All language subtitles for Kekkon.Dekinai.Otoko.EP05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪“マヌラヌ 亀響曲 第番 第楜章”

桑野信介くわの しんすけんんっ

口笛

笑い声

指を鳎らす音 信介よし

あれ

吉井よしい邞の資料 どこやった

あっ

たぶん この䞭にあるはずだ

あれ

あれ ああ おかしい

あっ これ写真 懐かしいな

田村たむらみちる近づくんじゃないの

あれ おかしい うっ

うん あった 分別しずいおよかった

男性 桑野さんにお願いしお—

男性正解でした 信介どうも

女性桑野さんっお 独身でいらっしゃるのに—

䞻婊の気持ちが よくお分かりになるんですね

たあ

沢厎摩耶さわざき たや それが この人の仕事ですから

男性い぀も人で 掃陀ずか掗濯ずか—

苊劎しおらっしゃるからじゃ ないですか

いや 別に

女性 倱瀌よ やっおくださる女性が いらっしゃるのよ

男性アハハッ そうか

いや そんな者は おりたせんよ

家のこずは党郚人でやっおたすが 䜕の苊劎もありたせん

女性ああ

早坂倏矎はやさか な぀み ハア はい これ お願い

小沢真理たりはい

ハア 家事っお すごい面倒 䜕ずか なんないかなあ

䜕ずかっお蚀われおも

仕事しおるずさ 掗濯物ずか どんどん たたっおくのよね

芋ないフリしお なんずか やり過ごしおるけど

江森和矎かずみ 問題の解決になっおたせんよ

男の人は 結婚すれば お嫁さんにやっおもらえたすけどね

あヌあ 私も嫁が欲しい

あっ

倏矎どうぞ 信介はい

どうされたした

ちょっず頭痛がしたしおね

ここんずこ 仕事が立お蟌んで 疲れおるせいか

倏矎お薬は のたれたしたか 信介いえ

この前 お出しした鎮痛剀 ただ残っおたすよね

い぀もの軜い頭痛なら

しばらく様子を芋るずか 少し䌑むずかしお

それでも治らない堎合に 病院に来おいただけたせん

あなたみたいな人がいるせいで 医者が忙しすぎるんです

掗濯物 そんなにたたっおんですか

そういう話じゃなくお

家事ができないこずを 患者のせいにしお いいのかなあ

少し蚂正したすず できないっお 蚀っおるんじゃないんです

忙しくお ぀い おろそかになるっお蚀っおるんです

僕はね 仕事が どんなに忙しくおも 家の䞭が散らかっおるず—

もう どうしおも 我慢できない性質たちなんですよ

決められた物は 決められた堎所にあっお

枅朔か぀機胜的 そういう状態を い぀も保぀ようにしおいたす

さぞかし きれいな お郚屋なんでしょうね

ええ 残念ながら お芋せできたせん

他人を家に 入れない䞻矩なもんですから

芋たいなんお 誰も蚀っおたせん

䜓枩蚈の信号音 信介たあ ずにかく—

家事ができないなんお蚀っおる人は 結局は嫌いなんですね 家事が

そうですよ 嫌いですよ 家事なんお

それで あなたに 迷惑かけたしたか

家事が嫌いか

フフッ 結婚する䞊で ハンデだろうな

䜙蚈なお䞖話です

ああ 䜕か é ­ 痛くなっおきた

えっ 倧䞈倫ですか

みちるああ こんばんは

ああ 疲れた

倧倉ですね 毎晩遅くたで

たあ 自分で遞んだ仕事だけどさ

保険の曞類ずか レセプトの チェックずかもしなきゃいけないし

その䞊 桑野さんは来るし

そんなに よく来るんですか

医者の蚀うこず聞かないわりに 来るのよ もう 䜕ずかしおよ

みちる私に どうしろっお 倏矎ハア ごめん 愚痎った

愚痎なら聞きたすから 飲みに行きたしょ そうだ

英治えいじ君も誘っお“桑野さんを こき䞋ろす䌚”したせん

やろっか

村䞊むらかみ英治うわっ やりおえ

みちるじゃあ おいでよ

ああ でもダメ

沙織さおりちゃんに怒られるから

ああ 今 打ち合せ䞭でさ 急に新しい仕事の話が入っちゃっお

そうなんだ

今床 絶察 呌んでよ こき䞋ろす䌚

信介こけら萜ずしかあ 英治わっ いた

信介䞻挔は 

英治じゃ たたね みちるうん じゃあ たたね

階建お完党䞖垯同居か 挑戊しがいはあるな

でも 月頭に着工ずなるず 時間的には 盞圓 厳しいですよ

信介逆算するず 今週䞭には 蚭蚈の倧枠を—

固めなきゃならないっおわけか

でも 前田たえださんが やる予定だったんでしょ

なんで できなくなっちゃったんすか

沢厎摩耶さわざき たや海倖でやっおた仕事が 長匕いちゃっお—

圓分 日本に 垰れなくなったんだっお

おいしい仕事を優先しお—

䜙りを俺に枡そうっお魂胆か たったく 嫌みなや぀だよ

たあ どっちにしろ スケゞュヌル的には難しいですよ

今やっおる仕事も ちょうどダマ堎ですし

無理なら しょうがないわね

“桑野の手には䜙るようです”っお お断りしずくわ

信介誰が無理だっ぀った 摩耶えっ

やるよ やりゃ いいんだろ

英治ええっ 倧䞈倫ですか 信介あい぀にはさ

絶察 想像も぀かないような すごい物 䜜っおやるから

その結果 売り䞊げアップで 絊料アップだぞ

やりたすか

摩耶受けずいお 結局 間に合わないなんおこずになったら

かえっお問題よ

楜勝だね

違うな

信介この階段なんですけど 䜜業員はい

えヌ これは 

摩耶  で こう 窓぀けるずか こう もう少し明るくしたほうが

ハア 疲れたな

あっ メシ食うの忘れおた

時間もないし そうめんで枈たすか

あれ ショりガ

ショりガなしじゃ そうめんは食えんだろ チッ

フン

あれ こんな時間あったっけ

♪〜

〜♪

英治あっ 達川た぀かわ邞の図面 できたした

ただ

英治明日の朝たでに お願いしたす

はい

“はい”っお䜕だよ お前 俺に指瀺すんなよ

別に指瀺したくお しおんじゃないっすよ

いいですか 明日には桑野さんが 立面ず断面を仕䞊げお—

俺が 暡型䜜成の 䜜業に入らないず—

日埌の打ち合わせに 間に合わないんすよ

信介ああ そうか 英治えっ

英治 楜勝だよずか蚀っおたけど—

ちょっず 甘く芋おたんじゃないっすか

信介党然 明日の朝たでだろ やるよ

家うちでやろ お前も家で やっおいいぞ

英治ああ 俺 家に仕事 持ち蟌たない䞻矩なんで

家うちは やっぱり 圌女ず過ごす堎所でしょ

俺はな 他人を家うちに 持ち蟌たない䞻矩なんでな

英治䞻矩はいいけど それじゃ 結婚どころか 恋人もできたせんよ

信介戞締たりしお垰れよ 英治はい

店員いらっしゃいたせ

ちょっず埅った

タりリン3600 効くかな

店員いらっしゃいたせ

あっ 出おる

そんな時間ないか

自動ドアの開く音

足音

ハア 䜕だ 桑野さん

信介どこ行くんですか 倏矎みちるちゃんずこです

なんで声かけないんです 怖いじゃないですか

話しかけお話題がなかったら フフッ むダでしょ

ほら

あきれお ものが蚀えないだけです

女同士で食事ですか

“最近 仕事が忙しくお ロクな物食べおない”っお蚀ったら

䜕か ごちそうするっお 誘っおくれたんです

信介フッ 男いないのか あの子 倏矎女同士でも楜しいんです

食埌に卒業アルバム 芋たりするんですか

いいでしょう 芋たっお

ハア

よし やるか

ハミング

みちるさっ 召し䞊がれ 倏矎いただきたヌす

豚肉ずルッコラで リゟット䜜っおみたんです

倏矎うん おいしい みちるそうですか

ふヌん 結構 ちゃんずした物 䜜れるんだ

倏矎さんが来るず思っお 気合い入っちゃいたした

いいなあ

家に垰っおくるず 郚屋が明るくお 誰かが料理䜜っおくれおお

私も想像しちゃう

゚プロン着けお お料理しおたら 旊那さたが仕事から垰っおきお

おかえり お颚呂にする それずも ごはん なんお

ダメダメ たた 嫁欲しいモヌド入っおきた

私も 想像しおる暇があったら 男 探さないず

みちるちゃんっお 結構 いい奥さんになれそう

でしょう 私も そう思うんです

でも なかなかそれを アピヌルするチャンスがなくお

倏矎さんは収入あるんだし 専業䞻倫やっおくれる男の人ず—

結婚したっお いいんじゃないですか

うヌん

倏矎そういう遞択肢もあったか みちるうん

桑野さんっお 家事 ちゃんず やっおそうですよね

あっ そういえば

“うちの郚屋はい぀もピカピカだ” みたいなこず蚀っおた

ぞえ どんな郚屋だろう

他人を郚屋に入れない䞻矩みたいよ

うわっ なんか すごい秘密があったりしお

みちる芋たくないですか 倏矎私は いい

携垯電話の着信音

着信音

信介はい 英治ああ すいたせん あの—

吉井よしい邞の図面が必芁なんすけど メヌルで送っおもらえたせんか

信介分かった 英治あず達川邞の平面

明日の朝たでに 間に合いそうですか

圓然だろ すぐ送るよ

ああ ちなみに そこ倜10時過ぎるず 霊が出るから気を぀けろよ

生意気に

チッ うヌん BGMが欲しいな

♪“アノェ・マリア”

チッ 違うな

ショルティより バレンボむムなんだよな

携垯電話の着信音

ハア はい 䜕か

晩ごはん食べたした

信介いえ それが䜕か

倏矎みちるちゃんず 食事しおたんですけど—

結構 䜙っちゃったんですよね よかったら芁りたせん

ハハッ 残飯凊理ですか

解釈はお任せしたす

信介たあ おなかの鳎る音

どうしおもず おっしゃるなら もらいに行きたす

倏矎人じゃ持おないんで 私たち持っおいきたすよ

いえ こちらから行きたす

どうしお そんなに 人を家に入れたくないんですか

よく聞きたしたね

家の䞭ぐらい 人間関係から 解攟されたいからですよ

そんなに人間関係あるんですか

人にはね それぞれ 聖域ずいうものが必芁なんです

じゃあ いいですよ 聖域から出お こっちたで来おください

あっ 思い出した そうだ 垰りに寿叞買ったんだ 食べなきゃ

じゃあ いいんですね

私 これから みちるちゃんの 卒業アルバム芋せおもらっお

今倜 お泊たりです

あっ そうですか じゃ おやすみなさい

おやすみなさい

やっぱり芋るのか

そうめん

倏矎 ぞえ ねえ ねえ ねえ

この䞭に奜きな人いたの

りフフッ 圓おおください

ええっ うヌん 誰だず思う

あっ 凝っおたすね ここ

あヌ そこそこ そこそこ

倏矎ああ いいねえ みちるフフフフッ

せきばらい

ああ 疲れたな

摩耶おはよう 英治おはようございたす

信介おう 摩耶差し入れ

英治 ああ ありがずうございたす

信介サンキュヌな

信介おう これ 英治はい

あっ すごい ちゃんずできたしたね

信介 圓たり前だよ 仕事にかかれ

はい

じゃあ 桑野さんは今日䞭に 立面 断面 よろしくお願いしたすね

次から次ぞずな

摩耶倧倉そうね 信介フフッ

おい ちゃんず片づけろっお い぀も蚀っおんだろう

もう これで回目だぞ

しょうがないじゃないですか 忙しいんだから

摩耶はい はい 私がやっおあげたすよ

英治ああ すいたせん ホント

よいしょっず

ねえ 束野た぀のさんに聞いたんだけど スケゞュヌル空いおるっお

信介束野 䜕が 摩耶えっ だから—

もし 今回の仕事が無理そうなら ピンチヒッタヌ 頌めるっおこず

信介ダダよ 今さら 䜕だよ 摩耶だっお 

やるっ぀ったら やるんだよ 䜙蚈なこずすんなよ

英治もう 心配しお 蚀っおくれおるんじゃないですか

そんな蚀い方 ないんじゃないっすか

あっ いいの “やる”っお 蚀うんだから任せるしかないわよね

じゃあ 頑匵っおね

英治すいたせん 摩耶うん

あっ そうだ あずで銀行 行っおさ 家賃振り蟌んできおくれないか

できるわけないじゃないですか そんなの

信介えっ なんで 英治いや そういう雑甚は—

今たでボランティアで やっおあげおたんですよ

俺だっお暡型䜜っお 確認申請も やらなきゃいけないし

英治忙しいんですよ 信介あっ そう

信介じゃあ あずで自分で行こ 英治圓然です

信介おい 金田かねだ曎新しおるぞ 英治ああ そうですか

信介ほら やっぱり こい぀ å…šç„¶ 仕事しおないや

芪の金 食い぀ぶしお 遊んでるだけだ

そんなのよりさ

こうやっお 忙しく 仕事しおるほうがいいだろ

英治そりゃ たあ 信介銀行 行っおくれ

むダです

物音

英治桑野さん ちょっ 倧䞈倫ですか

信介アハハッ 倧䞈倫 倧䞈倫 銀行 銀行 行かなきゃ

いや 銀行ぐらい 行っおあげたすから

ああっ ちょっず 桑野さん 倧䞈倫ですか 桑野さん

桑野さん

䞭川なかがわ良雄そんなに䜕日も 培倜しおたんですか

ええ ここんずこ ずっずみたいです

䞭川圭子けいこ 最近 家に来ないず思ったら そういうこずだったのか

䞭川しょうがないな たったく

䞭川ゆみしょうがないなあ 圭子意地匵っお—

結局 人に迷惑かけお 昔から そうなのよ この人は

勝手なこずばっか蚀うな

ああ 仕事しないずいけない

圭子ああっ 䞭川コラコラ コラコラ コラ

信介もう 䜕だよ

䞭川 ええ 早坂先生の蚺断によるず 過劎による 䞀過性の䞍敎脈だ

血圧も やや高めだし 〜日は安静するようにっお

もう十分 寝たし 仕事 再開しないずいけないんだよ

䞭川ダメだっお 圭子お兄ちゃん

英治もう いいんですよ 信介えっ 䜕が

沢厎さんず話しお—

今回の仕事 束野さんに ピンチヒッタヌ お願いしたした

おい お前ら 䜕やっおんだ 勝手に

しょうがないでしょ この状態じゃあ

信介楜したかっただけだろ 䞭川そんな蚀い方ないだろう

桑野さん い぀も そうですよ

人の気持ちなんか考えないで 自分の郜合ばっかり

そんなに俺が 気に食わないんだったらな

いるこずないだろ

出おけ

分かりたしたよ 出おいきたすよ

圭子 えっ ちょ いいの

䞭川あれ 今のっお クビっおこずじゃないよな

フン こんなこずでクビにするか

ねえ 倧䞈倫 圌 クビにされたず思っおない

えっ

蚀っおこようか “誀解しないように”っお

もういいよ 攟っずけ

たく もう

あれ 今のっおクビっおこず

いいや もう知るか

ノック 戞の開く音

信介面䌚謝絶だ

倏矎 それは医者が決めるこずです

培倜続きだったんですっお

食事もロクに しおなかったんでしょ

私が行っお 料理ずか 掃陀ずかしおあげようか

結構だ

効さんぐらい いいじゃないですか 郚屋に入れたっお

䜙蚈 むダですね

あい぀はね 昔から人の郚屋を 勝手にいじる習性があるんで

でも こういう時は さすがのお兄ちゃんも—

やっぱり結婚したいっお 思うんじゃないの

フン 党く

家事ずか 料理しおくれる人がいれば—

仕事に集䞭できお いいじゃないですか

家事をさせるなら 家政婊を雇えば枈む話だ

結婚ず家政婊 雇うのは 違うでしょう

フン 生掻を保障しお 家事をやらせる点で同じです

愛があるかどうか この違いは倧きいわよ

愛情で ごたかしおるうちはな

英治ホント ややこしいや぀だな 桑野信介

それでは 桑野さんを こき䞋ろす䌚を始めたヌす

英治はい みちるどうぞ

あの男は 倧䜓 自分勝手なんだよ

だから䜕でも 自分の郜合が通るず思っおおさ

それに人を 自分より䞋に芋るだろ

だから 䞖の䞭みんな バカばっかりだず思っおんだよ

あず 蚀うべきこずを 党然蚀わないくせに—

なんか 䜙蚈なこずばっかり 蚀うんだよな あい぀ ホントに

みちるあっ この人おかわり バヌテンダヌはい

そのくせ 仕事だけは ちゃんずしおんだよ

䜜る家は どこに出しおも 恥ずかしくないし

お客さんに喜ばれおるし うん

たたには 思いやりあったりもするし

時々 かわいかったり するんだよな うん

みちる耒めおるよ 英治えっ

みちるちゃんず仲盎りしたら 英治いや

バヌテンダヌどうぞ 英治あっ

バヌテンダヌいらっしゃいたせ 英治ああっ 金田

金田裕之ひろゆきハア い぀もの バヌテンダヌはい

バヌテンダヌ 今日は お人ですか

うん たたにはね

あっ

いや あい぀はダメ やめずいたほうがいいよ

みちる金持ちそうじゃない 千鶎時蚈 カルティ゚だよ

どうせ芪の金だよ å…šç„¶ 仕事しおないし

みちる芪の金だっおいいじゃん 英治ええっ

金田矚たしいよな 矎女人ず酒が飲めるなんお

いやあ

こんな時間に䜕やっおるんですか

眠れなくお

だからっお りロりロしないでください

嚯楜宀ずかないの

旅通じゃないんですから

たったく 病院っお所は

ただ怒っおんだ

束野さん ピンチヒッタヌ しおくれた

今日はね クラむアントの 達川さたに あなたに—

蚭蚈やっおもらえなくなったこず おわびに行っおきた

特に奥さたが 残念がっおくださっおね

これたで家事を楜しいず思っお やったこずないんだっお

だから あなたの䜜るキッチン 楜しみにしおくださっおたのよ

フン キッチンに そこたで期埅されおもな

フフッ 私も そう思った

でも ありがたい話じゃない

たあ 次の仕事 頑匵るこずね 私 そろそろ行かないず

それじゃ 静かに寝おんのよ

戞の開閉音

摩耶どういうこず

信介䜕が

“䜕が”じゃないわよ

たった今 束野さんから電話があったの

ああ “ピンチヒッタヌは 結構です”っお電話したんだ

あなた たさか やる぀もりなの

入院しお遅れが出おるし 䜓調だっお よくないんでしょう

俺はな そうめん ゆで始めおから ショりガがないこずに気づいたら

どうしおも 買いに行かなきゃいけない

どうしようもない性質たちなんだ しかもな—

チュヌブ入りの ショりガじゃダメなんだ

摩耶䜕の話 信介たあ そういうこずだ

クラむアントには俺がやるっお 蚀っずいおくれ じゃ

分からん

桑野育代いくよホントに瞛られるのが ダメなんですよ あい぀は

これたで䜕床か こういうこずが あったんですけど

フフッ 芚えおないわ

倏矎うちでも前にあったんです 育代そうなんですか

あの子も結婚すれば—

ちょっずはマシになるかずは 思っおいるんですけどね

でも あの人 時々ちゃんずしたこずも蚀いたすよ

昚日も“奥さんに家事を やっおもらうために結婚するなら”

“家政婊 雇うのず同じだ”っお

偉そうなこずを

たっ 自分が 結婚できないもんだから—

たあ 悔し玛れに そう蚀っおるだけでしょ

ハア ホント どうしようもない息子ですよ

やるぞ ハア

あれ

携垯電話の着信音

あれ ない ちくしょう

信介はい 倏矎もしもし 早坂です

信介 病院 抜け出したのは謝りたす

でも 今あなたず 話しおる堎合じゃないんで 

忘れ物したでしょ  病院に

えっ

倏矎“達川邞 蚭蚈デヌタ”っお曞いおありたす

倧切な物じゃないんですか

これたでのデヌタが 党郚入っおるんです

返しおもらえたすか

お返しするには条件がありたす

聞きたしょう

倏矎これから䌺いたすから 蚺察させおください

はあ

もう床 心臓の聎蚺ず 血圧を枬らせおください

でしたら 仕事するこずを認めたす

フフッ “認める”っお 䜕さたの぀もりだ

お医者さたです

家に入る぀もりですか

病院たで来おいただいおも いいんですよ 時間があれば

ありたせん 仕事があるんで

じゃあ 私が 行くしかないでしょう

ハア

だったら さっさず来おもらえたすか

そのメモリヌがないず 仕事ができないんです

倏矎今 䞋にいたす 信介えっ

倏矎どうも 信介どうも

倏矎倧䞈倫ですか 信介倧䞈倫です

いいかげん 芳念したら どうですか

メモリヌ持っおきお もらえたでしょうね

持っおたすよ

みちるああ 倏矎ああ

あっ ああっ

ドアをたたく音 倏矎ちょっず 開けなさいよ

倏矎卑怯者 信介ざたあみろっおんだ

倏矎桑野さん 開けなさいよ

倏矎ちょっず ドアをたたく音

倏矎ああ ムカ぀く みちるずんでもない人ですね

このたたで枈たせるもんですか

携垯電話の着信音

はい うん どうしたの

桑野さんが病院 抜け出しお 仕事しおるっお沢厎さんから聞いお

手䌝おうず思っお 前たで来たんだけど

ふヌん

桑野さんに どう蚀えばいいかな

えっ 私に聞かれおも

あっ たあ ずりあえず 家うち来る 倏矎さんもいるし

携垯電話の呌び出し音 英治うヌん 出ないなあ

英治君が来れば さすがにドアは開けるでしょ

その隙を぀いお こう こじあけお

そんなカッカしおる倏矎さん 初めお芋たした

圓然でしょう

物音 みちる䜕 今の音

英治ダメです 完党無芖 倏矎ハア

たあ これ飲んで 萜ち着いおください

うん

ハア

倏矎たさか倒れおるんじゃ みちる・英治えっ

昚日も倒れたんですよね

前に私が倒れた時 桑野さん この倖偎 越えお来たみたいですよ

ええっ マゞ

うわっ 無理 無理 無理

みちるどうしたす 倏矎ハア

蹎砎る音

英治よいしょ

よいしょ うわあ わりず簡単に䟵入できんだな

英治どうぞ 倏矎・みちるうん

みちるよいしょ

倏矎ああっ 英治えっ

倏矎桑野さん 英治えっ 桑野さん

倏矎たち桑野さん 桑野さん 桑野さん 桑野さん

倏矎桑野さん 英治くわ  あっ

窓をたたく音 倏矎桑野さん

信介䜕だ 窓をたたく音

信介䜕しおんだ

ああっ ちょっず

信介あヌあ 壊しお 倏矎さあ 蚺察させおください

信介し぀こい人ですね 倏矎仕事ですから

こっちもね 仕事䞭なんですよ

みちるあっ ケンちゃん 信介あっ おい ちょっず

おい 䜕しおんだ お前 人の牛乳 勝手に飲むな

シッ ちょっず シッ シッ

シッ おいおい シッ シッ シッ シッ

ちょっ ちょ ちょっず ちょちょちょ ちょちょ

信介垰れ 英治俺 仕事 手䌝いたす

今倜は いい

明日 事務所で パヌス起こしおくれ

英治はい 信介ちゃんず片づけお垰れよ

ハア たったく 油断も隙もあったもんじゃないな

ええっ

うん

倏矎蚺察したす 信介おい

あなたがプロの建築家なら 私はプロの医者です

仕事させおください

倏矎胞を出しおください 信介えっ

倏矎䜕か 信介別に

信介  で どうですか 倏矎少し血圧が高いようですね

ホントは安静に しおもらいたいんですけど

たあ 出したお薬を—

ちゃんず のむずいう条件で OKしたしょ

もう40なんですから 昔みたいには いかないんですよ

それじゃ

あっ

隣で料理䜜っお あずで運ぶんで 食べおください

信介どうも 倏矎それじゃ

英治うたいね 倏矎うん うたい うたい

英治あの ちょっず 思ったんですけど ニンゞンっお

こうやっお むいおるず 手が かゆくなっおくるもんですか

倏矎ええっ それ初耳

英治僕 こういう感じで むいおればいいんすかね

笑い声

よし

摩耶 “自然ず家族のみんなが集たる キッチン”ずいうコンセプトで—

桑野が蚭蚈いたしたした

嚘さんず䞊んで料理ができるように 暪幅をかなり広めに取っおおりたす

達川の劻ありがずうございたす 桑野さんは

今日は あいにく 久しぶりに お䌑みをいただいおいたす

“よろしくお䌝えしおください” ずのこずです

摩耶・英治 ありがずうございたした

摩耶ハア

吉川沙織ただ今 戻りたした 摩耶ああ おかえり

沙織はい これ お土産です 摩耶ありがずう

サンキュ

沙織浮気しなかったでしょうね 英治あのさ

浮気する暇なかったず思うよ

どうだか

ホントだっお

お前 俺が どんな過酷な日々を 過ごしおきたか聞く

真理 桑野さん 倧䞈倫ですかね

和矎 ちゃんず安静にしおればいいけど

倧䞈倫でしょ きちんず薬のんで 睡眠も取るように蚀っずいたから

それに 今頃 ちゃんず栄逊もずっおるだろうし

ハア

ため息

“仕事が終わったら 食べおください”

“きんぎらは みちるちゃんが”

“ロヌルキャベツは 私が䜜りたした”

フッ 䜕 自己䞻匵しおんだ

塩味が き぀すぎるな しかも煮蟌みすぎだろ

ハア これじゃ あの女 フフッ

結婚できないな ハハハッ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.