All language subtitles for The.Amazing.Race.S38E07

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PHIL KEOGHAN: Previously onThe Amazing Race...

Eight teams continued racing in Croatia.

After surviving a U-Turn by Jas and Jag,

Izzy wanted revenge.

I want to rip their heads off.

I want to yell at them so bad.

KEOGHAN: Jack and Chelsie's navigational woes continued.

JACK: Oh.

Yeah, this is what's been tripping us up.

KEOGHAN: Stephanie wanted to break away

from the Train Wreck alliance.

Why do you tell people you're going to wait?

Nat, we're racing right now.

So, should I tell them we're going to go?

-Yeah. -We have to go?

So, what, we're gonna sacrifice a lower place?

KEOGHAN: Tucker and Eric won their third leg in a row.

Once again, you are team number one.

Ah!

Let's go!

KEOGHAN: Meanwhile, Kristine and Rubina...

-Yeah! -Yeah! -...came up short.

And unfortunately, you have been eliminated from this race.

-It's okay. -It's okay. It's okay.

-We did our best. -Yeah.

KEOGHAN: Coming up tonight,

teams dive into Romania...

I love The Amazing Race!

-...and experience life on the farm. -[bleating]

No, no, no, no, no, no, no, no.

[retching]

-[Taylor mutters] Oh! -Ooh.

TUCKER: Oh.

-Route Info. -Route Info.

-"Fly to Bucharest, Romania." -Let's go.

KEOGHAN: All teams will fly east

to Romania and the capital city of Bucharest.

Located in the heart of Europe,

Romania got its name

from the Latin word meaning "citizen of the Roman Empire."

Teams will begin this leg of the race

with a heart-pounding adrenaline rush

that will take their breath away.

-Wow. Let's go this way. -Let's get it.

TUCKER: We are leaving

-in first place today. -Leaving in first place, baby.

TUCKER: Airfield, dude?

Tell me we're skydiving.

Feeling great. Another great day to be great.

We don't want to rest on our laurels

or get too cocky or anything.

Let's boogie.

So we're just trying to stay focused,

stay locked in and keep moving.

Whoo!

TNT Brothers? Bro.

That should be our team name.

-[laughs] -Dyn-o-mite!

-Let's do it, all right? -Let's go.

JAG: We've had a good first half of the race.

We definitely want to keep that going, like,

top three as much as possible.

JAS: All right.

We still have our Train Wreck alliance.

JAG: And then we still have an Express Pass.

It's good through the end of leg eight,

so if we need to use it, we'll use it.

Now we're headed to the travel agency in Split.

-Let's go. -All right, let's do it.

TAYLOR: Third place is solid, but

third is never good enough for us.

We still have our Express Pass.

We've got Jag and Jas and Tucker and Eric ahead of us right now.

So we're just trying to brainstorm

the most optimal time for us to use this

to close the gap between these two really strong teams

so that we can preferably be top one all the way through

to the only one that matters.

STEPHANIE: There's a taxi over here.

NATALIE: Okay. Taxi?

We're used to being in the front of the pack.

STEPHANIE: Hi. How are you? Good morning.

NATALIE: And now we only have three teams behind us.

We are going to Smokvina Travel.

-Okay. -Thank you, sir.

Me and Steph

just have to work well together,

stay in everybody's good graces,

and fight, fight, fight as hard

-as we can because we have to stay in this game. -Yeah.

NATALIE: Joseph and Adam are right behind us in fifth place.

Hopefully we end up on the same flight with Joseph and Adam,

and hopefully it's the first flight out of Croatia.

-We are currently leaving in fifth place. -Fifth place.

It's the middle of the night,

and we've been pretty good jumping the lead

when it's a long travel day.

We are willing to sacrifice

food, sleep, comfort, everything.

For an hour.

-And we're gonna do it again. -[laughs]

I think this is it right here.

-Yep, travel agency. -Here we go, baby.

Let's do it.

We are looking to get the quickest flight

to Bucharest, Romania.

-KYLAND: This is it. -All right, let's go.

-Hey. -Hey.

[overlapping chatter]

Looks like you guys beat Jas and Jag here.

-KYLAND: That's crazy. -TAYLOR: I'm surprised.

-JAS: Please, come on. -JAG: I'm hoping

for no delays today and for us to get on

this earliest flight landing in Bucharest.

JAS: Travel agency. Oh, right here, right here.

JAG: We'll be right back.

-We're trying to get on the same flight. -Yeah.

-KYLAND: Oh, hello there. -[overlapping chatter]

-TUCKER: We were just talking about you guys. -Whoo!

ERIC: So we are able to get on

the 6:50 flight

and arriving in Bucharest at 3:50.

We did it.

-Thank you, sir. -Thanks, man.

-Yeah. You're welcome. -Appreciate it. -Thank you.

-Good luck, man. -Appreciate it.

JAS: Get us what the green team got.

-[laughter] -Yeah, whatever the green team got.

KYLAND: But slow down. Make sure we get ours first.

-And then do yours. -JAG: No, no, no, do your thing.

-Let's go to Romania, baby. -Oh. Romania.

-[laughs]: See you guys. -All right, let's go.

We're going to Smokvina Travel.

-NATALIE: Are we here? -STEPHANIE: Right here.

-Go, Steph. -JOSEPH: Adam, let's go.

-JAS: Oh. Whoa. -KYLAND: Hey.

-Oh. -Hey.

NATALIE: Hi.

[cheering]

NATALIE: Wait. Time out.

Who is still in the game?

-ADAM: Yeah, we don't know. -JOSEPH: We don't know.

One of us is going to have an awkward airport flight.

JAS: Two legs ago,

we U-Turned Izzy and Paige,

and Joseph and Adam U-Turned Kristine and Rubina.

We don't know

if they had survived or not.

JAG: Get us any flight.

We're gonna get out of here before Izzy and Paige show up.

-Okay, baby, let's go. Airfield. -Let's go.

IZZY: Ugh! Leaving in last place sucks.

We're super driven, we're super hungry.

No matter what happens this race,

we just want to make sure

that we are our best team self this leg.

-See you guys. -NATALIE: Bye.

-Aah! -Oh, my God.

Aah! Let's get out of here.

TAYLOR: Let's go. Let's go. Let's go.

Are you guys on the 3:50 one?

We're trying to be-- get on the 3:50 one.

-We're going to the same place. -Same tickets you just gave.

We're all going to the same place.

Uh, if we could do it together, that would be best.

-Would we be able to...? -And we'll pay separately?

-Like, we'll... -No, no, no, we have to, uh...

-One by one? -But there's enough tickets for everybody?

-No. -For four?

No.

-Oh. -Oh.

NATALIE: What? Steph,

we're not going to be on the flight if they get it.

-Well, they already have given their passports. -Okay.

Well, we're gonna get there later, then.

I know. Sorry, Denis. Normally, I always

ladies first, but this race is a little hard to do that.

-3:50? -You're still on the schedule.

-Oh. Let's go. -Let's go.

-Not gentlemen? -We're not gentlemen?

But I promise you...

-Gentlemen. [laughs] -[Adam laughs]

-Let's-let's go. Good luck. -Okay.

JOSEPH: We'll catch you guys at the airport.

ADAM: Bye, guys. Good luck.

So we got royally screwed.

JAS: We got to get to the airport now.

JOSEPH: Of course, from all teams,

it's Natalie and Stephanie that we have to be racing against,

-but that's The Amazing Race. -Yeah.

As much as they're our allies and we're working with them,

-we're still racing our own race at the end of this. -Right.

It just shows, like, alliances get you

to a certain place in the game,

but you have to depend on yourself.

And me and Steph need to step up and play our own game now.

And that's it.

JACK: Hey.

NATALIE: All the other teams are getting there at 3:50.

It's not looking good for us, guys.

Uh-huh, thank you so much. Appreciate it.

-NATALIE: Be safe. -MAN: Yeah. Have a good time.

STEPHANIE: Yeah. Thank you.

-Thank you. -Hey, thank you, sir.

-We'll see you guys. Bye. -You have a good one.

All right, thank you. Thank you.

-Oh. -Now, can you take us

to Split Saint Jerome Airport, please?

IZZY: Okay, here we go.

-You are the last one. -Yeah, that's right.

-At this moment. -That's right.

-Only at this moment. -But we have put you...

-Your seats-- we put you on the front of the plane. -BOTH: Oh.

-Thank you, Ish. -Did you tell all the teams that or just us?

No, just you.

-Thank you, Ish. -Thank you. [laughs]

PAIGE: Straight to the airport now?

IZZY: Yeah, Split Airport.

JAS: Let's do this.

ERIC: We are heading to Bucharest.

Whoo! Bye, Croatia.

KYLAND: Bye, Croatia.

ERIC: On this flight, we have

me and Tucker, Jas and Jag,

Kyland and Taylor, and Joseph and Adam.

We're going to Bucharest.

-It is a beautiful airport. -It's a beautiful day.

IZZY: Let's get on. [laughs]

Let's do this.

I'm ready to race right now.

JACK: Let's go.

โ™ช โ™ช

โ™ช โ™ช

TAYLOR: Let's move. Let's move.

-Taxi? -Taxi?

Taxi, taxi, taxi.

TAYLOR: All the way down, all the way down...

-Down, down, down, down. -Go. Go. I'm with you, I'm with you.

-We're going to the Clinceni Airfield. Do you know that? -Yep.

JAG: We are in Bucharest, Romania right now.

We are here,

Joseph and Adam are here, Taylor and Kyland are here,

and so are Tucker and Eric.

ERIC: We're all gonna get there right around the same time.

We'll see what happens when we get there.

We've been giving this our all,

and we've been still placing in the middle upper,

so a first would be huge for us.

Feels good to be in this position.

We're not fighting for our lives.

We're just fighting to stay up on the podium.

We're both fired up and just ready

to perform all the way to the end.

-Clue box. Clue box. -Clue box, yes.

-ADAM: Clue box. -JOSEPH: Okay, thank you.

Joseph, pull the ticket. Pull the number.

Pull the number. Go. Let's go.

-Number one, baby. Let's go. -Number one, baby.

-Woo-hoo-hoo! -Number one. Let's go.

JOSEPH: Number one.

"Skydive from nearly 13,000 feet. Joseph must

-perform this Roadblock." Okay. -"Must perform this Roadblock."

JOSEPH: Because Adam has his devices,

he wasn't medically cleared

by the company who does the skydiving.

So unfortunately, I have to take one for the team.

TUCKER: Team two. Let's go.

-"Who's ready to jump into the race?" -Me.

Let's go!

"Participants will jump tomorrow morning

in the order they took a number."

-All right. -Good work, babe.

-KEOGHAN: Okay. -TAYLOR: All right.

JAG: Team number four.

I'm ready to jump in.

-I guess you're ready. -All right.

I'm gonna do it.

-JAS: Bunk beds. -JOSEPH: Oh, yes. I love it.

-ERIC: Bunking up. -TUCKER: Hell yeah.

-KYLAND: Yay. -Do you want to...? Let's tuck in here.

This takes us back to college. Jag and I shared...

-We had bunk beds in college. -We had bunk beds in college.

This literally takes us back, like, ten years to our house.

-NATALIE: Taxi. -STEPHANIE: Taxi.

Taxi? Taxi?

STEPHANIE: Taxi. Taxi? No? Taxi?

PAIGE: Do you know where this is?

Can you get us to TNT Brothers, please?

-Thank you so much. -JACK: Yes. Got it.

STEPHANIE: Get in. Rasa, rasa.

[Natalie speaking Romanian]

So it's us, Izzy, Paige, Stephanie and Natalie,

and we hit the ground in Romania running,

so we're ready to race.

We're not used to being at the back of the pack,

the last three teams.

It's rough back here.

Let the race begin.

IZZY: I don't want to skydive.

I am truly terrified. I'm not a thrill-seeker.

If we have any control over the situation

and I get to be the sole member

of this team that jumps out of this plane,

that is exactly what will be happening.

IZZY: Thank you so much.

Go, baby, go. Go, baby, go!

-PAIGE: Five. -IZZY: Yes!

-Roadblock, baby. -Roadblock, baby.

-Roadblock. -Roadblock.

Roadblock. I got you, baby.

So I'll do it. I'm doing it, yeah!

-NATALIE: Where's my backpack? -I got it, I got it.

NATALIE: Oh, we're last.

-You're doing it. -I'm doing it?

-Yeah. -I have to do it.

-Let's go explore. -There's other teams here.

CHELSIE: We are gonna go find our rooms and the other teams.

IZZY: Oh. Jack just went right on in.

JACK [laughing]: What's up? What's happening?

-How's it going, boys? -[laughs]: Izzy.

How's it going, boys?

It was nice to, like, finally have eyes

on teams that we hadn't seen.

It was finally

an amazing feeling to

see Jag and Jas and see their souls leave their eyes...

[laughs] ...when they saw us.

IZZY: All right, Jas.

PAIGE: It was great to just get to show up

with smiles on our faces

and show off a little bit that their

pretty poorly thought-out plan hadn't really worked at all.

Team Cockroach. [laughs]

We're still here, baby. [laughs]

IZZY: I hope you have sweet, sweet dreams.

-[laughter] -The best present ever.

It's like adult summer camp right now.

-Hey! -Hi.

TUCKER: Rubina's not here, and I'm a little bummed.

Hi.

TUCKER: But also, this is a race where only one team can win,

and I came to win with my brother, so

that's my main focus.

Hi, guys. We just wanted to say hi.

Um, you guys owe us big-time.

We all do. We all do.

-We're so sorry. -What do you mean we all do?

[overlapping chatter]

Are you celebrating us getting to rub it in Jag and Jas's face,

or are you celebrating that the skydiving is a Roadblock?

A little bit of both.

It's a little bit of both.

-All right. Good night. -We're going to bed.

-JOSEPH: Good night, guys. -Good night, guys.

-Good luck. Sleep tight, baby. -[laughter]

-Good knowing you guys. -JACK: Let's go.

-We're out of here. -All right. We're going to bed.

-Good night. -We're going to bed. Good night.

[birds singing]

KEOGHAN: Teams are about to reach terminal velocity,

reaching speeds up to 120 miles an hour

when they take part in the highest skydive

in Amazing Racehistory

at almost 13,000 feet.

JOSEPH: Yeah.

Let's go.

-TUCKER: Let's go. -TAYLOR: Let's go!

[whooping]

This is The Amazing Race.

This is Amazing Race.

Yeah.

Look at us now.

Who would have thought when we broke up, we'd be here?

Let's go.

JAS: Here we go. Here comes our plane.

I'm going solo.

I love heights. I love this kind of stuff.

I'm so excited.

Get to skydive in Romania, which is so cool.

Like, who gets to do that?

And we're off.

I'm nervous. I'm just hiding it.

Like, I am very nervous.

We're the girl plane, so we're going to kick some butt.

We're not going to cry.

-I might cry. -[Natalie laughs]

JOSEPH: I'm ready.

[whooping]

JOSEPH: I'm about to skydive 13,000 feet

in the air...

Yeah!

...in the countryside of Romania.

Let's go.

Oh, my God.

[laughs]

-Oh, my God. -[Tucker laughs]

-Joseph is freaking out. -JOSEPH: Oh, my God.

This is so crazy.

Oh... my... God.

-Let's skydive! -[Joseph laughs]

Whoo!

TUCKER: Oh!

Let's go!

Yeah!

[screams]

Oh, my!

[whooping]

Yeah.

Let's go!

I love The Amazing Race!

Whoo!

If you think you have what it takes

to be on The Amazing Race,

then go to cbs.com/casting and apply now.

-[whooping] -Now. Let's go!

-KYLAND: We should be seeing it. -JACK: Oh, I hear something.

Oh, that's them.

[whooping]

-Oh, my God! -Yes.

Tucker!

Whoo!

-Whoo! -[indistinct chatter on ground]

-Yeah! -Oh, my gosh.

-STEPHANIE: Whoo! -Oh.

-ADAM: Flips are so crazy. -JAG: Oh, my God. That's so cool.

IZZY: The flips are crazy.

-Oh, my God. -JACK: They are enjoying it.

Yeah!

-JACK: Which one's which? -KYLAND: Taylor's pink.

IZZY: Taylor's coming down.

KYLAND: Taylor seems to be the first one, yeah.

JACK: Let's go!

[cheering]

Yeah!

Whoo!

That was amazing!

-ERIC: It's Tucker. -JACK: Tucker! -Let's go!

[clapping and cheering]

-ERIC: Oh, right here. -That was sick!

[Jack laughs]

Let's do it again.

JOSEPH: Incoming!

[cheering]

Oh, my God! Mwah. Mwah. Mwah.

[screams] Oh, my God!

-That was amazing. -[laughs]

-JOSEPH: Oh. -ERIC: Let's go. -Thank you, sir.

You ready? All right, Route Info.

"Make your way on foot to a sheep farm across the street

to find your next clue."

Let's go, Tuck. I know where to go.

"Make your way on foot to a sheep farm

-to find your next clue." Let's go. -Okay.

-Okay. -All right, let's do it.

Whoo!

KYLAND: Sheep farm across the road.

[whooping]

Yeah!

We're about to go through a cloud!

Whoo! Whoo!

[whooping]

ERIC: There it is.

TUCKER: There it is.

[bleating]

[Tucker grunts]

Route Info.

Sheep are thought to be the first animals

that humans kept as livestock.

Every day, shepherds,

or as they're known here in Romania, ciobani,

corral their sheep from place to place

to make sure that they're well-fed and well-kept.

After choosing a pen,

teams must move five marked sheep in blue

from one end of the pen

to a smaller one at the other, just like this.

Not so easy when the sheep have an inherent

flock mentality of always sticking together.

All right, let's go.

-Good work, baby. -[groans]

KYLAND: "Corral five sheep marked in the blue

into a pen to receive your next clue."

Let's go.

[grunting]

Let's... Tucker, let's get this one.

[bleating]

ERIC: So, we're gonna corral five sheep.

-Just get the blue ones? Right? -Yeah, yeah.

There was-- I don't know-- maybe, like, 15 or so sheep,

and there were five that were marked,

that had some blue paint on them.

We had to get just those five into the smaller pen.

Eric, help me with this one.

[bleating]

Get out that way.

-I got one. -ERIC: No, Tuck, Tuck,

into the smaller pen.

Come back over there.

Okay. Let's take this pen.

TAYLOR: Okay.

-So, we corral them into where? -TUCKER: This way. Go.

Open it. Open it.

-Get in this one. -[bleating]

-Go, tie this up. -Come on.

TUCKER: Come this way. Come this way, you got it.

TUCKER: We had a ranch in Montana growing up.

I worked on it for a whole summer.

ERIC: Yeah, we've definitely spent our fair share of time

around farm animals, around cows.

TUCKER: Good.

-[Taylor mutters] -Let's go. Let's go.

-Let's go. -JOSEPH: Okay.

Here's the blue one. Yeah, you're a tiny guy.

-ADAM: Yes? I got a blue... -JOSEPH: Yes.

-ADAM: I got two blue ones. -Two. Close it.

-ADAM: Wait. They got out. -JOSEPH: Yeah. Adam,

-why is this open? -I closed it.

-KYLAND: Hey, guys. -[clapping]

Come on. Come on.

-They're back in? -Yes.

TUCKER: Right now we got four of the five sheep

corralled into the smaller pen.

-ERIC: Tuck. -Eric's working on the last one,

but it's quick, little. Go, go, go, go, go.

-Go. Go. Whoo! -There we go.

Thank you, sir. What's that?

Route Info.

"Drive yourself to..."

ERIC: "...Debarcader Lebada,

"located on the shore of Delta Neajlovului,

to find your next clue."

-Cool. -Let's go.

TUCKER: Where are the cars?

Where we just were. In that parking lot.

We can just run across the field.

-TUCKER: It's the coast, right? -ERIC: All right, there's a map.

TUCKER: I can't read this. You got to do it.

ERIC: Yeah. I got it.

-Yeah! -Yeah!

-Whoo! -Let's go!

-JAS: Oh, that was so cool. -Oh, perfect.

-Yep. -"Make your way on foot to a sheep farm

-to find your next clue." -Oh, I know where it is.

-Let's go. -I saw it.

PAIGE: I'm going to rewrite my wedding vow

so that it centers around how much the rest of our lives

are going to be about Izzy repaying me

for what I'm about to do today. [laughs]

[screams]

Oh... my... goodness.

Feeling excited for Nat.

I think she's feeling like a nervous wreck,

but I think she'll

be happy that she did it at the end of the day.

Whoo!

Oh, my God. That was crazy.

-[bleating] -Joseph, push him in.

Push him in.

-Okay, that's three, Joseph. -That's three.

Joseph and I come up with a strategy

that I will go in the small pen...

Go in, buddy.

...to make sure the blue sheep don't act astray,

and Joseph will get 'em in there.

Adam. Oh, wait, wait.

[bleating]

-[Adam laughs] -He duped me.

Not you. Not you. You can go.

No, not you. Not you. Not you. Not you.

-Oh, oh. Okay. Okay. -Okay, we got one.

-Open it for these ones here. -Okay.

KYLAND: Go. Go. Go. Move.

Yay. All right, Taylor, yeah.

We got four. We got one more we need to get in here.

And this guy doesn't want to follow his friends.

-JOSEPH: This is him. Come on. -Come on, big guy.

Come on. Come on. Joseph, get him in here.

Get him in here. Let's go!

Okay, whew. Sir!

Thank you. Thank you.

"Drive yourself to Debarcader Lebada,

"located on the shore of Delta Neajlovului,

to find your next clue."

Let's go. Joseph, the cars are back at the airfield.

"Corral five sheep marked in blue into a pen

to receive your next clue from the shepherd."

-Okay. -Let's do it.

JAS: When we arrived, Joseph and Adam

had just finished,

and Taylor and Kyland were there, and so we were

neck and neck with the two of them.

JAG: And we felt good about that because

you had skydived 15 minutes after

the other teams had, so we were right there

with the front of the pack.

Oh, this one's got big horns.

Come on. Come on. Come on. Come on.

Good boy. Good boy.

Yes. Good.

Come on. Come on. Come on. Come on. Come on.

-Let him go. -Come on. Sorry. Sorry.

-Come on, Jaga. -It's closed for you.

Thank you, buddy.

Yes. Good.

Jaga, push him. Push him. Push him. Push him.

-Good job. Check? -Yeah.

No.

-No. Okay. Okay. -No. Okay. Okay.

Get the two out.

JAG: The difficult part was that we had some sheep

that were not marked that were in that pen,

and so we had to get them out as well.

-Yup. Yup. -You two. You two. Okay.

Whoo!

Now we just got to get these two out.

You are good. You're good with me.

-All right, last one out. -Yup.

-Let's see. -No!

[Taylor scoffs]

KYLAND: One of our sheep that made it

into the pen leapt out of the pen.

These sheep feel like the most anti...

being-corralled sheep that were there.

-The sheep were our opps. -The sheep were the opps.

-Okay, that's something. -Yup, easy.

We're gonna let you loose. Hey, hey, hey, look.

Outside. Look. Outside.

-Open, open, open. You, too. -Yes.

-How many? -Five. Five?

-That's five. Check. -Check.

-Thank you. -Thank you.

-Thank you. Thank you. Thank you. -Thank you so much.

Good job, guys.

-"Find your next clue." Let's do it. -Okay.

-Go. Go. -Oh, go, go, go, go, go, go!

-Check. Check. Check. Check. -Check. Check.

-Yeah! -Yeah!

Let's go!

JAS: How's it looking, guys?

KYLAND: We don't see this location on the map yet.

You guys see it, we're down to roll with you.

JAG: "Debarcader Lebada."

Delta. Right here, Delta Neajlovului.

-Let's do it. -All right, so we're saying go right?

-Yeah. Let's do it. Let's do it. -All right, let's go.

Let's go, baby!

IZZY: Feet up! Feet up!

JACK: Feet up! Feet up!

They say it doesn't feel like falling, but it feels

like falling the whole time. You're just falling.

Legs up, girl! Let's go!

-Whoo! -Whoo!

Yes!

[Chelsie and Jack laughing]

JACK: Yes!

Way to go.

STEPHANIE: Nat! Good job, Nat!

NATALIE: Ah.

Oh, my gosh.

Yeah, Nat.

-Thank you so much. -Thank you. Appreciate it. Thank you.

All right, she's back. Yes.

"Make your way on foot

to a sheep farm to find your next clue."

-All right, let's go. -To the sheep we go.

We're on the sheep.

-Bye. -All right. Thank you.

"Make your way on foot

to a sheep farm to find your next clue."

-Come on, baby. -Let's go.

IZZY: I have everything. Good job, baby.

-I know. I know. I know. I know. -PAIGE: Forever.

ERIC: Let's see. Let's try to read the sign.

This is the shore.

ERIC: Debar... Yeah, this is it right here.

-All right. -Let's go.

ERIC: Oh, I see the clue box over there.

All right, so we just have to make our way out there.

"Choose any available pontoon boat to assemble.

"There's a finished example of how to assemble a pontoon boat.

"You may only retrieve a clue via pontoon boat.

You may not swim out to the clue box."

-All right. -Done. Let's go.

TUCKER: We show up to a nice little

delta, right?

And we had to build a pontoon.

That's assembled. Let's take this one closest.

So we had four blue barrels

and three wood planks that we kind of had to connect together.

You get that side, I get this.

We divided the tasks. I was putting together the wood planks

as Eric was ratcheting down the blue barrels.

Bring over the other barrels, too,

-'cause I can start doing them. Yeah. -I got you.

ERIC: We're trying to divide and conquer here.

JOSEPH: There's the clue.

-Where? -Right there, in the middle of the water.

ADAM: What? Oh, my God.

Go, go, go, go, go.

ERIC: All right, another team just got here.

We have the raft assembled, and now it's just putting

the barrels on so it'll float.

"Choose any available pontoon to assemble.

Once chosen, you may not switch."

It's just got to be super tight.

-That'll make a big difference. -All right, let's go.

ERIC [clears throat]: Ready? Go.

Right here, right here. There's a path.

Yeah, well, I was just trying to get a straight shot

-to the clue box, but... -Come on, Joseph.

You guys want to build two?

That's the finished one.

-Two sticks. -So, then this one, Joseph.

-Yeah, they did the same thing. Okay. -TUCKER: Let's do it.

-I'm holding it. Stay low. -ERIC: Yeah.

TUCKER: And then we should do someone at the front

and someone at the back. The back person pushes,

-the front one steers. -We got this.

Wrap it all the way across. Needs to be tight.

-TUCKER: Flying now, boy. -ERIC: Let's go.

JOSEPH: Tucker and Eric are literally within our grasp.

I mean, they've had so many firsts.

Like, share an Expedia trip, man.

TUCKER: Like churning butter.

[bleating]

"Corral five sheep marked in blue into a pen..."

"...to receive your next clue from the shepherd."

-Okay. -CHELSIE: All right.

Blue ones, I need you guys to listen up.

No! No! Only the blue! No.

Chels, Chels, Chels, over, over, over.

CHELSIE: Come in.

JACK: There you go.

-You stay put... Charlie. -JACK: All right, come on.

-Chels, hey. Chels, here he comes. -Go over there. No, Charlie.

-Try to get over. Come on. Come on. -Over, over, go, go, go, go, go!

-Charlie! -Go. Go. Yes.

NATALIE: All right, get him to come.

-Get him to come. -Go. Yeah. Oh.

Dad, close it!

-[bleating] -Steph.

All right, I got 'em, I got 'em.

[bleating]

I'm gonna go like this to try to send blue over here.

Okay.

Do we have to get the ones that are not marked out of there?

Yeah, we'll have to do that, but close it up,

keep the blue ones that are in.

Get him to go that way.

Steph's my opposite.

She's the patient one. I'm impatient.

Now they're going this way, Steph.

STEPHANIE: We balance each other.

You know, when we have to rush, she pushes me.

-When she has to slow down, I kind of calm her down. -Yeah.

Steph, get him to go that way.

STEPHANIE: And that's why we're like

the Ying Yang Sissies.

We have a team name for each other.

-The Ying Yang Sissies. -[laughs]

I'm gonna chase him in. Go, go, go.

All right, open it, open it.

Get in, get in, get in. Oh.

All right, two more.

Steph, get him in, get him in.

Now get the black one out. Get that one.

Get that one out.

Get him in.

The blue one's coming.

-Come on. -Let it in.

Whoa, whoa, whoa. Okay.

Okay.

One, two, three, four, five. We got five.

-No, no, no. -The white have to come out?

-Blue. Blue. -Blue only?

-Chels, you got one more. -Come on.

-Right there, right there. -Come on.

Get it, get it. Close it, close it.

Love you guys. Look, you weren't invited to this dinner.

You can come, too, but you're going to get...

Now, why did you?! That was rude!

I'm sorry, you weren't invited to the cookout.

-All right, Chels. One more. -Yes. I'm sorry.

-Let it in. Go, go. -Okay.

Another one. Let that one in. Let that one in.

Hey, come in.

[indistinct chatter]

-Hey, you can go there. -Hey, it's okay.

All right, this one? Come on. Ready?

Let's get this one out. Good boy. We love you.

-But we need to get those two out. -These two.

[bleating]

-Go. Go. -Come on. Come on.

-Yes. Let's go. -All right, we got to count.

-We have five. -Five.

Let's go, baby! Ah! Thank you, shepherd.

-ERIC: Slow and steady. -TUCKER: Beautiful.

ERIC: Made for The Amazing Race,dawg.

One more.

TUCKER: Try to pivot.

-ERIC: Okay, you ready? -Let's do it.

It's just to the right here.

Okay, you got it.

Is that a clue box? That's a clue box.

-Yes. -Yeah, yeah, yeah, go in.

TAYLOR: Oh, it's literally right here.

KYLAND: So close.

JAG: Okay, yeah. Ready?

Jas and Jag are here.

JAG: Okay, let's go.

-Don't overthink it. -Wait. You guys just did it?

-We finished it. -We just built this. -Okay, let's go.

This is the sides, Jaga.

Go. Wait. One panel.

This is one side?

The clue box is over there. What does this say?

The clue box where? Let's find the clue box. Where?

Wait. Baby, you see a clue box?

TAYLOR: The clue box is on the water.

This says something else.

Do it balanced, don't break it.

TAYLOR: We have to build a pontoon

-that gets to the clue boat. -Wait.

-Look at this. Let's go. -Oh. Okay, cool.

TUCKER: Be careful when you jump off.

Let's move all four outside,

as if we are positioning them in the position they go.

Let's flip it. Okay, put it in the water.

-TUCKER: Detour. -"Brick Builder or Mask Maker?"

This Detour gives teams the opportunity

to make chirpicibricks,

something local villagers do as part of a claca,

where the community comes together to complete chores.

Using a mixture of clay, straw, manure and water,

teams must pack a mold to make ten perfect bricks

that will be left in the sun to dry.

Once a local signs off on them

one brick at a time, they'll get their next clue.

There's good reason that these distinctive

Romanian winter masks look scary.

They're designed to ward off evil spirits

and bring in the New Year.

Intricately handcrafted with the use of many materials,

like yarn, hair and fabric,

they're made in cities and towns all over the country.

This Detour requires each team member

to replicate a finished example,

paying careful attention to the most minute details

in order to get a clue from the master mask maker.

-Brick Builder. -Brick Builder. Brick Builder for sure.

-I remember that on the map. -ADAM: Joseph, you're gonna go

-in between my legs. -No, we don't both have

to be in the middle.

Oh, why did you do that? Ugh.

-Get up. -No, no.

Oh, why did you do that?

-Oh, my God. -I'm here.

JOSEPH: Why is it not supporting us?

We, I think, are, honestly, good to go, hopefully.

JOSEPH: Wait, wait. Sit. No, no, no. See?

We have to sit on two separate sides

'cause we're both heavy.

Yeah, you're on that side.

Nope. See? See? Come back.

Joseph, stay on that side.

-And go down a little bit. -We're sinking.

ADAM: And come-- 'cause you want to come a little bit this way.

-JOSEPH: Wait. -ADAM: We're good.

Trust our build.

See? Look. We're in the middle.

Okay, let's go.

[bleating]

No, no, no, no, no, no, no, no. Ugh.

NATALIE: We're not gonna hurt you.

We're not gonna hurt you, baby girl.

Good girl.

One, two, three, four, five.

-Come on. We're done. -Got it.

-Thank you. Thank you. -Thank you so much.

-Thank you. -Come on, Sissy.

You need to navigate, but I got to get myself in order.

STEPHANIE: Oh, we have a map.

Steph. [groans softly]

Steph.

I got to take all this stuff off.

All right.

-Let's make a right and find someone. -Um...

let me just take all this off.

I'm sweating. [groans]

-Nat, go. -I'm... going.

Okay. All right, can you help me out here?

How to turn the car on?

Look, right here, right here.

Look. With your friend.

No, no, no.

-Did we lose the only one we had? -Yes.

PAIGE: I certainly noticed the moment that it got quiet.

-IZZY: Yep. -And there were no longer other teams there.

We got to try a new strategy.

Are you okay?

IZZY: At that point, it was soul-crushing.

-Come on. Come on, sheep. -[bleating]

-This way. -Off the wall.

-Come on. -Everybody in.

-I mean, look at your friends. -Everybody in.

IZZY: We stumbled into a strategy that ultimately worked.

It took us very long.

There you go. Okay. Okay.

Okay, okay. Take a moment.

Okay, you did good. You did real good.

-Sorry, bud. Okay. -It took a while, but you did good.

-Get out. Get out. -Get out. Okay.

Okay, good. Good job.

Okay, more of that, more of that.

That's so good. You're so cute.

But I think, like, once again, we do

do better when there's silence and when it's just us.

And I do feel like that's the point where we locked in.

-There. -Get out of... Get out of it. Get out of there.

Okay, we did it. We did it.

Thank you.

-KYLAND: Both sides. -JAS: Grab, uh, sticks.

-KYLAND: Okay. -JAS: And we're gonna have to flip it.

Thank you, baby.

Turn it. Good. Good. Okay.

JOSEPH: Okay, watch out. Stay balanced.

You go first. Okay, row. Row fast

so we can turn in-out together.

One, two, three.

TAYLOR: I got a little frustrated with the sheep.

We started off in third place, now we are in fourth.

We're right on Jag and Jas's tail, though.

So anything can happen, and I've got a lot of confidence

that we can bang this task out and get back on the road ahead.

KYLAND: So once we have this, we should just go over there

-and pick up the thing? -Yeah.

-Almost there. -Be careful reaching.

Oh, yeah!

-Lift it, don't drag it. -Okay.

-Lay it onto the water. -Onto the water.

Nice work, baby.

We're catching up, I think.

-We're almost there. -ADAM: Are we gonna crash?

JAS: We're doing great. We're doing great.

JOSEPH: Oh, I see a fair lady!

-TAYLOR: Oh, here we go. -JOSEPH: Ahoy, fair lady.

KYLAND: Don't see her, babe. Please don't see her.

-TAYLOR: Well, I... -KYLAND: Just forward. -JAS: Grab it.

Grab it, grab it.

Okay.

-Okay. -Got the clue.

-[groans softly] Good. -Okay.

JACK: There they are.

Oh, there it is.

This way, this way.

-Oh, here it is, right? -"Choose any available

"pontoon boat to assemble.

-Once chosen, you may not switch." Okay. -Okay.

JAG: Wow. Jack and Chelsie finished that corralling quick.

Good for them.

This is the assembled one.

[mutters] This is on the edge.

Let's grab that one. No, give me that one.

-Oh, Dad, you almost hit me in the head. -Sorry.

TUCKER: How far down, do you think?

ERIC: I think keep going.

Manure, bricks.

-Sign right there. -Yeah, sign, yeah, yeah. Pull in here.

It says parking right here. You got the additional info?

-TUCKER: Game on. -Let's go.

TUCKER: About to make some bricks.

ERIC: Hello, gentlemen.

TUCKER: Let's see how to make a brickie.

All right, okay. Dirt first.

ERIC: All right, that's the hay and manure.

-Dry hay. -Extra dry hay.

TUCKER: We need to churn 'em.

ERIC: Just layer 'em and then mix 'em.

And then kind of slowly

sprinkling on some water, mix it together.

-TUCKER: Yeah, you see how it's starting to clay? -Yeah.

-Nice. Get the sides. -Now, that's gonna be key.

-TUCKER: Muck it in there. -Yeah.

-Smooth it in. -TUCKER: Wet and smooth.

Easy. It's like clay. And then

slowly lift it up on the sides.

Can't just grip it and rip it.

Then it's done, and just flatten, like, the other parts.

ERIC: That's it.

TUCKER: Let's go.

-So let's get dirt first. -That's good for now.

ERIC: The processed animal manure, the hay...

Nature's molding clay.

...some water and really get this clay mixture going.

We've certainly never built natural bricks out of manure,

so, this is a first time for us.

TUCKER: There we go.

ERIC: All right, I'm gonna start getting this thing wet.

Just wetting the sides of the mold

so that it doesn't stick to the sides

when we take the mold off.

Right now, it's just getting all the material

that we just mixed together in here.

-Yeah, we need more. -TUCKER: Yeah.

ERIC: We're just gonna make a bunch more.

TUCKER: Let's do, like, four buckets of stuff.

ERIC: Yeah, that's a good idea.

TUCKER: And after we made the first brick, we were like,

"We should just make a big batch of brick batter

instead of making a brick batter batch for each brick.

So, we got all our flour and sprinkles together now.

We're making one big cake

instead of a bunch of little cupcakes.

It seems like it's starting to kind of stick together, so,

we think we're doing it right. Add more water.

TUCKER: Definitely, like, three bricks worth in there.

-ERIC: Making number two right now. -We're making number two.

-Making number two. -Yeah.

ERIC: All right, sweet.

Okay, I see them.

-Who do you see? -Right here.

Okay. Where do we park?

Uh, just pull up where you see the cars.

Well, I need you to communicate.

JAG: Oh, so, Nat and Steph are here.

All right, what are we building?

We're building a pontoon. That's the example right over there.

-Okay. -Let's go look at it.

KYLAND: Get me there 'cause

-I can reach. -Stopping us.

-KYLAND: Got a clue. -Woo-hoo! Back we go.

-JAS: Come on, guys. -JAG: You guys got it?

NATALIE: So those are going to connect

to the middle piece and then the other thing.

JAG: This is no joke.

I did skydiving today.

Now I'm rowing a pontoon. This is a crazy day.

NATALIE: I need you to lift this way.

-Lift this way. -Listen to me. We need to work together.

-Lift it. Lift it. -Hold it. [panting]

We need to... Steph, you need to speak, okay?

This is your time to speak.

Yeah, you're all over the place.

I don't know what thing you're doing at what time.

You just need to, like, do one thing at a time.

While you do the top, I could do these.

Just give me the three.

So we got to push this all the way in.

-Leave it here. -All right.

-Thank you, guys. Thank you. -Let's go. Let's go. Yup.

KYLAND: As long as you're moving us forward,

-I will get the steering. -Okay.

I'm doing 90% of the movement,

-so I just need you to get us forward at all. -Okay.

Let's see what we're getting into.

-Detour. What the hell? -Detour. Okay.

"Brick Builder or Mask Maker?"

BOTH: We're gonna do Brick Builder.

-JAG: Let's go. -We're thinking Brick Building.

-We're gonna follow you guys. -TAYLOR: Quickly,

'cause I don't want to lose them. -[laughs] Thank you.

-CHELSIE: Here. -Okay, got it.

-Watch out, watch out. Move. -Okay.

-This way? -Yup.

Is that as tight as you can get it?

Uh, you can help me get it tighter.

NATALIE: I need your help.

-Some of them are different, Nat. -Help me.

All right, let's do Brick Builder.

-Brick Builder sounds good. Let's go. -Thank you.

KYLAND: You need to let me know if we're going too far.

You need to let me know anything else that you see.

Do you feel comfortable with that, or you want to switch?

Yup. No, I feel good.

It's right between Vlad Tepes and Serbon.

-There's a Premier Com... -That's "Stir" something.

-There was a sign there. -Strad.

Everything is gonna be "Strada" something.

-Okay. -So we go straight.

I mean, we trust Jas and Jag's navigation.

-Yeah. -They seem

to normally be really good navigators.

Let's really hope that's still the case.

-JAG: I think we passed it already. -I think we had to.

-Yeah. -Let me U-turn.

-[car dinging] -Oh, so sorry. They hit the brakes.

Are they reversing?

We need to ask for directions, but we're pretty close.

-Okay. -JAS: We're hoping all the other teams

have this much issue turning around, as well.

-Or finding the spot. -JAG: Yeah.

KYLAND: So this road's gonna curve left.

-Yes. -So you don't think I have to do anything?

I don't think you have to do anything.

Okay, can you keep your eyes out on the road and the map?

-I'm looking. -Don't just stare down. Thank you.

-CHELSIE: โ™ช Row, rowโ™ช -JACK: Go ahead, go ahead.

-โ™ช Row your pontoon.โ™ช -Push, push, push.

Okay, hold my stick right here.

CHELSIE: Okay, you got it? Just hold on to it.

We'll read it when we get back.

NATALIE: Steph, keep pushing from the back.

I'll steer.

STEPHANIE: Stop pushing to the right.

NATALIE: You need to stop screaming at me.

STEPHANIE: You're screaming at me, too.

-Steer, steer. -NATALIE: I am.

IZZY: Here we are, and the clue box

is in there. We got to, like, kayak to the clue box.

-You see that? -Cool.

PAIGE: Marked parking. We're doing great.

-Let's go. -IZZY: Yeah, let's go.

-STEPHANIE: Go, go, go. -NATALIE: I'm trying.

Being second to last,

we had a lot of pressure on us.

You can't do this alone, okay?

Izzy and Paige are right behind us.

-Can you lay out all our pieces flat? -Yes.

-I'm going to look at the example. -Yes.

NATALIE: Any minor mistake you make can get you eliminated.

I think we should just do one side and another side.

-Oh, my stick. Oh, my stick. -Steph.

-Come on, Steph. -Push, push, push.

Did you get it? Did you get your stick?

All right, we need to communicate

because that plan didn't work, okay?

I say...

-CHELSIE: Ten bricks? -Yeah.

Okay, we're gonna do Brick Builder. Let's do it.

-NATALIE: Hold on. -STEPHANIE: We're almost here.

NATALIE: Get us there. Just hold the boat steady.

Hold the boat steady, sissy, okay?

-Okay. Now, I got the clue. -Let's go.

NATALIE: So let's communicate.

STEPHANIE: You push from one side, I push from the other.

NATALIE: I'm pushing from the back to go straight.

PAIGE: We got a long day ahead of us.

-IZZY: Yeah. -We're doing great.

-We're very much still in this. -I know, I know, I know.

Detour. Great.

Brick Builder or Mask Maker?

I'd rather form bricks.

-I can't sew. All right. -Okay, let's do it.

Let's go.

JOSEPH: The equalizer

that was skydiving put

everybody in a cluster,

and because of that, we're all racing, arguably,

for last and first,

since we're all so close to one another.

-ADAM: Here we go. Yup, there's the race marker. -Okay.

-Let's go. -Let's get this.

JAS: All right, boys, let's crank this out quick.

JOSEPH: Whoo! We found you two.

We could smell you.

TUCKER: Yeah, you can smell us, for sure.

JAG: Hello. How are you guys?

JAG: I'm going to the demonstration.

-Okay, dirt from over there. -JAS: Dirt from there.

ADAM: The dirt in the bucket.

JOSEPH: We get to the Detour.

Oh, it's gonna be a long day.

And I can smell we made a poor decision.

So I'm finishing up brick number six right now, right as

Jag and Joseph and Adam are getting their instructions

on how to do this entire process.

Okay, thank you so much. Thank you guys.

-Okay, this is ours. -Come on, Adam.

So let's get water, hay.

-We need to dump the dirt. -Here.

JOSEPH: So we got to mix some of this.

-And then you start, yeah. -Yeah, grab the shovel.

Start breaking it up.

I love it. This is what The Amazing Raceis all about.

Oh, now, look at-- We're cruising.

IZZY: We know we're last, but I'm loving this.

-Okay, you hold my stick? -Absolutely.

-You got it. -Watch our corners.

We're okay.

-STEPHANIE: Excuse me. -NATALIE: Excuse us?

-STEPHANIE: Hi. -NATALIE: Hi.

-This road? -[man mutters]

-Uh, phone? Telephone? -[speaking Romanian]

Google? No?

All right, he can't help us. Is this guy? Hi.

Do you know how to get here? Left?

-That way. Okay, thank you. -NATALIE: Merci.

KYLAND: So I'm making this left.

TAYLOR: I am gonna look for signs that say 411.

KYLAND: You said this curve?

TAYLOR: So this curve should be where we're stopping.

It's unmarked at both ends, so there's no other end,

-I'm guessing? -Correct.

Okay. Did a cemetery or anything pop up on the map?

-There. -Whoa.

Can I see a map?

-411 is what we turned out onto. -We believe.

So it's a turning a hard left or curving left.

-This is a 93-degree angle. -Yes, it looks like that,

but if these are the same street, then...

-No, babe. -[coughing]

Streets can turn.

So we're gonna... turn.

Okay.

We did not do anything close to hitting a hard angle like that.

So I need you to pay attention

to angles and turns 'cause we're navigating.

We live in a walk-up, and we moved ourselves in, so...

Like the mattress, let's go baby.

I think Mask Maker. What do you think?

-Yup. Mask Maker it is. -Mask Maker.

It's four... 411. Got it. This way.

I am confident in my dad's navigation.

Seems like he knows where he's going, so...

-Yeah. -I'm gonna try to assist

any way that I can.

So I was saying, like, is this that street?

I was making sure that we have some sort of point

that's giving us a reference.

That's... Work with communication. Oh.

-Designated parking. Let's do it. -Hmm.

[Kyland sighs]

Are we together?

-Yeah? -Yeah, we are.

There's no point in moving if we're moving sloppy, right?

Right. Thank you.

Okay, let's go.

Okay. Let's go. M'kay.

-You okay? -Yeah, let's go.

-JAS: Good. -Okay.

JAS: It looks like another team just arrived. Kyland and Taylor.

-Okay. -Demonstration, babe, right?

JOSEPH: Oh, you guys are gonna have a field day.

Oh, here we go.

TUCKER: Right now, we have two, four, six...

We have seven bricks made.

I think we have enough mix

to finish this off 'cause he's on the eighth.

ERIC: That is a good brick right there.

TUCKER: Two more, Eric.

They got dirt first, and then they did

about a three-to-one ratio of this, right?

So when we get to the Detour,

we see the teams in front of us are all still working on it.

You know, Jag and Jas,

Joseph and Adam. You know, Tucker and Eric,

who left an hour before us

from the boat, are still finishing bricks.

We have nine bricks. I'm on my last brick right here.

KYLAND: So I was like, "I think

we can really pick up the pace here."

-All right, we're ready for a check. -TUCKER: Check.

ERIC: Some good-looking bricks, eh?

No. No. No.

Okay.

TUCKER: Can you reuse this muck?

ERIC: Yeah.

-TUCKER: Cool. -Got it. Thank you, sir.

Now, we-we need to layer it, dude.

-Okay. -Yup, yup, yup.

JAS: What happened, guys?

TUCKER: Judge gave us three thumbs down out of the ten.

It was the first three we made.

There was just that we needed a little more manure on 'em.

But luckily, I had some batter left over, and, uh,

we're just gonna smooth these out,

re-plop it in the mold, and we should be good to go.

Joseph, I think we're doing pretty good.

Yeah, stay with it, buddy.

JAS: Good job, guys. How many bricks are you guys?

-Four. -We're at four. -We just did five.

JAS: Chelsie and Jack showed up.

KYLAND: Here's the demo, guys.

-He's about to start right now. -CHELSIE: Oh, perfect.

-Go ahead. -TUCKER: Can we just shape it?

ERIC: Yeah, this one's good. Can we get another check?

TUCKER: Come on.

Come on, brick master general.

TUCKER: Yeah. Give it to us, baby.

-ERIC: Thank you very much, sir. -TUCKER: Thank you.

JAG: Good job, boys.

-Route Info. -Route Info. Don't say it too loud, you know?

KEOGHAN: This park, named after King Carol I,

provides visitors a momentary escape

from this country's busy capital city.

This 89-acre getaway includes a tribute

to the nation's war heroes

and is dedicated to the unknown soldier.

Today, it will serve as the seventh Pit Stop

on this Amazing Race.

The last team to check in here may be eliminated.

-Let's go. Let's just run. Let's just run. -Let's rip it.

ERIC: We don't have anything. Let's go.

-PAIGE: Okay, get ready. -IZZY: Uh-huh.

-We're almost there. -We're gonna take this, whatever

the first right is. We got this, we think.

-STEPHANIE: I think we... -NATALIE: Passed it?

Look. Look at this. That sign.

I don't know where the hell this is.

-So this is saying it's north. -NATALIE: In here. Look at this.

-Should I go in here? -Yeah, just try this road.

Slow down, slow down, slow down.

Park right here.

Nat, park the car!

-NATALIE: It doesn't say where to park the car? -No.

-NATALIE: All right. -STEPHANIE: Let's go.

NATALIE: Everybody's here.

Okay. All right, what does it say?

"Park in the marked parking area."

Steph, you didn't read the clue?

I told you to read the clue. You said we can park anywhere.

STEPHANIE: I didn't see it. Sorry.

I literally asked you, Steph, to check.

-I asked you -There's no point.

-Let's get out of here. -to check where to park.

So we just got to turn... go around that way.

Do you see how this mistake did?

I asked you, "Where do we park?"

Natalie, stop.

-Let's get past it. Let's go. -I'm so mad.

You're good. You're good.

Keep going, Nat. Keep going. Okay, good.

I'm so mad right now.

Are you gonna be mad or are you gonna do the challenge?

I'm gonna do the challenge, but I'm really upset right now.

-Okay. Move forward. -JAS: Interesting.

It looks like most teams are choosing this one.

NATALIE: There's a demonstration.

This is just like making mud pies when we were kids.

We used to get into mud pie fights.

-[gagging] -Only thing, we didn't use cow manure.

Ah. Seven, Joseph. Three more.

KYLAND: Babe, how many does Jag have?

TAYLOR: Seven. They're working on eight.

-And then can you get more dirt? -Oh, man.

Get out of my... Ooh!

-You okay? -Ooh. You okay? You okay?

-Yeah, I'm fine. -JOSEPH: I didn't trip you,

-did I? -No, you did not.

-Grace. -Careful, guys. It's wet.

We should've chosen Masks.

I knew it.

JAS: Who knows, the mask thing could've been

potentially faster.

-IZZY: Oh, here. -PAIGE: Well, that looks cultural.

-IZZY: Yeah. -Let's go there.

-PAIGE: There's a provided example. -Let's go look at it.

-[laughing] -IZZY: Oh. That's amazing.

-PAIGE: Oh, wow. I'll be red. -Okay.

-[man shouts indistinctly] -[Izzy yells]

-Okay, you actually did get me. [laughs] -Okay.

IZZY: It's gonna matter the order of operations

-that we put this stuff on. -I think so, too.

IZZY: We had to

assemble two separate masks.

PAIGE: Goatee, lips, nose, mustache.

IZZY: We were really concerned

about the order of operations of putting it together,

so we really studied the completed masks.

Short nose, long goatee.

Long nose, short goatee.

-I'm long nose, short goatee. -And I'm blue eyes.

-Okay. -And I'm red eyes. Okay.

-I'm so glad we're here. -Me too.

[laughing]

-Okay, let's pick this one 'cause it's closest. -Yup.

So it starts with teeth. Hold on, hold on.

-Hey, hey. -I'm gonna lay these out.

-Let's just take a breath. -Okay.

We're moving real fast.

-Let's just take a breath. -I love you.

-Okay. Okay. -Slow down.

IZZY: I've been around sewing and, like, clothes-making

and pattern-making, like, my whole life.

Okay, so let's just now get our materials.

My grandfather, who I call Poppy, was a tailor.

He used to make me costumes when I was a kid,

and I would make my own dresses, which is hilarious.

I mean, I thought I was straight and femme, so...

Your relationship with dresses has changed over time.

Yes, it has.

-IZZY: I'm not rushing us. -Yeah.

-But we can go faster. -I think we can go faster.

ERIC: We're trying to get to Carol Park.

-I see it right there. -Let's go, dude.

ERIC: Um, are we sprinting all the way up that, maybe?

-It kind of looks like it. -Yeah, it does.

ERIC: Let's go find Phil, baby.

First team here, it looks like. Baby, let's go.

Eric, he's right up here.

-With the bears. -Let's go.

-Phil. -Let's go, Phil.

Let's go.

Welcome to Bucharest, Romania.

-Thank you so much. -Yeah. I love it. Thank you.

TUCKER: What's the significance

-of the bear? -They have a lot of bears

in this part of the world. They don't have grizzlies here,

but black bears extend all the way through Eastern Europe,

all the way into Russia.

Tucker and Eric, I have some great news for you.

-You are team number one. -Ah! Let's go. -Let's go.

As the winners of this leg of the race,

you've won $5,000 each.

-Yeah! -Yeah! Let's get it!

Which you can enjoy after the race. Congratulations.

-Whoo! -We will. Thank you, Phil.

That's the fourth first place finish in a row.

This has just been such an amazing experience in general.

-Yeah, so... -Getting to travel all over the world

with my brother. We couldn't be more grateful

and just thankful to be here.

-Like, we're-we're living our best life right now. -Yeah.

-Is that fine? -Yeah.

Okay. Check?

-Yeah! -Yeah!

Add a little water to this, Adam, and let's get a check.

JAS: Let's go!

BOTH: "Race to Carol Park

and search for Phil at the Pit Stop."

"The last team to check in may be eliminated."

-Okay. Carol Park. "You must..." -Okay? Okay, let's go.

-JAS: Whoo! Good luck, guys! -JAG: Let's go.

-JOSEPH: Like this. -Just make it look smooth then.

-Make it look smooth. -No, we got it. That's enough.

Check, please.

-Brick master, please, brick master. -Please.

ADAM: This one?

-First one. -First one. Okay.

-JOSEPH: This one. -ADAM: And these two.

-JOSEPH: This one. -Yeah.

-And this one? So five? -This one?

Oh, that's rough.

ADAM: Yeah, there's holes on the bottom, Joseph,

on each one that he patted.

The corners are not smoothed down.

Taylor Hale, Miss Michigan USA.

Big Brotherwinner.

Miss Congeniality.

Manure shoveler.

Okay, what are we doing?

[sighs] I'm putting hay in here.

-No. -No?

-Please get more dirt. -Okay.

-Thank you. -Eight.

-JACK: Here. -We're working on our seventh right now.

I should have put my hair up.

My back hurts.

Steph, I literally have the manure all over my hands,

-and it's really disgusting. -Okay.

-There's nothing we can do about it. -This is... [gags]

Can you please put more dirt on me?

Yeah. [sighs]

Nat, I need you to hustle.

I'm hustling, Stephanie Negrotti.

[yells]

-PAIGE: How do my lips look? -Great.

Try to keep going through the white border of the mustache.

PAIGE: Understood. Thank you.

I am really at peace right now.

It is, like, a little scary, just because we know

we left the last thing last.

So, I think, um, our best chance to make up time is

-to be doing something different. -Yeah.

And considering how involved this is,

it must be harder than it sounds.

-To do the bricks? -To do the bricks.

CHELSIE: Oh, man.

-JACK: All right. -Oh.

-Shoot. -Be careful.

-JACK: You good? -CHELSIE: Yeah. Oh, my God.

NATALIE: Ours need to be perfect, okay?

I feel pretty good, but we'll let them decide, right?

'Cause we want to be perfect,

but then sometimes, you can be too perfect.

So you want to make sure that you're not being perfectionists.

[mouthing]

-Excuse me? -I said it looks great.

ADAM: Oh, that one's a smooth one.

-That's a pretty girl. -Smooth one. Check, please.

Come on, baby. I'm feeling this one.

Yes!

Thank you so much. I could hug you.

-God, give me this. [laughing] -He said, "Don't touch me."

Yes. He said, "Get away from me."

-KYLAND: Good job, fellas. -TAYLOR: Good work, boys.

BOTH: "Race to Carol Park and search for Phil at the Pit Stop.

The last team to check in may be eliminated."

Let's go.

Joseph and Adam just got cleared.

But we're one brick behind 'em, so...

NATALIE: Keep going, Steph.

-We're doing great. -My back is giving out.

One, two, three, four, five. We have five more to do.

Whoo! Check, please.

TAYLOR: They're beautiful, right?

That one? Okay.

That one? Thank you.

-Thank you very much. Perfect. -All right.

-Two is easy. -Yup, two is easy.

-JACK: Last one. -CHELSIE: That looks great.

Check. Getting our check from our man here.

No? No.

-Which ones? -Wow. First five.

Okay, so, we got to... looking like that.

-Now... -We just need more sand?

JACK: Sand, yeah.

-JAG: [panting] Okay. -JAS: Ah.

-Hello, Phil. -Jag and Jas,

I'm pleased to tell you that you are team number two.

-Yes. Let's go! -Ah.

And you've got that Express Pass.

-We do. -We sure do. -You got to use that up

by the end of the eighth leg.

-Yup. -That's got to give you confidence.

JAG: Right now, Tucker and Eric are the team to beat.

If we can be smart about this and use the Express Pass

to get ahead of Tucker and Eric, that is gonna be ideal.

We got to do everything we can to slow those two boys down.

-IZZY: How are you on the nose? -PAIGE: I'm doing it.

It looks a little like my nose, as in

it's been broken several times.

Okay. Do you have... Oh, there's one more thread, right?

PAIGE: The crux of this challenge

was understanding the stacking order

of the different pieces on the mask.

-Okay, I'm wondering... -It does look like there's, like,

an inside and outside of these horns.

IZZY: I'm realizing that, too.

And if you sewed on the wrong piece first,

then you wouldn't be able to get the next piece underneath it.

Should we go take a field trip?

IZZY: I think we have to take one more field trip.

Oh, for old time's sake.

Old time's sake. Let's go. Last one.

-Aah! -[man shouts] -PAIGE: Okay.

IZZY: Yeah, so they're just, like, on.

-PAIGE: Okay. -And I'm just gonna do it.

Kind of basic how these go in.

I think I was overthinking it.

I'm at least confident that I know

how to attach all of the rest of my elements.

So now it's just a matter of, like, getting it done.

PAIGE: Hopefully, everyone looked at the other Detour,

and said, "Oh, make ten bricks. No sweat,"

and headed over there and is being humbled.

This is absolutely disgusting.

Yeah, sewing would have been nice.

We would have been sitting down,

sewing peacefully, happily.

KYLAND: Oh.

-There we go. -Wow.

-All right, check, sir. -Check.

KYLAND: We redid the two corners.

We're feeling good about them. They look pretty.

-Yay! -Yay! Thank you, sir.

TAYLOR: "Race to Carol Park

"and search for Phil at the Pit Stop.

The last team check in may be eliminated."

Whoo! Yes!

TAYLOR: All right, let's go this way.

STEPHANIE: Nat, I need you to help me.

NATALIE: Okay. Steph, I'm trying.

-More water? -All right, water, water. Let's go. Double time.

JACK: Oh, much better.

-Is that it? -Yeah.

Check, sir.

-Yes! -Yes!

Thank you so much. Appreciate it.

"The last team to check in may be eliminated."

Okay, we're headed to Phil.

-All right. -Let's go.

Okay. Okay. Check it.

STEPHANIE: Check. Please, please, please.

Check. [panting]

Oh, please.

It's not...

They're not even on top, so we have to fix them.

So we're the last teams here. I don't want to mess up.

We don't have room for error.

-I'm gonna make you one more needle and thread. -Thank you.

-PAIGE: Get those on and let's go get these checked. -Yup.

It's okay, baby. No matter what happens.

-I love you no matter what. -I love you no matter what.

All done? Okay, let's go.

-Does it matter which one? -IZZY: We put it on, right?

PAIGE: Yup, we sure do.

-Love the sticks. -Okay.

-Let's go. -[Izzy laughs]

-Hey, buddy. -[Izzy growling]

PAIGE: My friend!

[Izzy screeches]

PAIGE: How do we look?

-Yeah, touch my face. -[man laughs]

IZZY: Hey.

-PAIGE: It's good! -MAN: It's good!

Aah!

-[man shrieking] -PAIGE: Thank you. [laughs]

-Thank you. Whoo! -Okay, let's go.

Okay, yay. Thank you.

One and done.

"Race to Carol Park and search for Phil at the Pit Stop.

The last team to check in may be eliminated."

-Let's go. -All right, let's go find out.

We were hoping for more.

Let's go see what happened.

-I love you no matter what. -I love you no matter what.

-Steph, which one was it? -STEPHANIE: It was that one.

No, no, no, no, that one. That one.

-This one? -He said... he said this one.

-Which one? -Second... Yeah, right there.

Right on my hands.

-Make sure the corners are leveled. -I am.

NATALIE: Is it good?

Careful.

-Check. -Check. This was really hard.

It was physically demanding.

-Yes! -Yay! We love you!

-Let's go. Let's go. -NATALIE: Thank you.

We have poop. We have to wash our hands.

-I want to wash our hands. -We need to go.

-Come on, Steph. -Coming.

Let's go!

Always have an uneasy feeling.

It's so late in the race that everyone is very strong

and competitive, great navigators.

Eighteen kilometers until Bucharest.

-Okay? -Yup.

NATALIE: We have hope, but there is a possibility

we're in last right now.

Doesn't feel good.

Let's calm down and let's focus on directions.

No matter what happens, I'm really proud of us.

You never know. Some people could be lost.

[muttering]

Uh, we're looking for Carol Park.

And I don't see a sign. Nope, that's not it.

-Nope, that isn't Carol Park. -I see a person up ahead.

Can't hurt to ask.

This is where we turn, Chels.

-I don't see... -Oh, here's a bunch of people.

TAYLOR: Hi.

-KYLAND: We're trying to find Carol Park. -TAYLOR: Carol Park.

-KYLAND: Do you know where Carol Park is? -CHELSIE: Oh.

-They're looking for it, too. -They're looking for it.

Okay, let's ask this... Chels, we got a guy

sitting here on the steps with his phone.

Excuse me. We're on a race, and we're looking for Carol Park,

-and we don't have a phone. -Carol?

-CHELSIE: Yeah, Carol. JACK: Carol, yeah.

Yeah, do you know where that is?

-Can you show us on your phone? -Show us on your phone?

Do capital R for right, just to save four seconds.

-On these? -On...

-Oh, Izzy and Paige. -Strada. Okay.

-Just saw Izzy and Paige. -MAN: Oh, this...

PAIGE: There's Chelsie and Jack sitting right there,

-asking for directions. -Okay, are we still feeling good?

-PAIGE: I think so. -I'm only checking in 'cause

-I couldn't be more anxious right now. -We are not...

-We're not out of this. -We're not out of this.

Taylor, let's go. Thank you, thank you, thank you.

-Let's do it. -Thank you so much. Thank you.

-KYLAND: All right, ready? -Yeah.

Okay, thank you. Thank you, guys.

-Appreciate it. -CHELSIE: Thank you.

Hi. Scuza.

Um, Carol Park?

You're gonna make a right and you'll just go straight

-and you'll get to the park. -Okay. Thank you so much.

Thank you.

STEPHANIE: The lack of street signs are throwing us off.

So I got to figure out a new way to navigate

and just go based off turns, I guess.

I don't see any signs, and I don't like that.

Um... Yeah, let's pull into a gas station.

-Oh, there it is. -ADAM: Do you see it?

-Yeah. -Beautiful.

Joseph! Holy ...

-JOSEPH: Wait. what? -TAYLOR: Where are we going?

KYLAND: Are you looking for the Pit Stop?

-Yeah, we know where it is. -You... Okay.

-No way. -Yeah, yeah, we know where it is.

-We'll follow you. -ADAM: You guys can follow us.

You got to let us have the spot in front of you.

-You got it. -TAYLOR: Yeah, yeah, yeah.

But do not beat us in a footrace.

We know you have an Express Pass.

They're gonna beat us in a footrace. Yeah.

They're 100% gonna try and beat us in the footrace.

Man, dangerous deal to follow them.

-[laughs] -TAYLOR: Yeah, yeah.

-Go, go. -I'm leaving that.

Where are you, Phil?

KYLAND: Good?

-TAYLOR: Yup. Let's go. -Let's do it.

Woo-hoo!

Phil, is that you?

-KEOGHAN: It's me. -I have a big hug for you! -Yes!

-Phil. -Oh, I got to lay down on that mat

-and hug you, Phil. -No, no, no. No, no.

-Oh, no. No, no. -TAYLOR: We got to go. We got to go.

-Big hug, big hug, big hug. -No, no. No, no.

-No, no, no. No, no. -Phil.

No, it ain't happening. No, no.

I mean, if you want to chase him...

Come on. Let him go, let him go.

Joseph and Adam, I am pleased to tell you that you are...

on the podium, team number three.

-Yeah! -Yeah. -Kyland and Taylor,

that'd make you team number four.

-Congratulations. -Let's go. Let's go. -Let's go.

Still, I can smell you from... I can smell you from, like,

-half a mile away down here. -Awful. Yeah.

It was worth it, all that manure.

Assume this is Carol Park.

Yes, that's Paige.

Paige and Izzy.

-That was a team. -Maybe, yeah.

So that might be where the Pit Stop is.

We just got to pray Stephanie and Natalie are behind us.

Oh, my God.

-We did the best we could, sissy. -Yeah, I'm not worried.

Whatever happens, I'm proud of us.

-Parking. I found it. -You see it?

Oh, yeah, there it is. Okay.

-Get ready. Get ready. Yup. -Yup.

We're in park.

Okay.

Let's go, baby.

JACK: Let's go. Come on.

PAIGE: He's got to be up here, right?

IZZY: Yes, he's got to be, right?

Come on, Chels. Let's go.

-Drop it. Drop it. -[Izzy panting]

IZZY: No.

-Come on, Dad. -I can't go too far.

-PAIGE: No. -Drop your bag if you need to.

-I'm gon... I'm gonna... -JACK: Whoo!

-[Izzy pants] -PAIGE: Good game, guys.

I am pleased to tell you that you will both be racing...

-Yeah! Whoo! -Oh, my God.

...into the eighth leg of this Amazing Race.

Jack and Chelsie,

-you are team number five. -Yes. -Yes.

Izzy and Paige, you are team number six.

Chelsie, you seen a change in your dad from the first leg?

Yes, he has a different level of motivation.

Like, he's pushing me to go even harder.

So, yeah, he is just... Nothing intimidates him.

And Izzy, for you, a lot of emotional release right now.

Yeah, but you notice I'm not crying.

-I'm so dehydrated still. -[laughing]

NATALIE: It wasn't meant to be.

-We tried. -We tried.

-[panting] Yeah. -Let's go.

[Natalie sighs]

Interesting. Very nice.

Well, Natalie and Stephanie, I am really sorry to tell you

that the end of this seventh leg of your Amazing Race,

you are the last team to arrive,

and unfortunately, you have been eliminated from the race.

-Yeah. -Well, thank you so much for this beautiful experience.

And, um, this part of our journey ends here,

but there's also another beautiful life

-waiting for us back home. -Yeah.

When you look back on this race and your race together,

what are some of the highlights?

I mean, just competing with my sister, like,

the race brought us together.

-We became friends. -Yeah.

Do you feel like your friendship changed on this race?

Yeah, I feel like we went from sisters

to amazing friends on The Amazing Race.

And this is a bond that will never be able to be broken.

So our sisterhood is what we got out of it.

We've both grown, individually,

and as sisters and as friends.

So that's worth more than a million dollars to us.

I'm super happy to have competed on this race with Nat.

Obviously, we wanted to go a little bit further,

-but, yeah, I don't regret one-one bit. -Yeah.

The Ying Yang Sissies had

the best time ever.

Captioning sponsored by CBS

and TOYOTA.

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

KEOGHAN: Next time on The Amazing Race...

Adam goes on the hunt.

This is literally terrible.

My sugar's low, but I don't really care right now.

We have to go that way.

Then why don't you walk this way?

KEOGHAN: And Jack and Chelsie's frustration boils over.

-But you talked about it. -That's spilled milk.

-But you talked about it. -[grunts]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.