1 00:00:48,006 --> 00:00:50,383 {\an8}Fern Grove-kerstmarkt. Jack Dubois aan het woord. 2 00:00:50,425 --> 00:00:52,469 {\an8}Dat klopt. 3 00:00:52,510 --> 00:00:55,138 {\an8}Ja, Bianca Bonhomme is onze headliner. 4 00:00:56,514 --> 00:00:58,558 {\an8}Ja, absoluut graag in aanmerking komen 5 00:00:58,600 --> 00:01:00,810 {\an8}een Walter Gregson-zegel van het seizoen. 6 00:01:00,852 --> 00:01:02,020 {\an8}Morgen is geweldig. 7 00:01:02,061 --> 00:01:03,188 {\an8}We zien hem dan wel. 8 00:01:34,469 --> 00:01:36,096 Wat doe jij hier? 9 00:01:36,137 --> 00:01:38,223 Oh, het is ook goed om jou te zien, Jack... 10 00:01:38,264 --> 00:01:41,518 Ik bedoel, meneer Dubois. 11 00:01:41,559 --> 00:01:44,437 Wacht even, probeer je binnen te sluipen? 12 00:01:44,479 --> 00:01:47,524 mijn kerstmarkt onuitgenodigd? Wat zit er in de doos? 13 00:01:47,565 --> 00:01:50,527 O, dit? Het is niets. 14 00:01:50,568 --> 00:01:52,379 Oké, nou, de kermis is niet toegankelijk voor het publiek. 15 00:01:52,403 --> 00:01:55,406 Alleen artiesten met een stand zijn dat toegestaan om op te zetten, 'kay? 16 00:01:55,448 --> 00:01:57,700 Juist, daarover... 17 00:01:57,742 --> 00:01:59,244 Heb je geen baan of zo? 18 00:01:59,285 --> 00:02:01,162 Oh ja, ik werk bij een commerciële hotshop, 19 00:02:01,204 --> 00:02:02,539 maar het is gesloten vanwege de feestdagen. 20 00:02:02,580 --> 00:02:04,415 Ik heb dus voldoende tijd om handen. 21 00:02:04,457 --> 00:02:06,018 Luister, gewoon omdat je dat was vorig jaar afgewezen betekent niet dat 22 00:02:06,042 --> 00:02:07,585 Dit jaar hoeft u zich niet opnieuw aan te melden. 23 00:02:07,627 --> 00:02:10,463 O, eigenlijk heb ik dat wel gedaan. Dus... 24 00:02:10,505 --> 00:02:11,714 Dat is grappig. 25 00:02:11,756 --> 00:02:13,192 Ik weet het niet meer Ik zie je naam, Holly. 26 00:02:13,216 --> 00:02:15,051 Nou, dat komt omdat Ik heb ingediend onder een... 27 00:02:15,093 --> 00:02:16,553 Ja, ik heb hier geen tijd voor. 28 00:02:16,594 --> 00:02:19,639 Onze headliner gaat om hier elk moment te zijn. 29 00:02:19,681 --> 00:02:21,808 Bianca Bonhomme. Ik kan je nog steeds niet geloven 30 00:02:21,850 --> 00:02:23,369 zorgde ervoor dat ze dit jaar headliner was op de beurs. 31 00:02:23,393 --> 00:02:26,938 Ook na pensionering ze is zo'n icoon. 32 00:02:26,980 --> 00:02:28,565 Kun je mij aan haar voorstellen? 33 00:02:28,606 --> 00:02:30,316 Ik ben niet bezig met het verlenen van gunsten. 34 00:02:30,358 --> 00:02:32,336 Weet je, ik kan haar niet voorstellen voor iedereen die gewoon een fan is. 35 00:02:32,360 --> 00:02:33,319 Waarom niet? 36 00:02:33,361 --> 00:02:34,421 Omdat het onprofessioneel is. 37 00:02:34,445 --> 00:02:35,905 Of omdat je mij haat? 38 00:02:35,947 --> 00:02:38,366 Ik haat je niet. 39 00:02:38,408 --> 00:02:41,161 Laat mij dan tentoonstellen op de opkomende kunstenaarscabine. 40 00:02:41,202 --> 00:02:44,122 Alsjeblieft, oké? Dit zou enorm zijn voor mij. 41 00:02:44,163 --> 00:02:46,416 Kijk, dit zijn de cabines het eerste greintje controle 42 00:02:46,457 --> 00:02:48,042 mijn grootvader geeft mij. 43 00:02:48,084 --> 00:02:50,670 Ik kan geen risico nemen met een onbekende artiest. 44 00:02:50,712 --> 00:02:53,256 Jack, kijk, dat ben ik geweest mijn vak verder uitdiepen 45 00:02:53,298 --> 00:02:54,507 sinds afgelopen kerst. 46 00:02:54,549 --> 00:02:56,009 Waarom heb je dit jaar dan niet gesolliciteerd? 47 00:02:56,050 --> 00:02:58,720 Zoals ik al zei, dat deed ik, maar... 48 00:02:58,761 --> 00:03:00,847 Maar wat? Uw aanvraag magisch verdwalen? 49 00:03:00,889 --> 00:03:02,265 Nee, ik heb ingediend... 50 00:03:02,307 --> 00:03:05,018 O, dit is een ramp. 51 00:03:05,059 --> 00:03:06,060 Meneer Bonhomme. 52 00:03:08,688 --> 00:03:09,957 We hadden je niet verwacht totdat... 53 00:03:09,981 --> 00:03:13,067 Ik kan het niet, dit festival. 54 00:03:13,109 --> 00:03:15,236 - Wat? - Mijn assistent is net gestopt 55 00:03:15,278 --> 00:03:17,113 en daar heb ik niemand voor help mij met het opzetten van mijn stand. 56 00:03:17,155 --> 00:03:18,948 Ontslag nemen?! Waarom? 57 00:03:18,990 --> 00:03:21,075 Omdat ik haar vroeg om oproepbaar te zijn. 58 00:03:21,117 --> 00:03:23,411 Ik bedoel, veel werkgevers doen het, 59 00:03:23,453 --> 00:03:25,747 en wie het zich kon veroorloven weekenden niet meer opnemen? 60 00:03:25,788 --> 00:03:27,999 - Hoe dan ook, dit alles om te zeggen... - Mm-hm. Ja. 61 00:03:28,041 --> 00:03:31,044 Dat ik mezelf moet verwijderen van de tentoonstelling van dit jaar. 62 00:03:31,085 --> 00:03:33,004 Ik ben met een reden met pensioen gegaan. 63 00:03:33,046 --> 00:03:35,798 Eh, een... Een momentje, mevrouw Bonhomme. 64 00:03:35,840 --> 00:03:37,967 Mevrouw Bonhomme, wacht. Wacht, alsjeblieft. 65 00:03:38,009 --> 00:03:39,552 Wachten! Wachten! Wachten! 66 00:03:39,594 --> 00:03:40,720 Een hele lastige situatie, hè? 67 00:03:40,762 --> 00:03:42,180 Niet nu, Holly. 68 00:03:42,222 --> 00:03:43,699 Het is echt zwaar om je headliner te verliezen. 69 00:03:43,723 --> 00:03:45,523 - Tot ziens, Holly. - Weet je wat? Ik zal het doen. 70 00:03:45,558 --> 00:03:46,726 Wat doen? 71 00:03:46,768 --> 00:03:48,269 Ik zal Bianca's assistente zijn. 72 00:03:48,311 --> 00:03:49,312 Wat? 73 00:03:49,354 --> 00:03:50,897 Ja. Denk er eens over na. 74 00:03:50,939 --> 00:03:53,233 Eén: ik ben ook een glasblazer, zodat onze vaardigheden op één lijn liggen. 75 00:03:53,274 --> 00:03:54,901 Ik ken haar werk als de achterkant van mijn hand. 76 00:03:54,943 --> 00:03:58,154 En drie: je hebt mij nodig. 77 00:03:59,864 --> 00:04:02,033 Waarom zou je mij willen helpen? 78 00:04:02,075 --> 00:04:05,161 Omdat je zo dankbaar zou zijn waar jij mij een plekje voor zou geven 79 00:04:05,203 --> 00:04:08,373 de opkomende kunstenaarscabine en referentiebrief. 80 00:04:08,414 --> 00:04:09,749 Nee. 81 00:04:09,791 --> 00:04:11,459 Oké, prima! Prima. Verlies je headliner. 82 00:04:11,501 --> 00:04:14,253 Ik weet zeker dat dat er echt uit zou zien geweldig voor je grootvader. 83 00:04:14,295 --> 00:04:17,340 Oké, oké. Prima. 84 00:04:17,382 --> 00:04:18,716 Maar geen gedoe. 85 00:04:18,758 --> 00:04:20,009 - Oké. - Oké? 86 00:04:20,051 --> 00:04:21,970 - Ja. - Kom op, kom op. Laten we gaan. 87 00:04:22,011 --> 00:04:23,763 Mevrouw Bonhomme. Mevrouw Bonhomme. Mevrouw Bonhomme. 88 00:04:23,805 --> 00:04:25,014 Wat? 89 00:04:25,056 --> 00:04:27,558 Ik heb een assistent voor je. 90 00:04:27,600 --> 00:04:29,519 - Hallo. - Pardon? 91 00:04:29,560 --> 00:04:31,229 Je zei dat je assistent gestopt was 92 00:04:31,271 --> 00:04:33,207 en je kunt je eigen niet doen exposeren zonder assistent. 93 00:04:33,231 --> 00:04:34,816 Dus ik heb een nieuwe assistent voor je gevonden. 94 00:04:34,857 --> 00:04:36,776 Zeg nog een keer 'assistent'. 95 00:04:36,818 --> 00:04:37,777 Dit is Holly. 96 00:04:37,819 --> 00:04:39,487 - Hoi. - Ze is een... 97 00:04:39,529 --> 00:04:42,031 Mevrouw Bonhomme, mag ik even zeggen: 98 00:04:42,073 --> 00:04:44,575 het stuk waarvoor je het deed het Fortmuseum tijdens 99 00:04:44,617 --> 00:04:45,886 hun kerstshowcase die won 100 00:04:45,910 --> 00:04:47,578 de Governor's Medal of Excellence was 101 00:04:47,620 --> 00:04:50,373 een van de meest innovatieve ontwerpen die ik ooit heb gezien. 102 00:04:50,415 --> 00:04:52,208 Het was eigenlijk bijna doet denken aan een van 103 00:04:52,250 --> 00:04:54,520 je eerste collecties die jij halverwege de jaren negentig, weet je? 104 00:04:54,544 --> 00:04:58,381 En jouw... jouw vaaswerk met de glow-in-the-dark stok? 105 00:04:58,423 --> 00:05:00,174 Zo uniek. 106 00:05:00,216 --> 00:05:02,260 Dat werk heb ik ruim tien jaar geleden gedaan. 107 00:05:02,302 --> 00:05:05,263 Toen zag ik het. Het was geweldig, lichtgevend. 108 00:05:05,305 --> 00:05:07,682 De gloed van een glasblazer. 109 00:05:07,724 --> 00:05:10,643 Ik kreeg veel negatiefs druk op voor die show. 110 00:05:10,685 --> 00:05:15,189 Critici zeiden dat dit ook het geval was "daarbuiten" voor hoogwaardige kunst. 111 00:05:15,231 --> 00:05:17,650 Nee, het is geen hoogwaardige kunst grenzen moeten verleggen? 112 00:05:17,692 --> 00:05:20,111 Ik bedoel, als kunstenaars, toch, drukken we uit: 113 00:05:20,153 --> 00:05:21,779 en als we de grenzen niet verleggen, 114 00:05:21,821 --> 00:05:23,882 wat zijn we eigenlijk aan het doen? Gewoon hetzelfde herhalen 115 00:05:23,906 --> 00:05:26,117 die iemand anders heeft een miljoen keer gedaan? 116 00:05:26,159 --> 00:05:28,703 En is dat zelfs kunst, weet je? 117 00:05:28,745 --> 00:05:31,080 Je hebt een zeer hoge energie. 118 00:05:31,122 --> 00:05:33,082 Bedankt. 119 00:05:33,124 --> 00:05:34,667 Nee, nee, nee. Het is geen compliment. 120 00:05:34,709 --> 00:05:37,086 Oh. 121 00:05:37,128 --> 00:05:38,671 Oké, oké. 122 00:05:38,713 --> 00:05:40,274 Verschijn op mijn stand eerste ding in de ochtend. 123 00:05:40,298 --> 00:05:41,841 We geven haar een proefrit. 124 00:05:41,883 --> 00:05:45,887 Fingers crossed dit werkt goed voor u, mevrouw Dubois. 125 00:05:45,928 --> 00:05:47,448 Dank je... 126 00:05:53,561 --> 00:05:54,979 Dat heb ik gedaan. 127 00:05:55,021 --> 00:05:57,023 ‘Nailed that’ is een beetje sterk. 128 00:05:57,065 --> 00:05:58,733 Oh. 129 00:05:58,775 --> 00:06:00,902 Blaas dit niet op. Wees gewoon professioneel, oké? 130 00:06:00,943 --> 00:06:03,029 Ik ben altijd professioneel. 131 00:06:03,071 --> 00:06:05,132 O, daarom dacht je je zou hier gewoon naar binnen walsen 132 00:06:05,156 --> 00:06:07,283 en zorg voor een standplaatsing zonder geaccepteerd te worden? 133 00:06:07,325 --> 00:06:09,369 Nou, het werkte, nietwaar? 134 00:06:09,410 --> 00:06:10,370 Hm. 135 00:06:12,955 --> 00:06:14,635 Dank je, dank je, dank je, dank je. 136 00:06:14,665 --> 00:06:17,502 - Bedankt! - Het is Jack Dubois die spreekt. 137 00:06:17,543 --> 00:06:19,962 Ja, Bianca Bonhomme is onze headliner. 138 00:06:27,303 --> 00:06:28,262 Hallo! 139 00:06:28,304 --> 00:06:29,305 Oh. 140 00:06:29,347 --> 00:06:30,306 O, het spijt me. 141 00:06:30,348 --> 00:06:32,308 Het is in orde, lieverd. 142 00:06:32,350 --> 00:06:34,644 Eh, kom je langs voor een artiest? 143 00:06:34,685 --> 00:06:36,312 Eh, ja. Zeker. 144 00:06:36,354 --> 00:06:38,022 Oké. Oh. 145 00:06:38,064 --> 00:06:41,317 Oh, het staat onder de bedrijfsnaam Verre. 146 00:06:41,359 --> 00:06:43,111 En staan ​​alle contactgegevens hier? 147 00:06:43,152 --> 00:06:44,445 Het is. 148 00:06:44,487 --> 00:06:45,947 Geweldig. Ik zal het allemaal klaarzetten. 149 00:06:45,988 --> 00:06:47,156 Bedankt. 150 00:06:52,286 --> 00:06:53,871 - Hé, Holly. - Collet. 151 00:06:53,913 --> 00:06:54,872 Raad eens? 152 00:06:54,914 --> 00:06:56,916 Heb je T Swift-kaartjes voor ons? 153 00:06:56,958 --> 00:07:01,003 Nee, je kijkt naar het merk nieuwe socialmediamanager 154 00:07:01,045 --> 00:07:02,880 voor de Fern Grove-beurs. 155 00:07:02,922 --> 00:07:04,715 Wat? Collette, dat is enorm. Gefeliciteerd. 156 00:07:04,757 --> 00:07:06,843 Bedankt. Ik weet. Het is gek, toch? 157 00:07:06,884 --> 00:07:09,303 Ik bedoel, uiteraard, Ik ben Jack erg dankbaar 158 00:07:09,345 --> 00:07:10,656 voor het interview, maar ik dacht niet na 159 00:07:10,680 --> 00:07:12,056 hij zou mij daadwerkelijk de baan geven. 160 00:07:12,098 --> 00:07:14,725 Ik denk dat hij toch niet zo slecht is, hè? 161 00:07:14,767 --> 00:07:16,018 Hé. 162 00:07:16,060 --> 00:07:19,105 Ik maak een grapje. Hij is de ergste, 163 00:07:19,147 --> 00:07:22,400 maar hij gaf mij wel een plekje 164 00:07:22,442 --> 00:07:24,110 bij de stand van opkomende kunstenaars. 165 00:07:24,152 --> 00:07:25,903 - Wacht, wat? - Mm-hm. 166 00:07:25,945 --> 00:07:28,197 Dat is de perfecte manier om lanceer Verre op sociale media, 167 00:07:28,239 --> 00:07:30,217 en dat zal zoveel opleveren aandacht voor uw start-up. 168 00:07:30,241 --> 00:07:31,742 Ik vind het geweldig. 169 00:07:31,784 --> 00:07:33,452 Ik denk dat we allebei zijn opschuiven in de wereld. 170 00:07:33,494 --> 00:07:35,246 Hm. 171 00:07:35,288 --> 00:07:37,665 Pap, raad eens? Ik heb een telefoontje van Walter Gregson. 172 00:07:37,707 --> 00:07:39,459 De presentator van Holiday Highlight? 173 00:07:39,500 --> 00:07:41,895 Nou, dankzij Bianca Bonhomme misschien worden we dan eindelijk uitgekozen 174 00:07:41,919 --> 00:07:43,337 het zegel van het seizoen. 175 00:07:43,379 --> 00:07:45,298 Dit zou voor ons enorm kunnen zijn. 176 00:07:45,339 --> 00:07:48,342 We zouden de opkomst kunnen vergroten volgende Kerstmis met 20%. 177 00:07:48,384 --> 00:07:50,595 Als er een volgende kerst is. 178 00:07:50,636 --> 00:07:54,223 Wat? Wat bedoel je daarmee? 179 00:07:54,265 --> 00:07:56,893 Laten we zeggen dat we een goed jaar nodig hebben. 180 00:07:56,934 --> 00:07:58,561 Een ontwikkelingsmaatschappij wil de grond. 181 00:07:58,603 --> 00:08:00,438 Ik heb tot kerstavond om te beslissen. 182 00:08:00,480 --> 00:08:03,232 Hun aanbod is groot. 183 00:08:03,274 --> 00:08:08,154 Wat? Maar jij houdt van de kermis. 184 00:08:08,196 --> 00:08:11,324 Iedereen houdt van de kermis. Het is onze familie-erfenis. 185 00:08:11,365 --> 00:08:14,952 Dat weet jij net zo goed als wie dan ook de cijfers zijn langzaam 186 00:08:14,994 --> 00:08:17,246 door de jaren heen dalen. Het is niet goed. 187 00:08:18,664 --> 00:08:21,125 Wel een goede recensie van Walter Gregson 188 00:08:21,167 --> 00:08:23,586 en zijn Seal of the Season-keuze krijgen 189 00:08:23,628 --> 00:08:25,129 zou precies kunnen zijn wat we nodig hebben. 190 00:08:25,171 --> 00:08:27,298 Ja, eerlijk gezegd is dit onze laatste kans. 191 00:08:30,426 --> 00:08:32,112 Had je een kans mijn voorstel bekijken? 192 00:08:32,136 --> 00:08:35,264 Dat deed ik, en daarom stemde ik ermee in aan een social media-manager, 193 00:08:35,306 --> 00:08:36,432 wat dat ook is. 194 00:08:36,474 --> 00:08:39,936 Ik vertrouw je dit toe, Jack. 195 00:08:39,977 --> 00:08:41,062 Laat me niet in de steek. 196 00:08:41,103 --> 00:08:43,731 Dat doe ik niet, papa. Ik beloof het. 197 00:08:43,773 --> 00:08:46,859 Het lot van de Fern Grove-kerstmarkt 198 00:08:46,901 --> 00:08:48,528 rust op je schouders. 199 00:08:57,495 --> 00:08:58,829 Hé. Ik hou ervan. 200 00:08:58,871 --> 00:09:01,290 Pardon. 201 00:09:01,332 --> 00:09:06,045 Meneer Gregson. Goedemorgen. Welkom op de Fern Grove-beurs. 202 00:09:06,087 --> 00:09:07,672 Bedankt dat je ons hebt. 203 00:09:07,713 --> 00:09:10,299 Ik ben er erg enthousiast over spreek met Bianca Bonhomme. 204 00:09:10,341 --> 00:09:12,927 Ik wist niet dat ze nog steeds shows deed. 205 00:09:12,969 --> 00:09:15,221 Nou, ze kwam eruit pensioen speciaal voor ons, 206 00:09:15,263 --> 00:09:17,598 en je kunt haar vinden het afgebeelde kunstenaarsgebouw. 207 00:09:17,640 --> 00:09:21,435 En ze heeft ermee ingestemd om met mij te praten? 208 00:09:21,477 --> 00:09:25,147 Oh, ik weet zeker dat ze dat heel blij zou vinden. 209 00:09:25,189 --> 00:09:27,817 Waarom volg je mij niet? Ik zorg dat jullie klaar zijn. 210 00:09:27,858 --> 00:09:28,985 Akkoord? Kom op. 211 00:09:43,874 --> 00:09:44,834 Goedemorgen. 212 00:09:44,875 --> 00:09:46,711 Goedemorgen, Molly. 213 00:09:46,752 --> 00:09:48,087 Oh, eh, Holly. 214 00:09:48,129 --> 00:09:49,380 Sorry? 215 00:09:49,422 --> 00:09:52,216 Nou, mijn naam is Holly, niet Molly. 216 00:09:52,258 --> 00:09:54,343 Ik weet dat het vergelijkbaar is. 217 00:09:54,385 --> 00:09:56,971 Ik heb dit allemaal nodig opgezet op basis van mijn ontwerp. 218 00:09:57,013 --> 00:09:59,432 Er zullen nog meer stukken zijn aankomst vanmiddag. 219 00:09:59,473 --> 00:10:02,268 Dit is dus je eerste openbaar evenement in bijvoorbeeld 220 00:10:02,310 --> 00:10:04,645 Wat, vijf jaar? Ben je opgewonden? 221 00:10:04,687 --> 00:10:08,357 Omdat ik... ik ben opgewonden. Dit is echt spannend. 222 00:10:08,399 --> 00:10:10,002 Oh, het is gewoon om te meten de reactie van het publiek 223 00:10:10,026 --> 00:10:13,070 naar de nieuwe collectie voordat ik mijn echte comeback maak. 224 00:10:13,112 --> 00:10:14,989 Sorry, nieuwe collectie? Dat is spannend. 225 00:10:15,031 --> 00:10:16,741 Heeft u iets in de maak? 226 00:10:16,782 --> 00:10:19,285 Ik bedoel, ik zou het graag willen nemen een kijkje als je bereid bent om te sh... 227 00:10:19,327 --> 00:10:21,746 Je staat op een negen. Ik heb je nodig om vier uur. 228 00:10:23,247 --> 00:10:25,082 Rechts. Sorry. 229 00:10:25,124 --> 00:10:27,877 Deze opstelling dus. 230 00:10:27,918 --> 00:10:31,130 Het is heel eenvoudig. Begin bij de boom. 231 00:10:31,172 --> 00:10:33,716 Boom. Eh... 232 00:10:33,758 --> 00:10:36,844 Begin bij de boom. 233 00:10:36,886 --> 00:10:39,930 Eh... 234 00:10:39,972 --> 00:10:41,098 Oh. 235 00:10:43,434 --> 00:10:44,685 Dat zijn... 236 00:10:44,727 --> 00:10:46,103 Heel chique, toch? 237 00:10:46,145 --> 00:10:47,372 Ik weet het, het is moeilijk om je favoriet te kiezen. 238 00:10:47,396 --> 00:10:48,814 Ze zijn allebei zo verschillend. 239 00:10:48,856 --> 00:10:52,068 Absoluut, ja. 240 00:10:52,109 --> 00:10:55,863 Eh, dus dit is je nieuwe collectie? 241 00:10:55,905 --> 00:10:56,989 Is het niet innovatief? 242 00:10:59,950 --> 00:11:01,452 Wanneer bent u gestopt met het gebruik van kleur? 243 00:11:01,494 --> 00:11:03,537 O, kleur. Vorig seizoen dus. 244 00:11:03,579 --> 00:11:05,831 Duidelijke stukken maken een grote comeback. 245 00:11:05,873 --> 00:11:07,708 Maar ben je niet bekend? voor uw kleurwerk? 246 00:11:07,750 --> 00:11:09,168 Dat hoofdstuk is voorbij. 247 00:11:09,210 --> 00:11:10,336 Waarom? 248 00:11:10,378 --> 00:11:11,921 Goedemorgen. 249 00:11:11,962 --> 00:11:13,464 Mm. 250 00:11:13,506 --> 00:11:14,649 Dat wilde ik je even laten weten 251 00:11:14,673 --> 00:11:15,883 Walter Gregson is net hier. 252 00:11:15,925 --> 00:11:16,967 Wat? 253 00:11:17,009 --> 00:11:18,386 Walter Gregson, de gastheer van... 254 00:11:18,427 --> 00:11:20,679 Hoogtepunt van de vakantie. Ja, ik ben op de hoogte. 255 00:11:20,721 --> 00:11:23,391 Wat doet hij hier in vredesnaam? 256 00:11:23,432 --> 00:11:25,434 Nou, hij gaat verslag doen van de kermis 257 00:11:25,476 --> 00:11:27,895 en, eh, debuteer je nieuwe stukken. 258 00:11:27,937 --> 00:11:31,273 Nee. Nee, nee, nee. Deze stukken zijn nog niet klaar om te laten zien. 259 00:11:31,315 --> 00:11:35,277 Maar je exposeert op de beurs. 260 00:11:35,319 --> 00:11:37,488 Ach, dit is maar een proefrit. 261 00:11:37,530 --> 00:11:39,782 Je moet oefenen voor de echte kunstwereld. 262 00:11:39,824 --> 00:11:41,492 Ik heb je een e-mail gestuurd. 263 00:11:41,534 --> 00:11:43,953 Ik ben een creatieveling. 264 00:11:43,994 --> 00:11:46,622 Zakelijke zaken zijn de taak van mijn assistent. 265 00:11:49,375 --> 00:11:52,837 Eh, dat zou ik graag doen lees uw e-mails als u... 266 00:11:54,880 --> 00:11:56,149 Nee, nee, nee. Nee, dit gebeurt niet. 267 00:11:56,173 --> 00:11:57,967 Maar waarom? 268 00:11:58,008 --> 00:12:00,845 Omdat ik niet gekleed ben voor een interview voor de camera, 269 00:12:00,886 --> 00:12:02,989 vooral voor iemand als wraakzuchtig als Walter Gregson. 270 00:12:03,013 --> 00:12:05,558 Ik vind dat je er geweldig uitziet, Bianca. 271 00:12:05,599 --> 00:12:06,934 Je hebt altijd... 272 00:12:06,976 --> 00:12:09,145 En het is nog niet klaar, de stand is nog niet opgesteld, 273 00:12:09,186 --> 00:12:12,982 en ik weet niet eens of Dolly is op afstand bekwaam. 274 00:12:13,023 --> 00:12:14,442 Technisch gezien staat ze nog steeds terecht. 275 00:12:14,483 --> 00:12:15,901 Het is Holly. 276 00:12:15,943 --> 00:12:17,403 Zeg hem nee. 277 00:12:17,445 --> 00:12:20,197 Wacht even. Holly is hier om te helpen. 278 00:12:20,239 --> 00:12:21,699 Je kunt haar alles vragen. 279 00:12:21,740 --> 00:12:24,994 Ik weet niets van 'iets'. 280 00:12:25,035 --> 00:12:25,995 Iets. 281 00:12:26,036 --> 00:12:27,621 Ik denk het niet. 282 00:12:27,663 --> 00:12:31,083 Alsjeblieft, mevrouw Bonhomme. Laat ons u helpen. 283 00:12:31,125 --> 00:12:33,586 Jij kunt je concentreren op het maken zeker dat uw stand perfect is. 284 00:12:33,627 --> 00:12:36,589 En Holly en ik zullen... zal al het andere afhandelen. 285 00:12:36,630 --> 00:12:37,631 Ja. 286 00:12:40,551 --> 00:12:43,345 De blauwe jas binnen mijn atelier aan de kapstok. 287 00:12:43,387 --> 00:12:44,346 Je kunt het niet missen. 288 00:12:44,388 --> 00:12:47,057 Blauwe jas. Ik heb het. 289 00:12:50,102 --> 00:12:51,145 Is dat... 290 00:12:52,855 --> 00:12:55,941 Dit is van je debuut collectie in 1993, toch? 291 00:12:55,983 --> 00:12:58,486 Ik heb het internet afgespeurd voor een van deze toen ik voor het eerst 292 00:12:58,527 --> 00:13:01,238 Ik heb mijn rijbewijs, en ik kon het gewoon niet... 293 00:13:02,406 --> 00:13:03,866 Kijk naar de details. 294 00:13:03,908 --> 00:13:04,825 Wauw. 295 00:13:04,867 --> 00:13:05,826 Rechts? 296 00:13:05,868 --> 00:13:06,994 Ja. 297 00:13:07,036 --> 00:13:08,329 Mijn atelier is mijn toevluchtsoord. 298 00:13:08,370 --> 00:13:10,789 Raak wat dan ook aan en ik ruïneer je. 299 00:13:12,958 --> 00:13:14,710 De blauwe jas, dat is alles. 300 00:13:14,752 --> 00:13:16,378 Ik heb het. Ja. 301 00:13:18,047 --> 00:13:19,048 Ga maar. 302 00:13:19,089 --> 00:13:21,008 - Ja, oké. Eh... - Juist. 303 00:13:21,050 --> 00:13:22,218 Geen probleem. 304 00:13:55,501 --> 00:13:56,919 Artiest van het Jaar. 305 00:13:59,296 --> 00:14:00,548 Winnaar van de gouden medaille. 306 00:14:03,592 --> 00:14:05,427 Fellowship voor de Academie voor Beeldende Kunsten. 307 00:14:22,611 --> 00:14:24,321 Originele Bonhomme sneeuwvlokken. 308 00:14:24,363 --> 00:14:26,824 Deze zijn van onschatbare waarde. 309 00:14:46,135 --> 00:14:48,345 Haar privé hotshop. 310 00:15:41,148 --> 00:15:42,483 Eh, hé. 311 00:15:42,524 --> 00:15:44,652 Holly, waarom duurt het zo lang? 312 00:15:44,693 --> 00:15:46,195 Weet je, het spijt me. 313 00:15:46,236 --> 00:15:48,656 Ik ben gewoon... Ik krijg nu naar de jassen. ik... 314 00:15:50,491 --> 00:15:51,492 O nee. 315 00:15:51,533 --> 00:15:52,660 Wat? 316 00:15:55,120 --> 00:15:56,580 Welke blauwe jas? 317 00:15:56,622 --> 00:15:58,123 De blauwe. 318 00:15:58,165 --> 00:15:59,809 Ja, ik ken de blauwe, maar er is zoiets als 319 00:15:59,833 --> 00:16:03,212 vijf ervan hier. Is het die blauwe jeans? 320 00:16:03,253 --> 00:16:06,215 De blauwe harige? De blauwe bloemenversie? 321 00:16:06,256 --> 00:16:07,966 Ik bedoel, wie heeft het nodig zoveel blauwe jassen? 322 00:16:08,008 --> 00:16:09,802 Neem gewoon de blauwste en kom hier terug. 323 00:16:09,843 --> 00:16:12,054 Kies de blauwste. Oké. 324 00:16:14,223 --> 00:16:16,034 Weet je wat? Ik ben gewoon ga ze allemaal meenemen. 325 00:16:16,058 --> 00:16:19,019 Ja. Ik breng ze allemaal. We komen er wel uit. 326 00:16:19,061 --> 00:16:21,021 Ontmoet me buiten Bianca's stand. 327 00:16:21,063 --> 00:16:24,900 Oké. Ja. Oké. Oké. 328 00:16:26,735 --> 00:16:28,862 Sorry. Fijne dag. 329 00:16:30,489 --> 00:16:32,116 Oké. 330 00:16:34,994 --> 00:16:36,036 Oké, perfect. 331 00:16:38,706 --> 00:16:42,376 Oké, ik heb een plan. Jij gaat eerst naar binnen, toch? 332 00:16:42,418 --> 00:16:45,963 Zoek uit welke ze wil. Dan regel ik de rest. 333 00:16:46,004 --> 00:16:48,048 Hoe gaan we dat voor elkaar krijgen? 334 00:16:48,090 --> 00:16:49,091 Teamwerk. 335 00:16:50,926 --> 00:16:51,969 Oké. 336 00:16:58,267 --> 00:17:00,894 O, wauw. Die zien er geweldig uit. 337 00:17:01,979 --> 00:17:03,981 Ik wist dat mensen van ze zouden houden. 338 00:17:04,022 --> 00:17:07,735 Oh, je hebt zo'n geweldige smaak. 339 00:17:09,153 --> 00:17:11,572 Weet je, mijn grootmoeder had ook een geweldige smaak. 340 00:17:11,613 --> 00:17:14,908 Ze had bijna elk seizoen jassen. 341 00:17:14,950 --> 00:17:19,788 Ze hield vooral van haar gebloemde blauwe jas. 342 00:17:19,830 --> 00:17:22,207 Bloemen in de kersttijd? Ik denk dat dat illegaal is. 343 00:17:22,249 --> 00:17:25,711 Nee, ja. Natuurlijk, natuurlijk. Nee, geen bloemen. Nee. 344 00:17:25,753 --> 00:17:28,589 Maar ze had ook jassen voor andere... 345 00:17:28,630 --> 00:17:31,300 andere weersomstandigheden, 346 00:17:31,341 --> 00:17:35,054 als een harige elektrische blauwe bommenwerper. 347 00:17:35,095 --> 00:17:38,891 Oh, ik zweer het, elke vrouw ziet er geweldig uit in elektrisch blauw. 348 00:17:38,932 --> 00:17:41,059 Ja. Ja, ja. 349 00:17:41,101 --> 00:17:44,021 Het brengt de ogen naar voren, nietwaar? 350 00:17:44,063 --> 00:17:46,190 Ja. Oh. 351 00:17:46,231 --> 00:17:49,234 O, over gesproken. Mm. 352 00:17:49,276 --> 00:17:50,402 Oh. 353 00:17:50,444 --> 00:17:52,321 Heb ik gelijk? 354 00:17:52,362 --> 00:17:54,531 Je ziet er geweldig uit. 355 00:17:54,573 --> 00:17:55,908 O, wauw. 356 00:17:55,949 --> 00:17:57,451 Perfecto. Ja. 357 00:17:57,493 --> 00:18:01,872 Dus, eh, dat zou ik moeten doen Ga waarschijnlijk Walter nu halen. 358 00:18:01,914 --> 00:18:03,415 O nee, dat denk ik niet. 359 00:18:03,457 --> 00:18:06,794 Sorry? Ik bedoel, je hebt je jas. Dus... 360 00:18:06,835 --> 00:18:08,670 Nou, het is hier tochtig. 361 00:18:08,712 --> 00:18:12,049 Ik ben zeker niet voorbereid voor een interview vandaag. 362 00:18:12,090 --> 00:18:13,926 Vertel Walter dat hij moet wachten. 363 00:18:16,136 --> 00:18:19,598 De kermis is over twee dagen, Molly. Het hokje zet zichzelf niet op. 364 00:18:36,573 --> 00:18:38,450 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 365 00:18:54,258 --> 00:18:55,759 Heb een geweldige dag. 366 00:18:55,801 --> 00:18:57,970 O, kan ik je ergens mee helpen? 367 00:18:58,011 --> 00:18:59,429 Nee. Proost. 368 00:19:11,525 --> 00:19:12,734 Alles oké? 369 00:19:12,776 --> 00:19:14,111 Het gaat als volgt. 370 00:19:17,823 --> 00:19:21,451 Alles moet perfect zijn. 371 00:19:31,170 --> 00:19:33,297 Oh. 372 00:19:33,338 --> 00:19:34,965 Ik vind het zo cool dat Walter Gregson 373 00:19:35,007 --> 00:19:36,550 wil je interviewen. 374 00:19:36,592 --> 00:19:37,902 Weet je, ik ben een grote fan van zijn show, 375 00:19:37,926 --> 00:19:39,887 Het hoogtepunt van de vakantie. 376 00:19:39,928 --> 00:19:42,806 Walter is meedogenloos, en dat zweer ik hij heeft het voor mij. 377 00:19:42,848 --> 00:19:45,434 Wat? Waarom? 378 00:19:45,475 --> 00:19:47,728 Ik was jaren geleden te zien in zijn show. 379 00:19:47,769 --> 00:19:51,565 Hij zei dat het mijn werk was "verouderd" en "luid". 380 00:19:51,607 --> 00:19:53,483 Ik denk dat zijn exacte woorden waren: 381 00:19:53,525 --> 00:19:57,738 ‘Ze vertrouwt op kleur verbergen een gebrek aan techniek." 382 00:19:59,364 --> 00:20:02,951 Daarna elke recensent zei iets soortgelijks. 383 00:20:02,993 --> 00:20:06,580 Dus, voila. 384 00:20:06,622 --> 00:20:09,041 Een technisch perfecte collectie, 385 00:20:09,082 --> 00:20:11,501 zonder kleur. 386 00:20:11,543 --> 00:20:16,089 Dus Walter Gregson is de reden je hebt je stijl veranderd? 387 00:20:16,131 --> 00:20:19,676 Nee, dat zou ik nooit doen geef hem zoveel krediet. 388 00:20:19,718 --> 00:20:21,803 Rechts. 389 00:20:21,845 --> 00:20:23,615 Maar weet je, misschien dit Het zou heel goed kunnen zijn, 390 00:20:23,639 --> 00:20:26,058 en je kunt hem laten zien hoeveel je hebt 391 00:20:28,393 --> 00:20:29,353 gegroeid. 392 00:20:29,394 --> 00:20:31,563 Precies. 393 00:20:31,605 --> 00:20:34,900 Dus ik laat het aan jou over om alles in te stellen. 394 00:20:34,942 --> 00:20:38,570 Ik kom morgenochtend langs en alles onderzoeken. 395 00:20:41,615 --> 00:20:45,452 Misschien iets dragen minder "Zwitserse skihut," 396 00:20:45,494 --> 00:20:47,955 en een paar goede hakken. 397 00:20:47,996 --> 00:20:48,914 Hakken? 398 00:20:48,956 --> 00:20:50,666 En wat make-up. 399 00:20:50,707 --> 00:20:52,709 Ik bedoel, je wilt het merk wel verkopen. 400 00:20:53,919 --> 00:20:54,962 Natuurlijk. 401 00:20:56,797 --> 00:20:58,006 Bedankt, Bianca. 402 00:21:08,642 --> 00:21:10,894 Nou ja, alle jassen zijn weer in de studio. 403 00:21:10,936 --> 00:21:12,312 Bedankt, Jac. 404 00:21:12,354 --> 00:21:14,356 Je weet het echt hoe je een plan kunt uitvoeren. 405 00:21:15,774 --> 00:21:18,110 Weet je, dat zou ik doen heb dat nog nooit gedacht. 406 00:21:18,151 --> 00:21:21,989 Nou, ik bedoel, het is mijn werk om Bianca gelukkig te houden, toch? 407 00:21:22,030 --> 00:21:23,782 Weet je, ik weet dat ze dit nooit zou toegeven... 408 00:21:23,824 --> 00:21:28,245 maar ze was echt onder de indruk, en dat was ik ook. 409 00:21:30,789 --> 00:21:32,916 Oh, en ik heb je morgen nodig avond om Bianca heen te brengen 410 00:21:32,958 --> 00:21:35,502 de Mingle en Jingle Mixer voor de nieuwe verkopers 411 00:21:35,544 --> 00:21:37,462 helpen de kermis op gang te helpen. 412 00:21:37,504 --> 00:21:41,758 Ja, nee. Ik betwijfel of ze dat zou doen alles wat ik haar vroeg te doen. 413 00:21:41,800 --> 00:21:45,345 Nee, dit is echt belangrijk. Morgen opendag, 414 00:21:45,387 --> 00:21:47,097 en de mixer is enorm voor promotie. 415 00:21:47,139 --> 00:21:50,767 Als headliner heeft Bianca behoefte aan om de beurs te helpen ondersteunen. 416 00:21:52,185 --> 00:21:54,563 Dit jaar hebben we echt een goede opkomst nodig. 417 00:21:54,604 --> 00:21:58,650 Eh, ja. Ja, oké. Ik zal mijn best doen. 418 00:21:58,692 --> 00:22:00,318 Oké, bedankt. 419 00:22:00,360 --> 00:22:03,613 Weet je, deze plek is echt speciaal. 420 00:22:03,655 --> 00:22:05,032 Ook al is je boom saai. 421 00:22:05,073 --> 00:22:07,242 Waarom zitten er geen versieringen op? 422 00:22:07,284 --> 00:22:08,386 Wat? Waar heb je het over? 423 00:22:08,410 --> 00:22:09,953 Er zijn genoeg versieringen. 424 00:22:09,995 --> 00:22:13,290 Er zijn er vijf. 425 00:22:13,332 --> 00:22:15,250 Nou ja, het is traditioneel. 426 00:22:15,292 --> 00:22:17,669 Weet je, het is de manier Opa heeft het altijd gedaan. 427 00:22:17,711 --> 00:22:22,424 Juist, maar ik bedoel, jij ook niet wil je het een beetje mixen? 428 00:22:22,466 --> 00:22:25,594 Weet je? Doe het niet op dezelfde manier je hebt het jaar na jaar gedaan. 429 00:22:25,635 --> 00:22:27,971 Kleine stapjes, weet je? Ik probeer het. 430 00:22:28,013 --> 00:22:29,431 Wat, totdat jij het overneemt? 431 00:22:30,807 --> 00:22:32,517 Ja. Ja, dat zullen we nog zien. 432 00:22:32,559 --> 00:22:34,811 Kom op, Jac. 433 00:22:36,396 --> 00:22:38,982 Neem de teugels in handen, weet je? Toon je creativiteit. 434 00:22:39,024 --> 00:22:41,151 Ja. 435 00:22:41,193 --> 00:22:44,988 Ehm, eigenlijk heb ik wel een idee. 436 00:22:45,030 --> 00:22:47,032 Ik dacht dat we leveranciers konden laten zien 437 00:22:47,074 --> 00:22:49,493 die vakantieversieringen in de boom maken. 438 00:22:49,534 --> 00:22:52,245 Iedereen is gewoon zo onsamenhangend in hun cabines. 439 00:22:52,287 --> 00:22:54,081 Ik dacht dat dit een manier was om, weet je, 440 00:22:54,122 --> 00:22:55,516 breng iedereen samen op één plek. 441 00:22:55,540 --> 00:23:00,045 Zien? Het is briljant. Ik vind het geweldig. 442 00:23:00,087 --> 00:23:01,546 Ja? 443 00:23:01,588 --> 00:23:02,589 Ja. 444 00:23:05,008 --> 00:23:09,346 Dus, als het mij lukt om Bianca langs te laten komen 445 00:23:09,387 --> 00:23:12,599 je mixer morgenavond, denk je dat ik zou kunnen krijgen 446 00:23:12,641 --> 00:23:14,935 mijn versieringen aan de boom? 447 00:23:14,976 --> 00:23:16,978 Eh, lijkt mij een eerlijke deal. 448 00:23:18,647 --> 00:23:20,232 Wil je erop schudden? 449 00:23:20,273 --> 00:23:22,651 Eh, ja, sla me gewoon niet. 450 00:23:34,621 --> 00:23:37,999 Ow. Auw, au, au. Waarom vroeg ze om hakken? 451 00:23:41,711 --> 00:23:43,004 Gaat het? 452 00:23:43,046 --> 00:23:44,589 Ja, dankzij jou. 453 00:23:44,631 --> 00:23:46,716 Ik vind het niet erg om jouw crashpad te zijn. 454 00:23:46,758 --> 00:23:47,717 Je ziet er leuk uit. 455 00:23:47,759 --> 00:23:50,262 O, dank je. 456 00:23:51,721 --> 00:23:54,057 Ik draag lippenstift, dus... 457 00:23:54,099 --> 00:23:55,767 Ik vind het leuk. Het is, eh, het is anders. 458 00:23:58,436 --> 00:23:59,980 We moeten waarschijnlijk opstaan. 459 00:24:00,021 --> 00:24:01,565 We staan ​​hier op de loopbrug. 460 00:24:01,606 --> 00:24:03,233 Ja, je hebt gelijk. 461 00:24:03,275 --> 00:24:04,234 Oké. 462 00:24:04,276 --> 00:24:05,902 - Oké. - Akkoord. 463 00:24:06,903 --> 00:24:08,405 Oh. 464 00:24:08,446 --> 00:24:11,366 Niet erg functioneel schoeisel voor de beurs. 465 00:24:11,408 --> 00:24:14,244 Nou nee, ik ben gewoon Proberen er professioneel uit te zien, 466 00:24:14,286 --> 00:24:18,582 zoals Bianca vroeg. Oké, maak je geen zorgen, Jack. 467 00:24:18,623 --> 00:24:20,792 Ik ga ervoor zorgen dat je er goed uitziet, 468 00:24:20,834 --> 00:24:22,919 en dan ga ik houd het boven je hoofd. 469 00:24:22,961 --> 00:24:23,920 Wauw. 470 00:24:23,962 --> 00:24:25,213 Weet je zeker dat je geen hulp nodig hebt? 471 00:24:25,255 --> 00:24:29,092 Ik zal het rustig aan doen. Belofte. 472 00:24:34,764 --> 00:24:38,185 Hallo wereld, en welkom op dag één 473 00:24:38,226 --> 00:24:40,437 van de beroemde Fern Grove Fair. 474 00:24:40,479 --> 00:24:42,647 Mijn naam is Collette, en ik zal je digitale gastheer zijn 475 00:24:42,689 --> 00:24:44,316 deze zeer feestelijke feestdagen. 476 00:24:44,357 --> 00:24:46,193 Dus, weet je, pak een warme chocolademelk voor jezelf, 477 00:24:46,234 --> 00:24:49,946 pak wat peperkoekkoekjes, en maak je klaar om alles te zien 478 00:24:49,988 --> 00:24:51,424 deze geweldige artiesten op de beurs van dit jaar. 479 00:24:51,448 --> 00:24:54,075 Zoals Verre, een heel lokale glasblazer 480 00:24:54,117 --> 00:24:56,203 met een uniek oog voor design. 481 00:24:56,244 --> 00:24:58,955 Je hoorde het hier voor het eerst bij de stand van opkomende artiesten, 482 00:24:58,997 --> 00:25:01,291 Maar mensen, jullie moeten opschieten, omdat deze stukken 483 00:25:01,333 --> 00:25:03,001 zal niet lang duren. 484 00:25:13,386 --> 00:25:14,721 Hoi. 485 00:25:14,763 --> 00:25:17,349 Hoi. Heb je je sociale media gezien? 486 00:25:17,390 --> 00:25:18,808 Nee. 487 00:25:18,850 --> 00:25:20,036 Verre is dus een soort van enige grip krijgen, 488 00:25:20,060 --> 00:25:21,645 dat is echt spannend... 489 00:25:21,686 --> 00:25:23,396 Ochtend. 490 00:25:23,438 --> 00:25:25,482 O, wat zit er op je gezicht? 491 00:25:25,523 --> 00:25:30,445 Oh, lippenstift, Omdat je me vroeg om me te verkleden. 492 00:25:30,487 --> 00:25:33,448 Ik droeg zelfs de hakken die je mij vroeg te dragen. 493 00:25:33,490 --> 00:25:35,659 Hakken rond glas? Heeft u een doodswens? 494 00:25:35,700 --> 00:25:38,203 Oké, ik zal veranderen. 495 00:25:40,538 --> 00:25:41,998 Waar hadden jullie het over? 496 00:25:42,040 --> 00:25:43,833 We gingen gewoon over sociale media-dingen. 497 00:25:43,875 --> 00:25:46,253 Over gesproken, ik ga grijpen enkele snelle detailfoto's van... 498 00:25:46,294 --> 00:25:47,504 Oké, dat is genoeg. 499 00:25:48,713 --> 00:25:49,839 Ik ga uit je haar. 500 00:25:51,132 --> 00:25:52,092 Tot ziens. 501 00:25:52,133 --> 00:25:53,551 Tot ziens. 502 00:25:53,593 --> 00:25:56,137 Hoe ging het nadat ik vertrok? 503 00:25:56,179 --> 00:25:59,391 Stand ziet er best goed uit. 504 00:26:00,725 --> 00:26:02,727 O, deze zijn fout. 505 00:26:04,563 --> 00:26:05,647 Dat is beter. 506 00:26:05,689 --> 00:26:07,399 Eh, dus vanavond, 507 00:26:07,440 --> 00:26:09,567 ga je de Mingle en Jingle Mixer? 508 00:26:09,609 --> 00:26:11,152 Is dat een echte vraag? 509 00:26:12,946 --> 00:26:15,156 Dat dacht ik. 510 00:26:15,198 --> 00:26:19,035 Ik heb een latte nodig. 511 00:26:19,077 --> 00:26:21,705 Laat Walter niets filmen. 512 00:26:23,081 --> 00:26:24,624 Oké, maar... 513 00:26:30,880 --> 00:26:33,258 Aha, goedemorgen. 514 00:26:33,300 --> 00:26:36,219 Ochtend. Is Bianca in de buurt? 515 00:26:36,261 --> 00:26:40,765 Eh, ja, nee, dat was ze. Ze haalt net een latte. 516 00:26:40,807 --> 00:26:42,350 Oh. 517 00:26:42,392 --> 00:26:44,936 Maar ik weet zeker dat ze zo terugkomt. 518 00:26:44,978 --> 00:26:46,438 Mm-hm. 519 00:26:46,479 --> 00:26:47,564 Is dit het nieuwe werk van Bianca? 520 00:26:47,605 --> 00:26:49,733 O nee. 521 00:26:49,774 --> 00:26:53,153 Nee. Eh, ik bedoel, ik weet niet... Ik denk van niet. 522 00:26:53,194 --> 00:26:56,323 Dat zou kunnen, maar ik ben... Ik ben nieuw hier, 523 00:26:56,364 --> 00:26:58,009 en ik... Ik denk dat het nog niet klaar is. 524 00:26:58,033 --> 00:27:00,785 Hulst gewoon voor haar gaan werken 525 00:27:00,827 --> 00:27:05,790 en heeft strikte orders om geen media toe te staan 526 00:27:05,832 --> 00:27:07,375 terwijl Bianca niet aanwezig is. 527 00:27:08,960 --> 00:27:11,296 De online geruchten zijn dus waar. 528 00:27:11,338 --> 00:27:12,839 Haar personeel is gestopt. 529 00:27:12,881 --> 00:27:14,299 Wat? Nee. 530 00:27:16,676 --> 00:27:19,137 Nee, nee. Wat ik... 531 00:27:19,179 --> 00:27:21,973 Wat ik bedoelde was dat jullie moeten gewoon, 532 00:27:22,015 --> 00:27:24,351 Weet je, wacht tot Bianca terugkomt 533 00:27:24,392 --> 00:27:27,103 en zij kan het je vertellen alles over haar nieuwe stukken. 534 00:27:27,145 --> 00:27:31,149 Dus moeten we gewoon rondhangen tot ze terugkomt? 535 00:27:31,191 --> 00:27:34,861 Ja. Helemaal. 536 00:27:34,903 --> 00:27:37,280 Eh, gewoon, weet je, voel je thuis. 537 00:27:37,322 --> 00:27:39,949 Ja. Gewoon rondhangen. Ja. 538 00:28:07,602 --> 00:28:10,021 Ik hou van je armband. 539 00:28:10,063 --> 00:28:12,899 O, dank je. Ik heb het echt gehaald. 540 00:28:12,941 --> 00:28:13,900 Heb je dat gedaan? 541 00:28:13,942 --> 00:28:14,943 Mm-hm. 542 00:28:14,984 --> 00:28:16,528 Ben jij ook een glasblazer? 543 00:28:16,569 --> 00:28:19,197 Ik ben. 544 00:28:19,239 --> 00:28:22,826 Ik probeer het te zijn, weet je, maar niets 545 00:28:22,867 --> 00:28:25,912 niets zoals Bianca Bonhomme, 546 00:28:25,954 --> 00:28:28,331 die elk moment terug zou moeten zijn. 547 00:28:28,373 --> 00:28:31,876 Weet je wat? Ik denk van wel ga een hapje eten. 548 00:28:31,918 --> 00:28:33,294 Oh. 549 00:28:33,336 --> 00:28:35,505 Maar laat het me weten als Bianca komt ooit terug. 550 00:28:35,547 --> 00:28:37,549 Ik zal. Bedankt. 551 00:28:43,596 --> 00:28:44,556 Oeh, dat was leuk. 552 00:28:44,597 --> 00:28:46,015 Mm-hm. 553 00:28:46,057 --> 00:28:47,684 Luister, ik moet even bellen, 554 00:28:47,726 --> 00:28:50,645 maar laat het me weten als Je hebt nog iets nodig, oké? 555 00:28:50,687 --> 00:28:54,357 En goed werk om hem op afstand te houden. 556 00:28:54,399 --> 00:28:56,067 Mm, ja. Jij ook. 557 00:28:57,569 --> 00:28:59,320 Wij vormen een goed team. 558 00:28:59,362 --> 00:29:01,197 Ja. Ja, dat doen we. 559 00:29:02,323 --> 00:29:03,283 Oké, tot ziens. 560 00:29:03,324 --> 00:29:04,325 Mm-hm. 561 00:29:09,372 --> 00:29:10,331 Meneer Dubois. 562 00:29:10,373 --> 00:29:11,374 Mevrouw Bonhomme. 563 00:29:12,792 --> 00:29:14,711 Wat zei Walter? 564 00:29:14,752 --> 00:29:16,004 Waar ben je geweest? 565 00:29:16,045 --> 00:29:18,548 Vond hij het leuk? Hij was hier een tijdje. 566 00:29:18,590 --> 00:29:20,383 Ja, hij wachtte op je. 567 00:29:20,425 --> 00:29:22,719 Nou, vond hij de collectie leuk? 568 00:29:22,760 --> 00:29:24,071 Ik weet het niet, hij zei niets. 569 00:29:24,095 --> 00:29:25,638 Hij wilde alleen maar met je praten. 570 00:29:25,680 --> 00:29:27,098 Ik zei dat je het moest afhandelen, Molly. 571 00:29:28,558 --> 00:29:31,436 Het is Holly, en hij is gewoon wil je interviewen. 572 00:29:31,478 --> 00:29:32,437 Ik weet niet waarom je niet kunt... 573 00:29:32,479 --> 00:29:34,397 Ik doe geen interviews. 574 00:29:34,439 --> 00:29:35,398 Maar... 575 00:29:35,440 --> 00:29:36,733 Je hebt een klant. 576 00:29:40,403 --> 00:29:41,404 Hoi. 577 00:29:44,449 --> 00:29:46,701 Hallo. Welkom. 578 00:29:46,743 --> 00:29:49,996 Bianca Bonhomme. 579 00:29:50,038 --> 00:29:51,956 Mijn oma was dol op haar spullen. 580 00:29:51,998 --> 00:29:55,877 Oh! Nou ja, dan je grootmoeder moet een onberispelijke smaak hebben. 581 00:29:55,919 --> 00:29:58,338 Dus, zoals je kunt zien, haar nieuw stukken zijn iets moderner, 582 00:29:58,379 --> 00:30:01,090 iets strakker. Absoluut ontworpen voor 583 00:30:01,132 --> 00:30:04,719 een jonger publiek, net zoals jij. 584 00:30:04,761 --> 00:30:06,262 Wilde je het van dichterbij bekijken? 585 00:30:06,304 --> 00:30:09,098 Ik ging iets voor haar halen, 586 00:30:09,140 --> 00:30:12,810 maar dit ziet er niet uit de dingen die ze graag zou willen. 587 00:30:14,145 --> 00:30:17,941 Hoe zit het hiermee? Het is prachtig. 588 00:30:17,982 --> 00:30:20,860 Ja, maar het lijkt gewoon op een vaas, 589 00:30:20,902 --> 00:30:24,405 niet zoals een Bianca Bonhomme vaas. 590 00:30:24,447 --> 00:30:27,033 Waar is de kleur, weet je? 591 00:30:27,075 --> 00:30:29,160 Nou, ik ben Bianca Bonhomme, 592 00:30:29,202 --> 00:30:33,998 en geloof me, deze nieuwe esthetiek gaat heel populair worden. 593 00:30:39,128 --> 00:30:41,756 Mijn moeder belt mij. 594 00:30:45,844 --> 00:30:47,846 Ik weet zeker dat het gewoon een toevalstreffer was. 595 00:31:02,485 --> 00:31:05,530 Hé, Collette. Als je Jac ziet, 596 00:31:05,572 --> 00:31:07,633 kun je hem dat laten weten? een artiest al uitverkocht? 597 00:31:07,657 --> 00:31:08,908 Iemand al uitverkocht? 598 00:31:08,950 --> 00:31:10,785 Verre vloog letterlijk uit de schappen. 599 00:31:10,827 --> 00:31:13,496 Ja, geweldig! 600 00:31:13,538 --> 00:31:15,164 Ik zal het Jack en Verre laten weten. 601 00:31:16,749 --> 00:31:18,668 Pardon. 602 00:31:18,710 --> 00:31:21,170 Ken je deze kunstenaar, Verre? 603 00:31:21,212 --> 00:31:23,715 Ja, dat doe ik. Ze is mijn beste vriendin. 604 00:31:23,756 --> 00:31:25,008 Oh. 605 00:31:25,049 --> 00:31:26,801 Dus "Verre" betekent "glas" in het Frans. 606 00:31:26,843 --> 00:31:29,095 Ik zeg haar steeds dat ze moet werken onder haar echte naam in plaats van 607 00:31:29,137 --> 00:31:32,473 als nom de plume, maar helaas. Hoe dan ook, mijn naam is Collette. 608 00:31:32,515 --> 00:31:34,434 Walter Gregson. 609 00:31:34,475 --> 00:31:37,395 Hallo, Walter. Ik ben de sociale media beheerder van de beurs. 610 00:31:37,437 --> 00:31:38,896 Oh. 611 00:31:38,938 --> 00:31:40,416 Als je wilt, kan ik chatten met haar ongeveer misschien 612 00:31:40,440 --> 00:31:41,834 een soort van opzetten sollicitatiegesprek of zoiets. 613 00:31:41,858 --> 00:31:44,736 Ach, dat... Dat zou geweldig zijn, Collette. 614 00:31:44,777 --> 00:31:45,778 Perfect, Walter. 615 00:31:45,820 --> 00:31:46,821 Akkoord. 616 00:31:46,863 --> 00:31:49,699 Aangenaam. 617 00:31:49,741 --> 00:31:53,703 Hm. Dames en heren, live vanaf de Fern Grove Fair, 618 00:31:53,745 --> 00:31:56,914 Ik geef je onze eerste uitverkochte artiest, Verre. 619 00:31:56,956 --> 00:31:59,667 Geen twee stukken zijn hetzelfde. Kom dus morgen hier langs 620 00:31:59,709 --> 00:32:01,586 en bekijk de nieuwe collectie. 621 00:32:03,254 --> 00:32:04,255 Echt niet. 622 00:32:05,882 --> 00:32:09,344 Holly, heb je het gezien? Je bent volledig uitverkocht. 623 00:32:09,385 --> 00:32:10,720 Het is gek. 624 00:32:10,762 --> 00:32:14,057 En raad eens wie dat wil om je te interviewen. 625 00:32:14,098 --> 00:32:15,600 Walter Gregson. 626 00:32:15,642 --> 00:32:17,352 Nee. 627 00:32:17,393 --> 00:32:20,271 Jij, mijn vriend, bent groter dan Bianca Bonhomme op dit moment. 628 00:32:20,313 --> 00:32:24,025 Het gebeurt! 629 00:32:45,088 --> 00:32:48,466 Daar ga je. En ja, hopelijk zullen we dat ook doen 630 00:32:48,508 --> 00:32:50,510 een nieuwe Verre-aanvulling eerste ding in de ochtend. 631 00:32:56,349 --> 00:32:59,852 Verre dus. Weet je wie is deze kunstenaar? 632 00:32:59,894 --> 00:33:03,606 Goede vraag. Nee. Dat doe ik niet denk dat iemand dat echt doet, 633 00:33:03,648 --> 00:33:06,067 oh, behalve het sociale media-meisje. 634 00:33:06,109 --> 00:33:07,610 Ik hoorde haar tegen Mr. Gregson zeggen 635 00:33:07,652 --> 00:33:08,736 dat ze vrienden zijn. 636 00:33:08,778 --> 00:33:11,406 Hm. Is Verre hun echte naam? 637 00:33:11,447 --> 00:33:13,449 Ik weet het niet, maar 638 00:33:15,493 --> 00:33:18,413 het lijkt erop dat we dat niet zijn uiteindelijk helemaal uitverkocht. 639 00:33:18,454 --> 00:33:20,373 Nog een laatste Verre-stuk. 640 00:33:20,415 --> 00:33:22,750 Ik denk dat het mijn geluksdag is. 641 00:33:22,792 --> 00:33:24,794 Hoeveel ben ik je schuldig? 642 00:33:31,843 --> 00:33:36,639 Blijkbaar is er iemand bij de opkomende kunstenaarscabine 643 00:33:36,681 --> 00:33:39,934 is uitverkocht. Verre. 644 00:33:41,019 --> 00:33:42,437 Eh... 645 00:33:42,478 --> 00:33:44,147 Heb je van hen gehoord? 646 00:33:44,188 --> 00:33:48,484 Ik bedoel, het is vakmanschap. 647 00:33:48,526 --> 00:33:50,611 Ik begrijp waarom ze populair zijn. 648 00:33:50,653 --> 00:33:52,780 Ik wil dat je uitzoekt wie ze zijn 649 00:33:52,822 --> 00:33:54,323 en breng mij verslag uit. 650 00:33:54,365 --> 00:33:55,783 Oké. 651 00:33:55,825 --> 00:34:00,329 Ik zal niet uitverkocht zijn door een naamloze niemand. 652 00:34:01,330 --> 00:34:02,707 Tot morgen, Polly. 653 00:34:02,749 --> 00:34:05,918 O, wacht. Hoe zit het met de mixer vanavond? 654 00:34:05,960 --> 00:34:08,588 O nee. Daar heb ik geen tijd voor. 655 00:34:08,629 --> 00:34:12,675 Maar het is echt belangrijk. Iedereen zal er zijn, Bianca. 656 00:34:12,717 --> 00:34:14,135 O, het spijt me. Ik wist het niet 657 00:34:14,177 --> 00:34:16,137 Ik nam nu orders van jou aan. 658 00:34:16,179 --> 00:34:17,138 - Nee, het is gewoon... - Welterusten. 659 00:34:17,180 --> 00:34:19,724 Ik hoorde dat Verre er zal zijn. 660 00:34:21,434 --> 00:34:22,393 Echt waar? 661 00:34:22,435 --> 00:34:23,603 Ja, ja. 662 00:34:23,644 --> 00:34:26,689 Heel interessant. 663 00:34:42,371 --> 00:34:44,874 Hoi. Het ruikt heerlijk. 664 00:34:44,916 --> 00:34:47,376 Oh, ik heb wat chili gemaakt, als je dat wilt. 665 00:34:47,418 --> 00:34:49,545 O, bedankt. Ik gewoon kwam snel thuis om zich om te kleden 666 00:34:49,587 --> 00:34:51,005 Maar voor de mixer vanavond. 667 00:34:56,010 --> 00:34:57,303 Hé, eh... 668 00:35:00,515 --> 00:35:03,101 Weet iemand dat ik Verre ben? 669 00:35:03,142 --> 00:35:04,268 Ik denk het niet. 670 00:35:05,561 --> 00:35:08,064 Oké, goed. Laten we dat zo houden. 671 00:35:08,106 --> 00:35:09,732 Waarom? 672 00:35:13,110 --> 00:35:15,279 Oké, kijk. Bianca heeft nog niets verkocht, 673 00:35:15,321 --> 00:35:17,114 en nu wil ze mij om Verre op te sporen, 674 00:35:17,156 --> 00:35:19,384 omdat ze denkt dat Verre is haar grootste concurrentie, 675 00:35:19,408 --> 00:35:21,077 maar als ze erachter komt dat ik Verre ben, 676 00:35:21,119 --> 00:35:23,263 dan gaat ze nadenken het is opzettelijk en geef Jack de schuld 677 00:35:23,287 --> 00:35:25,039 omdat hij de ware is die ons samenbracht, 678 00:35:25,081 --> 00:35:26,433 en dan ga ik haar vertrouwen verliezen, 679 00:35:26,457 --> 00:35:28,167 en dan ga ik hem pijn doen. 680 00:35:28,209 --> 00:35:30,294 Wauw, Holly. 681 00:35:30,336 --> 00:35:33,130 Oké, één, sinds wanneer geef je om Jack? 682 00:35:33,172 --> 00:35:37,218 En ten tweede: dit is een carrière kans van je leven. 683 00:35:37,260 --> 00:35:40,096 Ik bedoel Walter Gregson wil jouw werk onder de aandacht brengen. 684 00:35:40,137 --> 00:35:41,472 Waarom verstop je je? 685 00:35:41,514 --> 00:35:43,891 Ik verstop me niet, 686 00:35:43,933 --> 00:35:46,519 en ik geef uiteraard niets om Jack, 687 00:35:46,561 --> 00:35:50,106 maar als een van hen erachter komt, Ik zou mijn plaats kunnen verliezen 688 00:35:50,148 --> 00:35:53,025 op de kermis en ik zou kunnen verliezen mijn kans op de residentie. 689 00:35:54,861 --> 00:35:57,864 Collette, wat er ook gebeurt, 690 00:35:57,905 --> 00:35:59,907 niemand mag erachter komen dat ik Verre ben. 691 00:36:17,633 --> 00:36:19,760 Nee Bianca, zie ik. 692 00:36:19,802 --> 00:36:22,847 Ze zei dat ze hier zou zijn. 693 00:36:22,889 --> 00:36:26,684 Ik hoop het zeker. Haar niet-zijn hier weerspiegelt zich niet goed op ons. 694 00:36:26,726 --> 00:36:28,287 Als Holly zegt dat ze hier zal zijn, Ze zal hier zijn, oké? 695 00:36:28,311 --> 00:36:30,021 Ik vertrouw haar. 696 00:36:30,062 --> 00:36:32,023 Als jij het zegt. 697 00:37:02,470 --> 00:37:03,596 Je ziet er prachtig uit. 698 00:37:03,638 --> 00:37:04,972 Bedankt. 699 00:37:05,014 --> 00:37:07,600 Waar is Bianca? 700 00:37:07,642 --> 00:37:09,936 Wat? Ik dacht dat ze er nu wel zou zijn. 701 00:37:09,977 --> 00:37:12,313 Heb je geen tijd met haar afgesproken? 702 00:37:12,355 --> 00:37:16,609 Tijd? Ik ben... Ik ben niet haar babysitter, ik... 703 00:37:16,651 --> 00:37:17,610 Holly, je moet... 704 00:37:17,652 --> 00:37:22,073 Nou, is dit niet feestelijk? 705 00:37:23,240 --> 00:37:24,450 Bianca, hallo. 706 00:37:24,492 --> 00:37:28,079 Dus, zijn ze hier? 707 00:37:28,120 --> 00:37:29,372 WHO? 708 00:37:29,413 --> 00:37:33,584 Verre. De uitverkochte opkomende artiest. 709 00:37:33,626 --> 00:37:35,544 Holly zei dat zij zouden aanwezig zijn. 710 00:37:35,586 --> 00:37:38,506 Ik hoopte te discussiëren techniek mee. 711 00:37:38,547 --> 00:37:42,218 Nou, nu je hier bent, 712 00:37:42,260 --> 00:37:45,262 al onze leveranciers zullen aanwezig zijn. 713 00:37:45,304 --> 00:37:48,557 Hm. Nou, ik ga een rondje rijden. 714 00:37:48,599 --> 00:37:49,600 'Kaj. 715 00:37:52,311 --> 00:37:54,605 Eh, weet je wie waar heeft ze het over? 716 00:37:54,647 --> 00:37:57,400 Ik ben er zo druk mee geweest boekhouding en logistiek 717 00:37:57,441 --> 00:37:59,902 Ik heb geen kans gehad om langs de kraampjes te gaan. 718 00:37:59,944 --> 00:38:01,195 O, eh... 719 00:38:01,237 --> 00:38:05,199 Hm. Tja, afspraak is afspraak, toch? 720 00:38:05,241 --> 00:38:07,868 Je versieringen worden in de boom geplaatst. 721 00:38:07,910 --> 00:38:09,161 O, dat doe je niet... 722 00:38:09,203 --> 00:38:11,205 Ik wilde alleen met je praten over... 723 00:38:11,247 --> 00:38:13,350 Nee, ik kan langskomen bij de opkomende kunstenaarscabine in de ochtend 724 00:38:13,374 --> 00:38:14,750 en ga er een paar halen. 725 00:38:14,792 --> 00:38:16,127 - O, nee... - Ophalen... 726 00:38:16,168 --> 00:38:17,753 Je hoeft niet... Je hoeft dat niet te doen. 727 00:38:17,795 --> 00:38:19,189 Ik breng ze gewoon naar je toe. Dat is makkelijker, toch? 728 00:38:19,213 --> 00:38:22,383 Het is gemakkelijker. Eh, wil je wat warme chocolademelk? 729 00:38:22,425 --> 00:38:23,509 Ik koop. 730 00:38:24,760 --> 00:38:25,886 Nou ja, als je koopt. 731 00:38:25,928 --> 00:38:27,471 Hm. 'Kaj. 732 00:38:30,850 --> 00:38:34,562 Er is geen mogelijkheid iemand is al uitverkocht. 733 00:38:34,603 --> 00:38:36,731 De naam van de kunstenaar is Verre. 734 00:38:36,772 --> 00:38:39,275 De opkomende kunstenaarscabine krijgt veel trek. 735 00:38:39,317 --> 00:38:42,737 Er werd mij drie keer gevraagd of Ik had iets van Verre's werk. 736 00:38:44,989 --> 00:38:46,407 Colleen, toch? 737 00:38:48,159 --> 00:38:51,120 Zeker. Dichtbij genoeg. Wat is er? 738 00:38:51,162 --> 00:38:54,999 Dus, Verre, is het waar? ben je bevriend met ze? 739 00:38:55,041 --> 00:38:58,210 Waar heb je dat gehoord? 740 00:38:58,252 --> 00:39:00,212 Oh, ik heb mijn bronnen. 741 00:39:00,254 --> 00:39:02,923 Rechts. Dus... Dus ja. We zijn dus vrienden. 742 00:39:02,965 --> 00:39:06,093 Eh, ze is echt een kluizenaar, eerlijk gezegd. 743 00:39:06,135 --> 00:39:09,680 Meestal niet echt verlaat haar hut in het oosten, dus. 744 00:39:09,722 --> 00:39:13,017 Zij. Kun je mij voorstellen? 745 00:39:13,059 --> 00:39:16,812 Nee, nee, omdat zij dat is zo privé, zoals ik al zei, toch? 746 00:39:16,854 --> 00:39:18,481 Dus ze is er niet? 747 00:39:18,522 --> 00:39:21,067 Jack zei tegen alle verkopers waren aanwezig. 748 00:39:21,108 --> 00:39:23,944 Dus ze was hier, toch? maar toen moest ze wel 749 00:39:23,986 --> 00:39:25,714 ga terug naar haar appartement. Ze is er dus niet meer. 750 00:39:25,738 --> 00:39:28,199 Dus dat is een beetje het einde ervan. 751 00:39:28,240 --> 00:39:30,868 Ik dacht dat je zei dat ze in een hut woonde. 752 00:39:30,910 --> 00:39:35,039 Je bent scherp. Pardon, een seconde. Wat is dat? 753 00:39:35,081 --> 00:39:38,501 Wat? Heb je mij nodig bij... op stand vijf? Stand v... 754 00:39:38,542 --> 00:39:40,961 Ik kom zo. Het spijt me zo. Het spijt me zo. 755 00:39:43,589 --> 00:39:44,507 Hm. 756 00:39:44,548 --> 00:39:46,217 Eh, met slagroom, alstublieft. 757 00:39:46,258 --> 00:39:47,259 Bedankt. 758 00:39:48,677 --> 00:39:52,139 Dus, hoe gaat het allemaal? 759 00:39:52,181 --> 00:39:55,059 O, ik denk oké. 760 00:39:55,101 --> 00:39:56,811 Het komt er echt gewoon op aan. 761 00:39:56,852 --> 00:39:58,646 Walter's artikel over Bianca. 762 00:39:58,687 --> 00:40:02,400 Ja, hij heeft haar echt van streek gemaakt. 763 00:40:02,441 --> 00:40:05,069 Ik denk dat ze bang is dat hij weggaat om haar in verlegenheid te brengen of zoiets. 764 00:40:05,111 --> 00:40:08,197 Ja, ik ga proberen te komen eerst de interviewvragen 765 00:40:08,239 --> 00:40:10,407 dus geen verrassingen. 766 00:40:10,449 --> 00:40:11,617 Misschien kun jij haar helpen met de voorbereiding. 767 00:40:11,659 --> 00:40:13,077 Weet je? Help de rand eraf te halen. 768 00:40:13,119 --> 00:40:14,370 Ja. Dat is een geweldig idee. 769 00:40:15,955 --> 00:40:17,748 Wauw, wauw. Gaat het? 770 00:40:17,790 --> 00:40:22,420 Eh, ja. Ik zou het graag willen zeggen Normaal ben ik niet zo onhandig, 771 00:40:22,461 --> 00:40:25,756 maar ik werd hoogstwaarschijnlijk gestemd reizen op de middelbare school. Dus... 772 00:40:25,798 --> 00:40:27,800 Ach. 773 00:40:27,842 --> 00:40:31,345 Ik wed dat je gestemd bent de meeste kans van slagen. 774 00:40:31,387 --> 00:40:32,888 Oh. 775 00:40:32,930 --> 00:40:34,390 Ik wist het. 776 00:40:36,559 --> 00:40:41,063 Ik zou zeggen: misschien wel het meest waarschijnlijk soms teleurstellen. 777 00:40:41,105 --> 00:40:43,149 O, kom op. Dat is niet waar. 778 00:40:43,190 --> 00:40:46,443 Kijk. Kijk eens naar deze beurs. Het is verbazingwekkend. 779 00:40:46,485 --> 00:40:48,070 Eh... 780 00:40:48,112 --> 00:40:49,321 Je bent geweldig. 781 00:40:50,990 --> 00:40:53,075 Weet je, ik zou kunnen zeggen hetzelfde over jou. 782 00:41:07,631 --> 00:41:10,843 Zullen we? 783 00:41:10,885 --> 00:41:11,844 Dans. 784 00:41:15,472 --> 00:41:16,765 Ja. 785 00:41:16,807 --> 00:41:18,309 Zullen we? 786 00:41:18,350 --> 00:41:20,144 Holly, kan ik nu meteen met je praten? 787 00:41:20,186 --> 00:41:21,645 - Oh, eh... - Hallo, Jac. 788 00:41:21,687 --> 00:41:22,646 Hoi. 789 00:41:22,688 --> 00:41:23,814 Ja, zeker. Sorry. 790 00:41:28,819 --> 00:41:31,155 We hebben dus een klein probleem. 791 00:41:31,197 --> 00:41:34,200 Sylvie heeft het misschien laten liggen dat Verre en ik vrienden zijn, 792 00:41:34,241 --> 00:41:36,035 en nu doet Bianca dat niet meer stop met rondsnuffelen, 793 00:41:36,076 --> 00:41:37,369 vragen stellen. 794 00:41:37,411 --> 00:41:38,871 Wat? 795 00:41:38,913 --> 00:41:41,373 Ja, maar hou je gewoon onopvallend 796 00:41:41,415 --> 00:41:43,501 en we zullen dit ding uitrijden. 797 00:41:43,542 --> 00:41:46,212 Ik vertelde haar dat je een kluizenaar bent die in een hut in het oosten woont. 798 00:41:46,253 --> 00:41:48,422 Waarom zou je dat doen? 799 00:41:48,464 --> 00:41:51,467 Om ons wat meer tijd te geven, Holly, en trouwens, 800 00:41:51,509 --> 00:41:53,320 als je niet wilt iedereen die weet dat jij Verre bent, 801 00:41:53,344 --> 00:41:55,238 je kunt beter wegblijven van dat hokje voor een tijdje. 802 00:41:55,262 --> 00:41:56,722 Ik zal het aanvullen doen. 803 00:41:56,764 --> 00:41:58,098 Ja, oké. 804 00:41:58,140 --> 00:41:59,058 We hebben dit. 805 00:41:59,099 --> 00:42:00,100 Oké. 806 00:42:00,142 --> 00:42:01,894 Het is geweldig. 807 00:42:01,936 --> 00:42:03,729 Hoi. Alles oké? 808 00:42:05,731 --> 00:42:06,690 - Ja. - Ja. 809 00:42:06,732 --> 00:42:07,691 - Ja. - Het is geweldig. 810 00:42:07,733 --> 00:42:08,859 - Ja, geweldig. - Mm-hm. 811 00:42:08,901 --> 00:42:10,194 Ja. Groots zelfs. 812 00:42:11,528 --> 00:42:15,449 Jullie kinderen, veel plezier nu. Pardon. 813 00:42:15,491 --> 00:42:19,578 En o, sorry voor het verpesten jouw intieme moment daarginds. 814 00:42:19,620 --> 00:42:21,747 - O, het was geen... - Oh, dat waren we niet, eh... 815 00:42:24,917 --> 00:42:26,252 O, ik heb koffie voor je. 816 00:42:26,293 --> 00:42:27,294 Oh! 817 00:42:28,879 --> 00:42:30,422 Nee, nee, nee, nee, nee. 818 00:42:30,464 --> 00:42:32,275 Wat doen we? Kunnen we verhuizen nog iemand ter plaatse? 819 00:42:32,299 --> 00:42:34,176 Nee, dat ziet ze al van een kilometer afstand. 820 00:42:34,218 --> 00:42:37,012 Het is prima, we kunnen dit oplossen. 821 00:42:37,054 --> 00:42:38,013 Hoe? 822 00:42:38,055 --> 00:42:39,640 De warme winkel. 823 00:42:39,682 --> 00:42:42,017 Ik dacht dat je dat zei het was gesloten voor het seizoen. 824 00:42:42,059 --> 00:42:43,060 Die van Bianca niet. 825 00:42:46,814 --> 00:42:49,024 Weet je dit zeker? 826 00:42:49,066 --> 00:42:51,360 Maak je niet zoveel zorgen. Bovendien zal Bianca het wel kunnen 827 00:42:51,402 --> 00:42:53,487 om te zeggen of we dat niet doen gebruik exact hetzelfde glas. 828 00:42:54,738 --> 00:42:56,865 Denk je echt dat we dit voor elkaar kunnen krijgen? 829 00:42:56,907 --> 00:43:01,245 Ja. Bianca is nieuw verzamelen is... het is eenvoudig. 830 00:43:01,287 --> 00:43:03,330 Het zijn veel strakke lijnen. Dit zou alleen maar moeten duren, 831 00:43:03,372 --> 00:43:05,457 Ik weet het niet, een uur of twee. 832 00:43:05,499 --> 00:43:08,294 Helder glas is eenvoudig. Het is iets dat ik heb geleerd 833 00:43:08,335 --> 00:43:09,878 werkzaam in commercieel glaswerk. 834 00:43:12,214 --> 00:43:13,841 Rechts. Drinkglazen. 835 00:43:14,842 --> 00:43:18,345 Eh, dus, wat is je droom? 836 00:43:21,932 --> 00:43:23,642 Wat, bedoel je naast het hebben van een eigen stand 837 00:43:23,684 --> 00:43:25,144 op de Fern Grove Fair? 838 00:43:25,185 --> 00:43:27,646 Ja, ja. Daarnaast. 839 00:43:27,688 --> 00:43:29,356 Eh... 840 00:43:31,233 --> 00:43:33,986 Nou, daar is een kunstenaarsresidentie 841 00:43:34,028 --> 00:43:36,447 het Glasmuseum, 842 00:43:36,488 --> 00:43:38,532 en ze nemen slechts drie artiesten per jaar aan. 843 00:43:38,574 --> 00:43:40,367 Ze helpen hen hun ambacht te ontwikkelen, 844 00:43:40,409 --> 00:43:42,595 en aan het einde van het jaar zij geef ze een eigen tentoonstelling 845 00:43:42,619 --> 00:43:45,247 bij het Museum. 846 00:43:45,289 --> 00:43:48,626 Maar ze vereisen dat je dat hebt een zeer professionele tentoonstelling 847 00:43:48,667 --> 00:43:50,377 onder uw riem voordat u begint. 848 00:43:50,419 --> 00:43:54,173 Mm, en daarom u heeft een tentoonstelling bij ons nodig. 849 00:43:54,214 --> 00:43:56,967 Ze laten je maar een paar keer solliciteren. 850 00:43:59,762 --> 00:44:01,513 Dit is mijn laatste kans. 851 00:44:01,555 --> 00:44:05,017 Ik denk dat ik gewoon een soort van was in de hoop dat werken voor Bianca, 852 00:44:05,059 --> 00:44:06,477 Misschien geeft ze mij een goede referentie, 853 00:44:06,518 --> 00:44:09,063 en dat kan ik volgend jaar gebruiken om te solliciteren. 854 00:44:10,439 --> 00:44:12,650 Bovenop die ene jij geeft mij ook. 855 00:44:12,691 --> 00:44:15,652 Nou ja, een deal is echt, toch? 856 00:44:19,406 --> 00:44:20,574 Oké. 857 00:44:20,616 --> 00:44:22,534 Laten we aan het werk gaan. 858 00:44:47,059 --> 00:44:50,562 Nu laten we het in de uitgloeier voor een paar uur. 859 00:44:50,604 --> 00:44:53,440 Weet je, dat ziet er precies uit zoals haar stuk. 860 00:44:54,817 --> 00:44:57,277 Je redt me hier echt. 861 00:44:59,655 --> 00:45:01,365 Hoe ben je hierin verzeild geraakt? 862 00:45:01,407 --> 00:45:04,201 Eh, het was eigenlijk Bianca. 863 00:45:04,243 --> 00:45:07,413 Mijn oma nam me mee naar een van haar kunst is te zien toen ik klein was. 864 00:45:07,454 --> 00:45:10,374 En sindsdien weet ik niet meer 865 00:45:10,416 --> 00:45:14,294 Ik raakte gewoon gefascineerd door glas. 866 00:45:14,336 --> 00:45:16,338 Je weet hoe ze zeggen ontmoet nooit je idool. 867 00:45:16,380 --> 00:45:19,383 Heeft ze jouw hype waargemaakt? 868 00:45:19,425 --> 00:45:21,385 En dan nog wat. 869 00:45:21,427 --> 00:45:23,220 Een besliste diva, 870 00:45:23,262 --> 00:45:26,849 maar ik denk dat dat gewoon haar pantser is. 871 00:45:26,890 --> 00:45:28,809 Weet je, ik wou dat ze zichzelf dat toestond 872 00:45:28,851 --> 00:45:30,561 wees de kunstenaar die ze was 873 00:45:30,602 --> 00:45:32,914 in plaats van je zorgen te maken over wat iedereen wil dat ze zo is. 874 00:45:32,938 --> 00:45:36,984 Hm. Nou ja, ze zeggen de sleutel tot kunst is authenticiteit. 875 00:45:40,946 --> 00:45:42,739 Ja, het... eh... 876 00:45:42,781 --> 00:45:45,742 Het maakt me gewoon verdrietig dat ze dat is laat alle negatieve opmerkingen 877 00:45:45,784 --> 00:45:47,453 naar haar hoofd gaan. 878 00:45:50,456 --> 00:45:53,083 En jij? 879 00:45:53,125 --> 00:45:54,585 Hm? 880 00:45:57,171 --> 00:46:00,424 Wat zijn verder je dromen de kermis nemen, de boom? 881 00:46:00,466 --> 00:46:02,843 Oh, dat is het. 882 00:46:02,885 --> 00:46:04,595 O, kom op. 883 00:46:04,636 --> 00:46:07,890 Er moet iets anders zijn daarbinnen, hè? 884 00:46:09,975 --> 00:46:11,393 Oké, lach niet. 885 00:46:11,435 --> 00:46:14,730 Ik zou nooit. 886 00:46:14,771 --> 00:46:18,901 Ik wil ons bereik vergroten 887 00:46:18,942 --> 00:46:21,028 als organisatie. 888 00:46:21,069 --> 00:46:24,364 Weet je, op dit moment zijn we gewoon gericht op de kerstmarkt. 889 00:46:24,406 --> 00:46:26,742 Maar ik wil een online platform opzetten 890 00:46:26,784 --> 00:46:30,704 zodat mensen hun boodschappen kunnen doen favoriete verkopers 891 00:46:30,746 --> 00:46:33,499 - het hele jaar door. - Dat is een geweldig idee! 892 00:46:33,540 --> 00:46:34,833 Nou... 893 00:46:34,875 --> 00:46:37,419 Wat doet jouw... wat doet zegt je grootvader? 894 00:46:37,461 --> 00:46:40,380 Nou, ik heb hem mijn voorstel maar gegeven hij heeft er nog niet naar gekeken. 895 00:46:40,422 --> 00:46:43,342 Hij houdt niet echt van verandering. 896 00:46:43,383 --> 00:46:45,469 Dus... 897 00:46:45,511 --> 00:46:48,180 Misschien is het een kwestie van gewoon hem die verandering laten zien 898 00:46:48,222 --> 00:46:50,098 hoeft geen slechte zaak te zijn. 899 00:46:50,140 --> 00:46:52,100 Nou, dat is wat ik probeer te doen, 900 00:46:52,142 --> 00:46:56,271 met de opkomende artiestencabine en het inhuren van Collette. 901 00:46:56,313 --> 00:46:58,440 Maar wat? 902 00:47:00,651 --> 00:47:03,278 Het zijn gewoon de inzetten zijn momenteel erg hoog. 903 00:47:05,072 --> 00:47:07,074 Luister, vertel dit aan niemand, 904 00:47:07,115 --> 00:47:11,537 maar opa denkt erover na verkoop van het beursterrein. 905 00:47:13,330 --> 00:47:14,790 Waarom? 906 00:47:16,333 --> 00:47:18,627 De verkopen zijn niet meer wat ze waren, 907 00:47:18,669 --> 00:47:21,588 en de kosten van de beurs blijven stijgen. 908 00:47:21,630 --> 00:47:24,508 Dus dit jaar moeten we succesvol zijn, 909 00:47:24,550 --> 00:47:28,512 of, nou ja, hij zal gedwongen worden te verkopen. 910 00:47:28,554 --> 00:47:30,556 - Weet je wat? - Hm? 911 00:47:30,597 --> 00:47:33,225 Als dit het laatste jaar is, Als dit de laatste kans is, 912 00:47:33,267 --> 00:47:37,479 Je moet er gewoon voor gaan. 913 00:47:37,521 --> 00:47:40,190 Maak het gewoon je eigen. 914 00:47:46,446 --> 00:47:48,407 Nou, het wordt laat. 915 00:47:48,448 --> 00:47:50,492 - Eh... - Ja. 916 00:47:50,534 --> 00:47:52,244 Kan ik je naar huis brengen? 917 00:47:52,286 --> 00:47:53,745 Zeker. 918 00:47:55,914 --> 00:47:59,167 De vaas heeft nog een paar uurtjes nodig dus ik ga het morgenochtend halen. 919 00:47:59,209 --> 00:48:01,503 Dus de oven blijft gewoon aan, hè? 920 00:48:01,545 --> 00:48:02,546 Wauw. 921 00:48:20,939 --> 00:48:21,982 Lief! 922 00:48:22,024 --> 00:48:23,650 Oh, nu heb ik je sieraad gevonden! 923 00:48:23,692 --> 00:48:24,735 Leuk! 924 00:48:24,776 --> 00:48:26,445 Dit is zo mooi. 925 00:48:26,486 --> 00:48:28,530 Ik hou van die. 926 00:48:33,243 --> 00:48:35,454 Bedankt voor het afstemmen naar de nieuwste aflevering 927 00:48:35,495 --> 00:48:37,164 van vakantiehoogtepunt! 928 00:48:37,205 --> 00:48:39,583 De stralende ster van dit jaar Fern Grove-beurs 929 00:48:39,625 --> 00:48:41,460 is een kunstenaar genaamd Verre. 930 00:48:41,501 --> 00:48:44,338 Hun werk is uitverkocht Sinds de beurs is geopend, 931 00:48:44,379 --> 00:48:47,591 en er is veel ophef geweest over deze opkomende kunstenaar. 932 00:48:49,551 --> 00:48:51,303 Aanvulling voor Verre. 933 00:48:51,345 --> 00:48:53,263 O, godzijdank! 934 00:48:53,305 --> 00:48:55,349 We hebben al vier klanten met vragen gehad. 935 00:48:55,390 --> 00:48:56,808 O, hou op! 936 00:48:56,850 --> 00:48:59,770 En kijk, dat is ze letterlijk opblazen op sociale media, 937 00:48:59,811 --> 00:49:02,606 - wat mij zo trots maakt. - Dat is geweldig! 938 00:49:06,318 --> 00:49:08,528 Goedemorgen vanaf de Fern Grove Fair! 939 00:49:08,570 --> 00:49:10,614 Nu, aangezien zovelen van jullie dit vroegen, 940 00:49:10,656 --> 00:49:12,157 De stukken van Verre worden aangevuld 941 00:49:12,199 --> 00:49:14,952 bij de stand van opkomende kunstenaars terwijl we spreken. 942 00:49:14,993 --> 00:49:17,996 Vandaag is de eerste dag van haar kleurenserie, dus, 943 00:49:18,038 --> 00:49:21,416 kom hierheen en pak de jouwe voordat ze weer uitverkocht zijn. 944 00:49:21,458 --> 00:49:23,502 O, meneer Gregson, heb je even? 945 00:49:23,543 --> 00:49:24,753 Zeker. 946 00:49:24,795 --> 00:49:26,713 Ik zou graag die van Bianca willen bespreken interview met jou 947 00:49:26,755 --> 00:49:28,840 als relatiemanager artiesten. 948 00:49:34,680 --> 00:49:37,265 - Goedemorgen. - Ochtend. 949 00:49:37,307 --> 00:49:39,351 Wat was je aan het doen? 950 00:49:39,393 --> 00:49:41,228 Ik deed niets. 951 00:49:41,269 --> 00:49:42,604 Hm. 952 00:49:42,646 --> 00:49:43,998 Blijf op de hoogte terwijl we het mysterie ontrafelen, 953 00:49:44,022 --> 00:49:46,775 en kijk of ik dit geef jaarlijkse Fern Grove Fair 954 00:49:46,817 --> 00:49:49,778 mijn zegel van het seizoen. 955 00:49:51,822 --> 00:49:53,115 Waar kijk je naar? 956 00:49:53,156 --> 00:49:54,658 Niets. 957 00:49:54,700 --> 00:49:58,745 Deze Verre-kunstenaar zorgt voor veel ophef. 958 00:49:58,787 --> 00:50:02,082 Ik denk dat ik iets groots moet doen. 959 00:50:02,124 --> 00:50:04,126 Weet je, iets om iedereen eraan te herinneren 960 00:50:04,167 --> 00:50:06,420 dat ik nog steeds de koningin van glas ben. 961 00:50:06,461 --> 00:50:09,005 Ja! Bianca, ik hou van dat idee. 962 00:50:09,047 --> 00:50:10,507 Ja. 963 00:50:10,549 --> 00:50:12,384 Oh. 964 00:50:12,426 --> 00:50:14,219 Wat, mijn verzameling niet voor je knippen? 965 00:50:14,261 --> 00:50:17,639 Hm? Nee. Nee, eh... 966 00:50:17,681 --> 00:50:21,101 Ik vind het helemaal geweldig. 967 00:50:21,143 --> 00:50:23,770 Het is gewoon niet erg, weet je, 968 00:50:23,812 --> 00:50:25,647 het is niet erg jij. 969 00:50:25,689 --> 00:50:27,399 Goed. 970 00:50:27,441 --> 00:50:29,568 Ik probeer het gewoon kom door deze beurs 971 00:50:29,609 --> 00:50:34,030 zonder Walter Gregson-setting vuur opnieuw in mijn carrière. 972 00:50:34,072 --> 00:50:35,449 Waarom ben je zo bezorgd om hem? 973 00:50:35,490 --> 00:50:36,742 O, Walter is een... 974 00:50:36,783 --> 00:50:38,410 Een wat? 975 00:50:38,452 --> 00:50:39,953 Walter. 976 00:50:39,995 --> 00:50:42,039 Wat leuk om je te zien. 977 00:50:42,080 --> 00:50:44,458 Bianca. Je ziet er goed uit. 978 00:50:44,499 --> 00:50:46,710 Bedankt. 979 00:50:46,752 --> 00:50:49,212 Dus ik vroeg me af of dat nu wel zou gebeuren een goed moment om u te profileren 980 00:50:49,254 --> 00:50:53,091 en deel je nieuwe werk. 981 00:50:53,133 --> 00:50:56,887 Nou, dat dacht ik al dat exclusieve moeten we bewaren 982 00:50:56,928 --> 00:51:01,183 voor als ik mijn nieuwe installatie onthul. 983 00:51:01,224 --> 00:51:03,018 - O, er is nog meer? - Ja. 984 00:51:03,059 --> 00:51:04,227 Het zal enorm zijn. 985 00:51:04,269 --> 00:51:06,521 Groter dan wat dan ook Ik heb het ooit eerder gedaan. 986 00:51:06,563 --> 00:51:08,565 Jack heeft dat nooit vermeld. 987 00:51:08,607 --> 00:51:11,318 Nou, dat komt omdat het een verrassing is. 988 00:51:11,359 --> 00:51:14,738 En ik wist dat deze Verre-kunstenaar dat was krijg veel ophef, maar... 989 00:51:14,780 --> 00:51:18,533 - Connie, heb je dat gehoord? -Connie. 990 00:51:18,575 --> 00:51:21,912 Ik wil dat je het jouw vertelt volgers die Bianca Bonhomme 991 00:51:21,953 --> 00:51:26,416 heeft hiervoor een cadeautje voor hen Kerstavond. 992 00:51:26,458 --> 00:51:27,876 Hé. 993 00:52:09,751 --> 00:52:11,586 Hoe gaat het? 994 00:52:13,130 --> 00:52:17,759 Eh, nou, Bianca is vertrokken om verder te werken haar geheel nieuwe installatie 995 00:52:17,801 --> 00:52:19,970 dat ze debuteert voor Walter Gregson. 996 00:52:20,011 --> 00:52:22,556 Oh. Wat inspireerde dat? 997 00:52:23,974 --> 00:52:26,643 Ik denk dat ze het gewoon probeert om haar verkoop te stimuleren. 998 00:52:26,685 --> 00:52:28,395 Hm. 999 00:52:28,436 --> 00:52:31,189 Of proberen te concurreren met Verre? 1000 00:52:32,732 --> 00:52:35,193 Ja, misschien. 1001 00:52:37,445 --> 00:52:39,406 Kan ik je naar buiten laten lopen? 1002 00:52:39,447 --> 00:52:41,116 Er is iets dat ik je wil laten zien. 1003 00:52:41,157 --> 00:52:43,326 Oh. 1004 00:52:43,368 --> 00:52:45,453 Ja, zeker. 1005 00:52:45,495 --> 00:52:47,497 - Klaar? - Ja, dat denk ik wel. 1006 00:52:47,539 --> 00:52:50,584 Eén, twee, en. 1007 00:52:52,002 --> 00:52:54,796 Wat denk je? 1008 00:52:54,838 --> 00:52:57,048 Jacco, het is geweldig! 1009 00:52:59,050 --> 00:53:01,177 Maar uiteraard ben ik bevooroordeeld. 1010 00:53:01,219 --> 00:53:03,138 Wat denk je? 1011 00:53:03,179 --> 00:53:06,892 Ah, nou, ik denk dat het, weet je, 1012 00:53:06,933 --> 00:53:09,186 - heeft veel karakter. - Ja! 1013 00:53:09,227 --> 00:53:11,021 Wacht, zijn dit... 1014 00:53:11,062 --> 00:53:13,982 Ja, die zijn verschillend stukken van verkopers, 1015 00:53:14,024 --> 00:53:15,609 toont wat informatie over hen 1016 00:53:15,650 --> 00:53:18,111 en waar hun stands zich bevinden. 1017 00:53:19,738 --> 00:53:21,531 Het is echt innovatief. 1018 00:53:21,573 --> 00:53:23,658 Wat denkt je grootvader ervan? 1019 00:53:23,700 --> 00:53:25,619 Ach, we zullen zien. 1020 00:53:30,790 --> 00:53:33,960 Weet je, je hebt geweldige ideeën, Jack. 1021 00:53:34,002 --> 00:53:36,963 En ik denk dat jouw soort visie en creativiteit 1022 00:53:37,005 --> 00:53:39,549 is precies wat deze beurs nodig heeft. 1023 00:53:39,591 --> 00:53:43,720 Je familie heeft geluk iemand dus, ik weet het niet, 1024 00:53:43,762 --> 00:53:46,097 gepassioneerd voorop. 1025 00:53:46,139 --> 00:53:49,351 Wacht even, was dat een compliment? 1026 00:53:49,392 --> 00:53:51,120 - Oké, daar gaan we. - Heb ik dat goed gehoord? 1027 00:53:51,144 --> 00:53:52,538 Wil je herhalen wat zei je net? 1028 00:53:52,562 --> 00:53:56,733 Ja, nee, niet wennen daarop, oké? 1029 00:53:56,775 --> 00:54:00,153 Oh, uh, en trouwens, ik ben gegaan naar de stand van opkomende kunstenaars, 1030 00:54:00,195 --> 00:54:02,614 gewoon om wat stukken van Verre te pakken, 1031 00:54:02,656 --> 00:54:04,366 maar uiteraard waren ze uitverkocht. 1032 00:54:04,407 --> 00:54:08,328 Maar ik heb je naam niet gezien overal weergegeven. 1033 00:54:10,830 --> 00:54:12,415 Eh... 1034 00:54:12,457 --> 00:54:14,292 Ja, dat is het 1035 00:54:14,334 --> 00:54:17,170 dat is omdat, eh... 1036 00:54:17,212 --> 00:54:19,631 - Wat is...? - Oh. 1037 00:54:19,673 --> 00:54:22,217 De lichten op de grond staan op een timer. 1038 00:54:22,259 --> 00:54:23,843 Oh. 1039 00:54:23,885 --> 00:54:26,805 Weet je, ik moet naar huis hoe dan ook. Het is laat. 1040 00:54:26,846 --> 00:54:29,266 Bianca heeft morgen haar grote interview. 1041 00:54:29,307 --> 00:54:31,268 Oké. 1042 00:54:31,309 --> 00:54:33,311 - Tot snel. - Tot snel. 1043 00:54:42,404 --> 00:54:45,073 Na uitverkocht van haar groene stukken gisteren, 1044 00:54:45,115 --> 00:54:48,493 Verre debuteerde met de volgende kleur in haar collectie... rood. 1045 00:54:48,535 --> 00:54:51,037 Ga naar het opkomende kunstenaars stand 1046 00:54:51,079 --> 00:54:52,872 om de jouwe te krijgen voordat ze weg zijn. 1047 00:54:52,914 --> 00:54:54,332 Hoi! 1048 00:55:27,949 --> 00:55:29,844 Dat zal behoorlijk zijn ingewikkeld om te maken. 1049 00:55:29,868 --> 00:55:30,952 Bianca. 1050 00:55:30,994 --> 00:55:32,579 Reticello-techniek. 1051 00:55:32,620 --> 00:55:34,414 - Ja. - Het is mijn favoriet. 1052 00:55:35,790 --> 00:55:38,460 Lastig, maar mooi. 1053 00:55:38,501 --> 00:55:41,338 Ja, de mijne ook. 1054 00:55:41,379 --> 00:55:45,216 Ik heb het nog niet echt kunnen kraken. 1055 00:55:47,677 --> 00:55:49,429 Nou, als je het gaat proberen, 1056 00:55:49,471 --> 00:55:52,724 je moet Duro of stijf wit gebruiken. 1057 00:55:52,766 --> 00:55:56,102 Duro houdt de lijnen vast, zodat de kleur bloedt niet 1058 00:55:56,144 --> 00:55:58,480 of uitwassen. 1059 00:55:58,521 --> 00:56:02,025 O, wauw. Ja, dank je. Ik zal dat onthouden. 1060 00:56:04,611 --> 00:56:08,031 Ik dacht erover om dit te maken stuk voor mijn toepassing 1061 00:56:08,073 --> 00:56:11,367 voor het Museum voor Glaskunstenaars residentie, maar, eh, 1062 00:56:11,409 --> 00:56:13,495 Ik weet het niet zeker. 1063 00:56:13,536 --> 00:56:15,455 Nou, als het je lukt, laat het me dan weten. 1064 00:56:15,497 --> 00:56:17,624 Ik zit in het residentiebestuur. 1065 00:56:17,665 --> 00:56:20,627 Zo'n ontwerp laat echte karbonades zien. 1066 00:56:20,668 --> 00:56:24,172 Ja, zeker! Bedankt. 1067 00:56:25,590 --> 00:56:27,926 Dus, wat doe je hier nog? 1068 00:56:27,967 --> 00:56:30,720 Ik dacht dat je eraan zou werken uw nieuwe installatie. 1069 00:56:30,762 --> 00:56:32,889 Ach, ja. Ik moet iets gaan ophalen. 1070 00:56:32,931 --> 00:56:35,100 Dat is wat ik wilde om met je over te praten. 1071 00:56:35,141 --> 00:56:37,119 Ik wil dat je teruggaat naar de studio en wacht op een levering. 1072 00:56:37,143 --> 00:56:38,645 Heb je mijn sleutels nog? 1073 00:56:38,686 --> 00:56:40,313 Ja, dat doe ik. 1074 00:56:41,523 --> 00:56:43,608 Oh, en raak niets aan, of... 1075 00:56:43,650 --> 00:56:47,112 Anders ruïneer je mij. Ja, ik... ik weet het. 1076 00:57:55,221 --> 00:57:56,973 Wat doe jij hier nog? 1077 00:57:57,015 --> 00:57:59,601 Oh, daar zat ik net op te wachten het bezorgteam. 1078 00:57:59,642 --> 00:58:02,061 Maar het is na middernacht. 1079 00:58:02,103 --> 00:58:05,940 Nou, ze... ze zijn nog niet gekomen. 1080 00:58:05,982 --> 00:58:08,568 Oh God, ik moet het gekregen hebben de tijden zijn door elkaar gehaald. 1081 00:58:08,610 --> 00:58:11,070 Eh, het is oké, ik zorg ervoor. 1082 00:58:11,112 --> 00:58:13,781 - Je kunt gaan. - Oké. 1083 00:58:18,536 --> 00:58:19,871 Eh... 1084 00:58:20,872 --> 00:58:22,498 Gaat het? 1085 00:58:22,540 --> 00:58:24,792 Mm-hmm. 1086 00:58:24,834 --> 00:58:27,086 Je ziet er niet oké uit. 1087 00:58:27,128 --> 00:58:29,964 Het is gewoon dit hele ding geeft mij stress. 1088 00:58:30,006 --> 00:58:31,925 Wat, de kermis? 1089 00:58:31,966 --> 00:58:34,302 De kermis, het gebrek aan omzet. 1090 00:58:34,344 --> 00:58:37,639 Uhm. Walter Gregson. 1091 00:58:37,680 --> 00:58:39,682 Deze nieuwe installatie... 1092 00:58:41,309 --> 00:58:43,311 Heb jij de nieuwe stukken gezien? 1093 00:58:45,313 --> 00:58:48,316 Nee, ik heb niets aangeraakt. 1094 00:58:50,026 --> 00:58:51,611 Kom met mij mee. 1095 00:58:53,196 --> 00:58:55,490 - Eigenlijk? - Kom op. 1096 00:58:55,532 --> 00:58:57,700 Oké. Ja. 1097 00:59:06,960 --> 00:59:10,129 Nou, dat is precies de reactie waar ik me zorgen over maakte. 1098 00:59:10,171 --> 00:59:13,216 - Ik heb niets gezegd. - Dat hoefde niet. 1099 00:59:14,342 --> 00:59:16,761 Het is gewoon niet... 1100 00:59:16,803 --> 00:59:18,763 Zoals mijn oude spullen? 1101 00:59:18,805 --> 00:59:20,682 Ik weet. 1102 00:59:25,186 --> 00:59:28,982 Kijk, ik weet dat het niet echt mijn plek is. 1103 00:59:29,023 --> 00:59:33,236 Maar ik denk dat die echt magisch kunnen zijn. 1104 00:59:39,450 --> 00:59:41,577 Dat is een... 1105 00:59:41,619 --> 00:59:43,997 Het is een persoonlijk project 1106 00:59:44,038 --> 00:59:48,042 Ik ben al een tijdje bezig. 1107 00:59:54,299 --> 00:59:57,844 Elk exemplaar is naar een model geleid een kerstcadeau 1108 00:59:57,885 --> 01:00:00,930 mijn vader gaf mij toen ik een kind was. 1109 01:00:00,972 --> 01:00:03,641 Ik zou eerder een foto maken ze openen 1110 01:00:03,683 --> 01:00:06,686 zodat ik het me kon herinneren zijn mooie verpakking. 1111 01:00:08,605 --> 01:00:11,983 Hij moedigde mij aan om de kunstenaar die ik vandaag ben. 1112 01:00:12,025 --> 01:00:14,527 Hij is mijn grootste supporter. 1113 01:00:15,945 --> 01:00:17,947 Nou ja. 1114 01:00:23,244 --> 01:00:26,122 Ik kan niet geloven dat ik de angst heb toegelaten van een slechte recensie 1115 01:00:26,164 --> 01:00:28,791 laat mij aan mezelf twijfelen. 1116 01:00:31,628 --> 01:00:35,256 Ik herinner me iets, meneer Reed zei tegen ons, 1117 01:00:35,298 --> 01:00:37,508 toen we net begonnen, 1118 01:00:37,550 --> 01:00:41,429 en 50% van ons werk eindigde in puin. 1119 01:00:42,805 --> 01:00:47,727 "Om geweldige kunst te creëren," 1120 01:00:47,769 --> 01:00:50,688 "Je moet het risico lopen breekbaar te zijn." 1121 01:00:59,113 --> 01:01:01,741 Natuurlijk heeft hij gelijk. 1122 01:01:06,204 --> 01:01:10,958 Denk je echt dat dit werk is? waar mensen zich druk over zouden maken? 1123 01:01:11,000 --> 01:01:13,127 Bianca, ja. 1124 01:01:13,169 --> 01:01:16,672 Het is mooi, het is persoonlijk. 1125 01:01:16,714 --> 01:01:20,218 Ik denk echt mensen zal ermee resoneren. 1126 01:01:21,636 --> 01:01:23,429 Het is de echte jij. 1127 01:01:23,471 --> 01:01:26,849 Jouw verbinding met je werk, jouw kunst. 1128 01:01:26,891 --> 01:01:28,643 Bovendien bedoel ik, 1129 01:01:28,684 --> 01:01:32,188 het kleurwerk hierin is ongelooflijk. 1130 01:01:32,230 --> 01:01:35,942 Walter Gregson denkt dat ik me verstop achter kleur. 1131 01:01:35,983 --> 01:01:38,403 Nou, ik denk dat deze ongelooflijk zouden zijn 1132 01:01:38,444 --> 01:01:41,155 onder de kerstboom als installatie. 1133 01:01:41,197 --> 01:01:45,326 Weet je, ik wed dat Walter dat wel zou doen hou van het verhaal erachter. 1134 01:01:45,368 --> 01:01:47,912 De knipoog naar je artistieke roots. 1135 01:02:05,805 --> 01:02:09,267 Oh. Ja, Bianca Bonhomme aan het woord. 1136 01:02:11,853 --> 01:02:14,397 Ja, ik wacht op de levering. 1137 01:02:15,773 --> 01:02:17,733 Ik ben hier. 1138 01:02:24,866 --> 01:02:27,285 Ik moet je terugbellen. 1139 01:02:35,293 --> 01:02:37,128 Je bent vroeg op. 1140 01:02:37,170 --> 01:02:41,215 Ja, het is Bianca's grote dag. 1141 01:02:41,257 --> 01:02:43,468 Is dit de aanvulling voor Verre? 1142 01:02:43,509 --> 01:02:47,388 Het is. Dus het thema van vandaag is een blauwe kerst. 1143 01:02:47,430 --> 01:02:49,432 O, liefde! 1144 01:02:50,892 --> 01:02:53,936 Holly, ik zou echt willen dat je er nog eens over nadenkt 1145 01:02:53,978 --> 01:02:56,022 de functie uitschakelen met Walter Gregson. 1146 01:02:56,063 --> 01:02:58,399 Ik weet het, maar kijk. 1147 01:02:58,441 --> 01:03:00,943 De timing is gewoon niet goed. 1148 01:03:00,985 --> 01:03:02,737 Het voelt als een vergissing. 1149 01:03:04,197 --> 01:03:07,575 Bianca is mijn held. Ze is ongeveer een grote comeback te maken. 1150 01:03:07,617 --> 01:03:09,660 Collette, we zijn zo dichtbij. 1151 01:03:09,702 --> 01:03:12,413 We hebben alleen Walter Gregson nodig geef Bianca een goede recensie, 1152 01:03:12,455 --> 01:03:15,500 en dan beloof ik dat ik het zal vertellen iedereen wie ik ben. 1153 01:03:15,541 --> 01:03:17,376 Oké? 1154 01:03:17,418 --> 01:03:21,047 Luister, ik moet vluchten, maar... bedankt dat je dit hebt laten vallen. 1155 01:03:25,968 --> 01:03:28,513 Zoals beloofd hebben we er nog eentje aanvulling van Verre's 1156 01:03:28,554 --> 01:03:32,099 best verkochte stukken, en die van vandaag thema is Blauwe Kerst. 1157 01:03:32,141 --> 01:03:35,102 Bekijk ze op de stand van opkomende kunstenaars. 1158 01:03:37,355 --> 01:03:38,815 Blauw. 1159 01:03:46,197 --> 01:03:47,782 Blauw. 1160 01:03:47,824 --> 01:03:51,702 Verre is de assistente van Bianca Bonhomme. 1161 01:03:56,332 --> 01:03:58,751 Ah, meneer Dubois. 1162 01:03:58,793 --> 01:04:02,088 Het bezorgteam is er mijn installatie. 1163 01:04:02,129 --> 01:04:04,507 - Geweldig. - Wat zijn dit? 1164 01:04:04,549 --> 01:04:07,426 Nou, ik dacht dat ze dat wel zouden doen aanvulling op jouw werk. 1165 01:04:07,468 --> 01:04:10,680 Nou, het was eigenlijk Holly's idee. 1166 01:04:10,721 --> 01:04:12,598 WHO? 1167 01:04:12,640 --> 01:04:15,268 - Je assistent. - Oh. 1168 01:04:15,309 --> 01:04:18,104 - Ze heeft de meeste hiervan gemaakt. - Echt waar. 1169 01:04:18,145 --> 01:04:19,623 Het blijkt dat ze eigenlijk behoorlijk getalenteerd is. 1170 01:04:19,647 --> 01:04:21,524 - Pardon. - Ja, papa? 1171 01:04:21,566 --> 01:04:23,276 Jack, kan ik je spreken? voor een seconde? 1172 01:04:23,317 --> 01:04:25,862 Zeker. Ben zo terug. 1173 01:04:28,406 --> 01:04:30,449 Wacht even. 1174 01:04:44,046 --> 01:04:45,840 Wat is er? 1175 01:04:45,882 --> 01:04:48,885 Bianca vroeg mij om ernaar te kijken deze Verre-kunstenaar, 1176 01:04:48,926 --> 01:04:51,804 en sindsdien was ik zelf ook nieuwsgierig ze hebben zoveel verkocht. 1177 01:04:51,846 --> 01:04:54,724 Maar ik kan geen record vinden van hen waar dan ook. 1178 01:04:54,765 --> 01:04:58,019 Heb je iemand toegelaten zonder aanvraag? 1179 01:04:58,060 --> 01:04:59,604 Eh... 1180 01:05:02,982 --> 01:05:04,525 Oh nee. 1181 01:05:04,567 --> 01:05:06,193 Bianca, ik moet... 1182 01:05:06,235 --> 01:05:08,321 Is het waar? 1183 01:05:08,362 --> 01:05:09,989 Het spijt me, wat? 1184 01:05:10,031 --> 01:05:11,532 - Dat jij haar bent. - WHO? 1185 01:05:11,574 --> 01:05:12,742 Holly, ik moet met je praten. 1186 01:05:12,783 --> 01:05:15,119 - Wat nu? - Ja, nu meteen. 1187 01:05:15,161 --> 01:05:18,122 Wauw, kijk eens naar dit allemaal. 1188 01:05:18,164 --> 01:05:21,042 Een echt Bianca Bonhomme-stuk! 1189 01:05:21,083 --> 01:05:24,337 Ik heb dit soort werk niet gezien in een lange tijd uit je. 1190 01:05:24,378 --> 01:05:28,341 En deze ornamenten, nou ja, ze zijn niet van jou, toch? 1191 01:05:28,382 --> 01:05:29,675 Ze lijken op het werk van Verre. 1192 01:05:29,717 --> 01:05:32,178 - Walter, alsjeblieft. - Waarom niet? 1193 01:05:32,219 --> 01:05:35,306 Weet ze het niet? Ga je het haar niet vertellen? 1194 01:05:35,348 --> 01:05:38,267 Eh... 1195 01:05:38,309 --> 01:05:40,436 Ja, kijk. 1196 01:05:40,478 --> 01:05:42,313 Jack, Bianca... 1197 01:05:42,355 --> 01:05:44,357 Spuug het maar uit, Holly. 1198 01:05:47,526 --> 01:05:49,320 Ik ben Verre. 1199 01:05:51,906 --> 01:05:54,992 Dus, Bianca, was je hier met haar bij betrokken? 1200 01:05:55,034 --> 01:05:56,994 Nee, ze hield me voor de gek. 1201 01:05:57,036 --> 01:05:59,038 Bianca, ik kan alles uitleggen. 1202 01:05:59,080 --> 01:06:02,083 Walter, waarom doen we niet die van Bianca? sollicitatiegesprek? 1203 01:06:02,124 --> 01:06:04,627 Holly, jij gaf Bianca de interviewvragen 1204 01:06:04,669 --> 01:06:06,796 - en haar voorbereidde, toch? - Nou, ik was... 1205 01:06:06,837 --> 01:06:08,965 Je had zijn vragen en je hebt het mij niet verteld? 1206 01:06:09,006 --> 01:06:10,383 - Ik heb het geprobeerd. - Dit is zo goed. 1207 01:06:10,424 --> 01:06:11,860 - We zijn aan het rollen, toch? - Walter, alsjeblieft. 1208 01:06:11,884 --> 01:06:13,427 Alles goed hier? 1209 01:06:13,469 --> 01:06:16,013 Ja, ik denk dat we bijna zover zijn een verhaal dat gegarandeerd is 1210 01:06:16,055 --> 01:06:20,267 viraal gaan. Jouw beurs zal dat zijn het gesprek van de stad. 1211 01:06:20,309 --> 01:06:22,520 - Nou, dat is geweldig! - Nee, nee, nee. 1212 01:06:22,561 --> 01:06:25,147 - Wacht maar. - Dus jij bent Verre. 1213 01:06:25,189 --> 01:06:27,441 Nou, dat is Verre niet. Dat is Bianca's assistente. 1214 01:06:27,483 --> 01:06:30,319 Wie is Verre. Dus, Verre, ik moet het vragen... 1215 01:06:30,361 --> 01:06:33,364 - Dit gebeurt niet. - Eh, Bianca, alsjeblieft. 1216 01:06:33,406 --> 01:06:37,535 Dus, wat? Je hebt mij net in de val gelokt zodat je mij kon saboteren? 1217 01:06:37,576 --> 01:06:39,245 Dat was helemaal niet mijn bedoeling. 1218 01:06:39,286 --> 01:06:40,621 Ik vertrouwde je. 1219 01:06:40,663 --> 01:06:42,331 Ik heb me voor je opengesteld. 1220 01:06:42,373 --> 01:06:45,126 Je wist hoeveel dit werk was voor mij bedoeld. 1221 01:06:45,167 --> 01:06:47,354 Ik weet het, en dat bedoelde ik niet dat dit allemaal zou gebeuren. 1222 01:06:47,378 --> 01:06:50,381 En je wist dat je meer verkocht ik en jij zei niets. 1223 01:06:50,423 --> 01:06:52,049 - Nee. - O... 1224 01:06:52,091 --> 01:06:54,468 Daarom stelde je voor Ik laat mijn oude werk zien, 1225 01:06:54,510 --> 01:06:57,972 dus ik zou er dom en verouderd uitzien. 1226 01:06:58,014 --> 01:06:59,890 Nee, dat... dat is niet wat Ik probeerde het te doen. 1227 01:06:59,932 --> 01:07:01,410 Of misschien wilde je dat gewoon meeliften op mijn naam 1228 01:07:01,434 --> 01:07:03,144 zodat je je werk kon laten zien naast de mijne. 1229 01:07:03,185 --> 01:07:04,979 Dat is niet wat ik wilde, oké? ik... 1230 01:07:05,021 --> 01:07:06,915 Waarom heb je het mij dan niet verteld? jij was in de show, 1231 01:07:06,939 --> 01:07:11,235 - dat jij Verre was! - Omdat ik... 1232 01:07:11,277 --> 01:07:14,905 Ik was bang om afgewezen te worden nogmaals, oké? 1233 01:07:14,947 --> 01:07:17,825 Ik... je weet hoe het is 1234 01:07:17,867 --> 01:07:20,828 je hele hart ergens in storten 1235 01:07:20,870 --> 01:07:23,831 en laat het gewoon uit elkaar scheuren. 1236 01:07:23,873 --> 01:07:27,793 Ik weet het niet, het is gewoon voelde zich veiliger om Verre te zijn. 1237 01:07:27,835 --> 01:07:30,004 Het voelde alsof ik niet gewond kon raken met de kritiek. 1238 01:07:30,045 --> 01:07:33,507 Maar ik had het niet... Ik had het niet verwacht dat het zo uit de hand loopt. 1239 01:07:33,549 --> 01:07:36,677 En het was niet mijn bedoeling om je van streek te maken. 1240 01:07:36,719 --> 01:07:40,848 Mij ​​van streek maken? 1241 01:07:40,890 --> 01:07:43,851 Je bent niet belangrijk genoeg om mij van streek te maken. 1242 01:07:43,893 --> 01:07:47,897 Je denkt er veel te hoog over jezelf, mijn liefste. 1243 01:07:47,938 --> 01:07:51,859 En doe geen moeite om te solliciteren de kunstenaarsresidentie. 1244 01:07:51,901 --> 01:07:53,861 Ik zal alles doen wat in mijn macht ligt om dat zeker te stellen 1245 01:07:53,903 --> 01:07:56,322 uw aanvraag wordt afgewezen, 1246 01:07:56,363 --> 01:07:59,241 elke keer. 1247 01:07:59,283 --> 01:08:00,427 Mevrouw Bonhomme. 1248 01:08:00,451 --> 01:08:04,163 En jij hebt mij aan haar gekoppeld als mijn assistent! 1249 01:08:04,205 --> 01:08:06,415 Nee, nee, nee, nee. Hij had niets hiermee te maken! 1250 01:08:06,457 --> 01:08:09,502 - Ik zweer het. Hij had geen idee. - O, is dat niet mooi? 1251 01:08:09,543 --> 01:08:11,962 Nalatig en onprofessioneel. 1252 01:08:12,004 --> 01:08:16,300 Wat voor soort vestiging zijn Ren jij hierheen, Dubois? 1253 01:08:16,342 --> 01:08:20,221 Ik zal nooit exposeren mijn werk hier weer, 1254 01:08:20,262 --> 01:08:23,307 en je kunt maar beter geloven Ik deel dit debacle 1255 01:08:23,349 --> 01:08:26,268 met elk van mijn contacten in de kunstwereld. 1256 01:08:26,310 --> 01:08:28,354 - Bianca, alsjeblieft... - Ga uit de weg. 1257 01:08:28,395 --> 01:08:31,232 Jack, alsjeblieft, wacht, ik wil het uitleggen. 1258 01:08:31,273 --> 01:08:33,984 Je hebt me beloofd dat dat niet zo was gaat voor problemen zorgen. 1259 01:08:34,026 --> 01:08:36,028 Wanneer wilde je het mij vertellen? 1260 01:08:36,070 --> 01:08:38,030 - Ik-ik was van plan. - Wanneer? 1261 01:08:38,072 --> 01:08:41,200 Ik niet... nadat Bianca haar deed speelfilm met Walter Gregson! 1262 01:08:41,242 --> 01:08:43,327 Ik wist dat ik je niet had moeten vertrouwen. 1263 01:08:43,369 --> 01:08:46,664 Ik dacht dat we een team waren, en alles wat je echt wilde 1264 01:08:46,705 --> 01:08:49,333 was om in die residentie te komen programma toch? 1265 01:08:49,375 --> 01:08:52,461 Nee, nee, dat is niet waar. Ik was ook gewoon, weet je, 1266 01:08:52,503 --> 01:08:54,213 Ik probeer jou en Bianca te zoeken, 1267 01:08:54,255 --> 01:08:56,257 Daarom heb ik het je niet verteld! 1268 01:08:57,550 --> 01:08:59,385 Ik denk dat je nu moet gaan. 1269 01:09:01,178 --> 01:09:02,447 Nou, ik denk dat we het hebben. 1270 01:09:02,471 --> 01:09:04,890 Oké. Laten we gaan. 1271 01:09:04,932 --> 01:09:07,017 O nee. Nee! Meneer... 1272 01:09:07,059 --> 01:09:09,520 Mr Gregson, wacht. Lucht dat niet. 1273 01:09:16,861 --> 01:09:19,071 Heeft Walter zijn Holiday uitgezonden? Nog hoogtepunt? 1274 01:09:19,113 --> 01:09:21,073 Ik denk het niet. 1275 01:09:21,115 --> 01:09:24,118 En niets over de Zegel van het seizoen? 1276 01:09:25,452 --> 01:09:27,037 Ik zou willen dat hij er gewoon mee klaar zou zijn 1277 01:09:27,079 --> 01:09:28,914 en mij uit mijn lijden verlossen. 1278 01:09:28,956 --> 01:09:31,667 Holly, je hebt geen idee wat hij gaat zeggen. 1279 01:09:31,709 --> 01:09:35,629 Maar ik weet dat wat het ook is, het niet is Het zal goed zijn voor Bianca. 1280 01:09:35,671 --> 01:09:37,464 Het zal niet goed zijn voor de kermis, 1281 01:09:37,506 --> 01:09:41,218 en het zal niet goed zijn voor Jack. 1282 01:09:41,260 --> 01:09:42,696 Ik had gewoon eerlijk moeten zijn met Bianca 1283 01:09:42,720 --> 01:09:44,471 en vertelde haar dat ik Verre was. 1284 01:09:46,557 --> 01:09:48,434 Holly, ik denk van wel Ik moet met Bianca praten. 1285 01:09:48,475 --> 01:09:50,144 Ik weet zeker dat ze het zal begrijpen. 1286 01:09:50,185 --> 01:09:52,021 Ze beantwoordt mijn telefoontjes niet eens. 1287 01:09:52,062 --> 01:09:53,373 Oké, dan heb je het misschien nodig een beetje in te zetten 1288 01:09:53,397 --> 01:09:54,899 van gezichtstijd. 1289 01:09:54,940 --> 01:09:56,168 Uit het uiterlijk van haar sociale media blijkt 1290 01:09:56,192 --> 01:09:58,485 het lijkt alsof ze in haar studio is. 1291 01:09:58,527 --> 01:10:01,488 Ik denk niet eens dat ze mij wil zien. 1292 01:10:01,530 --> 01:10:05,409 Kom op. Wie houdt er niet van een kerstkoekje? 1293 01:10:05,451 --> 01:10:06,761 Ik denk niet dat ze suiker of koolhydraten eet, 1294 01:10:06,785 --> 01:10:10,414 of vaste stoffen, wat dat betreft. 1295 01:10:10,456 --> 01:10:12,917 Nou, het is het proberen waard. 1296 01:10:15,336 --> 01:10:17,463 Je stemde ermee in om het te laten een kunstenaarstentoonstelling hier 1297 01:10:17,504 --> 01:10:19,590 zonder de juiste controle. 1298 01:10:19,632 --> 01:10:22,176 Zonder de juiste papieren. ik... 1299 01:10:22,217 --> 01:10:24,929 Dat is niet ons protocol en dat weet u. 1300 01:10:24,970 --> 01:10:27,181 - Dat weet ik, en het spijt me zo. - Wat dacht je? 1301 01:10:27,222 --> 01:10:29,558 Ik probeerde Bianca gelukkig te houden 1302 01:10:29,600 --> 01:10:32,019 omdat Walter alleen maar geïnteresseerd was in ons vanwege haar. 1303 01:10:32,061 --> 01:10:35,397 Maar je hebt gelijk. Ik had Holly moeten doorlichten. 1304 01:10:35,439 --> 01:10:37,942 - Het was roekeloos van mij. - Dat was het. 1305 01:10:37,983 --> 01:10:41,779 En het zou ons onze kosten kunnen kosten reputatie, onze hele erfenis. 1306 01:10:41,820 --> 01:10:43,989 - Dat weten we niet. - Nou, jij 1307 01:10:44,031 --> 01:10:45,342 je denkt dat Walter ons gaat geven 1308 01:10:45,366 --> 01:10:47,868 het zegel van het seizoen? 1309 01:10:47,910 --> 01:10:52,331 Ik dacht dat je er eindelijk klaar voor was om de Fern Grove Fair te leiden. 1310 01:10:52,373 --> 01:10:54,124 Ik had het mis. 1311 01:10:54,166 --> 01:10:56,710 - We verkopen. - Maar papa... 1312 01:10:56,752 --> 01:10:59,588 Mijn beslissing is definitief. 1313 01:11:17,940 --> 01:11:19,483 Ik heb het druk. 1314 01:11:19,525 --> 01:11:22,278 Ik weet. Ik zal niet opnemen te veel van uw tijd. 1315 01:11:22,319 --> 01:11:25,322 Je hebt veel lef hier opduiken. 1316 01:11:25,364 --> 01:11:27,992 Wanhopige tijden vragen daar om wanhopige maatregelen. 1317 01:11:28,033 --> 01:11:29,910 Ik ben aan het werk. 1318 01:11:29,952 --> 01:11:31,930 Ik weet dat ik het je had moeten vertellen dat ik mijn eigen werk had 1319 01:11:31,954 --> 01:11:34,123 te zien op de stand van opkomende kunstenaars. 1320 01:11:34,164 --> 01:11:35,749 Ik weet het, maar ik... 1321 01:11:35,791 --> 01:11:38,293 Ik had niet verwacht dat het verkocht zou worden zo goed als het deed, 1322 01:11:38,335 --> 01:11:41,797 en ik ben nog nooit... Ik ben er nooit geweest in een positie als die voorheen 1323 01:11:41,839 --> 01:11:44,466 en ik raakte in paniek, en ik... 1324 01:11:44,508 --> 01:11:47,928 Ik had je moeten vertellen dat ik Verre was. 1325 01:11:53,058 --> 01:11:54,768 Ga door. 1326 01:11:56,729 --> 01:11:59,440 Bianca, jij bent de reden 1327 01:11:59,481 --> 01:12:02,026 Ik ben zelfs begonnen met glasblazen in de eerste plaats. 1328 01:12:02,067 --> 01:12:06,989 Je was net als mijn Noordster het grootste deel van mijn leven. 1329 01:12:07,031 --> 01:12:09,491 En ik weet dat het niet zo is geweest makkelijk voor je de laatste tijd, 1330 01:12:09,533 --> 01:12:12,077 en ik... ik wilde het gewoon doen wat ik ook kon 1331 01:12:12,119 --> 01:12:14,038 om je te helpen terug te keren naar je roots, 1332 01:12:14,079 --> 01:12:16,749 maar misschien had ik dat niet moeten doen. 1333 01:12:16,790 --> 01:12:20,586 Ik bedoel, jij bent de kunstenaar, jij bent Bianca Bonhomme. 1334 01:12:20,627 --> 01:12:23,297 Ik had op mijn eigen baan moeten blijven. 1335 01:12:23,338 --> 01:12:26,967 Ik weet dat je een van mijn vazen kapot hebt gemaakt en geprobeerd deze te vervangen 1336 01:12:27,009 --> 01:12:29,011 zonder dat ik het weet. 1337 01:12:36,143 --> 01:12:38,771 Jouw werk is 1338 01:12:38,812 --> 01:12:40,647 voortreffelijk. 1339 01:12:43,150 --> 01:12:45,235 Zou het waarschijnlijk niet eens gemerkt hebben 1340 01:12:45,277 --> 01:12:49,114 als ik niet op een stuk was gestapt glas vanmorgen. 1341 01:12:49,156 --> 01:12:52,201 Maar je had het mij moeten vertellen. 1342 01:12:52,242 --> 01:12:53,869 Ja, ik weet het. 1343 01:12:53,911 --> 01:12:56,580 En het spijt me. Het spijt me voor alles. 1344 01:12:56,622 --> 01:12:59,124 En ik ben natuurlijk boos, 1345 01:12:59,166 --> 01:13:01,418 maar dat had ik waarschijnlijk wel gedaan hetzelfde 1346 01:13:01,460 --> 01:13:03,128 als ik in jouw positie was. 1347 01:13:03,170 --> 01:13:07,716 En je had gelijk. 1348 01:13:07,758 --> 01:13:10,135 Het werk dat ik liet zien was niet van mij. 1349 01:13:10,177 --> 01:13:13,639 Het was niet authentiek. 1350 01:13:13,680 --> 01:13:15,974 Ik probeerde relevant te zijn 1351 01:13:16,016 --> 01:13:19,395 in plaats van trouw te blijven aan mijn artistieke visie. 1352 01:13:23,399 --> 01:13:26,360 Uw kerstcadeau-installatie is, 1353 01:13:26,402 --> 01:13:28,695 zo prachtig. 1354 01:13:28,737 --> 01:13:31,115 Het verdient een eigen kenmerk met Walter Gregson. 1355 01:13:31,156 --> 01:13:33,992 Walter gaat me verscheuren op zijn show. 1356 01:13:34,034 --> 01:13:36,954 Hij geniet waarschijnlijk van de feit dat hij het weer kan 1357 01:13:36,995 --> 01:13:40,332 breek de grote Bianca Bonhomme af. 1358 01:13:40,374 --> 01:13:43,418 Oh, maar dat werk. 1359 01:13:43,460 --> 01:13:47,881 De kerstcadeaus zijn iets Ik ben er echt trots op. 1360 01:13:53,303 --> 01:13:56,390 Moeten we gewoon afscheuren de pleister, of...? 1361 01:13:56,431 --> 01:14:00,394 Waarom niet? Ik bedoel, het gaat gebeuren onze beide carrières verpesten. 1362 01:14:00,435 --> 01:14:04,940 We kunnen deze net zo goed openbreken. 1363 01:14:04,982 --> 01:14:06,692 Ach... 1364 01:14:08,277 --> 01:14:10,696 Dames en heren, vrolijk bijna Kerstmis, 1365 01:14:10,737 --> 01:14:12,865 en jongen, oh jongen, heb ik iets lekkers voor je. 1366 01:14:12,906 --> 01:14:15,909 Nu, zoals velen van jullie weten, de hoofdartiest 1367 01:14:15,951 --> 01:14:19,413 op de beurs van dit jaar was er geen anders dan Bianca Bonhomme. 1368 01:14:19,454 --> 01:14:21,707 Maar de kunstenaar die mijn aandacht trok 1369 01:14:21,748 --> 01:14:24,710 en de aandacht van velen beschermheer was Verre. 1370 01:14:24,751 --> 01:14:27,504 En als ik je vertel dat dit zo is een fantastisch verhaal, 1371 01:14:27,546 --> 01:14:31,049 Ik maak geen grapje. Je bent in voor een echte traktatie. 1372 01:14:31,091 --> 01:14:33,385 Dus houd ons in de gaten voor meer informatie na de pauze 1373 01:14:33,427 --> 01:14:36,722 als ik eindelijk die van Verre blootleg identiteit voor eens en altijd, 1374 01:14:36,763 --> 01:14:39,558 met spannende, nog nooit eerder vertoonde beelden. 1375 01:14:39,600 --> 01:14:41,894 Uhm. Schakel het uit. 1376 01:14:44,479 --> 01:14:45,981 Wat gaan we doen? 1377 01:14:46,023 --> 01:14:50,027 Nou, dat gaat hij zeggen wat hij ook wil, 1378 01:14:50,068 --> 01:14:53,572 en uiteindelijk zal het overwaaien, 1379 01:14:53,614 --> 01:14:55,741 en we zullen het gewoon moeten doorstaan. 1380 01:14:55,782 --> 01:14:58,202 Ik bedoel, dat is wat kunstenaars doen. 1381 01:14:59,620 --> 01:15:03,165 Rechts. Of... 1382 01:15:03,207 --> 01:15:05,626 Wij doen precies het tegenovergestelde. 1383 01:15:05,667 --> 01:15:09,046 Ben je ooit live geweest? sociale media vroeger? 1384 01:15:09,087 --> 01:15:12,090 Omdat ik iemand ken die ons misschien kan helpen. 1385 01:15:12,132 --> 01:15:14,134 Hm. 1386 01:15:14,176 --> 01:15:16,762 In de ochtend. 1387 01:15:16,803 --> 01:15:20,057 Op dit moment denk ik dat jij en ik moet wat glas blazen. 1388 01:15:24,311 --> 01:15:25,896 Ben je serieus? 1389 01:15:27,731 --> 01:15:30,150 Haal dat reticello eruit. 1390 01:15:30,192 --> 01:15:31,610 Ja. 1391 01:15:34,863 --> 01:15:36,156 Oké. 1392 01:15:44,248 --> 01:15:45,433 Oké, Bianca. Ben je klaar? 1393 01:15:45,457 --> 01:15:46,708 Ja. 1394 01:15:50,796 --> 01:15:53,423 Oh, je maakt een grapje. 1395 01:15:53,465 --> 01:15:55,259 Hallo, Jac! 1396 01:15:55,300 --> 01:15:57,594 Holly, we doen dit niet. 1397 01:15:57,636 --> 01:15:59,972 Bekijk de livestream. 1398 01:16:00,013 --> 01:16:02,474 - Wat? - Doe het gewoon. 1399 01:16:05,644 --> 01:16:06,895 Dames en heren, 1400 01:16:06,937 --> 01:16:08,480 welkom terug op de Fern Grove Fair. 1401 01:16:08,522 --> 01:16:11,024 Nu zijn velen van jullie dat geweest reiken, 1402 01:16:11,066 --> 01:16:13,860 vragen over de hele Bianca Bonhomme Verre-situatie, 1403 01:16:13,902 --> 01:16:16,196 dus ik dacht dat dit het beste zou zijn 1404 01:16:16,238 --> 01:16:18,282 om het rechtstreeks uit de mond van het paard te horen. 1405 01:16:19,783 --> 01:16:21,285 Bedankt, Collet. 1406 01:16:21,326 --> 01:16:24,204 Ik vind het geweldig om te debuteren mijn nieuwe installatie, 1407 01:16:24,246 --> 01:16:27,958 "Kerstcadeaus," op de beroemde Fern Grove Fair. 1408 01:16:28,000 --> 01:16:30,460 Weet je, ik was niet van plan om te komen opdagen deze stukken, 1409 01:16:30,502 --> 01:16:33,630 maar ik werd daartoe geïnspireerd vanwege mijn werk 1410 01:16:33,672 --> 01:16:37,050 met Holly James. Ja, zij is mijn assistente. 1411 01:16:37,092 --> 01:16:39,553 En het blijkt dat ik een grote fan ben. 1412 01:16:39,595 --> 01:16:41,221 Bianca, ik moet het vragen. 1413 01:16:41,263 --> 01:16:45,017 Deze stukken doen erg denken van je oudere werk, toch? 1414 01:16:45,058 --> 01:16:46,435 Toen je net begon. 1415 01:16:46,476 --> 01:16:48,562 Waarom de verschuiving terug naar je roots? 1416 01:16:48,604 --> 01:16:50,564 Nou, daar kun je Holly voor bedanken. 1417 01:16:50,605 --> 01:16:53,942 Ze herinnerde me aan wat er echt toe doet. 1418 01:16:53,984 --> 01:16:58,071 Van wie ik ben, wat belangrijk is. Mijn familie. 1419 01:16:58,113 --> 01:17:02,951 Deze stukken zijn geïnspireerd door mijn vader, 1420 01:17:02,993 --> 01:17:06,622 en zijn traditie van maken elk cadeau dat hij inpakte 1421 01:17:06,663 --> 01:17:09,166 een prachtig kunstwerk. 1422 01:17:09,207 --> 01:17:11,627 Dat is zo mooi. 1423 01:17:11,668 --> 01:17:14,796 Weet je, er was een tijd dat iemand probeerde mij neer te halen, 1424 01:17:14,838 --> 01:17:18,091 en ik verloor mijn vertrouwen, mijn voorsprong. 1425 01:17:18,133 --> 01:17:22,220 Maar dankzij Verre, en deze prachtige beurs, 1426 01:17:22,262 --> 01:17:26,058 Ik heb mezelf weer gevonden. En ik denk dat Holly dat ook heeft gedaan. 1427 01:17:26,099 --> 01:17:28,185 Wat is er aan de hand, Holly? 1428 01:17:29,394 --> 01:17:32,689 Het lijkt erop dat we viraal gaan. 1429 01:17:32,731 --> 01:17:34,900 In het echte leven ook. 1430 01:17:34,941 --> 01:17:37,319 Je hoorde het hier voor het eerst, dames en heren. 1431 01:17:37,361 --> 01:17:40,530 Daarom hebben we de camera's rond de boom 1432 01:17:40,572 --> 01:17:43,367 zodat mensen kunnen creëren hun eigen vakantieherinneringen, 1433 01:17:43,408 --> 01:17:46,370 zoals degene die ik had met mijn vader. 1434 01:17:46,411 --> 01:17:49,748 En ik moedig mensen daartoe aan hang ze aan de boom, 1435 01:17:49,790 --> 01:17:51,500 naast de mijne. 1436 01:17:51,541 --> 01:17:54,628 Wij houden van ons een interactieve installatie. 1437 01:17:54,670 --> 01:17:56,963 En we zijn weg. Dat was geweldig, Bianca. 1438 01:17:57,005 --> 01:17:59,049 Eh, kunt u ons even een momentje geven? 1439 01:18:01,009 --> 01:18:05,430 Dus, was ik de reden dat je met pensioen ging? en gestopt met het gebruik van kleur? 1440 01:18:06,973 --> 01:18:08,892 Nee. 1441 01:18:10,394 --> 01:18:13,021 Niet alleen vanwege jou. 1442 01:18:13,063 --> 01:18:15,649 Ik heb genoeg negatieve stemmen in mijn hoofd 1443 01:18:15,690 --> 01:18:17,943 om mij te vertellen dat mijn werk slecht is, 1444 01:18:17,984 --> 01:18:21,488 en als je een kunstenaar was, je zou weten wat dat betekent. 1445 01:18:21,530 --> 01:18:24,699 Kun je mij ooit vergeven? 1446 01:18:24,741 --> 01:18:26,034 Ik kan het. 1447 01:18:26,076 --> 01:18:27,703 Op één voorwaarde. 1448 01:18:27,744 --> 01:18:29,746 Wat is dat? 1449 01:18:29,788 --> 01:18:33,166 Jij geeft Fern Grove Fair uw zegel van het seizoen. 1450 01:18:33,208 --> 01:18:36,503 Dat heb ik al gedaan. 1451 01:18:36,545 --> 01:18:40,006 Collette, kun je je computer aanzetten? even livestreamen? 1452 01:18:40,048 --> 01:18:42,050 Ik wil een aankondiging doen. 1453 01:18:44,344 --> 01:18:47,055 Nou ja, allemaal. Het is die tijd. 1454 01:18:47,097 --> 01:18:49,516 Met dank aan de verkopers en ongelooflijke artiesten 1455 01:18:49,558 --> 01:18:53,854 zoals Verre en Bianca Bonhomme, het is mijn gewaardeerde eer 1456 01:18:53,895 --> 01:18:58,525 om dit jaar het zegel van de te geven Seizoen naar Fern Grove Fair. 1457 01:19:00,610 --> 01:19:02,362 Een must-see voor zowel dichtbij als veraf. 1458 01:19:02,404 --> 01:19:04,489 Maar dat is alle tijd die we vandaag hebben. 1459 01:19:04,531 --> 01:19:08,827 Vrolijk kerstfeest allemaal, en voor iedereen een fijne avond. 1460 01:19:08,869 --> 01:19:11,705 Heren, gefeliciteerd. 1461 01:19:11,747 --> 01:19:13,832 Ik zal mijn staf laten sturen de officiële plaquette 1462 01:19:13,874 --> 01:19:15,459 voor uw zegel van het seizoen. 1463 01:19:15,500 --> 01:19:16,752 Oh! 1464 01:19:16,793 --> 01:19:18,503 Dank u, meneer Gregson. Ontzettend bedankt. 1465 01:19:18,545 --> 01:19:21,715 Bedankt. 1466 01:19:21,756 --> 01:19:23,925 Wauw, kun je het geloven? Het is ons gelukt, papa! 1467 01:19:23,967 --> 01:19:26,011 Nee, jij hebt het gedaan. 1468 01:19:26,052 --> 01:19:28,096 Dit hele sociale media gedoe, je had gelijk, 1469 01:19:28,138 --> 01:19:31,892 het was een goed idee. En dat was ook zo de stand van opkomende kunstenaars. 1470 01:19:31,933 --> 01:19:33,685 - Nou... - Eh, ik denk van wel 1471 01:19:33,727 --> 01:19:36,062 hebben vastgehouden aan de regeert te strak, 1472 01:19:36,104 --> 01:19:38,315 maar sinds ik besloten heb 1473 01:19:38,356 --> 01:19:39,900 niet verkopen, 1474 01:19:39,941 --> 01:19:42,152 Ik denk dat de beurs in betere handen zou zijn 1475 01:19:42,194 --> 01:19:44,279 met jou als onze nieuwe directeur. 1476 01:19:44,321 --> 01:19:46,573 Knal! Bedankt! 1477 01:19:46,615 --> 01:19:48,575 Reken maar! Breng het binnen. 1478 01:19:48,617 --> 01:19:50,660 - Dank je. - Wauw. 1479 01:19:51,870 --> 01:19:54,206 Een momentje. Tom Dubois. 1480 01:19:54,247 --> 01:19:57,751 Jij... jij wilt adverteren volgend jaar bij ons? 1481 01:19:57,792 --> 01:19:59,878 Nou ja. 1482 01:19:59,920 --> 01:20:01,922 Dat zouden wij leuk vinden! 1483 01:20:03,215 --> 01:20:05,175 Hulst? 1484 01:20:05,217 --> 01:20:06,718 Wachten. 1485 01:20:08,678 --> 01:20:12,766 Normaal doe ik dit niet, nou ja, nooit, maar... 1486 01:20:12,807 --> 01:20:14,434 Dank je. 1487 01:20:14,476 --> 01:20:17,938 Deze ervaring is, nou ja, 1488 01:20:17,979 --> 01:20:20,106 precies wat ik nodig had. 1489 01:20:20,148 --> 01:20:23,610 Je bent precies wat ik nodig had. 1490 01:20:25,111 --> 01:20:28,281 Ik kan eerlijk gezegd hetzelfde zeggen. 1491 01:20:28,323 --> 01:20:32,285 Ik denk dat jij een perfecte zou zijn geschikt voor de kunstenaarsresidentie 1492 01:20:32,327 --> 01:20:35,914 en ik wil je persoonlijk aanbevelen. 1493 01:20:35,956 --> 01:20:39,793 - Op één voorwaarde. - Wat is dat? 1494 01:20:39,835 --> 01:20:44,256 Je gebruikt je echte naam, wat dat ook is. 1495 01:20:45,841 --> 01:20:48,593 Dat kan ik. 1496 01:20:48,635 --> 01:20:51,846 Oh, en ik heb dit voor je. 1497 01:20:53,849 --> 01:20:55,225 Ernstig? 1498 01:20:55,267 --> 01:20:56,643 Nou, je zult ze nodig hebben 1499 01:20:56,685 --> 01:21:00,355 als je doorgaat om mijn assistent te zijn. 1500 01:21:00,397 --> 01:21:02,899 Wat? 1501 01:21:02,941 --> 01:21:05,026 Bianca, ik weet niet wat ik moet... 1502 01:21:05,068 --> 01:21:08,071 Nou ja, we moeten blijven werken op dat reticello. 1503 01:21:10,615 --> 01:21:12,284 Overeenkomst. 1504 01:21:12,325 --> 01:21:14,661 Vrolijk kerstfeest, Holly. 1505 01:21:14,703 --> 01:21:17,122 Vrolijk kerstfeest, Bianca. 1506 01:21:26,923 --> 01:21:28,216 Nou, ik weet niet of je het gehoord hebt, 1507 01:21:28,258 --> 01:21:31,177 maar we hebben het zegel van het seizoen gekregen. 1508 01:21:31,219 --> 01:21:34,347 Ja, ik hoorde het. Gefeliciteerd. 1509 01:21:34,389 --> 01:21:37,475 Bedankt. 1510 01:21:37,517 --> 01:21:39,686 Weet je, Jack, kijk. 1511 01:21:39,728 --> 01:21:42,355 Het spijt me dat ik het niet heb verteld jij dat ik Verre was. 1512 01:21:42,397 --> 01:21:44,774 Het was niet mijn bedoeling om iemand te misleiden, 1513 01:21:44,816 --> 01:21:46,985 maar toen Verre begon succes hebben, 1514 01:21:47,027 --> 01:21:49,112 Ik wist niet dat ik schoon moest komen. 1515 01:21:49,154 --> 01:21:53,199 En ik had nooit moeten twijfelen jouw motieven. 1516 01:21:53,241 --> 01:21:55,160 En ik ben blij dat je voor je plek hebt gevochten 1517 01:21:55,201 --> 01:21:56,953 bij de stand van opkomende kunstenaars. 1518 01:21:56,995 --> 01:22:00,415 Je hebt het de hele tijd verdiend. 1519 01:22:00,457 --> 01:22:02,876 Dus... 1520 01:22:02,917 --> 01:22:04,669 Wat zeg je ervan, Verre? 1521 01:22:04,711 --> 01:22:07,797 Help jij mee om door te zetten onze erfenis vooruit 1522 01:22:07,839 --> 01:22:10,800 en volgend jaar onze headliner zijn? 1523 01:22:10,842 --> 01:22:14,137 Ja, ik zou... dat zou ik geweldig vinden. 1524 01:22:14,179 --> 01:22:18,141 Maar, eh, onder mijn eigen naam. 1525 01:22:18,183 --> 01:22:20,226 Ik heb iemand een belofte gedaan. 1526 01:22:20,268 --> 01:22:23,271 Oh. Ik sta daar volledig achter. 1527 01:22:23,313 --> 01:22:25,190 Oké. 1528 01:22:29,194 --> 01:22:30,403 Hulst. 1529 01:22:30,445 --> 01:22:32,197 Ik denk dat je me nu moet kussen. 1530 01:22:32,238 --> 01:22:33,740 Ja, ik zou niets liever willen. 1531 01:22:37,160 --> 01:22:39,329 Sorry! 1532 01:22:39,371 --> 01:22:40,848 Dacht niet aan de flits zou zo helder zijn. 1533 01:22:40,872 --> 01:22:42,290 Oké. 1534 01:22:42,332 --> 01:22:44,501 Vanuit een analytisch perspectief, Kerstmis? 1535 01:22:44,542 --> 01:22:46,544 Beste tijd om een ​​relatie hard op gang te brengen. 1536 01:22:46,586 --> 01:22:50,215 - Ik zeg het maar. - Oké. Oké. 1537 01:22:53,051 --> 01:22:55,178 Dus, wat zeg je ervan, Jack? 1538 01:22:55,220 --> 01:22:57,722 Moeten we een beetje leven leiden door kunst te imiteren? 1539 01:22:57,764 --> 01:23:00,809 Ik ben er helemaal voor.