Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
刚才发出声音的 站起来
没有人吗?
没人吗?真的吗?
谢谢您
看你们那身校服 你们是要去登山的大婶吗?
你们是要展示彩虹的所有颜色吗?
老师 我就说了一个字
请原谅我们 是这样吗?
东万和洙万 我们的万万兄弟
你们答对这道题 我就不打你们
老师
别和学生做交易 请您网开一面
我同意
行 那我就直接开打 上来
我接受您的挑战!
我会挑战自我
听好了 你们会这道题的概率是20%
你们答错的概率是40%
你们屁股安然无恙的概率是多少?
这就是题目吗?
您能再说一次吗? 五…
四 三… 我觉得是50%
50% 二…
是50 答案是50%!
哇 50?掌声鼓励
我会给你们一项奖励 上来吧
是 老师
天啊
我们来了
很好 背过身去
什么? 我说背过身去
既然你们确定是50 我就打你们50下
我认为答案是1%
1?快点背过身去
有人知道答案吗?
好 武彬
答案是11%
正确!
那个王八蛋
他又在瞎哔哔了
老师 请等一下 那是我的骨头!
您真的打到我的骨头了! 闭嘴!
(瑞山风云女子高中 2006年)
求您了 老师 好痛啊!
(第1集)
你是在四处巡演吗?
她的梦想是成为一名主播
把你的发夹给我
快点
就放过我一次吧
不是这样的 老师
等我当上主播之后
我会找您上电视节目
爱罗
要想当主播 你得很刻苦地学习才行
老师 她很聪明
上次她还排名第29呢
所以 第35名小姐
你也和爱罗一样想当主播吗?
不 我要当一名贤妻
好了 说够了吧
有物品被没收的人去清扫大礼堂
不 今天不行
把手拿开 不然我打你手腕
喂 他们没有咖啡牛奶了
该死
宝蓝 给
我提前买好的
别再这样了
你妈会骂我的
你今天会来上辅导课吧?
我来不了
我要逃学去江南
江南?为什么?
不关你的事
小卖部的大婶有麻烦了
为什么这个煎饺…
有股柿子的味道?
你是大厨吗?
你是有绝对味觉吗?
这闻起来像汉堡
所以我告诉她不要用同一个微波炉
这是什么?
你怎么穿这件?
这样比较配套
你这辈子都当不了都市男
拜托你拿出点首尔人的姿态来
你看看我 嗯?
狼剪
你会穿这个告白吗?
我吗?
和谁告白?
张宝蓝
为什么?
你是我们的最佳拳手 她是女生霸主
你们应该结盟
结盟?
什么意思?
对了
她有说她喜欢我吗?
你看不出来吗?她每天给你咖啡牛奶
你知道在学校买咖啡牛奶有多难吗?
连我都不想 和一个穿破烂红T恤的人扯上关系
朴武世 不对 你叫什么名字来着?
武彬 对 朴武彬
赞助下这个可怜人吧
把你昂贵的T恤借给他
你的同班同学要参加全国体育节
你就不能帮他这个忙吗?
他去江南而已 晚自习之前就能归还
江南?
那是他跆拳道比赛的场地
他会赢得冠军
然后脱掉打拳服 特别牛气地亮相
如果他能秀出这洋气的肩部条纹设计
他就有首尔男孩的样子了
看他给你的谢礼 非常珍贵呢
我无法忽视酷炫亮相的重要性
这是明星拳手的宿命 你懂的
比赛是什么时候?
6点
我们能赶上3点的车吗?
喂 我们能行的
我们的扮相太完美了
她病得很重
老师
我们好像都得了流感
我们需要被隔离
我们能早点放学吗?
你们的嘴唇真是惨白啊
对不起
我们走吧
我们好像得了急性出血性结膜炎
我离这么远都闻得到药膏的味道
不要涂在眼周 你们可能会瞎掉的
我在体育课上被羽毛球打了
疼得像是被名将玄静和打到一样
玄静和打的是乒乓球
你用力过猛了
这下完蛋了
没有一招管用
要不要试试看说我们脚崴了?
是谁又在动我的车啊?
那可是我新买的车
我有一个妙招
跟我来
那个塑料麦克风去哪里了?
喂 你在干什么?
把东西放下
不要这么做
你们去哪里?一黄一粉 我记下了!
你们两个这是要去哪儿?
崔爱罗!白雪熙!
我和你们没完!
看样子 人一辈子只会活一次!
我们明天怎么办?
我根本没想明天 我根本不去想!
(江南韩国国技院 2006年)
你知道男人为什么会为乡亲赴死吗?
为了一起喝酒?
不 因为乡下人不能没了士气
再说了 从他六岁起 我们算是把他养大的人
我们必须要给他加油
高东万!
保持距离 好
分开!
开打! 东万 用脚
用脚 快用脚啊!
别多想 先发制人!
踢他!
踢他!
快点踢他啊!
她怎么来了?
踢他!
那个麦克风女神经又来了
快点! 踢他!
加油!
高东万!
瑞山拳霸高东万!
(第1回合 曾经的拳王 曾经的白智英)
当心 小心左边!
转身 躲避!
高东万! 好样的!
叫她们安静一点
乡下的女孩好可怕
她们什么毛病啊?
宝蓝!
你怎么会在这里?
你为何把我给你的咖啡牛奶给东万?
什么?你来这里就是为了问这个?
你不是有课要上吗?
你该不会是喜欢东万吧?
从现在开始 就说你有男朋友了
我们约会吧!
张宝蓝!
喂 你听到了吗?
恭喜啊!
我们结盟了!
话不是这么说的
他刚说什么?
好像是一起去上大学什么的?
你居然敢把打拳服送人?
你过来
你能不能别揪我耳朵?
加油!
我送他来首尔训练 结果给我来这套
恭喜你
她扭到脖子了?能不晃头晃脑的吗?
你真的要和他交往吗?
对啊 我要 怎么了?
去找我妈告状啊
我就是要告你
他连概率都不会算
上课老被打还穿红T恤 究竟为什么?
因为他很酷 他是最棒的!
我只和最棒的人交往
喂!
这是什么时候掉出来的?
抱歉 我错了
喂!
我说了抱歉了!
那时的传奇呆瓜真的有变成传奇吗?
抱歉
不好意思 借过
抱歉
他们是让VIP顾客先进去吗?
那位想要播报新闻的麦克风女孩
现在就职于问询台
请有序入场 以免出现事故
先生 请问是哪间房?
顶层套房
那位想要打遍天下的跆拳道神童…
壁虱已经全部清除完毕
作为额外服务 我还喷了些芬多精
…他现在打的是虫子
那位想成为贤妻的粉红小公主…
您好 祝您一天愉快
…现在是一名客服
您好 这是给您幸福的梦想电视购物
热爱小卖部的洙万…
我要两千个 每个少五毛吧
您就不能给个五毛的折扣吗?
买两千份鱼板都不能各少五毛钱吗?
很松软
…成为了电视购物频道的采购员
这是纯天然的 是吗?
我们正在开启神奇四傻的真正传奇
(神奇四侠)
欢迎光临
(还顺利吗?)
欢迎光临
你怎么不接电话?
喂!
茂基 快接电话!
他又没过吗?
欢迎光临
崔爱罗?
爱罗 是你吗?
是 现在就去吗?
就是你
你是谁?
是我 金珠荷第二 你不记得我了吗?
我怎么可能不记得你?
等一下
好了
你在这里工作却从来没进来过吧?
我也是第一次来 多亏我男朋友的卡
不要因为我感到自卑哦
随便你
(#幸运百货公司 #奢华名牌包)
完成
不过说认真的 我们今天居然碰上了
见到你真好
不是吧
我要结婚了
搞什么鬼?
他是一名医生
我又没问
我的婚礼在希尔顿酒店
我们会搬进道谷洞高级公寓 钻戒有2.5克拉
我们的蜜月…
我还以为你在表演说唱呢
我当时正在给国足加油
太激动了 就跳上了一辆车
结果被媒体拍到了 我妈看了大抓狂
我刚太大声了吗?抱歉
还有 我五年级的时候
我和Beast男团的斗俊同班
是吗?
千真万确 想当年
我舞技比他强 人气也比他高…
你就不能不聊过去 谈谈现在吗?
京久说你是一名专家
没错
我立志为民众的健康奉献一生
那你是一名医生?
我帮助治疗湿疹
哦 皮肤科专家?
皮肤科最近很火的
天啊
是那个啦 那个
你看起来还挺兴奋
我是个有车的男人 一会儿载你
不用了 没关系
以前我卖坐浴桶时 需要四处搭地铁
交通费和我单间公寓的房租差不多
单间公寓啊
你每个月交房租的时候
你难道没有一种被掠夺的感觉吗?
我是按年租的
真的吗?
你一定很有钱!
你没有什么专业技能吗?
我听说你之前以擅长运动闻名
是什么项目?
运动…
我没有从事什么运动
这样啊
对了 你放弃成为第二个白智英了?
你不是想成为金珠荷第二吗?
为什么要刷你男友的卡?
你这话什么意思?这就叫爱情
你应该趁早结婚才行
我有对象
是吗?
是检察官
什么?
还没上岗
做在读生的后盾很辛苦吧?
喂
你怎么没提你医生男友的年龄呢?
是不是…
三字头?
四字头?
他看起来比实际年龄小
这样啊 他看上去一定很年轻
你要快点结婚
你把标准放低点 很快就能找到对象
毕竟一个萝卜一个坑嘛
什么?
话说回来
那个人会来你的婚礼吗?
农乐队那个男生
他为什么要来?
你还是觉得我和他有一段 对吧?
但是你知道吗?
我是外貌协会的
他的颜值只是跟你一个水准而已
喂 我现在比你漂亮
(妈妈)
喂 您好
您当时一定很火大
您是说收到的被子有股屁味 是吗?
我们为给您造成的不便诚挚道歉
我明白了
闻起来就像有人放过屁一样!
我嗅觉很敏感!你过来自己闻闻看!
我真的非常抱歉 但我有鼻炎
连我自己的屁都闻不到
既然您嗅觉敏感…
你说什么?
我会帮您办理退款
首先 请您核对您的信息
您是叫朴崇顺吗?
不是 那是我老婆! 是
那您老婆的电话是多少?
什么?你说什么?
对不起
先生您好
给您造成不便 我们深表歉意 抱歉
艺珍
嗯?你好
这些是要送去会议室的吗?
对 我马上就好
我来吧
真的吗?
有100份呢
我需要100份 好
我喜欢做这种事
100份呢
对不起
你没有男朋友吗?
我有
真的假的?
那就结婚啊
本来那些全职员工就看不起我们
你知道 你这种人会让情况更糟
我们要在这里开会
代理您好 抱歉 我们谈完了
振作一点
喂
就一会儿 我需要充电
真不知道该拿你怎么办
你是因为我才进来的 对不对?
离你开会还有两个小时呢
你这次犯什么错了?
脸上又沾到东西了 你注意一点
亲爱的
不如我就直接嫁了吧?
嗯? 嗯?
你怎么又说这个了?
你是大姨妈来了吗?
我没想和你吵
拜托 我们都交往六年了
你为什么不回我短信?
你该不会…
又没过吧?
对不起 亲爱的
你怎么就是过不了呢?
那你现在在哪儿?
我一个人在吃饭呢
不过 我在考虑周游全国的事情
什么?
周游全国?
你现在有时间到处骑行吗?
我想骑车到处逛逛 放松头脑
那你要先考过啊
你动脑筋考过了 才需要放松头脑啊
本来还想考过了就请他吃牛肋眼呢
往后要怎么养活他啊?
我们午餐吃什么?
附近有一间很不错的蛤蜊面店
抱歉 但我另外有约了 先告辞了
你要走啊?
那我载你吧 不用了
出租车!
出租车吗?请等一下!
师傅 能等我一下吗?
能给我你的电话号码吗?
我会跟京久说
好
我刚才请你喝咖啡
不如你星期五请我喝烧酒吧?
新林洞有个地方的鸡胗很有名
三盘菜只要9900韩元
喂 我今天的咖啡钱就算付清了
什么?
我星期五就不用请你喝烧酒了吧?
开车吧
(爱罗)
什么事?
什么?
我凭什么大老远过去跟你吃饭啊?
不 我不去 等等 牛肋眼?
你刚说牛肋眼吗?
明明说要吃午饭 怎么不接电话呢?
你应该在婚礼前做植发
你要尽量显得年轻点才行
我一直都在变更好
我甚至还为你削了骨
你却连植发都不愿意?
算了 我挂了
什么?为什么这玩意儿也要惹我?
这是怎么了?
等等 让我来
(高东万)
你没事吧?
你一定是位医生 什么?
头发也很浓密
是哦
非常抱歉
你怎么才来?我午餐时间都快结束了
喂 我是准时到的 是你不在前台
喂 朴灿淑
你脸怎么这么红?
我才没有呢
对了 你认识他吗?
你应该介绍我认识啊
有什么好介绍的?
喂 东万
这是我大学同学朴…
我是朴灿淑
好
你是要亲她的手吗?
我叫高东万
这样啊
他…
他不是你男朋友 对吧?
我不是 没有的事
那你们只是普通朋友?
算是吧
算是吧?
对
我们算是朋友
既不是男友又不是朋友 那他是谁?
实话告诉你吧
她又要胡说八道什么?
他喜欢我
你拉倒吧
你居然不跟他交往?
他长得帅 还是个医生
医生?
我看到他的白大褂了
那个白大褂啊?
你居然不跟他交往?
我刚说过了 我是外貌协会的
他够帅了
我觉得他颜值一般吧
这没道理啊
那你的待业男友岂不是…
他最棒了 你会疯掉的
我一看到他 所有的疲惫都烟消云散
男人嘛 外表最重要
我已经好久没有吃过牛肉了
喂 我们对调个位子
为什么?
太阳太刺眼了
我们交换座位吧 快点
随便坐就好了啊 你真挑剔
快点过去
也没多刺眼啊
喂 你能拍拍我的头吗?
你说什么?
你能摸摸我的头发吗?
在电视剧里 男生都会给女生摸头杀
不要 我才不要碰你呢
想吃牛肋眼的话 就照我说的做
我的天啊 你这招太贼了
你是没洗头吗?
你为什么
要让我
摸你的
头发?
真是要疯了
我是让你摸头发 不是抓头发
喂
你身高有185公分吗?
我身高185.6
可以点餐了吗?
是 麻烦给我们三份牛肋眼
真的假的?你男朋友考上律师了吗?
啤酒和烧酒也来一点吧
看来没考上啊
好
我要恢复元气 工作一辈子
如果他考不过 我可能要在这个岗位上一直干到退休
天啊 这个混小子
什么?
你帮他交的押金 他为什么不还钱?
嗯 他以后会还
会还才怪
女友年纪轻轻就得了静脉曲张
为了养他辛苦工作 一站就是一天
他一定是疯了
喂
不要说我男友坏话
如果他是好男人 至少会去干体力活
我不会让他去做苦力
你还真是贤良淑德啊
这位女士 真是幸会 祝您用餐愉快
喂
你给我走 我不请你吃了!
牛肋眼现在上行吗?
别看了
你到底买不买?
能给我多少折扣?
喂 已经给你打半折了 可不能再多了
有八个速档呢
171路公交车即将到站…
A e I o u
(现在就来应聘 加入KBC吧)
A e I o u
请等一下
你应该打出租车嘛
您拨打的电话暂时无法接通
请在提示音之后留言
他怎么不接电话?
哦 你好
208号房?
搞什么啊?
喂!
怎么了?
快收起来!208的来了
她回来了 快
先把萝卜收起来
装进去 收拾干净
去叫茂基 快点收拾干净!
喂 茂基!
哦 是你啊 你怎么来了?
你为什么不接电话?
我刚刚在睡觉
你怎么睡得着?
我的天啊
别在这儿傻站着
这个你拿去
哦
这车是干什么的?
你不是要周游全国吗?
别告诉我你打算骑你那辆破车去
不要让我成寡妇
我知道了
你不用特别帮我买一辆
只有八档啊
你裤子怎么穿反了?
标签都露在外面了
你做事长点心眼 好不好?
好
是卖萝卜大麦饭的大姐
您好吗?
你好呀
您现在提供外卖服务了吗?
是啊 我这是为了维持生计
您带了一整桶来?这样赚不到什么钱
生意还好吗?
您的萝卜泡菜天下无敌
我能吃一口吗?
别啊
你会弄脏衣服的 不要用手拿
给你
您有手抖症吗?
也许是因为我戒烟了
那个老鼠…
那个缺一只耳朵的老鼠发圈是我的
肯定是我的
为什么…
你的上衣和茂基的裤子是配套的?
薄荷醇
这闻起来像是茂基的香烟
你居然敢躲?过来! 等一下
给我过来! 不 你听我解释
你! 我错了
不许进去! 对不起!
喂! 快住手!
你这个王八蛋! 救救我啊!
茂基
你去年送我这个包 说考过了就娶我
嗯
可是
我老是考不过
这个包
是我这辈子收到的第一个名牌包
我当时吼你 骂你 说你浪费钱
后来我意识到 这还是正品
一想到你用你有限的积蓄给我买包
我的心就好痛
我还一直感激你 信任你
对不起
对不起 爱罗
我早就知道你不够聪明
想着如果你这次又没过 就让你放弃
如果你又没过 我就打算养你
喂
嗯?
你起码好好跪着呀
你知道我在问询台工资多少吗?
我帮你付押金 给你零用钱
你就以为我薪资百万吗?
你以为我就没有梦想吗?
你以为这就是我支持你的理由吗?
我真的很抱歉
你怎么会这么蠢?
如果你的出轨对象
比我年轻或者是大富婆 我倒不介意
但你怎么可以…
她就是个…
她就是个开小餐馆的大姐
其实 也没有那么小啦
(萝卜泡菜和大麦饭)
如我所说
也不是很小啦
她并不是小餐馆的厨子
为了吃她做的菜 顾客们大排长龙
她是萝卜泡菜界的富豪女王
他一点也不蠢
(周游韩国)
你行李收拾好了吗? 嗯
我所有的住宿都订好了
所以我非去不可
自行车就够了 你不用把车也借我开
没事 车是小事 你是大事
那辆自行车…
至少有18个变速档吧
是28档
我说
我早就想把这个给你了
这是茂基房间的押金
我又添了点钱
这是对我的补偿吗?
你就拿着吧
对啊 拿着吧
是啊 快收下吧
呃 那个…
要我送你吗?
你得把自行车拿走 那个太沉了
没错 你坐车走吧
上车吧
干什么? 喂 等等 你这是干什么?
你没事吧?
这是我的
什么?能动嘴为什么要动手? 就是
出租车!
天啊 怎么就是不行呢?
天啊 不行啊
装不下啊
真的装不下
你应该叫辆卡车 或者自己骑回家嘛
我不会骑自行车!
我要的是香肠 不是猪肝
你现在要吃蛋白质增肌 不能碰碳水
这又不是蛋白质 就是廉价的脂肪
你说什么?
一日为师终身为父
一朝为武道人 一生为武道人
一个竞赛者必须保持竞争力
这样才能随时重回赛场
谁说我要重回赛场?
我有说什么吗?
我认真问你一句话
你为什么老来这里?
卖香肠啊
你明知道这里生意不会好 我要疯了
这叫做蚍蜉撼树
我啊
是身高185 体重64的精壮蚍蜉的教练
如果你还想劝我回去 别白费劲了
我再也不会碰跆拳道了
我马上就30了 进不了国家队的
谁叫你打跆拳道了?
格斗名将秋成勋是1975年的人
在格斗界 你仍然是一个年轻人
你要浪费你的好腿功吗?
你难道没有踢腿的欲望吗?
你可是韩国回旋踢第一人!
看到比你差的上赛场 你不窝火吗?
我不会再碰任何体育项目了
那个拿第一的回旋踢 在2007年11月3日就死了
请别再找我了 让我好好过日子
你还是无法忘记吗?
求你忘掉吧
我再也不碰体育了
我以前搞体育的时候从没开心过
我总是觉得丢人 竞争也太过激烈
我再也不做了 绝对不做!
所以
你现在开心吗?
有在做什么激烈的事吗?
走吧
好 再见
她睡着了吗?
别管她
我觉得很丢脸 浑身不舒服
为什么
我连分手都这么可悲?
我们有一则令人遗憾的消息
婚后隐退的朴惠兰主播
刚刚宣布她的三年婚姻已经终结
她就是嫁给了财团富豪的那个
对 就是她
天啊 不知道发生什么事了
那是什么?
刚才说了什么? 什么?
你什么毛病啊?
你在干什… 前面有人!
有人! 哦 糟了!
糟糕 你没事吧?
你没事吧?
前面有个人 什么?
先生 你没事吧?
你没看见是红灯吗?
你是来看爱罗的吗?
你买了辆新车吗?
你哪儿来的钱啊?
啊 你认识他啊
这个嘛
你没事吧?我有猛撞到你吗?
我没事 我没受伤
你们走… 别起来 打给你的保险公司
你和他在一起呢?
哎 我们是一家人嘛 没必要…
给我闭嘴
打电话叫警察 找保险公司
去医院好好治疗
你们吵架了?
那个… 这位先生
她是谁啊?你姨妈吗?
我不是他姨妈
是孩子他妈
这个混蛋的…
孩子的妈
你在说什么呢?
哦 她是茂基的母亲啊 阿姨好
在这个地方和您见面真是不巧
这个老女人的肚子里
怀了他的孩子
他用我给他的钱
去这个老女人的餐厅吃饭
吃了饭
然后他们…
我真的…
你把话好好说清楚!
他们有宝宝了
先生 请你理智一点 喂
请你听我解释
你这个无耻的王八蛋!
我要杀了你!
喂 放手! 你这是在干什么?
快放开茂基!
你敢动他 我非杀了你不可!
你还是放手吧
放开! 请你等一下!
我有受伤吗?
看看你的牙齿有没有松
没事
那位大姐是搞体育什么的吗?
她真的好强悍
她靠那双胳膊做萝卜泡菜赚翻了
你为什么要先出手打他?
白痴 你真的是打跆拳道的吗?
不然呢?我要对一个孕妇回旋踢吗?
不过说真的
你居然被一个在读生甩了?
跟外人说起的话
就说是我甩的他
你什么毛病啊?真是气人
你管好你自己吧
我过得很好啊
喂
干什么?
惠兰
她离婚了
你要清醒一点 听到没?
我会盯着你的
今天真是倒霉透顶
我早就叫你不要买冒牌货啊!
明明有很多质量好又实惠的东西
我的天啊
不要再哭了!
你踢我的鞋干什么!
天啊
原来她还有个哥哥?
不 那不是她哥哥
那他是谁?
认识了20年的男友
不 是男性朋友
就住她对门
她还挺机灵嘛
男性朋友?
不应该给她添钱的
什么?
话说回来 茂基
你真的有给她买名牌包?
我哪有这个钱啊
那是假货
你真是节俭啊
糟了 被刮花了
把它扔掉啦
你为什么要留着那混蛋送的东西?
这个是真的
什么?
这个包是正品
我明天拿去修
所以你要继续背那混球送的包吗?
我修好了再卖掉
用赚得的钱和你喝一杯
真是的
你到底是白痴还是精神有问题啊?
天啊
喂 跟我来
去哪里?
选吧
你是要给我买包吗?
叫你选就选
拿这个吧 这个最好看
这是新款 22000韩元
这个是这里最贵的包
这个比你那个强多了
以后你应该拿这个打人
还有 如果你是要打茂基那种人
就在里面装石头 然后猛打他一顿
这个打不烂
喂 东万
怎么了?
我会到死都一直背这个包
拿着吧
你也不用背一辈子啦
再选一双鞋吧
可以刷信用卡吗?
(高东万)
你品位不错嘛
穿着舒服吗?
嗯 舒服
这个包也很棒
挺结实的吧?
嗯
可以装下五六瓶烧酒呢
喂 这不是拿来装酒的
我不是为了这个才买给你的
我都不知道你还会送女生包包呢
你真是没救了
你怎么笑成那样啊?
就是这样
就是这样 我刚才想要的就是这个
像这样?
对 就是这样
这会让人小鹿乱撞呢
喂
你小鹿乱撞了吗?
什么?
我为什么要小鹿乱撞啊?
那你的脸怎么这么红?
好像你刚做了焊接什么的
我不知道啊 我为什么脸红啊?
你…
怎么了?
你应该戒酒了
也是
我应该戒酒 对吧?
我是得心脏病了吗?
在昨日于江南举行的全国体育节上
一件比赛事本身更有趣的事情发生了
就以这段视频结束今日的体育播报吧
喂!
宝蓝 没有人能拦住她
你就先松手吧
别打了 爱罗!
喂! 喂!
啊 不好了 爱罗!
喂 你为什么要抓伤她?这是犯规
喂 东万
给我看看
你为什么要挑起赢不了的战争呢?
我们得去看医生
快走
喂 你们看见了吗?
你没服过兵役吗?
你不想干?那就辞职 我不会拦着你
爱罗 你最近还好吗?
我听说你在问询台工作
很有趣啊 我喜欢对着麦克风讲话
我还会偶尔播送通知呢
爱罗 求你救救我
让我们嗨起来 尽情舞动吧
她是谁啊?
我们要不要把赌注全押在她身上?
待会儿你一个人坐公车回家
发生什么事了?
你能来接我吗?
你把话说清楚!
我自己走不了 你快来吧
喂!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.