Original subtitles

♪♪

dramatic music

- Where are they?

They should be here by now.

You guys hear anything?

Of course not.

You just stand there

red.

- Rowan Freemaker,

meet your new master.

- Yes.

I've been expecting you.

Give me my Kyber Saber.

- I don't have the Kyber Saber.

Is that why you've been

- Right, right.

I mean, of course

but you know where it is.

- Yeah.

- How did it get there?

- You threw

the galaxy has ever seen away?

- Um, yeah.

- growls

electricity crackling

♪ ♪

growls

breathing heavily

I need--needed that.

- Master, the

- I can?

- He has the power

- Ah, right.

cackles

to find the crystals we need

- Second Death Star?

- laughs evilly

We are not to be disturbed

- I'll never help you.

- You will be.

You will be.

Ooh, did that give you

Ooh, gave me the chills.

dramatic fanfare

♪ ♪

dramatic music

breathing heavily

- Coruscant!

- Captured!

both talking at once

- You get any of that?

Darth Vader captured Rowan

and is taking him to Coruscant.

So, permission to launch

- We'll need 20 X-Wings,

a ground team,

and...clears throat

- The Arrowhead?

- Freemakers, we're truly sorry,

but permission denied.

- Denied?

- Oh, Kordi, of course we do.

- But a full-out assault

Oh, we simply don't have

computer beeping

- Just let us have

- We can't risk losing it.

- The cost might be

for which Rowan has fought.

- But...our brother.

- What could possibly be more

- Admiral Ackbar,

Your fears are confirmed, sir.

The Empire is building

- Wait. What?

before they complete it!

to combat operations.

alarm blaring

♪ ♪

- The first thing

any chance we had

Nobody's gonna listen to us now.

- We don't?

We're going to rebel

against the rebellion.

- Ooh, extracting information.

This is going to be fun.

I just wish M-OC was here

Where is he, anyway?

Didn't he help you

- He did, but in the process,

he fell to pieces.

♪ ♪

mechanical whirring

♪ ♪

intensifying whirring,

- Well, his loss

'cause this

clears throat

you will reveal the location

- Yeah, no.

- Um...

You will find

beeps, electronic trilling

Prepare to feel

suspenseful music

♪ ♪

The dark side and you!

upbeat music playing

- What is this?

- Not too long ago

I was just a humble senator

chuckling

So young.

Still had all my hair.

I had dreams.

The kind of dreams that

only through hard work,

and a little something

friendship.

Kidding!

manipulation,

And that's where

- Is he serious with this?

- Deadly serious.

- Yeesh.

soft dramatic music

- Unguarded. That's lucky.

♪ ♪

- beeping

dramatic music

- clears throat

Just what in the Five

are you doing here?

Hey, how's it going?

Uh, yeah, this?

- I surely hope so

- You see, Admiral Ackbar

cleaning duty for the Arrowhead.

- Yeah.

- You know,

clean out the--the shield, uh...

you know, standard maintenance.

Admiral Ackbar, I see.

♪ ♪

'Cause I assumed you were trying

to launch an insane,

to save your brother.

both: Um...

- Ha!

I knew it!

You are launching an insane,

long-shot rescue mission.

Which is exactly

soft music

Go.

- Um, can I have my arm?

grunts

chuckles weakly

computer beeping

- Zander?

- If we do this,

of our promotions.

They'll never let me fly again.

- We're throwing away everything

- Guys, you know what Rowan

"What's the point

if the people you love

- Zander, punch it.

engine whirring

alarm blaring

did you authorize the Arrowhead

- No.

engine whooshes

- sighs

- So if you pledge allegiance

not only do you get

and the cloak,

we'll even throw in

- snoring softly

- He nodded off

of the Rule of Two.

mug shatters

where Sith apprentices

Just ask Count Dooku.

chuckles evilly

Okay, we tried it the easy way.

Now we'll do it the hard way!

dramatic music

- Another presentation?

Hey, any chance I could get,

- Oh, this is no presentation,

crackling

where I can find kyber crystals.

♪ ♪

engine whirring

- Attention unidentified craft,

you have entered

Prepare to be boarded.

- Aww, they're cute when

- Strap in everyone.

engine whooshes

blasters firing

♪ ♪

- This is not good.

On the one hand,

an enemy craft is approaching.

- On the other hand,

not to be disturbed.

- Fortunately,

See to it, Lieutenant.

- See to it, Ensign.

- See to it, uh--

gulps

electricity crackling

do you not get?

- Uh, he...he really doesn't

chuckles weakly

- Yes, but someone needs

about the enemy craft.

both: Red Guard.

- Now, if there are

Perhaps we can

- His resistance

uh, probes is considerable.

electricity surges

These things are useless!

His blasted brain

- I can't help it.

- screeches, babbles angrily

exhales sharply

Don't give in to all the hate.

Breathe.

Breathe.

Now what?

Nothing rattles this kid.

- No one is truly fearless.

You are strong in the Force,

but I am stronger.

blasters firing

♪ ♪

- That's the last of them.

- Now, let's get

beeps

♪ ♪

engine whooshes

suspenseful music

♪ ♪

computer beeping and whirring

Only one ship could slice

engine whooshes

- You found a kyber crystal

You know where we can find more.

- I won't tell you.

soft whirring

In which region

The Deep Core, the Colonies,

- gulps, exhales

- The Outer Rim.

soft dramatic music

Your thoughts betray you.

You're scared of failing.

- Gotta resist.

- No matter how deep

I shall find it.

Can't get loose.

- There is no one to save you.

It is only a matter of time.

Soon your destiny

door opens

electricity crackling

about interrupting?

electricity crackles

- Maybe we try

blasters firing,

dramatic music

- Imperial Palace, dead ahead.

- So we didn't really

during our hastily planned

but we have

for you to get

and rescue Rowan.

- How's that gonna work

beeping

♪ ♪

- There'll be more, but that

♪ ♪

blasters firing

- Take us over there.

- We're not going to land.

all grunting

- Whoa, whoa, whoa, whoa.

That spire?

- Roger,

- Roger, roger.

- Shield down.

- Then we jump.

- Oh, no, no, no, no,

I do not like this plan.

More TIEs coming in.

- Come on, Zander!

grunts

- Mm, okay, but I still

grunts

Uh, I don't--

blasters firing

On second thought.

- grunts

engines whirring,

- Thanks, Roger!

grunts

♪ ♪

rumbling

electricity crackling

clatters

- Well, we tried to warn him.

- We did.

soft dramatic music

- Your fear betrays you,

You will soon reveal the

- I won't.

I-I can't.

whirring

straining

♪ ♪

Sector F-19.

Excellent.

- Your resolve is weakening,

young Freemaker.

There is no one to save you.

- straining

grunts

- Not your Rebel friends,

You are alone.

- No!

- Your powers are weak.

Your fear betrays you.

- No!

beeping

- It is.

Your failure is now complete.

- laughs evilly

Excellent, Lord Vader.

You always get things done.

comm beeping

- Whoa.

12 parsecs past Terminus.

There you will find

- Okay,

I mean, I'm--I'm assuming

straining

That's definitely a no.

Okay, I'm already gone.

soft dramatic music

- Take him to

But once we have

it's bye-bye.

- I've ruined everything.

♪ ♪

playful music

♪ ♪

both grunt

engines whooshing,

dramatic music

- Oh, yeah!

I like this whole

Mm!

engine whooshes

M-OC?

Ah, who cares.

The Arrowhead is indestructible,

and he is not.

♪ ♪

I'm going to enjoy this.

energy whirring

engine whooshes

- There is only one

powering down

♪ ♪

- M-OC ya!

Everybody wants

but you can't beat a classic.

- Change of plan.

to the trash compactor

clears throat

- If you say so.

soft dramatic music

I've worked with those guys

and this is the first thing

Not "hi."

"Kids doing well?"

- Thank the Maker you're safe.

- Yeah, till you dump me

Kordi, Zander?

- grunts

- Good to see you to.

comm beeping

- Roger, we've got Rowan.

- Hey, you'll never believe

- Forget M-OC!

before the Emperor realizes

- Yeah, but--

We need a pickup.

Coming.

engine whirs, whooshes

♪ ♪

- Guys, hurry up.

I'm dying to tell you

all gasp

- I knew with 100% certainty

you could not resist

Then, thinking me eliminated,

it would only be

until you lowered your shield.

- screaming

- Now I have a fitting prize

dramatic music

blasters firing

all screaming

♪ ♪

both screaming

both grunt

- You know, just 'cause

doesn't mean this is okay.

light music

- You know, Vader,

- It has.

- What?

Hello, M-OC.

You know, I heard you

- I did, but fortunately,

- Yes, fortunately.

- Additionally, I have just now

from the Freemakers.

Oh-ho-ho-ho!

Where is it?

engine whirring

- That is delightful!

- I hope this makes amends

- All that a more M-OC!

Ha, ha, well done!

You see, Vader?

- I just found

to power the Death Star.

- Oh, yeah, that.

- Wow, what a mess.

- What do you bet we're gonna

- Yep.

soft dramatic music

- What do we do now?

- Could be worse.

sighs

of the kyber crystals.

the Empire will soon have...

- This is all my fault.

The Arrowhead,

the Death Star,

the Rebels are going to lose

because of me.

- Not if we warn them.

We need to get out of here,

Right now.

dramatic music

- Right.

♪ ♪

- TIE ugly?

engine whirring

- This is bad.

- Not only are we getting

- But we handed over

to the Empire.

safe and sound.

- They are escaping, Master.

- Oh, I'm sure

chuckles evilly

M-OC.

- See to it that the Freemakers

never interfere

Destroy them all.

laughing evilly

engine whooshes

♪ ♪

dramatic fanfare

♪ ♪