Original subtitles

♪♪

soft dramatic music

♪ ♪

ominous music

TIE fighter engine whining

- grunts

What are you doing?

- Trying to send out

- Well, could you do it without

- Sorry.

Rebel Alliance,

We're on the run

Coruscant system.

We know you're probably really,

for taking the Arrowhead,

- Send help!

Just wanted to make

- Hope somebody got that.

This was an unauthorized mission

so nobody's even listening

- This is a disaster.

- A disastrophe.

- And it's all my fault.

- No, Rowan,

- Guys, you're losing

Sure, you disobeyed orders,

and maybe accidentally dealt

to the Rebel Alliance

but we're the Freemakers.

engine whooshes

blaster firing

- It's M-OC in the Arrowhead.

♪ ♪

- Never mind.

- What do we do?

and this crate has

- I've got a plan.

♪ ♪

I surrender!

all: That's your plan?

- We escaped before.

- Hopefully, in a larger ship.

- Makes sense.

all: We surrender!

- Your surrender

Rowan Freemaker.

My new orders are

all gasp

- Well, that's disappointing.

dramatic fanfare

♪ ♪

blaster firing

- Ironic that I shall use

to bring about your demise.

suspenseful music

high-pitch whirring

♪ ♪

all screaming

- Ah, I got this!

One wing is all

engine whirring

all screaming

Okay, no wings is tougher,

but a good pilot can fly

- How?

when I figure it out.

all screaming

- This is your end.

dramatic music

♪ ♪

- Not on my watch!

- Quarrie?

We're going for a ride.

♪ ♪

beeping

- There is no escape,

engines rumbling

- laughs

And you said

- I said I don't like flying,

Best leave it to you folks

- How'd you find us?

- Well, I've been

since you snatched

After I picked up

I figured it was either save you

or train a new apprentice.

Saving you seemed easier.

engine whooshes

alarm wailing

- Uh-oh.

That last hit

engine thrums

M-OC's back.

- He must have tagged us

- What?

- I don't think

with a sense of fair play

suspenseful music

- We've got to leap again.

He can track us anywhere we go.

♪ ♪

- The hyperdrive's

We got maybe

Tops.

that's where we make our stand.

- I know just the place.

♪ ♪

- It's gotta be

♪ ♪

Come on, come on.

beeping

- Where are you off to now,

♪ ♪

- My old home, Shantipole.

- Oh, I've never been.

- chuckles

siren wailing

- Yep, the hyperdrive's shot.

We're stuck here.

engine whooshes,

- Ah, come on.

- Bring us down

♪ ♪

- Whoa, this is a bumpy ride.

thunder claps

- Nice weather you have here.

- Yep, that droid

- Why not?

of Shantipole's upper atmosphere

play havoc

all: Wait, what?

thunder claps

engines power down

♪ ♪

- Ah, the engines are dead.

♪ ♪

- Curious.

Atmospheric interference.

I must not jeopardize

♪ ♪

- I've got no power.

- Yep, but M-OC

See?

Hurray!

all scream

- Quarrie, it's not so much that

we didn't want M-OC

- As much as it's:

we don't want to die at all!

- Uh, did we not

- Eh, relax.

We'll be coming out of

You'll get your controls back

♪ ♪

- Come on, baby.

Wake up!

all scream

engines rumble

Yes!

dramatic music

both sigh

- Okay.

- Land at my shop.

- Uh...there.

♪ ♪

metal groaning

- straining

metal groaning, scraping

metal groaning

engines rumble

all sigh

- Young people,

- We are not.

screaming

You've got everything in here!

A Koro-2 airspeeder chassis,

You've even got

- Yes, lad, I've got it all.

- Except parts to repair

the StarScavenger's

- Okay, so not all.

- You don't have

- I got rid

I like my solitude.

to tell the Rebel Fleet the

- And the Arrowhead.

- And, yes, the Arrowhead.

- We'll fly out.

- That's not going to work.

♪ ♪

M-OC is up there.

- Are you sure, Rowan?

I can feel

suspenseful music

lightning crackles

He's here.

♪ ♪

high-pitch whirring

dramatic music

♪ ♪

- It's hopeless.

As soon as

M-OC will be there

- Talk about

All that droid cares about

and, no offense,

but I possess

- Maybe we can use that.

- My wider array of interests?

Like cooking or writing.

I've been thinking I should

Seems like a good way to express

- Wha--no, I mean we can use

against him.

- humming

Hey, did I see

industrial beam emitter

- Why, yes,

- humming

Wha--where are you going?

You don't like the dance?

♪ ♪

ominous music

♪ ♪

- At last we have

to make this station

- They were just

That planet was lousy with them.

Hey, there might be enough

Who knows?

the--the Death Star guy.

- You have done well,

- Glad to hear it, Lord Vader.

It makes me happy

'Cause you

I go do it.

I need a nominal investment

I know you're there for me.

Yes, that's the kind of timing

It took him so long

Anyway, Lord Vader,

may I present

Graballa's Beachside Resort

for a reasonable investment,

you can make

also fully operational.

So how many shares

You want a whole thing

Ahh!

grunts

I'll that that as

He's gonna think about it.

I'll leave you a brochure.

dramatic music

♪ ♪

- Whoa-ah.

strains

scrapes, clatters

♪ ♪

clangs

both straining

both grunt

♪ ♪

- strains

- And finally,

we hit him hard

- No, that won't be enough.

Not for M-OC.

- Rowan's right.

He comes back every single time.

There's only one way

We have to hit him

Much bigger.

♪ ♪

beeping

- Ah, a sighting.

You're attempt

Rowan Freemaker.

- I surrender,

- You are not Rowan Freemaker.

- Am too.

good with the Force,

That proves I'm Rowan.

beeping

- Your decoy

your escape plan doomed.

engine whooshes

♪ ♪

- Um, I'm 12 1/2.

- Details.

- Please.

♪ ♪

- chuckles

- Strapped in tight, Quarrie?

- Yes, indeed-y.

- Then let's drag M-OC

- Deploying D-93 beam emitter

♪ ♪

whirring

♪ ♪

- What is this?

- Activating the tractor beam.

whirring

♪ ♪

- Tractor beam?

- Come on in M-OC.

The weather's fine.

- No.

This is unacceptable.

lightning crashing

♪ ♪

warbling

We're losing our lock on M-OC.

- Oh, just a little more.

engine powers down

♪ ♪

- He's gone.

- Doesn't matter.

Shantipole's got him now.

- Must resume orbit before

- Ooh, yeah!

Score one for the good guys!

Everything is going

♪ ♪

- And take that score

- screaming

suspenseful music

♪ ♪

Okay, Rowan,

♪ ♪

- This seemed

before I was doing it!

grunts

Whoa.

♪ ♪

high-pitch whirring

♪ ♪

♪ ♪

- I cannot allow you

lightsaber humming

Whoa!

- Incorrect.

♪ ♪

- shouts

lightsabers crackling

♪ ♪

grunts

- I changed my mind

It's a bad plan.

- Sorry, at this point,

♪ ♪

lightsabers hum,

lightning strikes,

♪ ♪

- Yes!

wind howling

♪ ♪

high-pitch whirring

- Rowan, watch out!

lightsabers crackling

- Whoa!

grunts

♪ ♪

- I said...

that crystal belongs to me.

♪ ♪

- grunts

high-pitch whirring

grunts

clangs

♪ ♪

grunts

whirring

Roger!

- I'm here.

♪ ♪

- Okay, it's time.

engines whirring

♪ ♪

- I hate to do this.

♪ ♪

Get ready Quarrie.

Whoo-hoo!

both: Good-bye, StarScavenger!

♪ ♪

- Oh.

soft music

♪ ♪

- Care for a ride?

grunts, chuckles

And that is why

♪ ♪

- I can't believe we did that.

We destroyed my baby.

- It was the only way

- I know.

- And we'll rebuild

Better than ever.

- Better than ever.

♪ ♪

I just...need a moment.

- Sure.

But not too much time.

I mean, we've still got

and warn them

- sighs

got that droid off our backs.

- Don't jinx it.

- Oh, come on.

I know whenever we say

he just comes right back,

M-OC was blown

scattered over a--

explosion

suspenseful music

Oh, he's doing this

♪ ♪

- Rowan Freemaker,

I have programming directives

Namely, your demise.

- sighs

lightsaber humming

♪ ♪

Again.

dramatic music

♪ ♪

- Or...

let's not.

- Rowan?

- You have lowered

lightsabers humming

- Because I'm...

I'm getting tired of this.

- Droids do not tire.

- Right, but we both know

We'll fight one more time,

and I won't beat you.

- Admittedly,

- But you'll keep coming back

so we can fight

It's like...

We're caught in a loop.

Just seems kind of...

pointless.

Does that make any sense

soft dramatic music

Were you programmed

- No, I could not be

pointless.

- See where I'm going here?

- Yes.

Could there be a flaw

- chuckles

♪ ♪

- Oh.

- If there is a flaw

it must have come

- It's always the humans, right?

- And if the Emperor could make

he could make one again.

- I must fix this.

- whimpers

- The Emperor's plans to destroy

may be flawed as well.

- I must return to the Emperor

I must protect his Death Star.

- That's not what I meant.

I meant you should just give up.

We could fight.

I've got a lightsaber.

- My first directive is

I must save him

dramatic music

- That's not what I meant.

We should talk more about this.

high-pitch whirring

♪ ♪

- No more discussion is needed.

I will save my Emperor,

whirring

engines fire

engines thrumming

Thank you,

for setting me

- No, don't go, M-OC.

Come back!

♪ ♪

- Uh, for what it's worth,

I really thought

sighs

dramatic music

♪ ♪