Original subtitles

♪♪

dramatic music

- The new, superior

With its destructive power

- I know. I know.

Crush the Rebels

turn Luke Skywalker

and rule evilly ever after.

- Um...yes.

- Not good enough!

I still want my Kyber Saber!

I want...

Reginald Freemaker!

- That's Rowan Freemaker.

- Whatever!

- Master, we've searched

but we've found no trace

- So what do you think happened,

Do you think Freemaker

- No.

- Do you think

and changed into someone else?

- No.

- Or...do you think

is manned by incompetent

- Well, I wouldn't say

- Lucky for you, Vader,

I've been working

that will solve our dilemma.

- Secret project?

That I don't know about?

I wasn't aware we were

- We aren't.

whirring

I am.

all yelling

steam hissing

- screaming

ominous music

- Meet my own creation,

Once I set M-OC loose,

Ricky Freemaker

- Um...Rowan Freemaker.

- Blast!

I'm just never gonna

dramatic fanfare

♪ ♪

engines whooshing

dramatic music

♪ ♪

- Okay, try it now, Rowan.

- You got it!

engine grinding

- I don't get it.

I checked the distributor,

the converter,

- What about

- gasps

clattering

Try it now!

engines rumble

Ah! Whoo!

coughing Zander Freemaker,

Superstar.

- Nice.

But fixing this fleet

with you in one piece,

- Guys! It's Luke!

- This is your chance,

- Go to it, kiddo.

- Commander Skywalker!

- Hey, Rowan!

I heard you were on board.

- Yeah, and wait

what I have to tell you.

- Oh, what is it?

- I am a Je--

alarms blaring

- Battle stations!

The Empire has found the fleet!

blasters firing

engines whooshing

Scramble all fighters!

- You should go.

- I'm so sorry, Rowan.

We'll talk later, okay?

- Yeah, no. G-go--go!

Later, later.

Later.

Stupid Empire

grunts

sad music

- Is this crate good to fly?

- Lieutenant Valeria,

the Freemaker

- Eh, if it blows up,

I take some TIEs with me.

engines whooshing

You know what to do,

The fleet can't jump with all

so make a hole

blasters firing

- What can I do?

- Uh, get me an ion injector.

- I got that, kid.

- Take that ordinance

What are those?

Get 'em to the B-wings!

- Uh, can I help,

- Take this droid

- No need, kid.

- Hey, nerf herder!

I said I need those

- sighs

- I've got two TIEs

- Same story here, Red Two.

Meet me at point three five

- Roger that, Blue Leader!

blasters firing

- And...pull up!

explosion

Where are my B-wings?

Did somebody forget

- Roger, can I help?

- The B-wings need

Do you have any?

- Uh, no.

- Then I guess not.

- sighs

Is there nothing

rumbling

- Found 'em!

grunting

You're good to go!

engines whooshing

blasters firing

explosions

- Ha-ha-ha, hey!

There are my boys.

Hit 'em hard, Bs!

explosions

Admiral, you got

- Well done, Blue Leader.

All craft, jump to hyperspace!

whirring

booming

- Really?

The stabilizer's unstable,

the power jammer

the yoke is broke?

I mean, how do you

- Things got rough

I got rougher.

You can fix it.

You're Superstar Freemaker

- That's not how it goes!

I don't even know

- Better figure it out,

20 more ships

- And we don't have

we need to fix them.

- groans

- Are not new for this family.

There's nothing here

- Exactly!

How'd this Rebellion

- Without you guys,

But me?

I didn't do anything

- Sure, you did.

You, uh--uh...

you...

whispering

- You lent

- Oh, that's code for,

- Well, maybe if you talk

- Well, I would,

- Commander Skywalker has been

Is there anything

- Oh, um, no,

I-I don't think so.

- We were just prepping

- Back to Tibalt we go.

But before you do, I have

- Is it a big one?

- How do I look?

- Is my hair okay?

- Actually,

- Me?

- Is it because of my hair?

'Cause I can fix that.

- sighs frustratedly

dramatic music

whirring

♪ ♪

saw buzzing

♪ ♪

whooshing

- laughs

Isn't he magnificent?

♪ ♪

blasters firing

♪ ♪

laughs

I love

chuckles

whooshing

- He missed one.

whooshing

♪ ♪

explosion

♪ ♪

- Awaiting your instruction...

my master.

dramatic music

♪ ♪

- Weird place

This can't be right.

pounding

- What do you want?

- Um, General Syndulla sent me.

- Hera, huh?

doors clanking

ominous music

electricity crackling

♪ ♪

- What is this place?

droid beeping

electricity crackling

- Just leave the parts

and be on your way.

- Uh, General Syndulla

didn't send me

- Why in blazes

- Beats me.

She just said

to the lowest level

Whoa, is this an ion dilator?

- beeping

- Oh, I see.

Hera sent me you!

She thinks I need

Tell Hera thank you,

Can't have any distractions.

- I'm not a distraction.

Ooh, field matrix stabilizer!

- You are,

when I'm trying to come up

that'll save

- Wait, you're a ship builder?

gasps

Are you Quarrie?

The guy who created

- Well, that was

- You are!

You said you need parts?

Rowan Freemaker

- Salvage?

We're about to go

Wanna come?

- So, Vader,

Pretty amazing, huh?

- Don't be too proud

of this technological terror

He lacks the ability

- Correct.

I also lack offspring

that wish to overthrow

- Oh-ho-ho!

M-OC...

find R-r-r-r-rowan Freemaker.

Ha! I got it!

- Command received

dramatic music

- Prepare to be impressed,

laughing

What--what's, uh--

what's he doing?

whirring

- I am collecting

- Ooh!

That is impressive.

Your droid's

will surely strike fear

ding

- Collation complete.

Rowan Freemaker

- Tibalt?

How do you know?

- He is a scavenger,

and there was recently

which surely resulted

in a tempting supply

rocket blasting

Commencing retrieval now.

♪ ♪

- Well, Lord Vader?

Are you impressed now?

- Perhaps.

Though it would be

if your creation

- Yeah, heh!

You got me there.

engines whooshing

- A CT-900 freighter?

Ain't seen one of these

I'm amazed it still flies.

- We've made a lot

- Yep, and I can't say

The way you rerouted

is crazier than a womp rat

- growls frustratedly

- It's nothing

a thousand times.

engines whooshing

uplifting music

- So how about

- Looks pretty clean.

- Mm, nope.

That's Imperial junk.

No craftsmanship,

- Yeah, okay,

in a position

- I am.

You can patch up ships

and keep the fleet

but I'm thinking bigger.

Imagine...

making a single ship

that could turn the tide

- Whoa, that

My only question is,

what is that ship?

- Well, I have

but nothing as of yet has--

- No.

ominous music

- Don't know,

and I'm perfectly happy

- Is it Imperial?

- Looks to be.

Though I've never seen

♪ ♪

Best keep your distance.

- Why?

This ship's brand-new.

Not a scratch on it.

So what's it doing here

Hey!

Help!

- Target acquired.

both: Rowan!

engine blasting

- Hey! Hello!

I don't think I should be flying

gasps

- Rowan Freemaker,

and I have been assigned

Emperor Palpatine.

- What? Really?

I hate that scum weasel!

- Your feelings on the matter

- That thing has Rowan!

both: We know!

- Hang on to your bricks!

engines whooshing

both yelling

blasters firing

- yells

I must attend

- grunting

blasters firing

engines whooshing

explosion

Okay, feeling dumb

I didn't think

low hum

tense music

blasters firing

low hum

lightsaber humming

grunts

Yes!

lightsaber crackling

lightsaber humming

- He's got a lightsaber?

- Yeah, Rowan's a Jedi.

- Well, not yet,

Opening the scoop!

dramatic music

♪ ♪

- Whoo!

♪ ♪

alarm beeping

- Imperial data files

target wields a lightsaber.

Disappointing.

- So you're a Jedi

- How'd you know?

- The lightsaber

rumbling

- Small talk later!

Get us out of here now!

- I'm trying, but this guy's

And I'm having a hard time

warbling

blaster fires

explosion

- We're going down!

- Activate

- Yeah, I-I took those out

to give more power

- I told him not to.

- Okay, I was wrong!

I see that now!

all grunting

- Everybody okay?

- Eh, I've had worse.

- Think she'll fly?

- Ugh, it won't be pretty,

but I can make her work.

ominous music

- Rowan Freemaker,

surrender is your only

- Yeah, well, I'm not known

Hyah!

Whoa!

- Agreed.

Your lack of sensibility

♪ ♪

blasters firing

- Uh, anybody know

- No, but let's

- I like that instinct.

- gasps, yells

blaster fires

- grunts

tense music

warbling

yells, grunts

- The odds of you surviving

are 2,772 to 1.

- grunting

Never tell me the odds!

Mostly because I don't

- The stabilizer is shot,

but the main power cell

- Oh, I see

- What? What's he thinking?

- No time to explain,

- Just hand me

and reattach

- So am I the 2,772?

Huh! Or am I the 1?

Ha!

- You are the 1.

- Whoo!

- The engine matrix

The fusion injector

This thing won't fly

- Who said anything

- We're just launching it

- Hyah!

- You misunderstand me.

The odds say you have

of besting me

- Okay, but here's the thing:

this isn't one-on-one.

Because I'm a Freemaker.

engines whooshing

Ha!

explosion

And Freemakers

laughter and cheers

- The ol' drop a ship on 'em!

Classic!

That guy won't mess

rumbling

- I...beg...

to differ.

- Okay, last chance.

Let's just get

all grunting

engines whooshing

- Once again...

disappointing.

- What was that thing?

A droid bounty hunter?

- An Imperial Agent?

- Guys...

I think he was both.

His name is M-OC,

and he works

dramatic music

♪ ♪

- So the Emperor

Well, the Emperor's in

'cause I need my apprentice

first thing in the morning.

And I mean first thing.

We've got to design a ship

so I can't have no dawdlers!

- Uh, I won't dawdle, sir,

I think.

whispering

- whispering

- Get a good night's sleep.

singing happily

- And so because

did not indicate

wields a lightsaber,

- Is that all you have

- No. The Freemaker boy

by a Rebel ship designer

- So the Freemakers

- Almost certainly.

- That's very bad news, M-OC!

Find the Rebels!

Find the Kyber Saber!

Find Freemaker!

- My purpose is to serve.

- growls

Who put together

Zappity, zappity!

- groaning

- Yeah, yeah.

soft music

♪ ♪

people snoring

- Build a ship

exhales heavily

Whoa!

♪ ♪

gasps

bricks clicking

shimmering tone

♪ ♪

triumphant music

♪ ♪

ship warbling

Ah! The ship!

The Arrowhead.

- groggily

grunts

groans, snores