever, but...

Thank you.

This experience has been, well,

exactly what I needed.

You are exactly what I needed.

I can honestly say the same.

I think you would be a perfect fit for the artist residency

and I want to personally recommend you.

- On one condition. - What's that?

You use your real name, whatever that is.

I can do that.

Oh, and I have this for you.

Seriously?

Well, you're going to need them

if you're going to continue to be my assistant.

What?

Bianca, I don't know what to...

Well, we have to keep working on that reticello.

Deal.

Merry Christmas, Holly.

Merry Christmas, Bianca.

Well, I don't know if you heard,

but we got the Seal of the Season.

Yes, I heard. Congratulations.

Thank you.

You know, Jack, look.

I'm sorry I didn't tell you that I was Verre.

I didn't mean to deceive anyone,

but then when Verre started having success,

I didn't know to come clean.

And I should have never doubted your motives.

And I'm glad you fought for your place

at the emerging artists booth.

You deserved it all along.

So...

What do you say, Verre?

Will you help continue to push our legacy forward

and be our headlining artist next year?

Yeah, I would... I would love that.

But, um, under my own name.

I made a promise to someone.

Oh. I'm in full support of that.

Okay.

Holly.

I think you should kiss me now.

Yeah, I'd love nothing more.

Sorry!

Didn't think the flash would be that bright.

Okay.

From an analytics perspective, Christmas?

Best time to hard launch a relationship.

- Just saying. - Okay. Okay.

So, what do you say, Jack?

Should we have a little life imitating art?

I am all for it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.