Original subtitles

♪♪

- No.

No, no, no.

It wasn't a Star Destroyer.

- Lots of ships are shaped

You gotta give me

whirring

- Hmm...

whooshing

enchanting music

It was fast...

- Huh?

- Protected by

Had something like

grunts

groans

- Is this what it looked like

'Cause frankly,

- It was so clear,

All I know for sure

is the arrowhead looked like

- Because you've never seen

or craftsmanship.

You've never seen Alistan Nor.

- What's Alistan--

- Alistan Nor is an ancient city

a place where

look for inspiration.

- We've gotta go there!

- Wait!

From this angle,

No, sorry, it's still

dramatic fanfare

♪ ♪

- Then, once we procure

from our new mines on Vakharon,

the second Death Star

- Yeah, yeah, yeah, yeah,

Time to check in on M-OC!

- Greetings, Master.

- Did you get

- I did.

lightsaber humming

- Look, it spins!

Isn't that, uh, fun?

- These would've been

- Oh, I won't hold

How could I stay mad

- Records indicate

- Uh, yes, yes, that's true.

- So the designation "favorite"

- Indeed.

You could also be

- Correct.

So report.

Have you located

- I have not.

- There's the argument

- Zip it.

- As Rowan Freemaker

I am monitoring

for possible salvage sites.

- And you think that will work?

- Why would I pursue

if I did not think

- Right, right,

Very good, M-OC.

device drones

Okay, I admit it.

He's not the easiest guy

- Fortunately,

- Hm?

I have...you.

All that matters is,

and Freemaker will be mine.

sinister music

- Another suggestion to improve

energy conservation

Turn off the light

cheery music

- whistling

- Over the course of a cycle,

to charge every droid

chatter, applause

- Very good.

- Remember,

is an effective rebellion.

- Kordi, Kordi!

It's me, Rowan, hey!

chuckles

I...I have to take this

Hallway now!

I've got to go to

Make the Arrowhead!

That kind of stuff!

- Yeah, inspiration!

I already packed a lunch!

- Rowan, you're talking

and I'm in the middle of

Maybe Zander can help you?

cheerful panting

- Sorry about that.

Um...where was I?

Oh, yes, water conservation.

I propose five-minute showers.

- Why is everybody

engine rumbling

- This isn't gonna work,

We should just throw

- Wait for it, Grayson.

explosion

- coughing

A cracked coolant compensator.

Your ship should fly

- Ha-ha! Told you

We've never had

- Thanks, Lieutenant.

because I don't like

chuckles

- Zander, you've got to

so I can be inspired to learn

and make my dreams real!

Come on, come on,

- wheezing

- Uh-huh.

No idea

and I'm in the middle

Can this keep until later?

- Yeah, uh, I guess.

man talking over speaker

gasps

can Quarrie and I hang out

in the StarScavenger?

- Yeah, sure.

- Thanks.

- We'll run

- Now, Lieutenant Valeria, where

is as a pilot.

We need you right where you are,

- What? N-no, hear me out.

- No, come on, hear me out!

seats whirring

soft orchestral music

- So are we going to

- Yep.

Where are Kordi and Zander?

- They won't be

Quarrie's going to

- stammers

I build 'em,

Hmm...

- Oh, uh, well...

I've watched Zander take off

Uh...

engines rumbling

engines whooshing

all yelling

engines whooshing

Um, that's the way

- Is it too late for me to fly?

- And too late

- Yep and yep.

Next up, Alistan Nor!

- Whoa...

dramatic music

cheery music

spaceship whooshes

- Hey,

- Pretty good.

- Valeria says

which is great, except this guy

never gets to go anywhere

or an A-wing or Y-wing.

All I get to fly is...

dramatic orchestral sting

The StarScavenger!

Which should be parked

What happened?

Wait, wait, wait, wait, wait.

Rowan wanted me to take him

Alistan Nor?

- Yeah, yeah, he asked me too.

You don't think he would--

why am I even asking?

engines rumbling

- Everyone make it okay?

- Roger--Rog--ow.

- Getting ahead of

We haven't made it anywhere yet.

munches

engines whooshing

solemn orchestral music

♪ ♪

- embarrassed chuckle

- munching

engines whooshing

droid whirring

screen beeping

- Ah, a lead.

engines whooshing

sinister string music

- Don't be jealous, Vader.

It's still you and me,

M-OC is simply a tool.

- Indeed.

- Hey, was that a shot?

- My Emperor,

from Imperial Probe Droid

- Oh, really?

Well, I was just going to

Imperial Probe Droid XJ--

- XJ9-GM02 has detected

the StarScavenger.

- Proceed to Alistan Nor...

to engage the target.

Hm.

He can't do a thing without me.

- sighs

engines whooshing

dramatic music

♪ ♪

- You know,

- Thanks, Roger!

- I give you Alistan Nor.

Inspiring, eh?

- Uh...kind of?

- Kind of...a dump.

- This is where great minds

- Once upon a time, sure,

but nobody's been on

- But this is where you come

- Ha!

Whatever gave you that idea?

- You did!

Not to worry, though.

That's almost as good, right?

- Not even close.

- Now keep an open mind.

Inspiration can come from

distant roar

- gasps

I read this place

cheerfully scatting

- You know that feeling

horrible, horrible mistake?

- Yeah.

- This feeling is much worse.

suspenseful music

- roars

- We have to go after them.

- Well, that'd be easier

- I'm sure someone

- All fighters

Launch! Launch! Launch!

dramatic music

♪ ♪

engines whooshing

- whistling

- Or maybe not.

- Well, there is

It's not exactly a Y-wing.

why-oh-why-would-you-risk-

- Yeesh.

exciting music

♪ ♪

- Oh, boy,

- cheerfully scatting

solemn music

- I'm not sure what I'm supposed

gasps

- gasps, grunts

- chuckles

Ugh, how 'bout a reason

before it's too late?

I see several.

- No thanks.

- Well, on a positive note,

as least we haven't seen

roaring

sighs I should just

anytime we go anywhere.

roaring

- Run!

- Way ahead of ya!

dramatic music

- roars

♪ ♪

lightsaber hums

♪ ♪

- roars

- grunts

lightsaber whooshes

- growling

♪ ♪

- roars

epic orchestral music

♪ ♪

- Ha!

- roaring

- But I'm not gonna stick around

chuckles

panting

- We're going to have to

- Come on.

- Close to what?

Or something worse?

enchanting music

♪ ♪

- Take a look at this.

- That's, uh...

that's...wow.

- Really?

It's okay, I guess.

Maybe if we swept up,

and--and then...

♪ ♪

Okay, yeah, I can see it now.

♪ ♪

- Whoa.

♪ ♪

- Look at the craftsmanship,

the design.

Strong, yet beautiful.

- Who built this place?

- The Force Builders.

- The Force Builders?

- An ancient order of the Jedi,

devoted to creating

architecture, and even...

- Starships?

- Starships.

- What's up there?

- Only one way to find out.

- Let's go!

I got short legs and long years.

both grunt

- Yay, I get to add

to my lengthy list of skills.

♪ ♪

engines whooshing

sinister music

- StarScavenger sighted.

Freemaker is here.

enchanting music

♪ ♪

- Wow...

- grunts You're walking

- What do you see, Rowan?

♪ ♪

- I see a city.

♪ ♪

Not like it is now,

but how it used to be.

♪ ♪

A city built by Jedi.

♪ ♪

It's...beautiful.

- Um, are we looking at

- Nope.

What he's seeing

- My dream...

rumbling, whooshing

♪ ♪

The ship...

♪ ♪

The Arrowhead!

♪ ♪

I-I can see it so clearly!

I can build it!

- Inspiration.

- Wow, that vision

I can actually hear

- That's no vision!

- M-OC!

blasters firing

rubble rumbles

dramatic music

- What's going on?

rocket fires, explodes

A nightmare!

all scream

all screaming

- grunts

- Aah!

- grunts

rumbling

We gotta get out of here

gasps

dramatic music

Never mind.

engine whirring

blaster fires

- Aah!

- groans

- Rowan Freemaker,

but records indicate

and multitasking.

drones

Aah!

- distressed breathing

- Do your records say

moof-milking

'Cause I do!

blaster firing

grunts

- I shall update

However, I must note

lightsabers hum

- Your powers of observation

lightsabers humming, crackling

- grunting

lightsabers crackle

♪ ♪

grunting

♪ ♪

groans

explosions

- Rowan!

♪ ♪

lightsaber crackles, hums

♪ ♪

- Aah!

grunts

gasps

grunts

- You have no weapon.

- Um, I still have

- Inconsequential.

Your naiveté

- Maybe.

stirring music

♪ ♪

- relieved sigh

blaster firing

- That won't be enough,

This is your final--

- growling

- Warning!

- chuckles

rousing music

drill whirring

♪ ♪

drill whirs

♪ ♪

- Whoo!

Let's go find

- Yeah!

both clamoring

crash, clatter

- Oh, sorry, sorry!

- Rowan Freemaker,

- Nowhere.

where I got inspired and had

both: M-OC?

- Mostly about

- Who said you could take

- Well, technically,

I mean, you sent me to him,

and he said I could hang out

and do whatever, so...

- Technically, you know

- sighs

Hugs?

- No!

- You are not hugging

warm orchestral music

- Okay, maybe you are.

And in a small, tiny way,

- Very tiny.

- We should've been

to what you were up to.

especially since

is the last of

- What's a Force Builder?

enchanting music

♪ ♪

- This is the ship

The Arrowhead.

- The Arrowhead.

- The Arrowhead.

- The Arrowhead.

- It's just a model.

The real one

- We'll need

a Farium fusion conduit,

energy matrix activator,

a bantha-sized Kyber crystal

- That's all ancient stuff.

- None of it

- Who said restoring freedom

tense music

explosion, screeching

♪ ♪

- All parts and limbs

Excellent.

Rowan Freemaker has alluded me,

but I've added new data

He won't escape me--

You're not going to say

M-OC, I spent

so I expect you to perform

- Or at the very least,

- Yes!

- Master, I am going to

of my very promising

- cackles

chuckles

cackles

There, you see that, M-OC?

I never have to

He gets results!

- All too easy.

Report: How soon can we install

and make the Death Star

- Um...Lord Vader,

and I want to stress

because I drew the short straw,

so please don't Force-choke

- You have nothing to fear.

- Right then.

Um, turns out

on Vakharon after all.

- What?

- Yes,

chuckles

but I'm relieved to see

whooshes

sinister music

- That was

Who has a better one?

♪ ♪

dramatic music

♪ ♪