1 00:00:00,130 --> 00:00:02,840 ♪♪ 2 00:00:03,940 --> 00:00:05,670 - Nee. 3 00:00:05,670 --> 00:00:08,710 Nee, nee, nee. 4 00:00:08,710 --> 00:00:10,940 Het was geen Star Destroyer. 5 00:00:10,950 --> 00:00:14,610 - Veel schepen zijn gevormd 6 00:00:14,620 --> 00:00:17,480 Je moet mij geven 7 00:00:17,490 --> 00:00:19,720 zoemend 8 00:00:19,720 --> 00:00:22,490 - Hm... 9 00:00:22,490 --> 00:00:24,490 suizend 10 00:00:24,490 --> 00:00:26,730 betoverende muziek 11 00:00:26,730 --> 00:00:29,800 Het was snel... 12 00:00:29,800 --> 00:00:31,530 - Hè? 13 00:00:31,530 --> 00:00:35,530 - Beschermd door 14 00:00:35,540 --> 00:00:37,800 Had zoiets als 15 00:00:37,810 --> 00:00:40,740 gromt 16 00:00:40,740 --> 00:00:43,540 kreunt 17 00:00:43,540 --> 00:00:45,710 - Is dit hoe het eruit zag? 18 00:00:45,710 --> 00:00:47,980 Want eerlijk gezegd, 19 00:00:47,980 --> 00:00:50,820 - Het was zo duidelijk, 20 00:00:50,820 --> 00:00:52,720 Het enige wat ik zeker weet 21 00:00:52,720 --> 00:00:56,560 hoe de pijlpunt eruit zag 22 00:00:56,560 --> 00:00:59,990 - Omdat je het nog nooit hebt gezien 23 00:00:59,990 --> 00:01:02,760 of vakmanschap. 24 00:01:02,760 --> 00:01:05,560 Je hebt Alistan Nor nog nooit gezien. 25 00:01:05,570 --> 00:01:06,830 - Wat is Alistan-- 26 00:01:06,830 --> 00:01:12,570 - Alistan Nor is een oude stad 27 00:01:12,570 --> 00:01:14,770 een plek waar 28 00:01:14,780 --> 00:01:18,580 zoek naar inspiratie. 29 00:01:18,580 --> 00:01:20,750 - We moeten daarheen! 30 00:01:20,750 --> 00:01:22,850 - Wachten! 31 00:01:22,850 --> 00:01:25,750 Vanuit deze hoek, 32 00:01:25,750 --> 00:01:28,690 Nee, sorry, het is nog steeds zo 33 00:01:28,690 --> 00:01:31,690 dramatische fanfare 34 00:01:31,690 --> 00:01:35,860 ♪ ♪ 35 00:01:37,760 --> 00:01:40,870 - Dan, zodra we het hebben gekocht 36 00:01:40,870 --> 00:01:43,600 van onze nieuwe mijnen op Vakharon, 37 00:01:43,600 --> 00:01:45,640 de tweede Death Star 38 00:01:45,640 --> 00:01:47,040 - Ja, ja, ja, ja, 39 00:01:47,040 --> 00:01:49,980 Tijd om in te checken op M-OC! 40 00:01:49,980 --> 00:01:51,610 - Gegroet, Meester. 41 00:01:51,610 --> 00:01:53,810 - Heb je gekregen 42 00:01:53,810 --> 00:01:55,050 - Dat heb ik gedaan. 43 00:01:55,050 --> 00:01:57,780 lichtzwaard zoemend 44 00:01:57,790 --> 00:01:59,790 - Kijk, hij draait! 45 00:01:59,790 --> 00:02:03,620 Is dat niet leuk? 46 00:02:03,620 --> 00:02:05,620 - Dit zou zijn geweest 47 00:02:05,630 --> 00:02:08,590 - Oh, ik houd het niet vol 48 00:02:08,600 --> 00:02:12,730 Hoe kon ik boos blijven 49 00:02:12,730 --> 00:02:15,970 - Gegevens geven dit aan 50 00:02:15,970 --> 00:02:19,000 - Eh, ja, ja, dat is waar. 51 00:02:19,010 --> 00:02:21,810 - Dus de aanduiding "favoriet" 52 00:02:21,810 --> 00:02:23,640 - Inderdaad. 53 00:02:23,640 --> 00:02:26,010 Dat zou jij ook kunnen zijn 54 00:02:26,010 --> 00:02:28,010 - Juist. 55 00:02:28,020 --> 00:02:30,080 Dus rapporteer. 56 00:02:30,080 --> 00:02:32,820 Heb je gelokaliseerd 57 00:02:32,820 --> 00:02:34,620 - Dat heb ik niet. 58 00:02:34,620 --> 00:02:35,750 - Daar is het argument 59 00:02:35,760 --> 00:02:36,860 - Rits het dicht. 60 00:02:36,860 --> 00:02:38,790 - Als Rowan Freemaker 61 00:02:38,790 --> 00:02:41,660 Ik ben aan het monitoren 62 00:02:41,660 --> 00:02:43,700 voor mogelijke bergingsplaatsen. 63 00:02:43,700 --> 00:02:46,000 - En jij denkt dat dat zal werken? 64 00:02:46,000 --> 00:02:47,670 - Waarom zou ik achtervolgen? 65 00:02:47,670 --> 00:02:49,670 als ik niet dacht 66 00:02:49,670 --> 00:02:51,640 - Juist, juist, 67 00:02:51,640 --> 00:02:54,010 Heel goed, M-OC. 68 00:02:54,010 --> 00:02:55,840 drones van apparaten 69 00:02:55,840 --> 00:02:57,680 Oké, ik geef het toe. 70 00:02:57,680 --> 00:02:59,850 Hij is niet de gemakkelijkste man 71 00:02:59,850 --> 00:03:02,710 - Gelukkig, 72 00:03:02,720 --> 00:03:05,720 - Hm? 73 00:03:05,720 --> 00:03:08,790 Ik heb... jij. 74 00:03:08,790 --> 00:03:12,060 Het enige dat telt is, 75 00:03:12,060 --> 00:03:15,690 en Freemaker zal de mijne zijn. 76 00:03:15,700 --> 00:03:17,060 sinistere muziek 77 00:03:17,060 --> 00:03:18,830 - Nog een suggestie om te verbeteren 78 00:03:18,830 --> 00:03:20,870 energiebesparing 79 00:03:20,870 --> 00:03:23,740 Doe het licht uit 80 00:03:23,740 --> 00:03:25,670 vrolijke muziek 81 00:03:25,670 --> 00:03:27,870 - fluiten 82 00:03:27,880 --> 00:03:30,140 - In de loop van een cyclus, 83 00:03:30,140 --> 00:03:32,840 om elke droid op te laden 84 00:03:32,850 --> 00:03:34,850 gebabbel, applaus 85 00:03:34,850 --> 00:03:36,050 - Heel goed. 86 00:03:36,050 --> 00:03:38,050 - Onthoud, 87 00:03:38,050 --> 00:03:39,750 is een effectieve opstand. 88 00:03:39,750 --> 00:03:41,890 - Kordi, Kordi! 89 00:03:41,890 --> 00:03:43,020 Ik ben het, Rowan, hé! 90 00:03:43,020 --> 00:03:44,760 grinnikt 91 00:03:44,760 --> 00:03:48,830 Ik...Ik moet dit meenemen 92 00:03:48,830 --> 00:03:50,060 Gang nu! 93 00:03:50,060 --> 00:03:52,030 Ik moet naar toe 94 00:03:52,030 --> 00:03:54,030 Maak de pijlpunt! 95 00:03:54,030 --> 00:03:56,900 Dat soort dingen! 96 00:03:56,900 --> 00:03:58,770 - Ja, inspiratie! 97 00:03:58,770 --> 00:04:01,070 Ik heb al een lunch ingepakt! 98 00:04:01,080 --> 00:04:03,840 - Rowan, jij bent aan het praten 99 00:04:03,840 --> 00:04:06,680 en ik zit er middenin 100 00:04:06,680 --> 00:04:08,850 Misschien kan Zander je helpen? 101 00:04:08,850 --> 00:04:11,050 vrolijk hijgen 102 00:04:11,050 --> 00:04:12,880 - Sorry daarvoor. 103 00:04:12,890 --> 00:04:14,750 Eh...waar was ik? 104 00:04:14,760 --> 00:04:17,060 Oh ja, waterbesparing. 105 00:04:17,060 --> 00:04:20,930 Ik stel douches van vijf minuten voor. 106 00:04:20,930 --> 00:04:24,060 - Waarom is iedereen 107 00:04:24,060 --> 00:04:26,930 motor rommelt 108 00:04:28,100 --> 00:04:29,900 - Dit gaat niet werken, 109 00:04:29,900 --> 00:04:33,070 We moeten gewoon gooien 110 00:04:33,070 --> 00:04:35,110 - Wacht erop, Grayson. 111 00:04:35,110 --> 00:04:36,880 explosie 112 00:04:36,880 --> 00:04:38,780 - hoesten 113 00:04:38,780 --> 00:04:40,780 Een gebarsten koelvloeistofcompensator. 114 00:04:40,780 --> 00:04:42,880 Je schip zou moeten vliegen 115 00:04:42,880 --> 00:04:45,080 - Haha! Ik heb het je verteld 116 00:04:45,090 --> 00:04:46,750 Dat hebben we nog nooit gehad 117 00:04:46,750 --> 00:04:48,790 - Bedankt, luitenant. 118 00:04:48,790 --> 00:04:51,090 omdat ik het niet leuk vind 119 00:04:51,090 --> 00:04:52,790 grinnikt 120 00:04:52,790 --> 00:04:54,890 - Zander, je moet wel 121 00:04:54,900 --> 00:04:57,800 zodat ik geïnspireerd kan worden om te leren 122 00:04:57,800 --> 00:04:58,930 en maak mijn dromen werkelijkheid! 123 00:04:58,930 --> 00:05:00,130 Kom op, kom op, 124 00:05:00,130 --> 00:05:02,930 - piepende ademhaling 125 00:05:02,940 --> 00:05:04,240 - Uh-huh. 126 00:05:04,240 --> 00:05:05,900 Geen idee 127 00:05:05,910 --> 00:05:07,070 en ik zit er middenin 128 00:05:07,070 --> 00:05:08,740 Kan dit tot later bewaard worden? 129 00:05:08,740 --> 00:05:10,110 - Ja, denk ik. 130 00:05:10,110 --> 00:05:11,110 man praat over de luidspreker 131 00:05:11,110 --> 00:05:12,840 hijgt 132 00:05:12,850 --> 00:05:14,810 Kunnen Quarrie en ik wat rondhangen 133 00:05:14,820 --> 00:05:16,080 in de StarScavenger? 134 00:05:16,080 --> 00:05:17,250 - Ja, zeker. 135 00:05:17,250 --> 00:05:18,950 - Bedankt. 136 00:05:18,950 --> 00:05:20,820 - We rennen 137 00:05:20,820 --> 00:05:22,750 - Nu, luitenant Valeria, waar 138 00:05:22,760 --> 00:05:24,820 is als piloot. 139 00:05:24,830 --> 00:05:27,090 We hebben je nodig waar je bent, 140 00:05:27,090 --> 00:05:29,160 - Wat? N-nee, luister naar me. 141 00:05:29,160 --> 00:05:31,160 - Nee, kom op, luister naar me! 142 00:05:32,830 --> 00:05:35,830 stoelen zoemen 143 00:05:35,840 --> 00:05:37,800 zachte orkestmuziek 144 00:05:37,810 --> 00:05:39,940 - Dat gaan wij ook doen 145 00:05:39,940 --> 00:05:41,870 - Ja. 146 00:05:41,880 --> 00:05:43,280 Waar zijn Kordi en Zander? 147 00:05:43,280 --> 00:05:45,940 - Dat zal niet zo zijn 148 00:05:45,950 --> 00:05:47,950 Quarrie gaat dat doen 149 00:05:47,950 --> 00:05:49,780 - stamelt 150 00:05:49,780 --> 00:05:51,880 Ik bouw ze, 151 00:05:51,890 --> 00:05:53,120 Hm... 152 00:05:53,120 --> 00:05:55,850 - Oh, eh, nou... 153 00:05:55,860 --> 00:05:58,890 Ik heb Zander zien opstijgen 154 00:05:58,890 --> 00:06:01,130 Eh... 155 00:06:01,130 --> 00:06:04,130 motoren rommelen 156 00:06:04,130 --> 00:06:07,200 motoren suizen 157 00:06:09,800 --> 00:06:10,870 allemaal schreeuwen 158 00:06:10,870 --> 00:06:12,300 motoren suizen 159 00:06:12,310 --> 00:06:16,170 Eh, dat is de manier 160 00:06:16,180 --> 00:06:18,180 - Is het voor mij te laat om te vliegen? 161 00:06:18,180 --> 00:06:20,180 - En te laat 162 00:06:20,180 --> 00:06:21,310 - Ja en ja. 163 00:06:21,320 --> 00:06:23,980 De volgende is Alistan Nor! 164 00:06:23,980 --> 00:06:26,180 - Wauw... 165 00:06:26,190 --> 00:06:27,890 dramatische muziek 166 00:06:27,890 --> 00:06:31,090 vrolijke muziek 167 00:06:31,090 --> 00:06:32,820 ruimteschip zoemt 168 00:06:32,830 --> 00:06:34,230 - Hé, 169 00:06:34,230 --> 00:06:36,230 - Redelijk goed. 170 00:06:36,230 --> 00:06:38,860 - Valeria zegt 171 00:06:38,870 --> 00:06:40,870 wat geweldig is, behalve deze man 172 00:06:40,870 --> 00:06:43,240 mag nooit ergens heen 173 00:06:43,240 --> 00:06:45,240 of een A-vleugel of Y-vleugel. 174 00:06:45,240 --> 00:06:47,940 Het enige wat ik kan vliegen is... 175 00:06:47,940 --> 00:06:49,110 dramatische orkestrale steek 176 00:06:49,110 --> 00:06:50,880 De Sterrenvanger! 177 00:06:50,880 --> 00:06:52,110 Die geparkeerd moet worden 178 00:06:52,110 --> 00:06:53,180 Wat is er gebeurd? 179 00:06:53,180 --> 00:06:55,110 Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 180 00:06:55,120 --> 00:06:57,920 Rowan wilde dat ik hem meenam 181 00:06:57,920 --> 00:06:59,250 Alistan Nor? 182 00:06:59,250 --> 00:07:01,890 - Ja, ja, hij vroeg het mij ook. 183 00:07:01,890 --> 00:07:03,020 Je denkt niet dat hij... 184 00:07:03,020 --> 00:07:05,960 waarom vraag ik dat eigenlijk? 185 00:07:05,960 --> 00:07:08,290 motoren rommelen 186 00:07:08,300 --> 00:07:10,260 - Maakt iedereen het goed? 187 00:07:10,260 --> 00:07:12,860 - Roger-Rog-ow. 188 00:07:12,870 --> 00:07:14,230 - Vooruitlopen 189 00:07:14,230 --> 00:07:17,040 Het is ons nog nergens gelukt. 190 00:07:17,040 --> 00:07:18,040 knabbelt 191 00:07:18,040 --> 00:07:21,040 motoren suizen 192 00:07:21,040 --> 00:07:24,040 plechtige orkestmuziek 193 00:07:24,040 --> 00:07:28,110 ♪ ♪ 194 00:07:28,120 --> 00:07:29,280 - beschaamd grinniken 195 00:07:29,280 --> 00:07:31,220 - kauwen 196 00:07:31,220 --> 00:07:34,120 motoren suizen 197 00:07:34,120 --> 00:07:36,920 droid zoemt 198 00:07:36,920 --> 00:07:38,160 scherm piept 199 00:07:38,160 --> 00:07:41,130 - Ah, een aanwijzing. 200 00:07:41,130 --> 00:07:42,990 motoren suizen 201 00:07:43,000 --> 00:07:45,230 sinistere strijkersmuziek 202 00:07:45,230 --> 00:07:47,130 - Wees niet jaloers, Vader. 203 00:07:47,130 --> 00:07:50,170 Het is nog steeds jij en ik, 204 00:07:50,170 --> 00:07:52,270 M-OC is slechts een hulpmiddel. 205 00:07:52,270 --> 00:07:54,170 - Inderdaad. 206 00:07:54,170 --> 00:07:55,910 - Hé, was dat een schot? 207 00:07:55,910 --> 00:07:57,980 - Mijn keizer, 208 00:07:57,980 --> 00:08:01,350 van Imperial Probe Droid 209 00:08:01,350 --> 00:08:03,150 - Echt waar? 210 00:08:03,150 --> 00:08:04,950 Nou, dat ging ik net doen 211 00:08:04,950 --> 00:08:07,990 Imperial Probe Droid XJ-- 212 00:08:07,990 --> 00:08:10,990 - XJ9-GM02 heeft gedetecteerd 213 00:08:10,990 --> 00:08:12,990 de Sterrenscavenger. 214 00:08:12,990 --> 00:08:15,160 - Ga verder naar Alistan Nor... 215 00:08:15,160 --> 00:08:17,360 om het doel aan te vallen. 216 00:08:17,360 --> 00:08:19,300 Hm. 217 00:08:19,300 --> 00:08:21,370 Hij kan niets zonder mij. 218 00:08:21,370 --> 00:08:24,000 - zuchten 219 00:08:24,000 --> 00:08:27,010 motoren suizen 220 00:08:27,010 --> 00:08:30,010 dramatische muziek 221 00:08:30,010 --> 00:08:33,350 ♪ ♪ 222 00:08:33,350 --> 00:08:36,210 - Weet je, 223 00:08:36,220 --> 00:08:39,450 - Bedankt, Rogier! 224 00:08:39,450 --> 00:08:43,360 - Ik geef je Alistan Nor. 225 00:08:43,360 --> 00:08:46,190 Inspirerend, hè? 226 00:08:46,190 --> 00:08:48,360 - Eh... soort van? 227 00:08:48,360 --> 00:08:50,460 - Een soort puinhoop. 228 00:08:50,460 --> 00:08:54,000 - Dit is waar grote geesten 229 00:08:54,000 --> 00:08:55,330 - Er was eens, zeker, 230 00:08:55,340 --> 00:08:59,340 maar niemand is aan de slag geweest 231 00:08:59,340 --> 00:09:02,340 - Maar hier kom jij 232 00:09:02,340 --> 00:09:04,210 - Haha! 233 00:09:04,210 --> 00:09:06,210 Wat bracht je op dat idee? 234 00:09:06,210 --> 00:09:08,380 - Dat heb je gedaan! 235 00:09:08,380 --> 00:09:11,220 Maar maak je geen zorgen. 236 00:09:11,220 --> 00:09:13,180 Dat is bijna net zo goed, toch? 237 00:09:13,190 --> 00:09:15,190 - Niet eens in de buurt. 238 00:09:15,190 --> 00:09:16,350 - Houd nu een open geest. 239 00:09:16,360 --> 00:09:19,490 Inspiratie kan vandaan komen 240 00:09:19,490 --> 00:09:21,190 verre brul 241 00:09:21,190 --> 00:09:24,200 - hijgt 242 00:09:24,200 --> 00:09:27,400 Ik heb deze plek gelezen 243 00:09:27,400 --> 00:09:29,330 vrolijk strooien 244 00:09:29,340 --> 00:09:31,440 - Je kent dat gevoel 245 00:09:31,440 --> 00:09:34,440 vreselijke, vreselijke fout? 246 00:09:34,440 --> 00:09:35,510 - Ja. 247 00:09:35,510 --> 00:09:39,240 - Dit gevoel is veel erger. 248 00:09:39,250 --> 00:09:41,050 spannende muziek 249 00:09:41,050 --> 00:09:42,280 - brult 250 00:09:45,420 --> 00:09:47,050 - We moeten achter ze aan gaan. 251 00:09:47,050 --> 00:09:48,350 - Nou, dat zou makkelijker zijn 252 00:09:48,360 --> 00:09:50,020 - Ik weet zeker dat er iemand is 253 00:09:50,020 --> 00:09:52,290 - Allemaal vechters 254 00:09:52,290 --> 00:09:54,360 Lancering! Launch! Launch! 255 00:09:54,360 --> 00:09:57,360 dramatische muziek 256 00:09:57,360 --> 00:10:01,400 ♪ ♪ 257 00:10:01,400 --> 00:10:05,300 motoren suizen 258 00:10:05,310 --> 00:10:07,410 - fluiten 259 00:10:07,410 --> 00:10:10,240 - Of misschien niet. 260 00:10:10,240 --> 00:10:12,310 - Nou, dat is zo 261 00:10:12,310 --> 00:10:15,310 Het is niet bepaald een Y-vleugel. 262 00:10:15,320 --> 00:10:19,280 waarom-oh-waarom-zou-je-risico- 263 00:10:19,290 --> 00:10:22,290 - Ja. 264 00:10:22,290 --> 00:10:25,290 spannende muziek 265 00:10:25,290 --> 00:10:32,300 ♪ ♪ 266 00:10:32,300 --> 00:10:35,570 - O jongen, 267 00:10:35,570 --> 00:10:38,570 - vrolijk strooien 268 00:10:38,570 --> 00:10:40,440 plechtige muziek 269 00:10:40,440 --> 00:10:42,470 - Ik weet niet zeker wat ik moet doen 270 00:10:42,480 --> 00:10:44,310 hijgt 271 00:10:44,310 --> 00:10:46,340 - hijgt, gromt 272 00:10:46,350 --> 00:10:48,280 - grinnikt 273 00:10:48,280 --> 00:10:51,320 Eh, wat dacht je van een reden 274 00:10:51,320 --> 00:10:52,480 voordat het te laat is? 275 00:10:52,490 --> 00:10:55,450 Ik zie er meerdere. 276 00:10:55,460 --> 00:10:58,120 - Nee bedankt. 277 00:10:58,130 --> 00:10:59,520 - Nou, op een positieve noot, 278 00:10:59,530 --> 00:11:02,260 zoals wij in ieder geval niet hebben gezien 279 00:11:02,260 --> 00:11:05,500 brullend 280 00:11:05,500 --> 00:11:07,470 zucht, ik moet gewoon 281 00:11:07,470 --> 00:11:09,430 wanneer we ook maar ergens heen gaan. 282 00:11:09,440 --> 00:11:10,600 brullend 283 00:11:10,600 --> 00:11:13,270 - Rennen! 284 00:11:13,270 --> 00:11:16,110 - Ver voor je! 285 00:11:16,110 --> 00:11:18,510 dramatische muziek 286 00:11:18,510 --> 00:11:20,450 - brult 287 00:11:20,450 --> 00:11:23,110 ♪ ♪ 288 00:11:23,120 --> 00:11:24,550 lichtzwaard zoemt 289 00:11:24,550 --> 00:11:26,320 ♪ ♪ 290 00:11:26,320 --> 00:11:28,120 - brult 291 00:11:28,120 --> 00:11:29,520 - gromt 292 00:11:29,520 --> 00:11:32,620 lichtzwaard zoemt 293 00:11:32,630 --> 00:11:36,290 - grommen 294 00:11:36,300 --> 00:11:37,400 ♪ ♪ 295 00:11:37,400 --> 00:11:39,300 - brult 296 00:11:39,300 --> 00:11:42,300 epische orkestmuziek 297 00:11:42,300 --> 00:11:43,400 ♪ ♪ 298 00:11:43,400 --> 00:11:45,240 - Haha! 299 00:11:45,240 --> 00:11:46,570 - brullen 300 00:11:46,570 --> 00:11:48,570 - Maar ik blijf niet rondhangen 301 00:11:48,580 --> 00:11:50,540 grinnikt 302 00:11:50,540 --> 00:11:53,380 hijgen 303 00:11:53,380 --> 00:11:56,550 - We zullen wel moeten 304 00:11:56,550 --> 00:12:00,350 - Kom op. 305 00:12:00,350 --> 00:12:02,420 - In de buurt van wat? 306 00:12:02,420 --> 00:12:04,420 Of iets ergers? 307 00:12:04,420 --> 00:12:07,430 betoverende muziek 308 00:12:07,430 --> 00:12:14,400 ♪ ♪ 309 00:12:15,330 --> 00:12:17,440 - Kijk hier eens naar. 310 00:12:17,440 --> 00:12:19,270 - Dat is, eh... 311 00:12:19,270 --> 00:12:21,510 dat is...wauw. 312 00:12:21,510 --> 00:12:23,410 - Echt? 313 00:12:23,410 --> 00:12:25,340 Het is oké, denk ik. 314 00:12:25,350 --> 00:12:27,580 Misschien als we naar boven gingen, 315 00:12:27,580 --> 00:12:29,280 en... en dan... 316 00:12:29,280 --> 00:12:36,350 ♪ ♪ 317 00:12:38,290 --> 00:12:41,430 Oké, ja, ik zie het nu. 318 00:12:41,430 --> 00:12:44,430 ♪ ♪ 319 00:12:44,430 --> 00:12:45,600 - Wauw. 320 00:12:45,600 --> 00:12:52,440 ♪ ♪ 321 00:12:52,440 --> 00:12:55,270 - Kijk naar het vakmanschap, 322 00:12:55,280 --> 00:12:56,470 het ontwerp. 323 00:12:56,480 --> 00:12:58,580 Sterk en toch mooi. 324 00:12:58,580 --> 00:13:00,480 - Wie heeft deze plek gebouwd? 325 00:13:00,480 --> 00:13:02,280 - De Krachtbouwers. 326 00:13:02,280 --> 00:13:04,420 - De Krachtbouwers? 327 00:13:04,420 --> 00:13:07,390 - Een oude orde van de Jedi, 328 00:13:07,390 --> 00:13:10,490 gewijd aan het creëren 329 00:13:10,490 --> 00:13:14,430 architectuur, en zelfs... 330 00:13:14,430 --> 00:13:15,660 - Sterrenschepen? 331 00:13:15,660 --> 00:13:18,560 - Sterrenschepen. 332 00:13:18,570 --> 00:13:20,400 - Wat is daarboven? 333 00:13:20,400 --> 00:13:22,500 - Er is maar één manier om daar achter te komen. 334 00:13:22,500 --> 00:13:24,640 - Laten we gaan! 335 00:13:24,640 --> 00:13:27,610 Ik heb korte benen en lange jaren. 336 00:13:27,610 --> 00:13:30,310 beiden grommen 337 00:13:30,310 --> 00:13:32,340 - Ja, ik mag toevoegen 338 00:13:32,350 --> 00:13:34,610 aan mijn lange lijst met vaardigheden. 339 00:13:34,610 --> 00:13:37,320 ♪ ♪ 340 00:13:37,320 --> 00:13:40,320 motoren suizen 341 00:13:40,320 --> 00:13:41,650 sinistere muziek 342 00:13:41,660 --> 00:13:43,690 - StarScavenger waargenomen. 343 00:13:43,690 --> 00:13:45,520 Vrijmaker is hier. 344 00:13:45,530 --> 00:13:48,530 betoverende muziek 345 00:13:48,530 --> 00:13:53,530 ♪ ♪ 346 00:13:53,530 --> 00:13:55,470 - Wauw... 347 00:13:55,470 --> 00:13:58,600 - gromt. Je loopt 348 00:13:58,610 --> 00:14:00,470 - Wat zie je, Rowan? 349 00:14:00,470 --> 00:14:03,440 ♪ ♪ 350 00:14:03,440 --> 00:14:05,340 - Ik zie een stad. 351 00:14:05,350 --> 00:14:07,610 ♪ ♪ 352 00:14:07,610 --> 00:14:09,510 Niet zoals het nu is, 353 00:14:09,520 --> 00:14:11,680 maar hoe het vroeger was. 354 00:14:11,690 --> 00:14:15,550 ♪ ♪ 355 00:14:15,560 --> 00:14:18,360 Een stad gebouwd door Jedi. 356 00:14:18,360 --> 00:14:20,630 ♪ ♪ 357 00:14:20,630 --> 00:14:23,530 Het is... prachtig. 358 00:14:23,530 --> 00:14:26,460 - Eh, kijken we naar 359 00:14:26,470 --> 00:14:27,670 - Nee. 360 00:14:27,670 --> 00:14:32,470 Wat hij ziet 361 00:14:32,470 --> 00:14:33,670 - Mijn droom... 362 00:14:33,670 --> 00:14:36,670 rommelend, suizend 363 00:14:36,680 --> 00:14:39,710 ♪ ♪ 364 00:14:39,710 --> 00:14:41,410 Het schip... 365 00:14:41,410 --> 00:14:44,550 ♪ ♪ 366 00:14:44,550 --> 00:14:46,650 De pijlpunt! 367 00:14:46,650 --> 00:14:52,420 ♪ ♪ 368 00:14:52,430 --> 00:14:55,360 Ik zie het zo duidelijk! 369 00:14:55,360 --> 00:14:57,360 Ik kan het bouwen! 370 00:14:57,360 --> 00:14:59,600 - Inspiratie. 371 00:14:59,600 --> 00:15:02,370 - Wauw, dat visioen 372 00:15:02,370 --> 00:15:04,500 Ik kan het eigenlijk wel horen 373 00:15:04,500 --> 00:15:06,740 - Dat is geen visie! 374 00:15:06,740 --> 00:15:08,410 - M-OC! 375 00:15:08,410 --> 00:15:10,380 blasters schieten 376 00:15:10,380 --> 00:15:11,610 puin rommelt 377 00:15:11,610 --> 00:15:13,510 dramatische muziek 378 00:15:13,510 --> 00:15:16,410 - Wat is er aan de hand? 379 00:15:16,420 --> 00:15:19,420 raket vuurt, explodeert 380 00:15:19,420 --> 00:15:21,450 Een nachtmerrie! 381 00:15:21,450 --> 00:15:22,520 allemaal schreeuwen 382 00:15:24,690 --> 00:15:26,520 allemaal schreeuwend 383 00:15:26,530 --> 00:15:27,530 - gromt 384 00:15:27,530 --> 00:15:29,690 - Aaah! 385 00:15:29,700 --> 00:15:31,430 - gromt 386 00:15:31,430 --> 00:15:32,560 gerommel 387 00:15:32,570 --> 00:15:34,530 We moeten hier weg 388 00:15:34,530 --> 00:15:35,530 hijgt 389 00:15:35,540 --> 00:15:38,640 dramatische muziek 390 00:15:38,640 --> 00:15:39,640 Maakt niet uit. 391 00:15:39,640 --> 00:15:42,370 motor zoemt 392 00:15:42,380 --> 00:15:43,370 blasterbranden 393 00:15:43,380 --> 00:15:44,780 - Aaah! 394 00:15:44,780 --> 00:15:46,610 - kreunt 395 00:15:46,610 --> 00:15:49,580 - Rowan Vrijmaker, 396 00:15:49,580 --> 00:15:52,420 maar de gegevens wijzen erop 397 00:15:52,420 --> 00:15:54,620 en multitasken. 398 00:15:54,620 --> 00:15:56,590 drones 399 00:15:56,590 --> 00:15:58,490 Aa! 400 00:15:58,490 --> 00:16:00,590 - moeilijke ademhaling 401 00:16:00,590 --> 00:16:02,490 - Staat dat in uw gegevens? 402 00:16:02,500 --> 00:16:04,500 moof-melken 403 00:16:04,500 --> 00:16:06,560 Omdat ik dat doe! 404 00:16:06,570 --> 00:16:08,730 blaster schieten 405 00:16:08,740 --> 00:16:10,400 gromt 406 00:16:10,400 --> 00:16:11,770 - Ik zal updaten 407 00:16:11,770 --> 00:16:14,740 Ik moet echter opmerken 408 00:16:14,740 --> 00:16:17,580 lichtzwaarden zoemen 409 00:16:17,580 --> 00:16:21,610 - Je observatievermogen 410 00:16:21,610 --> 00:16:23,750 lichtzwaarden neuriën, knetteren 411 00:16:23,750 --> 00:16:25,620 - grommen 412 00:16:25,620 --> 00:16:28,620 lichtzwaarden knetteren 413 00:16:28,620 --> 00:16:32,490 ♪ ♪ 414 00:16:32,490 --> 00:16:34,690 grommend 415 00:16:34,690 --> 00:16:36,690 ♪ ♪ 416 00:16:36,700 --> 00:16:39,500 kreunt 417 00:16:39,500 --> 00:16:40,630 explosies 418 00:16:40,630 --> 00:16:42,700 - Rowan! 419 00:16:42,700 --> 00:16:44,670 ♪ ♪ 420 00:16:44,670 --> 00:16:47,610 lichtzwaard knettert, zoemt 421 00:16:47,610 --> 00:16:52,680 ♪ ♪ 422 00:16:52,680 --> 00:16:54,480 - Aaah! 423 00:16:54,480 --> 00:16:55,480 gromt 424 00:16:55,480 --> 00:16:56,680 hijgt 425 00:16:56,680 --> 00:16:57,950 gromt 426 00:16:57,950 --> 00:17:00,720 - Je hebt geen wapen. 427 00:17:00,720 --> 00:17:04,620 - Eh, dat heb ik nog steeds 428 00:17:04,620 --> 00:17:05,720 - Onbelangrijk. 429 00:17:05,730 --> 00:17:08,790 Jouw naïviteit 430 00:17:08,800 --> 00:17:12,560 - Misschien. 431 00:17:12,570 --> 00:17:15,570 opzwepende muziek 432 00:17:15,570 --> 00:17:16,800 ♪ ♪ 433 00:17:16,800 --> 00:17:18,740 - opgeluchte zucht 434 00:17:18,740 --> 00:17:22,640 blaster schieten 435 00:17:22,640 --> 00:17:25,510 - Dat zal niet genoeg zijn, 436 00:17:25,510 --> 00:17:26,680 Dit is je laatste-- 437 00:17:26,680 --> 00:17:27,710 - grommen 438 00:17:27,710 --> 00:17:30,820 - Waarschuwing! 439 00:17:30,820 --> 00:17:34,520 - grinnikt 440 00:17:34,520 --> 00:17:36,590 opzwepende muziek 441 00:17:36,590 --> 00:17:37,820 boor zoemend 442 00:17:37,820 --> 00:17:40,990 ♪ ♪ 443 00:17:40,990 --> 00:17:42,830 boor whirs 444 00:17:42,830 --> 00:17:49,900 ♪ ♪ 445 00:17:54,710 --> 00:17:55,940 - Wauw! 446 00:17:55,940 --> 00:17:58,010 Laten we gaan zoeken 447 00:17:58,010 --> 00:17:59,710 - Ja! 448 00:17:59,710 --> 00:18:02,510 beiden schreeuwend 449 00:18:02,520 --> 00:18:05,550 crashen, gekletter 450 00:18:05,550 --> 00:18:08,590 - O, sorry, sorry! 451 00:18:08,590 --> 00:18:11,520 - Rowan Vrijmaker, 452 00:18:11,520 --> 00:18:13,620 - Nergens. 453 00:18:13,630 --> 00:18:15,860 waar ik inspiratie kreeg en had 454 00:18:15,860 --> 00:18:18,030 beide: M-OC? 455 00:18:18,030 --> 00:18:20,600 - Meestal over 456 00:18:20,600 --> 00:18:21,930 - Wie zei dat je mee mocht 457 00:18:21,940 --> 00:18:25,770 - Nou, technisch gezien, 458 00:18:25,770 --> 00:18:27,640 Ik bedoel, je stuurde me naar hem toe, 459 00:18:27,640 --> 00:18:29,770 en hij zei dat ik wel wat kon rondhangen 460 00:18:29,780 --> 00:18:32,040 en doe wat dan ook, dus... 461 00:18:32,050 --> 00:18:35,650 - Technisch gezien, weet je 462 00:18:35,650 --> 00:18:38,620 - zuchten 463 00:18:38,620 --> 00:18:39,750 Knuffels? 464 00:18:39,750 --> 00:18:41,990 - Nee! 465 00:18:41,990 --> 00:18:44,960 - Je knuffelt niet 466 00:18:44,960 --> 00:18:47,590 warme orkestmuziek 467 00:18:47,590 --> 00:18:49,660 - Oké, misschien wel. 468 00:18:49,660 --> 00:18:53,730 En op een kleine, kleine manier, 469 00:18:53,730 --> 00:18:55,570 - Heel klein. 470 00:18:55,570 --> 00:18:56,770 - Dat hadden we moeten zijn 471 00:18:56,770 --> 00:18:59,640 naar waar je mee bezig was. 472 00:18:59,640 --> 00:19:01,070 vooral sinds 473 00:19:01,070 --> 00:19:04,780 is de laatste van 474 00:19:04,780 --> 00:19:07,980 - Wat is een Force Builder? 475 00:19:07,980 --> 00:19:10,980 betoverende muziek 476 00:19:10,980 --> 00:19:13,680 ♪ ♪ 477 00:19:13,690 --> 00:19:17,660 - Dit is het schip 478 00:19:17,660 --> 00:19:19,790 De Pijlpunt. 479 00:19:19,790 --> 00:19:21,660 - De Pijlpunt. 480 00:19:21,660 --> 00:19:23,030 - De Pijlpunt. 481 00:19:23,030 --> 00:19:25,830 - De Pijlpunt. 482 00:19:25,830 --> 00:19:27,600 - Het is maar een model. 483 00:19:27,600 --> 00:19:29,700 De echte 484 00:19:29,700 --> 00:19:31,770 - We hebben het nodig 485 00:19:31,770 --> 00:19:34,840 een Farium-fusieleiding, 486 00:19:34,840 --> 00:19:37,840 activator van de energiematrix, 487 00:19:37,840 --> 00:19:42,650 een Kyber-kristal ter grootte van een bantha 488 00:19:42,650 --> 00:19:43,810 - Dat zijn allemaal oude dingen. 489 00:19:43,820 --> 00:19:45,820 - Niets ervan 490 00:19:45,820 --> 00:19:49,650 - Wie zei dat de vrijheid hersteld werd? 491 00:19:49,660 --> 00:19:50,820 gespannen muziek 492 00:19:50,820 --> 00:19:52,820 explosie, gekrijs 493 00:19:52,830 --> 00:19:58,830 ♪ ♪ 494 00:19:58,830 --> 00:20:01,670 - Alle onderdelen en ledematen 495 00:20:01,670 --> 00:20:03,700 Uitstekend. 496 00:20:03,700 --> 00:20:05,800 Rowan Freemaker heeft mij gezinspeeld: 497 00:20:05,810 --> 00:20:07,740 maar ik heb nieuwe gegevens toegevoegd 498 00:20:07,740 --> 00:20:09,640 Hij zal niet aan mij ontsnappen... 499 00:20:09,640 --> 00:20:12,140 Dat ga je niet zeggen 500 00:20:12,150 --> 00:20:15,680 M-OC, ik heb uitgegeven 501 00:20:15,680 --> 00:20:18,150 dus ik verwacht dat je presteert 502 00:20:18,150 --> 00:20:20,820 - Of op zijn minst, 503 00:20:20,820 --> 00:20:22,820 - Ja! 504 00:20:22,820 --> 00:20:25,160 - Meester, dat ga ik doen 505 00:20:25,160 --> 00:20:30,160 van mijn veelbelovende 506 00:20:30,160 --> 00:20:33,060 - kakelt 507 00:20:33,070 --> 00:20:35,100 grinnikt 508 00:20:35,100 --> 00:20:38,740 kakelt 509 00:20:38,740 --> 00:20:39,900 Zie je dat, M-OC? 510 00:20:39,910 --> 00:20:42,070 Dat hoeft nooit 511 00:20:42,080 --> 00:20:45,710 Hij boekt resultaat! 512 00:20:45,710 --> 00:20:49,110 - Veel te gemakkelijk. 513 00:20:49,120 --> 00:20:53,780 Rapport: Hoe snel kunnen we installeren 514 00:20:53,790 --> 00:20:57,090 en maak de Death Star 515 00:20:57,090 --> 00:21:01,130 - Eh... Heer Vader, 516 00:21:01,130 --> 00:21:03,860 en ik wil stressen 517 00:21:03,860 --> 00:21:06,100 omdat ik aan het kortste eind trok, 518 00:21:06,100 --> 00:21:08,900 dus alsjeblieft niet forceren 519 00:21:08,900 --> 00:21:11,100 - Je hebt niets te vrezen. 520 00:21:11,100 --> 00:21:12,740 - Juist dan. 521 00:21:12,740 --> 00:21:15,110 Eh, blijkt 522 00:21:15,110 --> 00:21:17,110 toch op Vakharon. 523 00:21:17,110 --> 00:21:18,740 - Wat? 524 00:21:18,750 --> 00:21:20,810 - Ja, 525 00:21:20,810 --> 00:21:22,710 grinnikt 526 00:21:22,720 --> 00:21:24,220 maar ik ben opgelucht om te zien 527 00:21:24,220 --> 00:21:27,220 zoeft 528 00:21:27,220 --> 00:21:28,790 sinistere muziek 529 00:21:28,790 --> 00:21:31,060 - Dat was het 530 00:21:31,060 --> 00:21:32,920 Wie heeft er een betere? 531 00:21:32,930 --> 00:21:34,990 ♪ ♪ 532 00:21:37,060 --> 00:21:39,060 dramatische muziek 533 00:21:39,070 --> 00:21:46,140 ♪ ♪