1
00:00:20,979 --> 00:00:22,272
දැන් සද්දෙ දාපු එකා නැගිටිනවා

2
00:00:25,567 --> 00:00:26,609
කවුරුත් නැද්ද?

3
00:00:28,278 --> 00:00:29,404
කිසි කෙනෙක නැහැ? ඇත්තටම?

4
00:00:29,487 --> 00:00:30,572
ස්තුතියි

5
00:00:30,989 --> 00:00:33,950
ඔබේ පාසල් නිල ඇඳුම් දෙස බලන්න. ඔබ කඳු නැගීමකට යනවාද?

6
00:00:34,200 --> 00:00:36,619
ඔබ දේදුන්නෙහි සියලු වර්ණ පෙන්වන්නට යනවාද?

7
00:00:36,953 --> 00:00:39,539
ගුරුතුමනි, මම එක වචනයක් කීවෙමි

8
00:00:39,831 --> 00:00:41,332
කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න. එසේ ද?

9
00:00:42,167 --> 00:00:44,961
ඩොංමන් සහ සූමන් අපේ වන්වන් සහෝදරයෝ

10
00:00:45,754 --> 00:00:47,589
ඔබ මෙම ප්රශ්නයට නිවැරදිව පිළිතුරු දෙන්නේ නම්, මම ඔබට පහර නොදෙනු ඇත.

11
00:00:47,672 --> 00:00:48,548
ගුරුවරයා

12
00:00:49,090 --> 00:00:51,217
සිසුන් සමඟ ගනුදෙනු නොකරන්න. කරුණාකර ඉවසන්න.

13
00:00:51,968 --> 00:00:53,094
මම එකඟයි

14
00:00:53,720 --> 00:00:55,346
හරි එහෙනම් මම සටන පටන් අරන් උඩට එන්නම්.

15
00:00:56,765 --> 00:00:57,766
මම ඔබේ අභියෝගය පිළිගන්නවා!

16
00:00:57,974 --> 00:00:59,309
මම මටම අභියෝග කරමි

17
00:00:59,476 --> 00:01:03,563
සවන් දෙන්න, ඔබ මෙම ප්‍රශ්නය දන්නා සම්භාවිතාව 20% කි

18
00:01:04,022 --> 00:01:06,816
ඔබ පිළිතුර වැරදි ලෙස ලැබීමේ සම්භාවිතාව 40% කි

19
00:01:07,233 --> 00:01:09,152
ඔබේ තට්ටම් ආරක්ෂිත වීමට ඇති අවස්ථා මොනවාද?

20
00:01:10,820 --> 00:01:11,821
මාතෘකාව මෙයද?

21
00:01:12,072 --> 00:01:13,490
ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිද? පහක්…

22
00:01:14,157 --> 00:01:15,658
හතර තුන... මම හිතන්නේ එය 50%

23
00:01:15,950 --> 00:01:16,785
50% 2…

24
00:01:16,951 --> 00:01:18,828
එය 50 යි පිළිතුර 50%!

25
00:01:20,038 --> 00:01:21,498
වාව් 50? අත්පොළසන් දීම සහ දිරිගැන්වීම

26
00:01:25,794 --> 00:01:27,629
මම ඔබට විපාකයක් දෙන්නම්. උඩට එන්න.

27
00:01:28,129 --> 00:01:29,506
ඔව් ගුරුතුමනි

28
00:01:34,511 --> 00:01:35,386
අනේ දෙවියනේ

29
00:01:36,346 --> 00:01:37,305
මෙන්න අපි ආවා

30
00:01:37,388 --> 00:01:38,389
ඉතා හොඳයි. ඔබේ පිටුපසට හරවන්න.

31
00:01:38,765 --> 00:01:40,100
කුමක් ද? මම කිව්වා හැරෙන්න

32
00:01:43,269 --> 00:01:45,605
ඒක 50ක් කියලා ඔයාට විශ්වාස නිසා මම ඔයාට 50 පාරක් ගහනවා.

33
00:01:45,688 --> 00:01:47,440
මම හිතන්නේ පිළිතුර 1%

34
00:01:47,524 --> 00:01:49,109
1? ඉක්මන් කර හැරෙන්න

35
00:01:49,275 --> 00:01:50,401
උත්තරේ දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?

36
00:01:51,903 --> 00:01:52,821
හොඳ වූ බින්

37
00:01:57,325 --> 00:01:58,326
පිළිතුර 11%

38
00:01:58,701 --> 00:01:59,536
නිවැරදියි!

39
00:02:01,871 --> 00:02:02,831
අර අවජාතකයා

40
00:02:02,914 --> 00:02:04,207
ඔහු නැවතත් අන්ධ ලෙස බීප් කරයි

41
00:02:06,709 --> 00:02:09,254
ගුරුතුමනි, කරුණාකර විනාඩියක් ඉන්න. ඒවා මගේ ඇටකටු!

42
00:02:10,213 --> 00:02:12,298
ඔබ ඇත්තටම මගේ ඇටකටුවලට පහර දුන්නා! කට වහපන්!

43
00:02:13,508 --> 00:02:15,510
(Seosan Fengyun බාලිකා උසස් පාසල 2006)

44
00:02:15,885 --> 00:02:17,470
කරුණාකර, ගුරුතුමනි, එය රිදෙනවා!

45
00:02:18,596 --> 00:02:19,931
(පරිංග 1)

46
00:02:20,056 --> 00:02:22,308
ඔබ අවට සංචාරය කරනවාද?

47
00:02:23,309 --> 00:02:25,728
ඇගේ සිහිනය නැංගුරමක් වීමයි

48
00:02:25,812 --> 00:02:26,896
මට ඔබේ කොණ්ඩය දෙන්න

49
00:02:28,773 --> 00:02:29,649
ඉක්මන් කරන්න

50
00:02:32,360 --> 00:02:33,361
මට එක පාරක් යන්න දෙන්න

51
00:02:35,238 --> 00:02:36,823
ඒක එහෙම නෙවෙයි ටීචර්

52
00:02:37,282 --> 00:02:38,324
මම සත්කාරකයකු වූ පසු

53
00:02:38,908 --> 00:02:41,411
මම ඔබව රූපවාහිනී වැඩසටහනකින් සොයා ගන්නෙමි

54
00:02:41,619 --> 00:02:42,579
ගාරා

55
00:02:43,621 --> 00:02:47,625
නැංගුරමක් වෙන්න නම් හොඳට ඉගෙන ගන්න ඕන.

56
00:02:49,294 --> 00:02:50,587
ගුරුතුමනි, ඇය ඉතා දක්ෂයි

57
00:02:50,670 --> 00:02:52,213
ඇය පසුගිය වර 29 වැනි ස්ථානයට පත්ව සිටියාය

58
00:02:52,964 --> 00:02:53,965
ඉතින් මිස් 35

59
00:02:54,465 --> 00:02:56,342
ඔබටත් Ai Luo වැනි සත්කාරකයකු වීමට අවශ්‍යද?

60
00:02:56,593 --> 00:02:58,386
නැහැ, මට හොඳ බිරිඳක් වෙන්න ඕන

61
00:03:00,138 --> 00:03:01,431
හරි, ඇති තරම් කිව්වා

62
00:03:01,556 --> 00:03:04,893
රාජසන්තක කරන ලද භාණ්ඩ රැගෙන ප්‍රේක්ෂකාගාරය පිරිසුදු කිරීමට ගියහ

63
00:03:05,476 --> 00:03:06,686
නෑ අද නෑ

64
00:03:25,872 --> 00:03:28,041
ඔබේ අත් ඉවතට ගන්න, නැත්නම් මම ඔබේ මැණික් කටුවට පහර දෙන්නෙමි

65
00:03:29,626 --> 00:03:31,628
ඒයි, ඔවුන් කෝපි සහ කිරි ඉවරයි.

66
00:03:32,670 --> 00:03:33,504
අපරාදේ

67
00:03:34,172 --> 00:03:36,090
නිල් මැණික් දෙනවා

68
00:03:36,674 --> 00:03:37,842
මම එය කල්තියා මිලදී ගත්තා

69
00:03:37,926 --> 00:03:38,885
ආයේ මේක කරන්න එපා

70
00:03:39,552 --> 00:03:40,803
ඔයාගේ අම්මා මට බනියි

71
00:03:41,179 --> 00:03:42,472
අද උපකාරක පන්තියට එනවද?

72
00:03:42,972 --> 00:03:43,806
මට එන්න බෑ

73
00:03:43,890 --> 00:03:45,183
මට ඉස්කෝලෙන් පැනලා Jiangnan වලට යන්න ඕන

74
00:03:45,892 --> 00:03:47,268
Jiangnan? ඇයි?

75
00:03:47,644 --> 00:03:49,646
ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ

76
00:03:59,572 --> 00:04:01,658
කැන්ටිමේ නැන්දා අමාරුවේ

77
00:04:03,243 --> 00:04:04,452
ඇයි මේ බැදපු ඩම්ප්ලිං...

78
00:04:04,535 --> 00:04:05,620
එය පර්සිමන් වැනි සුවඳක් තිබේද?

79
00:04:05,787 --> 00:04:07,288
ඔබ සූපවේදියෙක්ද?

80
00:04:07,372 --> 00:04:09,540
ඔබට රසය පිළිබඳ නිරපේක්ෂ හැඟීමක් තිබේද?

81
00:04:09,624 --> 00:04:11,251
මේක බර්ගර් සුවඳක් වගේ

82
00:04:12,293 --> 00:04:16,756
ඒ නිසා මම ඇයට කිව්වා මයික්‍රෝවේව් එකම පාවිච්චි කරන්න එපා කියලා

83
00:04:18,675 --> 00:04:19,509
මේ මොකක්ද?

84
00:04:20,134 --> 00:04:21,302
ඔබ මෙය අඳින්නේ කෙසේද?

85
00:04:22,971 --> 00:04:23,846
මෙය වඩාත් සුදුසු ය

86
00:04:26,099 --> 00:04:29,143
ඔයා ජීවිතේට කවදාවත් නුවර කොල්ලෙක් වෙන්නේ නෑ

87
00:04:29,769 --> 00:04:33,231
කරුණාකර සෝලි ජාතිකයෙකු මෙන් ක්‍රියා කරන්න.

88
00:04:34,274 --> 00:04:35,692
මා දෙස බලන්න, හරිද?

89
00:04:37,568 --> 00:04:38,403
වෘක කතුර

90
00:04:40,321 --> 00:04:41,322
ඔබ මෙම පාපොච්චාරණය අඳිනවාද?

91
00:04:41,531 --> 00:04:42,365
මම?

92
00:04:43,950 --> 00:04:44,784
පාපොච්චාරණය කරන්නේ කාටද?

93
00:04:44,951 --> 00:04:45,785
Zhang Baolan

94
00:04:46,077 --> 00:04:46,995
ඇයි?

95
00:04:47,245 --> 00:04:49,289
ඔබ අපේ හොඳම බොක්සිං ක්‍රීඩිකාව වන අතර ඇය ප්‍රමුඛ දැරියයි.

96
00:04:50,039 --> 00:04:51,040
සන්ධානයක් හදන්න ඕන

97
00:04:51,499 --> 00:04:52,625
සන්ධානය?

98
00:04:53,626 --> 00:04:54,460
තේරුම මොකක්ද?

99
00:04:55,878 --> 00:04:56,963
හරි

100
00:04:58,006 --> 00:04:59,674
එයා මට කැමතියි කිව්වද?

101
00:04:59,966 --> 00:05:01,759
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? ඇය ඔබට දිනපතා කිරි සහ කෝපි ලබා දෙයි

102
00:05:02,802 --> 00:05:06,973
පාසැලේදී කෝපි කිරි මිලදී ගැනීම කොතරම් දුෂ්කරදැයි ඔබ දන්නවාද?

103
00:05:09,684 --> 00:05:13,604
රතුපාට ඉරුණු ටී ෂර්ට් එකක් ඇඳගෙන ඉන්න කොල්ලෙක්ව ආශ්‍රය කරන්නවත් මම කැමති නැහැ.

104
00:05:23,239 --> 00:05:25,616
Park Moo-se No. ඔබේ නම කුමක්ද?

105
00:05:25,867 --> 00:05:27,952
Moo Bin vs Park Moo Bin

106
00:05:28,870 --> 00:05:30,121
මේ අසරණයාට අනුග්‍රහය දක්වන්න

107
00:05:30,830 --> 00:05:32,623
ඔබේ මිල අධික T-shirt ඔහුට ණයට දෙන්න

108
00:05:33,207 --> 00:05:35,752
ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් ජාතික ක්‍රීඩා උළෙලට යනවා

109
00:05:36,169 --> 00:05:37,670
ඔයාට බැරිද එයාට උදව්වක් කරන්න?

110
00:05:38,713 --> 00:05:41,799
ඔහු ජියැන්ග්නන් වෙත ගියේය. සවස් වරුවේ පාඩම් කිරීමට පෙර ඔහුට ආපසු යා හැකිය.

111
00:05:42,800 --> 00:05:43,676
Jiangnan?

112
00:05:43,843 --> 00:05:45,887
ඒ ඔහුගේ ටයිකොන්ඩෝ තරගය පැවැත්වෙන ස්ථානයයි

113
00:05:46,012 --> 00:05:48,598
ඔහු ශූරතාව දිනනු ඇත

114
00:05:48,806 --> 00:05:51,893
ඉන්පසු ඔහු තම බොක්සිං නිල ඇඳුම ගලවා විශේෂයෙන් අහංකාර ලෙස පෙනී සිටියේය

115
00:05:52,185 --> 00:05:56,064
ඔහුට මේ හැඩකාර උරහිස් ඉරි නිර්මාණය පෙන්විය හැකි නම්

116
00:05:56,439 --> 00:05:57,732
එයා සෝල් වල කොල්ලෙක් වගේ

117
00:06:03,404 --> 00:06:06,866
ඔහු ඔබට දුන් ස්තුති තෑග්ග බලන්න. එය ඉතා අගනේය.

118
00:06:06,991 --> 00:06:10,661
සිසිල් පෙනුමේ වැදගත්කම මට නොසලකා හැරිය නොහැක

119
00:06:10,953 --> 00:06:16,125
තරු බොක්සිං ක්‍රීඩකයින්ගේ ඉරණම මෙයයි, ඔබ දන්නවා

120
00:06:21,214 --> 00:06:22,382
ක්රීඩාව කවදාද?

121
00:06:22,965 --> 00:06:23,800
6 යි

122
00:06:24,008 --> 00:06:26,260
අපිට 3ට තියෙන කෝච්චිය අල්ලගන්න පුළුවන්ද?

123
00:06:27,220 --> 00:06:29,806
හේයි අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්

124
00:06:31,015 --> 00:06:32,350
අපේ පෙනුම පරිපූර්ණයි

125
00:06:38,147 --> 00:06:39,232
ඇය ඉතා අසනීපයි

126
00:06:39,399 --> 00:06:40,233
ගුරුවරයා

127
00:06:41,192 --> 00:06:43,861
අපි හැමෝටම උණ තියෙනවා වගේ

128
00:06:45,446 --> 00:06:46,781
අපි හුදකලා විය යුතුයි

129
00:06:49,283 --> 00:06:50,410
අපිට ඉස්කෝලේ ඉක්මනට ඉවර කරන්න පුළුවන්ද?

130
00:06:52,620 --> 00:06:56,791
ඔබේ තොල් ඉතා සුදුමැලි වී ඇත

131
00:06:59,168 --> 00:07:00,294
සමාවෙන්න

132
00:07:00,753 --> 00:07:01,921
අපි යමු

133
00:07:12,348 --> 00:07:14,475
අපට උග්‍ර රක්තපාත කොන්ජන්ටිවිටිස් ඇති බව පෙනේ

134
00:07:16,102 --> 00:07:18,896
මට ඔච්චර ඈත ඉඳන් සුවඳ දැනෙනවා

135
00:07:19,105 --> 00:07:22,191
ඔබේ ඇස් වටා එය යොදන්න එපා, ඔබ අන්ධ විය හැක.

136
00:07:22,483 --> 00:07:24,986
ජිම් පන්තියේදී මට බැඩ්මින්ටන් බෝලයකින් පහර වැදුණා

137
00:07:25,319 --> 00:07:27,572
සුප්‍රසිද්ධ සෙන්පතියා වූ ෂුවාන් ජිංගේට පහරක් වැදුණාක් මෙන් වේදනාවක් දැනේ

138
00:07:27,989 --> 00:07:29,699
Xuan Jinghe මේස පන්දු ක්‍රීඩා කරයි

139
00:07:30,783 --> 00:07:32,910
ඔබ ඕනෑවට වඩා බලය පාවිච්චි කළා

140
00:07:40,251 --> 00:07:41,502
දැන් ඒක ඉවරයි

141
00:07:41,836 --> 00:07:43,463
කිසිම දෙයක් වැඩක් නෑ

142
00:07:46,507 --> 00:07:48,718
ඔබට උත්සාහ කර අපට වළලුකර උළුක්කු වී ඇති බව පැවසීමට අවශ්‍යද?

143
00:07:57,518 --> 00:08:00,396
මගේ මෝටර් රථය නැවත ස්පර්ශ කරන්නේ කවුද?

144
00:08:00,605 --> 00:08:02,106
ඒ මගේ අලුත් කාර් එක

145
00:08:08,946 --> 00:08:10,656
මට උපක්‍රමයක් තියෙනවා

146
00:08:11,073 --> 00:08:11,949
මාව අනුගමනය කරන්න

147
00:08:19,290 --> 00:08:21,918
ඒ ප්ලාස්ටික් මයික්‍රෆෝනය කොහෙද ගියේ?

148
00:08:23,669 --> 00:08:26,214
ඒයි ඔයා මොකද කරන්නේ?

149
00:08:27,215 --> 00:08:28,049
දේවල් පහළට දමන්න

150
00:08:28,591 --> 00:08:29,550
මේක කරන්න එපා

151
00:08:30,051 --> 00:08:33,721
ඔබ කොහෙද යන්නේ? එකක් කහ සහ රෝස. මම එය ලිව්වා!

152
00:08:36,849 --> 00:08:38,518
ඔය දෙන්නා කොහෙද යන්නේ?

153
00:08:39,644 --> 00:08:41,103
චෝයි ඒ-රා! බායි Xuexi!

154
00:08:41,437 --> 00:08:42,605
මම ඔබ සමඟ ඉවර නැහැ!

155
00:08:43,022 --> 00:08:45,650
ඔබ ජීවත් වන්නේ එක් වරක් පමණක් බව පෙනේ!

156
00:08:45,858 --> 00:08:47,068
අපි හෙට කුමක් කරමුද?

157
00:08:47,276 --> 00:08:51,113
මම කොහොමත් හෙට ගැන හිතන්නේ නැහැ. මම ඒ ගැන කිසිසේත් සිතන්නේ නැහැ!

158
00:08:54,951 --> 00:08:57,537
(Gangnam Korea Kukkiwon 2006)

159
00:09:02,625 --> 00:09:05,711
මිනිසුන් තම ගම්වැසියන් වෙනුවෙන් මිය යන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

160
00:09:06,212 --> 00:09:07,171
එකට බොන්නද?

161
00:09:08,297 --> 00:09:10,216
නැහැ, මොකද රටේ මිනිස්සුන්ගේ චිත්ත ධෛර්යය නැති කරන්න බැහැ.

162
00:09:11,050 --> 00:09:13,594
අනික අපි තමයි ඌව අවුරුදු හයේ ඉඳන් හදා වඩා ගත්තෙ.

163
00:09:13,678 --> 00:09:15,638
අපි ඔහුව දිරිමත් කළ යුතුයි

164
00:09:17,265 --> 00:09:20,893
Gao Dongwan!

165
00:09:25,147 --> 00:09:27,149
දුර තබා ගන්න

166
00:09:27,441 --> 00:09:29,610
වෙනම!

167
00:09:30,111 --> 00:09:31,779
සටන ආරම්භ කරමු! ඩොංවාන් ඔහුගේ පාද භාවිතා කරයි

168
00:09:32,029 --> 00:09:34,031
ඔබේ පාද භාවිතා කරන්න! ඉක්මනින් ඔබේ පාද භාවිතා කරන්න!

169
00:09:36,450 --> 00:09:38,077
වැඩිය හිතන්න එපා ඉස්සෙල්ලම ගහන්න!

170
00:09:39,704 --> 00:09:40,955
ඔහුට පයින් ගසන්න!

171
00:09:44,083 --> 00:09:45,001
ඔහුට පයින් ගසන්න!

172
00:09:45,793 --> 00:09:47,545
ඔහුට ඉක්මනින් පයින් ගසන්න!

173
00:09:47,920 --> 00:09:48,754
ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

174
00:09:48,921 --> 00:09:49,755
ඔහුට පයින් ගසන්න!

175
00:09:49,964 --> 00:09:51,632
අර පිස්සු මයික්‍රෆෝන් ගෑනි ආයෙත් ඇවිත්

176
00:09:52,049 --> 00:09:53,217
ඉක්මන් කරන්න! ඔහුට පයින් ගසන්න!

177
00:09:53,467 --> 00:09:55,595
ඉදිරියට එන්න!

178
00:09:59,473 --> 00:10:00,891
Gao Dongwan!

179
00:10:02,643 --> 00:10:04,895
Seosan බොක්සිං ශූර Ko Dong-man!

180
00:10:13,779 --> 00:10:17,408
(1 වටය, හිටපු බොක්සිං ශූර, හිටපු බේක් ජි-යං)

181
00:10:17,491 --> 00:10:19,327
පරෙස්සම් වන්න, වමට පරිස්සම් වන්න!

182
00:10:19,410 --> 00:10:20,661
හැරී වළකින්න!

183
00:10:25,041 --> 00:10:27,543
Gao Dongwan! බ්‍රාවෝ!

184
00:10:31,422 --> 00:10:33,132
ඔවුන්ට නිහඬව ඉන්න කියන්න

185
00:10:33,215 --> 00:10:35,384
රට කෙල්ලෝ හරිම බයයි

186
00:10:36,510 --> 00:10:38,054
ඔවුන්ට ඇති වරද කුමක්ද?

187
00:10:39,055 --> 00:10:40,014
නිල් මැණික්!

188
00:10:41,140 --> 00:10:42,725
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

189
00:10:42,850 --> 00:10:46,103
ඇයි මම දුන්න කෝපි කිරි ඩොංවාන්ට දුන්නේ?

190
00:10:46,354 --> 00:10:48,606
කුමක් ද? මේක අහන්නද ආවේ?

191
00:10:48,689 --> 00:10:50,024
ඔබට සහභාගි වීමට පන්ති නැද්ද?

192
00:10:50,691 --> 00:10:53,069
ඔබ Dongwan කැමතිද?

193
00:11:52,837 --> 00:11:55,673
මෙතැන් සිට ඔබට පෙම්වතෙක් සිටින බව පවසන්න

194
00:11:56,924 --> 00:11:57,883
අපි දිනයකට යමු!

195
00:11:59,552 --> 00:12:00,386
Zhang Baolan!

196
00:12:01,637 --> 00:12:02,930
ඒයි, ඔයාට ඒක ඇහුනද?

197
00:12:04,849 --> 00:12:06,934
සුභ පැතුම්!

198
00:12:08,102 --> 00:12:09,812
අපි සන්ධානයක් හැදුවා!

199
00:12:12,148 --> 00:12:13,274
ඔවුන් කීවේ එය නොවේ

200
00:12:13,566 --> 00:12:15,276
ඔහු දැන් කීවේ කුමක්ද?

201
00:12:15,651 --> 00:12:18,154
අපි එකට විද්‍යාලයට ගියා වගේද නැත්නම් වෙන මොකක් හරිද?

202
00:12:18,863 --> 00:12:20,990
ඔබේ බොක්සිං නිල ඇඳුම ලබා දීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

203
00:12:21,365 --> 00:12:22,199
මෙහාට එන්න

204
00:12:22,283 --> 00:12:23,784
කරුණාකර ඔබට මගේ කන් ඇදීම නතර කළ හැකිද?

205
00:12:24,785 --> 00:12:25,619
ඉදිරියට එන්න!

206
00:12:26,245 --> 00:12:29,832
මම ඔහුව පුහුණුවීම් සඳහා සෝල් වෙත යැව්වා, නමුත් ඔහු මට මෙම කට්ටලය ලබා දුන්නා

207
00:12:30,708 --> 00:12:32,793
සුභ පැතුම්

208
00:12:32,960 --> 00:12:35,671
ඇය බෙල්ල ඇඹරුවාද? ඔළුව වනන එක නවත්තන්න පුලුවන්ද?

209
00:12:40,342 --> 00:12:42,470
ඔබට ඇත්තටම ඔහුව ඇසුරු කිරීමට අවශ්‍යද?

210
00:12:43,262 --> 00:12:44,805
ඔව්, මට එය අවශ්යයි. මොකක් ද වැරැද්ද?

211
00:12:45,014 --> 00:12:46,098
ගිහින් අම්මට පැමිණිලි කරන්න

212
00:12:46,307 --> 00:12:47,391
මට ඕන ඔයාට නඩු දාන්න විතරයි

213
00:12:47,933 --> 00:12:50,728
ඔහු සම්භාවිතා ගණනය කිරීමටවත් දන්නේ නැත.

214
00:12:51,270 --> 00:12:54,732
ඔහු නිතරම පන්තියේදී ගුටි කන්නේ සහ රතු ටී ෂර්ට් එකක් ඇඳ සිටින්නේ ඇයි?

215
00:12:55,316 --> 00:12:56,942
ඔහු සිසිල් සහ ඔහු හොඳම නිසා!

216
00:12:57,651 --> 00:12:59,361
මම යාලු වෙන්නේ හොඳම මිනිස්සු එක්ක විතරයි

217
00:13:08,329 --> 00:13:09,163
ආයුබෝවන්!

218
00:13:09,497 --> 00:13:12,166
කවද්ද මේක වැටුනේ?

219
00:13:13,209 --> 00:13:15,085
සමාවෙන්න මම වැරදියි

220
00:13:15,961 --> 00:13:16,796
ආයුබෝවන්!

221
00:13:18,506 --> 00:13:20,257
මම සමාවෙන්න කිව්වා!

222
00:13:20,633 --> 00:13:25,012
එදා ජනප්‍රිය ඩෝක් ඇත්තටම පුරාවෘත්තයක් වුණාද?

223
00:13:25,471 --> 00:13:26,388
සමාවෙන්න

224
00:13:27,556 --> 00:13:28,974
සමාවෙන්න, ණයට ගත්තා

225
00:13:29,809 --> 00:13:30,935
සමාවෙන්න

226
00:13:31,811 --> 00:13:33,729
ඔවුන් VIP පාරිභෝගිකයින්ට පළමුව ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙනවාද?

227
00:13:38,609 --> 00:13:40,820
ප්‍රවෘත්ති කියන්නට අවශ්‍ය මයික්‍රෆෝනය සහිත දැරිය

228
00:13:42,822 --> 00:13:44,365
දැනට තොරතුරු මේසයේ සේවය කරයි

229
00:13:44,448 --> 00:13:47,576
අනතුරු වළක්වා ගැනීම සඳහා කරුණාකර පිළිවෙළකට ඇතුළු වන්න

230
00:13:53,040 --> 00:13:54,458
ස්වාමීනි, එය කුමන කාමරයද?

231
00:13:54,834 --> 00:13:55,709
පෙන්ට්හවුස් කට්ටලය

232
00:13:58,963 --> 00:14:01,048
ලොව ජය ගැනීමට කැමති ටයිකොන්ඩෝ ප්‍රභූ...

233
00:14:04,176 --> 00:14:06,595
සියලුම කිනිතුල්ලන් ඉවත් කර ඇත

234
00:14:06,679 --> 00:14:10,015
අතිරේකයක් ලෙස, මම ෆයිටොන්සයිඩ් මත ඉසින ලදී

235
00:14:11,392 --> 00:14:13,185
…ඔහු දැන් දෝෂ සමඟ සටන් කරයි

236
00:14:16,188 --> 00:14:18,816
හොඳ බිරිඳක් වෙන්න කැමති පුංචි රෝස කුමරිය...

237
00:14:22,361 --> 00:14:24,488
ආයුබෝවන්, සුභ දවසක්

238
00:14:24,822 --> 00:14:26,657
…දැන් පාරිභෝගික සේවාවක්

239
00:14:27,199 --> 00:14:30,619
හෙලෝ, මෙය සතුට සඳහා ඔබේ සිහින රූපවාහිනී සාප්පු සවාරියයි

240
00:14:35,291 --> 00:14:38,419
ආපන ශාලාවට ආදරය කරන සූ මෑන්...

241
00:14:39,628 --> 00:14:41,547
මට ඕන ශත දෙදාස් පනහ බැගින් අඩුවෙන්.

242
00:14:44,341 --> 00:14:46,343
මට ශත පනහක වට්ටමක් දෙන්න බැරිද?

243
00:14:46,635 --> 00:14:49,305
ඔබට ශත 50 ට අඩු මාළු තහඩු දෙදහසක් මිලදී ගත නොහැකිද?

244
00:14:49,388 --> 00:14:50,389
ඉතා මෘදුයි

245
00:14:50,472 --> 00:14:52,850
…රූපවාහිනී සාප්පු සවාරි නාලිකාවක ගැනුම්කරුවෙකු බවට පත් විය

246
00:14:53,058 --> 00:14:55,227
මේ සියල්ල ස්වභාවිකයි, හරිද?

247
00:14:55,853 --> 00:15:00,399
අපි Fantastic Four හි සැබෑ පුරාවෘත්තය ආරම්භ කරමු

248
00:15:00,816 --> 00:15:03,777
(විශිෂ්ට හතර)

249
00:15:04,194 --> 00:15:05,779
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

250
00:15:09,408 --> 00:15:10,826
(එය හොඳින් සිදුවේද?)

251
00:15:12,494 --> 00:15:13,913
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

252
00:15:16,373 --> 00:15:17,875
ඇයි ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

253
00:15:19,084 --> 00:15:20,002
ආයුබෝවන්!

254
00:15:21,170 --> 00:15:22,880
මාඕ ජී, ඉක්මනින් දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න!

255
00:15:23,380 --> 00:15:24,882
ඔහු සමත් වුණේ නැද්ද?

256
00:15:26,717 --> 00:15:27,843
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

257
00:15:30,846 --> 00:15:32,681
චෝයි ඒ-රා?

258
00:15:36,936 --> 00:15:37,811
ගාරා, ඒ ඔයාද?

259
00:15:40,147 --> 00:15:42,149
ඔව්? දැන් යන්නද?

260
00:15:44,443 --> 00:15:45,402
එය ඔබයි

261
00:15:49,740 --> 00:15:50,908
ඔයා කව්ද?

262
00:15:51,367 --> 00:15:54,662
ඒ මම, ජින් ෂුහේ, දෙවැනියා. ඔයාට මාව මතක නැද්ද?

263
00:15:55,537 --> 00:15:56,664
මට ඔයාව මතක නැතුව කොහොමද?

264
00:15:58,165 --> 00:15:59,041
පොඩ්ඩක් ඉන්න

265
00:16:00,501 --> 00:16:01,335
හරි

266
00:16:01,752 --> 00:16:04,338
ඔබ මෙහි වැඩ කරන නමුත් කිසි දිනෙක පැමිණ නැත, හරිද?

267
00:16:06,048 --> 00:16:08,634
මගේ පෙම්වතාගේ කාඩ්පතට ස්තූතිවන්ත වන්නට මම මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව මෙයයි

268
00:16:12,388 --> 00:16:14,181
මම නිසා පහත් කියලා හිතන්න එපා

269
00:16:14,807 --> 00:16:15,724
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද

270
00:16:17,017 --> 00:16:19,561
(

271
00:16:19,728 --> 00:16:20,562
අවසන් කරන්න

272
00:16:20,729 --> 00:16:25,109
නමුත් බැරෑරුම් ලෙස, අපි අද එකිනෙකා සමඟ ගැටුණෙමු

273
00:16:25,359 --> 00:16:26,944
ඔයාව හමුවීම සතුටක්

274
00:16:27,027 --> 00:16:27,987
නැත

275
00:16:28,445 --> 00:16:29,571
මම විවාහ වෙනවා

276
00:16:29,655 --> 00:16:30,572
මොන මගුලක්ද?

277
00:16:30,656 --> 00:16:31,490
ඔහු වෛද්‍යවරයෙකි

278
00:16:31,573 --> 00:16:32,783
මම ඇහුවේ නැහැ

279
00:16:33,200 --> 00:16:35,202
මගේ විවාහ උත්සවය තිබුණේ හිල්ටන් හෝටලයේ

280
00:16:35,369 --> 00:16:38,122
අපි Dogok-dong හි ඉහළ මට්ටමේ මහල් නිවාසයකට යන්නෙමු. දියමන්ති මුද්ද කැරට් 2.5 කි.

281
00:16:38,247 --> 00:16:39,123
අපේ මධුසමය…

282
00:16:42,418 --> 00:16:43,877
මම හිතුවේ ඔයා රැප් ෂෝ එකක් කරනවා කියලා

283
00:16:44,503 --> 00:16:46,296
මම ජාතික පාපන්දු කණ්ඩායමට චියර් කරමින් සිටියා

284
00:16:46,380 --> 00:16:49,466
මම ගොඩක් කලබල වෙලා කාර් එකකට පැන්නා

285
00:16:49,675 --> 00:16:54,221
එය මාධ්‍ය මගින් ඡායාරූප ගත කර තිබූ අතර එය දැකීමෙන් මගේ මවට පිස්සු හැදුණා.

286
00:16:55,639 --> 00:16:57,850
මම වැඩිය සද්දේ ගියාද? සමාවෙන්න

287
00:16:59,184 --> 00:17:01,478
අනික මම පහේ පන්තියේ ඉන්නකොට

288
00:17:01,562 --> 00:17:03,480
මම බීස්ට් බෝයි කණ්ඩායමේ ඩූජූන්ගේ පන්තියේම සිටිමි

289
00:17:04,064 --> 00:17:04,898
ඇත්තටම?

290
00:17:05,190 --> 00:17:06,984
ඒක සම්පූර්ණ ඇත්ත. මට ඒ දවස් මතකයි

291
00:17:07,067 --> 00:17:11,488
මගේ නර්තන හැකියාව ඔහුට වඩා හොඳයි, මගේ ජනප්‍රියත්වය ඔහුට වඩා ඉහළයි...

292
00:17:11,947 --> 00:17:15,200
අතීතය ගැන කතා නොකර වර්තමානය ගැන කතා කරන්න බැරිද?

293
00:17:16,035 --> 00:17:18,954
Kyoujiu කිව්වා ඔයා විශේෂඥයෙක් කියලා.

294
00:17:19,204 --> 00:17:20,080
ඒක හරි

295
00:17:20,414 --> 00:17:22,958
මිනිසුන්ගේ සෞඛ්‍යය වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය කැප කිරීමට මම අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිමි

296
00:17:23,625 --> 00:17:26,128
ඉතින් ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද?

297
00:17:26,420 --> 00:17:29,131
මම දද සමඟ උදව් කරමි

298
00:17:30,549 --> 00:17:32,092
ඔහ්, චර්ම රෝග විශේෂඥයා?

299
00:17:32,259 --> 00:17:33,719
චර්ම රෝග මෑතකදී ඉතා ජනප්රියයි

300
00:17:33,802 --> 00:17:34,678
අනේ දෙවියනේ

301
00:17:35,596 --> 00:17:37,514
ඒ එකයි, එකයි

302
00:17:39,433 --> 00:17:40,642
ඔබ තරමක් උද්යෝගිමත් බව පෙනේ

303
00:17:41,101 --> 00:17:43,395
මම කාර් එකක් තියෙන මිනිහෙක්. මම තව ටිකකින් ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්.

304
00:17:43,479 --> 00:17:44,813
නෑ කමක් නෑ

305
00:17:44,897 --> 00:17:48,192
මම බිඩෙට් විකුණන විට, මට සෑම තැනකම උමං මාර්ගයට යාමට සිදු විය.

306
00:17:49,234 --> 00:17:51,862
ප්‍රවාහන වියදම මගේ ස්ටුඩියෝ මහල් නිවාසයේ කුලියට සමාන වේ.

307
00:17:52,696 --> 00:17:53,864
ස්ටුඩියෝ මහල් නිවාසයක්

308
00:17:54,239 --> 00:17:56,784
ඔබ සෑම මසකම කුලිය ගෙවන විට

309
00:17:57,576 --> 00:18:00,120
ඔබ සොරකම් කර ඇති බවක් ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද?

310
00:18:01,330 --> 00:18:02,206
මම වාර්ෂික පදනමින් කුලියට ගන්නවා

311
00:18:04,166 --> 00:18:05,084
ඇත්තටම?

312
00:18:06,126 --> 00:18:07,294
ඔබ ඉතා පොහොසත් විය යුතුයි!

313
00:18:08,003 --> 00:18:10,714
ඔබට වෘත්තීය කුසලතා නොමැතිද?

314
00:18:11,298 --> 00:18:14,051
ඔබ ක්‍රීඩාවට දක්ෂයෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ බව මට ආරංචි විය.

315
00:18:14,176 --> 00:18:15,052
ව්යාපෘතිය කුමක්ද?

316
00:18:20,307 --> 00:18:21,683
ක්‍රීඩා…

317
00:18:23,769 --> 00:18:25,938
මම කිසිම ක්‍රීඩාවක් කරන්නේ නැහැ

318
00:18:26,897 --> 00:18:27,940
ඒක තමයි

319
00:18:31,944 --> 00:18:36,156
මාර්ගය වන විට, ඔබ දෙවන Baek Ji Young වීම අත්හැර දමා තිබේද?

320
00:18:38,075 --> 00:18:39,618
ඔබට කිම් ජූ හාගේ දෙවැනි හොඳම කෙනා වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

321
00:18:39,952 --> 00:18:41,370
ඔබේ පෙම්වතාගේ කාඩ්පත ස්වයිප් කරන්නේ ඇයි?

322
00:18:41,787 --> 00:18:44,206
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මෙය ආදරය ලෙස හැඳින්වේ

323
00:18:44,331 --> 00:18:47,000
ඔබ හැකි ඉක්මනින් විවාහ විය යුතුයි

324
00:18:47,126 --> 00:18:48,168
මට කෙනෙක් ඉන්නවා

325
00:18:48,585 --> 00:18:49,419
ඇත්තටම?

326
00:18:49,545 --> 00:18:50,379
ඒ නඩු පවරන්නාය

327
00:18:51,672 --> 00:18:52,506
මොකක්ද?

328
00:18:53,257 --> 00:18:54,091
තවම රාජකාරියේ නැහැ

329
00:18:54,550 --> 00:18:56,510
වත්මන් සිසුන් සඳහා උපකාරක පුද්ගලයා වීම අපහසු නොවේ ද?

330
00:19:04,476 --> 00:19:05,310
ආයුබෝවන්

331
00:19:05,727 --> 00:19:09,022
ඔබේ වෛද්‍ය පෙම්වතාගේ වයස සඳහන් නොකළේ ඇයි?

332
00:19:10,149 --> 00:19:11,191
එය නොවේද…

333
00:19:12,025 --> 00:19:12,860
උපසර්ග තුනක්?

334
00:19:14,570 --> 00:19:15,404
උපසර්ග හතරක්?

335
00:19:16,405 --> 00:19:17,781
ඔහු ඔහුගේ සැබෑ වයසට වඩා තරුණ බව පෙනේ

336
00:19:19,700 --> 00:19:22,911
ඒක හරි. ඔහු ඉතා තරුණ පෙනුමක් තිබිය යුතුය.

337
00:19:25,706 --> 00:19:27,708
ඔබ ඉක්මනින් විවාහ විය යුතුයි

338
00:19:28,250 --> 00:19:32,462
ඔබ ඔබේ ප්‍රමිතීන් අඩු කළහොත්, ඔබට ඉක්මනින් කෙනෙකු සොයා ගත හැකි වනු ඇත.

339
00:19:32,963 --> 00:19:35,257
සියල්ලට පසු, කැරට් යනු වළකි.

340
00:19:37,259 --> 00:19:38,177
කුමක් ද?

341
00:19:40,804 --> 00:19:41,930
එහෙම කිව්වම

342
00:19:42,598 --> 00:19:44,183
ඒ කෙනා ඔයාගේ වෙඩින් එකට එයිද?

343
00:19:44,766 --> 00:19:47,853
කෘෂිකාර්මික සංගීත කණ්ඩායමේ පිරිමි ළමයා

344
00:19:49,980 --> 00:19:50,856
ඔහු පැමිණියේ ඇයි?

345
00:19:51,273 --> 00:19:54,651
ඔයා තාම හිතන් ඉන්නේ මට එයා එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා නේද?

346
00:19:55,402 --> 00:19:56,570
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

347
00:20:00,741 --> 00:20:01,825
මම පෙනී සිටීමේ සංගමයෙන්

348
00:20:02,784 --> 00:20:07,414
ඔහුගේ පෙනුම ඔබේ පෙනුමට සමානයි

349
00:20:07,915 --> 00:20:10,334
හේයි මම දැන් ඔයාට වඩා ලස්සනයි

350
00:20:17,466 --> 00:20:18,717
(අම්මා)

351
00:20:18,842 --> 00:20:20,552
ආයුබෝවන්

352
00:20:23,680 --> 00:20:25,515
ඔයා ඒ වෙලාවේ හොඳටම තරහ වෙන්න ඇති

353
00:20:26,058 --> 00:20:31,271
ඔබ කියන්නේ ඔබට ලැබුණු වස්ත්‍රයෙන් පස්ස ගඳ දැනෙන බවද?

354
00:20:34,107 --> 00:20:37,194
ඔබට සිදු වූ අපහසුතාවයට අපි අවංකවම සමාව අයදිමු

355
00:20:37,986 --> 00:20:39,112
මට තේරෙනවා

356
00:20:39,196 --> 00:20:41,573
කවුරුහරි පිච්චුනා වගේ සුවඳයි!

357
00:20:42,157 --> 00:20:44,826
මට ඉතා සංවේදී සුවඳක් ඇත! ඔබම පැමිණ එහි සුවඳ බලන්න!

358
00:20:45,452 --> 00:20:48,997
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, නමුත් මට rhinitis තියෙනවා

359
00:20:49,081 --> 00:20:50,582
මගේම ගඳ සුවඳවත් දැනෙන්නේ නැහැ

360
00:20:50,666 --> 00:20:53,252
ඔබට සුවඳ පිළිබඳ සංවේදී හැඟීමක් ඇති බැවින්…

361
00:20:53,335 --> 00:20:55,712
මොකක්ද කිව්වේ?

362
00:20:57,172 --> 00:21:01,009
මම ඔබට මුදල් ආපසු ගෙවීමට උදවු කරන්නම්

363
00:21:01,260 --> 00:21:04,012
පළමුව, කරුණාකර ඔබේ තොරතුරු පරීක්ෂා කරන්න

364
00:21:04,930 --> 00:21:09,268
ඔබේ නම Park Chongshun ද?

365
00:21:09,351 --> 00:21:11,561
නැහැ, ඒ මගේ බිරිඳ! ඔව්

366
00:21:11,812 --> 00:21:14,398
ඔබේ බිරිඳගේ දුරකථන අංකය කුමක්ද?

367
00:21:14,481 --> 00:21:17,776
කුමක් ද? ඔයා කීවේ කුමක් ද?

368
00:21:18,527 --> 00:21:19,736
සමාවෙන්න

369
00:21:21,113 --> 00:21:22,531
ආයුබෝවන් සර්

370
00:21:22,864 --> 00:21:25,575
ඔබට සිදු වූ අපහසුතාවයට අපි සමාව අයදිමු. සමාවෙන්න.

371
00:21:38,380 --> 00:21:39,214
Yizhen

372
00:21:39,965 --> 00:21:42,134
හහ්? ආයුබෝවන්

373
00:21:42,634 --> 00:21:44,469
මේවා සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවට යනවාද?

374
00:21:45,929 --> 00:21:47,556
ඔව්, මම ඉක්මනින්ම සනීප වෙනවා

375
00:21:47,889 --> 00:21:49,391
මම ඒක කරන්නම්

376
00:21:49,891 --> 00:21:51,310
ඇත්තටම?

377
00:21:52,144 --> 00:21:53,603
පිටපත් 100 ක් ඇත

378
00:21:54,521 --> 00:21:56,106
මට පිටපත් 100ක් ඕන හරි

379
00:21:56,982 --> 00:21:58,191
මම මේ වගේ දෙයක් කරන්න කැමතියි

380
00:22:01,987 --> 00:22:03,113
පිටපත් 100 යි

381
00:22:07,701 --> 00:22:08,744
සමාවෙන්න

382
00:22:09,828 --> 00:22:11,079
ඔයාට පෙම්වතෙක් නැද්ද?

383
00:22:11,747 --> 00:22:12,581
මට තියෙනවා

384
00:22:13,040 --> 00:22:13,915
සැබෑ හෝ ව්යාජ?

385
00:22:14,374 --> 00:22:15,959
එහෙනම් විවාහ වෙන්න

386
00:22:16,835 --> 00:22:19,546
ඒ පූර්ණකාලීන සේවකයන් අපි දිහා බැලුවේ පහත් විදියට

387
00:22:20,088 --> 00:22:22,716
ඔබ වැනි අය එය නරක අතට හැරෙන බව ඔබ දන්නවා

388
00:22:25,344 --> 00:22:26,428
අපි මෙතන රැස්වීමක් තියන්න යනවා

389
00:22:26,887 --> 00:22:28,972
හෙලෝ නියෝජිතයා, සමාවෙන්න, අපි කතා කරලා ඉවරයි.

390
00:22:31,683 --> 00:22:33,685
සතුටු වෙන්න

391
00:22:55,791 --> 00:22:56,708
ආයුබෝවන්

392
00:22:57,292 --> 00:22:59,461
මොහොතකට මට නැවත ආරෝපණය කිරීමට අවශ්‍යයි

393
00:23:00,504 --> 00:23:03,090
ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතු දැයි මම ඇත්තටම නොදනිමි

394
00:23:04,841 --> 00:23:06,510
ඔයා ආවේ මම නිසා නේද?

395
00:23:06,927 --> 00:23:08,678
ඔබේ රැස්වීමට තව පැය දෙකක් තිබේ

396
00:23:09,679 --> 00:23:11,223
මෙවර ඔබ කළ වරද කුමක්ද?

397
00:23:11,932 --> 00:23:14,684
මගේ මුහුණට ආයෙත් යමක් ආවා. කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

398
00:23:15,102 --> 00:23:15,977
හිතවත්

399
00:23:16,478 --> 00:23:20,565
ඇයි මම විවාහ නොවන්නේ?

400
00:23:21,566 --> 00:23:23,026
අම්මෝ? අම්මෝ?

401
00:23:25,153 --> 00:23:26,780
ඇයි ආයෙත් මෙහෙම කියන්නේ?

402
00:23:28,907 --> 00:23:29,950
ඔබ මෙහි නැන්දාද?

403
00:23:32,536 --> 00:23:34,579
මට ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ

404
00:23:34,871 --> 00:23:37,749
අයියෝ අපි අවුරුදු හයක් යාලු වෙලා.

405
00:24:08,447 --> 00:24:09,823
ඇයි ඔබ මට නැවත කෙටි පණිවිඩයක් නොඑවන්නේ?

406
00:24:11,241 --> 00:24:12,242
ඔබ කළ යුතු නොවේද...

407
00:24:12,993 --> 00:24:14,494
ඔබ එය නැවත සමත් වූයේ නැද්ද?

408
00:24:16,413 --> 00:24:18,081
සමාවෙන්න ආදරණීය

409
00:24:20,167 --> 00:24:22,169
ඇයි ඔයාට ඒකෙන් යන්න බැරි?

410
00:24:24,004 --> 00:24:25,255
ඉතින් ඔබ දැන් කොහෙද?

411
00:24:25,464 --> 00:24:27,174
මම තනියම කනවා

412
00:24:29,050 --> 00:24:32,721
ඒත් රට වටේ යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා

413
00:24:32,971 --> 00:24:33,805
මොකක්ද?

414
00:24:34,473 --> 00:24:36,349
රට වටේ යනවද?

415
00:24:39,019 --> 00:24:41,897
ඔබට දැන් එහා මෙහා යාමට වෙලාවක් තිබේද?

416
00:24:42,314 --> 00:24:45,275
මට අවශ්‍ය වන්නේ එහා මෙහා ගොස් මගේ මනස සැහැල්ලු කර ගැනීමටයි

417
00:24:45,609 --> 00:24:48,403
එවිට ඔබ මුලින්ම විභාගය සමත් විය යුතුය

418
00:24:48,695 --> 00:24:51,823
මොලේ පාවිච්චි කරලා විභාගේ පාස් වෙලා තියෙන නිසා හිත සැහැල්ලු කරගන්න ඕනේ.

419
00:24:58,205 --> 00:25:00,457
මට මුලින් අවශ්‍ය වුණේ විභාගය සමත් වූ පසු ඔහුට හරක් ඉළ ඇටයට ප්‍රතිකාර කිරීමටයි.

420
00:25:02,626 --> 00:25:04,878
අනාගතයේදී අපි ඔහුට සහයෝගය දක්වන්නේ කෙසේද?

421
00:25:10,425 --> 00:25:12,177
අපි දිවා ආහාරය සඳහා ගත යුත්තේ කුමක්ද?

422
00:25:13,553 --> 00:25:15,972
ඉතා හොඳ ක්ලැම් නූඩ්ල්ස් සාප්පුවක් අසල ඇත

423
00:25:16,806 --> 00:25:20,268
කණගාටුයි, නමුත් මට තවත් හමුවීමක් තිබේ. මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

424
00:25:20,769 --> 00:25:21,603
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?

425
00:25:21,937 --> 00:25:24,231
එහෙනම් මම ඔයාට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්නම්. අවශ්ය නැහැ.

426
00:25:24,314 --> 00:25:25,690
ටැක්සි!

427
00:25:26,024 --> 00:25:29,402
ටැක්සි? කරුණාකර රැඳී සිටින්න!

428
00:25:30,070 --> 00:25:32,822
ගුරුතුමනි, ඔබට මා එනතුරු බලා සිටිය හැකිද?

429
00:25:33,490 --> 00:25:35,450
මට ඔබේ දුරකථන අංකය දෙන්න පුළුවන්ද?

430
00:25:35,534 --> 00:25:36,576
මම කියුජියුට කියන්නම්

431
00:25:36,868 --> 00:25:37,911
හොඳයි

432
00:25:38,245 --> 00:25:39,788
මම ඔබට කෝපි මිලදී ගත්තා

433
00:25:39,871 --> 00:25:41,665
ඇයි ඔයා මට සිකුරාදා සෝජු බාර් එකකට සලකන්නේ නැත්තේ?

434
00:25:41,998 --> 00:25:45,210
Sinlim-dong හි කුකුල් මස් සඳහා ප්‍රසිද්ධ ස්ථානයක් තිබේ.

435
00:25:45,293 --> 00:25:47,921
9,900 කට පමණක් පිඟන් තුනක් දිනා ගත්තේය

436
00:25:48,171 --> 00:25:51,466
හේයි, මම අද කෝපි සඳහා ගෙවන්නෙමි.

437
00:25:51,550 --> 00:25:52,425
කුමක් ද?

438
00:25:52,509 --> 00:25:56,555
සිකුරාදා ඔබට සෝජුට සැලකීමට මට අවශ්‍ය නැත, හරිද?

439
00:25:56,972 --> 00:25:58,306
අපි එලවමු

440
00:26:11,278 --> 00:26:14,114
(ගාරා)

441
00:26:18,201 --> 00:26:19,077
මොකද වෙන්නේ?

442
00:26:20,036 --> 00:26:20,912
කුමක් ද?

443
00:26:21,079 --> 00:26:24,958
මම ඔබ සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට යන්නේ ඇයි?

444
00:26:25,917 --> 00:26:27,794
නෑ මම යන්නේ නැහැ. ඉන්න. රිබෙයි?

445
00:26:28,753 --> 00:26:29,671
හරක් මස් ඉළ ඇටය කිව්වෙ නිකමටද?

446
00:26:42,142 --> 00:26:44,894
ඔබ පැහැදිලිවම කිව්වා ඔබට දිවා ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍ය බව, ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

447
00:26:46,187 --> 00:26:48,773
ඔබේ විවාහයට පෙර හිසකෙස් බද්ධ කිරීමක් කළ යුතුය

448
00:26:48,940 --> 00:26:50,775
ඔබට හැකි තරම් තරුණ පෙනුමක් තිබිය යුතුය

449
00:26:51,151 --> 00:26:52,485
මම හැමදාම හොඳ වෙනවා

450
00:26:52,611 --> 00:26:54,613
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඇටකටු පවා කැපුවෙමි

451
00:26:55,155 --> 00:26:56,740
නමුත් ඔබට හිසකෙස් බද්ධ කිරීමටවත් අවශ්‍ය නැද්ද?

452
00:26:57,407 --> 00:26:58,366
ඒක අමතක කරන්න, මම ඉවරයි

453
00:27:01,661 --> 00:27:04,623
මොකක්ද? ඇයි මේ දේ මාත් එක්ක අවුල් වෙන්න ඕන.

454
00:27:05,040 --> 00:27:06,666
වෙන්නේ කුමක් ද?

455
00:27:08,126 --> 00:27:10,045
ඉන්න මට එන්න දෙන්න

456
00:27:16,468 --> 00:27:18,928
(ගාඕ ඩොංවාන්)

457
00:27:33,026 --> 00:27:34,277
ඔයා හොඳින්ද?

458
00:27:35,737 --> 00:27:37,906
ඔබ වෛද්‍යවරයකු විය යුතුය. කුමක් ද?

459
00:27:38,198 --> 00:27:39,407
හිසකෙස් ද ඉතා ඝනයි

460
00:27:40,950 --> 00:27:41,910
ඔව්

461
00:27:55,548 --> 00:27:58,009
ඉතා කණගාටුයි

462
00:27:58,468 --> 00:28:01,054
ඇයි ඔයා ආවේ? මගේ දිවා ආහාර වේලාව අවසන් වීමට ආසන්නයි

463
00:28:01,471 --> 00:28:04,099
හෙලෝ, මම නියමිත වේලාවට පැමිණියෙමි, නමුත් ඔබ ඉදිරිපස මේසයේ සිටියේ නැත.

464
00:28:06,476 --> 00:28:07,477
හෙලෝ පාර්ක් චාන් සූක්

465
00:28:08,353 --> 00:28:10,980
ඇයි ඔයාගේ මූණ මේ තරම් රතු වෙලා.

466
00:28:11,690 --> 00:28:13,316
මට ඒක නැහැ

467
00:28:14,192 --> 00:28:15,944
මාර්ගය වන විට, ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

468
00:28:16,152 --> 00:28:17,779
ඔබ මාව ඔහුට හඳුන්වා දිය යුතුයි

469
00:28:19,280 --> 00:28:20,198
හඳුන්වා දීමට යමක් තිබේද?

470
00:28:21,533 --> 00:28:22,701
ආයුබෝවන් Dongwan

471
00:28:22,951 --> 00:28:24,035
මේ මගේ විද්‍යාලයේ පන්තියේ මිතුරිය වන උද්‍යානය...

472
00:28:24,119 --> 00:28:25,704
මම පාක් චන්-සූක්

473
00:28:32,836 --> 00:28:33,670
හොඳයි

474
00:28:34,671 --> 00:28:36,965
ඔබ ඇගේ අත සිපගන්නද?

475
00:28:39,551 --> 00:28:40,385
මගේ නම Gao Dongwan

476
00:28:40,677 --> 00:28:42,679
ඒක තමයි

477
00:28:43,513 --> 00:28:44,347
ඔහු…

478
00:28:44,431 --> 00:28:46,599
එයා ඔයාගේ පෙම්වතා නෙවෙයි නේද?

479
00:28:47,308 --> 00:28:49,060
මට කරන්න දෙයක් නැහැ

480
00:28:49,769 --> 00:28:51,771
ඉතින් ඔබ සාමාන්‍ය මිතුරන් පමණක්ද?

481
00:28:54,566 --> 00:28:56,401
ඒක හරි

482
00:28:57,610 --> 00:28:59,237
ඒක හරිද?

483
00:28:59,320 --> 00:29:00,196
ඔව්

484
00:29:00,447 --> 00:29:02,449
අපි මිතුරන්

485
00:29:03,199 --> 00:29:05,952
ඔහු පෙම්වතෙක් හෝ මිතුරෙක් නොවේ, ඉතින් ඔහු කවුද?

486
00:29:09,914 --> 00:29:10,832
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්

487
00:29:15,920 --> 00:29:18,089
ඇය ආයෙත් මොන විකාරයක් ගැනද කතා කරන්න යන්නේ?

488
00:29:20,842 --> 00:29:21,968
ඔහු මට කැමතියි

489
00:29:23,720 --> 00:29:24,637
මාව පහලට අදින්න

490
00:29:24,804 --> 00:29:26,389
ඔබ ඇත්තටම ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නැද්ද?

491
00:29:26,723 --> 00:29:28,016
ඔහු කඩවසම් සහ වෛද්‍යවරයෙකි

492
00:29:28,558 --> 00:29:29,392
දොස්තර?

493
00:29:29,476 --> 00:29:30,977
මම ඔහුගේ සුදු කබාය දුටුවෙමි

494
00:29:34,397 --> 00:29:36,149
අර සුදු කබාය?

495
00:29:36,649 --> 00:29:38,651
ඔබ ඇත්තටම ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නැද්ද?

496
00:29:38,735 --> 00:29:41,321
මම ඔයාට කිව්වේ මම පෙනී සිටීමේ සංගමයේ කෙනෙක් කියලා

497
00:29:41,446 --> 00:29:43,156
එයා සෑහෙන්න කඩවසම්

498
00:29:43,239 --> 00:29:46,326
මම හිතන්නේ එයාට සාමාන්‍ය පෙනුමක් තියෙනවා.

499
00:29:46,576 --> 00:29:47,494
මේක තේරුමක් නෑ

500
00:29:48,077 --> 00:29:50,371
එවිට ඔබේ රැකියා විරහිත පෙම්වතා නොවේද...

501
00:29:50,622 --> 00:29:52,832
එයා තමයි හොඳම, ඔයාට පිස්සු හැදෙයි

502
00:29:53,583 --> 00:29:57,337
එයාව දැක්ක ගමන් මගේ හැම මහන්සියක්ම නැති වුණා

503
00:29:58,755 --> 00:30:02,467
මිනිසෙකු ලෙස, පෙනුම වඩාත්ම වැදගත් දෙයයි

504
00:30:10,183 --> 00:30:13,436
මම ගොඩක් කාලෙකින් හරක් මස් කෑවෙ නෑ

505
00:30:23,446 --> 00:30:25,156
හේයි, අපි ආසන මාරු කරමු

506
00:30:25,907 --> 00:30:26,741
ඇයි?

507
00:30:27,992 --> 00:30:29,702
ඉර දිලිසෙනවා වැඩියි

508
00:30:29,869 --> 00:30:31,996
අපි ආසන මාරු කරමු. ඉදිරියට එන්න.

509
00:30:32,288 --> 00:30:35,333
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක වාඩි වන්න. ඔයා හරිම අච්චාරුයි.

510
00:30:35,416 --> 00:30:36,251
ඉක්මන් කරලා එතනට එන්න

511
00:30:40,547 --> 00:30:42,757
එය ද එතරම් විස්මිත නොවේ.

512
00:30:46,719 --> 00:30:48,638
හේයි, ඔයාට පුළුවන්ද මගේ ඔළුවට තට්ටු කරන්න?

513
00:30:48,930 --> 00:30:49,764
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

514
00:30:50,431 --> 00:30:52,559
ඔබට මගේ කොණ්ඩය ස්පර්ශ කළ හැකිද?

515
00:30:52,642 --> 00:30:56,896
ටීවී නාට්‍යවල කොල්ලෝ කෙල්ලන්ගේ ඔළුව අතගාලා මරනවා.

516
00:30:58,314 --> 00:31:00,233
නෑ, මට ඔයාව අල්ලන්න ඕන නෑ

517
00:31:01,734 --> 00:31:03,945
හරක් මස් ඉළ ඇට කන්න ඕන නම් මම කියන විදියට කරන්න.

518
00:31:04,028 --> 00:31:05,905
අනේ දෙවියනේ ඔයා හරිම මෝඩයි

519
00:31:27,218 --> 00:31:28,303
ඔබ ඔබේ හිසකෙස් සෝදා ගත්තේ නැද්ද?

520
00:31:29,512 --> 00:31:30,346
ඇයි ඔයා කරන්නේ

521
00:31:31,389 --> 00:31:32,223
මට ඉඩ දෙන්න ඕන

522
00:31:32,974 --> 00:31:33,808
ඔබව ස්පර්ශ කරන්න

523
00:31:33,933 --> 00:31:34,767
හිසකෙස්?

524
00:31:35,727 --> 00:31:37,353
ඇත්තටම පිස්සු හැදෙනවා

525
00:31:48,656 --> 00:31:50,909
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබේ කොණ්ඩය අල්ලන්න මිස එය අල්ලා ගැනීමට නොවේ

526
00:32:03,379 --> 00:32:04,213
ආයුබෝවන්

527
00:32:04,881 --> 00:32:07,383
ඔබ සෙන්ටිමීටර 185 ක් උසද?

528
00:32:08,468 --> 00:32:09,802
මගේ උස 185.6

529
00:32:12,221 --> 00:32:13,097
අපට දැන් ඇණවුම් කළ හැකිද?

530
00:32:13,640 --> 00:32:16,476
ඔව්. කරුණාකර අපට හරක් මස් රිබ්-අයි කොටස් තුනක් දෙන්න.

531
00:32:16,559 --> 00:32:18,770
සැබෑ හෝ ව්යාජ? ඔබේ පෙම්වතා නීතිඥයෙක් වෙලාද?

532
00:32:19,520 --> 00:32:21,230
අපි බියර් සහ සෝජු ද බොමු.

533
00:32:21,356 --> 00:32:22,815
මම විභාගය සමත් නොවූ බව පෙනේ.

534
00:32:22,941 --> 00:32:23,858
හොඳයි

535
00:32:25,526 --> 00:32:29,364
මට සනීප වෙලා ජීවිත කාලෙම වැඩ කරන්න ඕන

536
00:32:29,906 --> 00:32:33,201
ඔහු විභාගය අසමත් වුවහොත්, මට විශ්‍රාම යන තෙක් මෙම තනතුරේ වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත.

537
00:32:33,952 --> 00:32:35,870
අනේ දෙයියනේ මේ අවජාතකයා

538
00:32:36,663 --> 00:32:37,497
මොකක්ද?

539
00:32:37,914 --> 00:32:39,916
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් ගෙවූ තැන්පතු මුදල ඔහු ආපසු නොදුන්නේ ඇයි?

540
00:32:42,710 --> 00:32:43,628
හොඳයි, ඔහු අනාගතයේදී එය ආපසු ගෙවනු ඇත

541
00:32:43,878 --> 00:32:45,296
අනුග්රහය ආපසු ලබා දීම අමුතු දෙයක් වනු ඇත

542
00:32:45,755 --> 00:32:48,841
මගේ පෙම්වතියට කුඩා කාලයේදීම වරිකෝස් නහර වැළඳී ඇත

543
00:32:48,925 --> 00:32:51,052
ඔහුට සහය වීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම, එක නැවතුම දිනකට එක වේ

544
00:32:51,219 --> 00:32:52,762
ඔහුට පිස්සු විය යුතුය

545
00:32:52,845 --> 00:32:53,680
ආයුබෝවන්

546
00:32:54,222 --> 00:32:55,348
මගේ පෙම්වතා ගැන නරක විදියට කතා කරන්න එපා

547
00:32:55,640 --> 00:32:59,227
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් නම්, ඔහු අවම වශයෙන් අතින් වැඩ කරයි

548
00:32:59,310 --> 00:33:01,104
මම ඔහුට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ඉඩ නොදෙමි

549
00:33:01,437 --> 00:33:04,190
ඔබ ඇත්තටම ගුණවත් හා කරුණාවන්තයි.

550
00:33:04,607 --> 00:33:08,194
ඔබ හමුවීම සතුටක්, ආර්යාව. මම ඔබට ප්රසන්න ආහාර වේලක් ප්රාර්ථනා කරමි.

551
00:33:10,196 --> 00:33:11,030
ආයුබෝවන්

552
00:33:11,781 --> 00:33:13,992
මෙතනින් යන්න, මම ඔබට කෑමෙන් සලකන්නේ නැහැ!

553
00:33:18,162 --> 00:33:19,747
දැන් දැන් හරක් මස් ඉළ ඇටය වැඩි වෙමින් තිබේද?

554
00:33:25,044 --> 00:33:26,212
බැලීම නවත්වන්න

555
00:33:26,546 --> 00:33:27,505
ඔබ එය මිලදී ගන්නවාද නැද්ද?

556
00:33:30,299 --> 00:33:31,426
ඔබට මට කොපමණ වට්ටමක් ලබා දිය හැකිද?

557
00:33:31,509 --> 00:33:34,554
හේයි, මම දැනටමත් ඔබට අඩක් වට්ටමක් ලබා දී ඇත, නමුත් තවත් නැත.

558
00:33:37,515 --> 00:33:38,474
වේග අටක් ඇත

559
00:33:48,067 --> 00:33:52,572
අංක 171 බස් රථය පැමිණීමට ආසන්නයි...

560
00:33:54,115 --> 00:33:57,869
A e I o u

561
00:33:57,952 --> 00:34:00,788
(දැන් අයදුම් කර KBC හා සම්බන්ධ වන්න)

562
00:34:00,872 --> 00:34:04,584
A e I o u

563
00:34:29,067 --> 00:34:30,026
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න

564
00:34:33,404 --> 00:34:35,239
ඔබ කුලී රථයක් ගත යුතුද?

565
00:34:58,805 --> 00:35:00,932
ඔබ ඇමතූ අංකය තාවකාලිකව නොමැත

566
00:35:01,015 --> 00:35:03,768
කරුණාකර ස්වරයෙන් පසුව පණිවිඩයක් තබන්න

567
00:35:03,935 --> 00:35:06,062
ඔහු දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

568
00:35:09,107 --> 00:35:10,525
ඔහ් හලෝ

569
00:35:10,775 --> 00:35:11,609
කාමරය 208?

570
00:35:17,323 --> 00:35:18,199
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

571
00:35:26,082 --> 00:35:28,876
ආයුබෝවන්!

572
00:35:28,960 --> 00:35:29,794
මොකක් ද වැරැද්ද?

573
00:35:30,128 --> 00:35:33,422
එය ඉක්මනින් ඉවත් කරන්න! 208 එනවා

574
00:35:33,506 --> 00:35:35,508
ඇය ඉක්මනින් ආපසු පැමිණ ඇත

575
00:35:35,591 --> 00:35:37,593
මුලින්ම රාබු ඉවත් කරන්න

576
00:35:37,677 --> 00:35:39,679
එය දමා එය පිරිසිදු කරන්න

577
00:35:39,929 --> 00:35:42,181
ගොස් මාඕජි අමතා ඉක්මනින් පිරිසිදු කරන්න!

578
00:35:42,890 --> 00:35:45,226
හේ මෝජි!

579
00:35:56,070 --> 00:35:58,489
ඔහ්, ඒ ඔබයි. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

580
00:35:58,698 --> 00:36:00,783
ඇයි ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

581
00:36:02,535 --> 00:36:03,369
මම දැන් නිදාගෙන හිටියා

582
00:36:05,121 --> 00:36:07,081
ඔබට නිදා ගත හැක්කේ කෙසේද?

583
00:36:08,332 --> 00:36:09,208
OMG

584
00:36:10,042 --> 00:36:11,544
මෝඩ විදියට මෙතන ඉන්න එපා

585
00:36:12,044 --> 00:36:13,129
ඔයා මේක ගන්න

586
00:36:14,380 --> 00:36:15,214
ඔහ්

587
00:36:15,631 --> 00:36:16,591
මෙම මෝටර් රථය කුමක් සඳහාද?

588
00:36:16,674 --> 00:36:19,051
රට වටේ යන්න හදන්නේ නැද්ද?

589
00:36:19,260 --> 00:36:22,013
මට කියන්න එපා උඹේ ඔය ජරා බයිසිකලේ පදින්න යනවා කියලා

590
00:36:23,055 --> 00:36:24,098
මාව වැන්දඹුවක් කරන්න එපා

591
00:36:24,182 --> 00:36:25,183
මම දන්නවා

592
00:36:26,434 --> 00:36:28,895
ඔබ මා වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

593
00:36:32,356 --> 00:36:34,233
ගියර් අටයි තියෙන්නේ

594
00:36:46,037 --> 00:36:47,997
ඇයි ඔයා කලිසම ඇතුලෙන් ඇඳගෙන ඉන්නේ?

595
00:36:49,165 --> 00:36:50,625
ලේබල් සියල්ල නිරාවරණය වී ඇත

596
00:37:00,760 --> 00:37:03,554
ඔබ කරන දේ ගැන ඔබට වඩා විචක්ෂණශීලී විය හැකිද?

597
00:37:04,597 --> 00:37:05,431
හොඳයි

598
00:37:13,814 --> 00:37:16,025
ඒ නෝනා තමයි රාබු සහ බාර්ලි බත් විකුණන්නේ.

599
00:37:16,442 --> 00:37:17,360
ඔයාට කොහොම ද?

600
00:37:17,443 --> 00:37:18,694
ආයුබෝවන්

601
00:37:19,779 --> 00:37:21,239
ඔබ දැන් පිටතට ගැනීම පිරිනමනවාද?

602
00:37:21,322 --> 00:37:24,742
ඔව්, මම මේක කරන්නේ එදිනෙදා ජීවිතය ගැට ගහගන්න

603
00:37:26,494 --> 00:37:30,081
ඔබ සම්පූර්ණ බාල්දියක් ගෙනාවාද? මේ ආකාරයෙන් ඔබට විශාල මුදලක් උපයා ගත නොහැක

604
00:37:31,040 --> 00:37:32,124
කොහොමද බිස්නස් එක?

605
00:37:32,625 --> 00:37:35,002
ඔබේ රාබු කිම්චි අසමසමයි

606
00:37:35,795 --> 00:37:36,629
මට බයිට් එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

607
00:37:36,837 --> 00:37:37,713
එපා

608
00:37:37,797 --> 00:37:39,632
ඔබේ ඇඳුම් අපිරිසිදු වනු ඇත. ඔබේ දෑතින් එය හසුරුවන්න එපා.

609
00:37:39,757 --> 00:37:40,591
ඔබට

610
00:37:43,511 --> 00:37:44,762
ඔබ අත් වෙව්ලීමෙන් පීඩා විඳිනවාද?

611
00:37:45,638 --> 00:37:47,014
සමහර විට මම දුම්පානය නතර කළ නිසා විය හැකිය

612
00:37:56,023 --> 00:37:57,108
එම මූසිකය…

613
00:38:00,194 --> 00:38:02,488
එක කනක් නැති මවුස් ස්ක්‍රංචී එක මගේ.

614
00:38:05,700 --> 00:38:06,701
එය මගේ විය යුතුය

615
00:38:20,423 --> 00:38:21,340
ඇයි…

616
00:38:21,924 --> 00:38:26,846
ඔයාගේ උඩ තට්ටුව මාඕජිගේ කලිසමට ගැලපෙනවද?

617
00:38:36,856 --> 00:38:37,773
මෙන්තෝල්

618
00:38:38,816 --> 00:38:40,359
මේක මාඕජිගේ සිගරට් ගඳ වගේ

619
00:38:58,794 --> 00:39:01,380
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කෙසේද? කම් ඕවර්! මොහොතක් ඉන්න

620
00:39:01,464 --> 00:39:04,216
මෙහාට එන්න! නැහැ, මගේ පැහැදිලි කිරීමට සවන් දෙන්න

621
00:39:04,300 --> 00:39:06,302
ඔබ! මම වැරදියි

622
00:39:08,054 --> 00:39:10,056
ඇතුලට යන්න එපා! සමාවෙන්න!

623
00:39:10,264 --> 00:39:12,266
ආයුබෝවන්! එය නවත්වන්න!

624
00:39:14,352 --> 00:39:16,354
අවජාතකයෙක්! මට උපකාර කරන්න!

625
00:39:26,697 --> 00:39:27,740
මාඕජි

626
00:39:30,159 --> 00:39:33,079
ඔයා ගිය අවුරුද්දේ මේ බෑග් එක දීලා විභාගේ පාස් වෙලා මාව බඳිනවා කිව්වා.

627
00:39:35,539 --> 00:39:36,374
ඔව්

628
00:39:37,583 --> 00:39:38,501
නමුත්

629
00:39:39,543 --> 00:39:43,172
මම හැමදාම විභාගය අසමත්

630
00:39:46,092 --> 00:39:47,009
මෙම බෑගය

631
00:39:49,720 --> 00:39:51,639
මෙය මගේ ජීවිතයේ මට ලැබුණු පළමු නිර්මාණ බෑගයයි

632
00:39:52,723 --> 00:39:56,060
මම ඔයාට කෑ ගැහුවා, බැන්නා, ඔයා සල්ලි නාස්ති කරනවා කියලා.

633
00:39:59,522 --> 00:40:02,191
මෙය තවමත් සත්‍ය බව පසුව මට වැටහුණි

634
00:40:03,692 --> 00:40:06,904
ඔබ මට බෑගයක් මිලදී ගැනීමට ඔබේ සීමිත ඉතුරුම් භාවිතා කිරීම ගැන මා සිතන විට

635
00:40:13,452 --> 00:40:15,287
මගේ හදවත ගොඩක් රිදෙනවා

636
00:40:16,747 --> 00:40:17,957
මම තවමත් ඔබට ස්තුතිවන්ත වන අතර ඔබව විශ්වාස කරමි

637
00:40:20,209 --> 00:40:21,335
සමාවෙන්න

638
00:40:22,461 --> 00:40:23,754
සමාවෙන්න ගාරා

639
00:40:25,923 --> 00:40:27,758
ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් නැති බව මම කලින්ම දැන සිටියෙමි

640
00:40:28,426 --> 00:40:33,013
මම හිතුවා මේ පාර ආයෙත් ෆේල් උනොත් අතාරින්න දෙන්නම් කියලා.

641
00:40:33,931 --> 00:40:37,768
ඔබ නැවත අසාර්ථක වුවහොත්, මම ඔබට සහාය දෙමි

642
00:40:38,602 --> 00:40:39,437
ආයුබෝවන්

643
00:40:39,937 --> 00:40:40,771
හහ්?

644
00:40:41,105 --> 00:40:42,398
අඩුම තරමින් නිසි ලෙස දණ ගසන්න

645
00:40:52,241 --> 00:40:54,785
තොරතුරු මේසයේ වැඩ කරන මට කොපමණ වැටුපක් ලැබේදැයි ඔබ දන්නවාද?

646
00:40:56,996 --> 00:40:59,832
මම ඔයාට ඩිපොසිට් එක ගෙවන්න සහ ඔයාට පොකට් මනි දෙන්න උදව් කරන්නම්

647
00:40:59,915 --> 00:41:01,542
ඔයා හිතන්නේ මගේ පඩිය මිලියනයක් කියලද?

648
00:41:04,253 --> 00:41:07,089
ඔයා හිතන්නේ මට හීන නැහැ කියලද?

649
00:41:08,799 --> 00:41:11,510
මම ඔබට සහය වන්නේ මේ නිසා යැයි ඔබ සිතනවාද?

650
00:41:12,845 --> 00:41:14,221
මට ඇත්තටම කණගාටුයි

651
00:41:14,763 --> 00:41:17,016
ඔබ මෙතරම් මෝඩ වූයේ කෙසේද?

652
00:41:17,266 --> 00:41:18,350
ඔබේ වංචා සහකරු නම්

653
00:41:18,434 --> 00:41:23,147
ඇය මට වඩා බාලද පොහොසත්ද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

654
00:41:23,939 --> 00:41:25,441
ඒත් කොහොමද ඔයාට...

655
00:41:26,734 --> 00:41:27,610
ඇය නිකම්...

656
00:41:28,194 --> 00:41:31,113
ඇය කුඩා අවන්හලක් පවත්වාගෙන යන කාන්තාවකි

657
00:41:33,407 --> 00:41:37,203
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එතරම් කුඩා නොවේ.

658
00:41:42,124 --> 00:41:44,710
(රාබු කිම්චි සහ බාර්ලි සහල්)

659
00:41:45,544 --> 00:41:46,629
මම කී පරිදි

660
00:41:47,755 --> 00:41:50,841
ඉතා කුඩා ද නොවේ

661
00:41:52,885 --> 00:41:54,970
ඇය රාත්‍රී ආහාර පිසීමක් නොවේ

662
00:41:55,221 --> 00:41:56,889
ඇගේ කෑම කන්න පාරිභෝගිකයෝ පෝලිමේ ඉන්නවා.

663
00:41:57,264 --> 00:41:58,599
ඇය රාබු සහ කිම්චි ලෝකයේ ධනවත් රැජිනයි

664
00:42:00,559 --> 00:42:04,230
ඔහු කිසිසේත්ම මෝඩ නැත

665
00:42:04,647 --> 00:42:06,941
(කොරියාව පුරා සංචාරය කිරීම)

666
00:42:11,195 --> 00:42:13,280
ඔබ ඔබේ ගමන් මලු පැක් කර තිබේද? ඔව්

667
00:42:19,370 --> 00:42:21,205
මගේ නවාතැන් සියල්ල වෙන්කර ඇත

668
00:42:22,164 --> 00:42:23,916
ඒ නිසා මට යන්න වෙනවා

669
00:42:27,628 --> 00:42:30,422
බයිසිකලයක් ප්රමාණවත්ය. ඔබ මට ඔබේ මෝටර් රථය ණයට දීමට අවශ්‍ය නැත.

670
00:42:30,839 --> 00:42:35,094
ඒකට කමක් නැහැ. මෝටර් රථය කුඩා දෙයක්, නමුත් ඔබ විශාල දෙයක්.

671
00:42:35,177 --> 00:42:36,053
එම බයිසිකලය…

672
00:42:36,720 --> 00:42:38,639
අවම වශයෙන් ගියර් 18 ක් වත් තිබිය යුතුය

673
00:42:40,224 --> 00:42:41,350
එය ගියර් 28 කි

674
00:42:43,018 --> 00:42:43,936
මම කිව්වා

675
00:42:46,146 --> 00:42:49,233
මට මේක ඔයාලට දෙන්න ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් හිතුනා

676
00:42:50,859 --> 00:42:54,238
මෙය මාඕජිගේ කාමරය සඳහා තැන්පතුවයි

677
00:42:54,363 --> 00:42:56,156
මම තවත් මුදල් එකතු කළා

678
00:42:56,532 --> 00:42:58,284
මේ වන්දිය මටද?

679
00:42:59,577 --> 00:43:01,996
ඒක ගන්න

680
00:43:02,079 --> 00:43:03,289
ඔව්, ගන්න.

681
00:43:03,372 --> 00:43:05,374
ඔව්, දැන් ගන්න

682
00:43:06,834 --> 00:43:09,545
අහ්, ඒ...

683
00:43:11,964 --> 00:43:12,881
මම ඔබව පිටත් කර හැරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

684
00:43:15,050 --> 00:43:17,344
බයික් එක අරන් යන්න ඕන. ඒක බර වැඩියි.

685
00:43:17,428 --> 00:43:18,929
ඒක හරි. ඔබට කාර් එකෙන් යන්න පුළුවන්.

686
00:43:19,138 --> 00:43:20,347
කාර් එකට නගින්න

687
00:43:21,515 --> 00:43:23,892
මොනවා කරන්නද? ඒයි, ඉන්න, ඔයා මොකද කරන්නේ?

688
00:43:25,853 --> 00:43:27,271
ඔයාට හරි ද?

689
00:43:28,689 --> 00:43:29,982
මේක මගේ

690
00:43:31,609 --> 00:43:33,402
මොකක්ද? ඔබට ඔබේ මුඛය චලනය කළ හැකි විට ඔබේ අත් චලනය කරන්නේ ඇයි? ඒක තමයි

691
00:43:42,161 --> 00:43:43,120
ටැක්සි!

692
00:43:50,252 --> 00:43:52,880
අනේ දෙයියනේ ඇයි ඒක කරන්න බැරි.

693
00:43:55,007 --> 00:43:57,843
අනේ දෙවියනේ නෑ.

694
00:43:58,260 --> 00:44:00,888
ඒකට ගැලපෙන්න බෑ

695
00:44:01,055 --> 00:44:03,098
ඇත්තටම මට ඒකට ගැලපෙන්න බෑ

696
00:44:03,349 --> 00:44:07,436
ඔබ ට්‍රක් රථයක් ඇමතීමට හෝ ඔබම ගෙදර යා යුතුය

697
00:44:08,395 --> 00:44:10,773
මට බයිසිකලයක් පදින්න බැහැ!

698
00:44:34,546 --> 00:44:36,548
මට අක්මාව නොව සොසේජස් අවශ්‍යයි

699
00:44:37,091 --> 00:44:40,219
දැන් ඔබ මාංශ පේශි ගොඩනැගීමට ප්‍රෝටීන් අනුභව කළ යුතු අතර කාබෝහයිඩ්‍රේට් ස්පර්ශ නොකරන්න.

700
00:44:40,761 --> 00:44:43,514
මෙය ප්රෝටීන් හෝ ලාභ මේදය වේ.

701
00:44:45,057 --> 00:44:45,891
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

702
00:44:48,185 --> 00:44:49,937
වරක් ගුරුවරයෙක්, සෑම විටම පියෙක්

703
00:44:50,229 --> 00:44:52,356
වරක් සටන් කලාකරුවෙක්, සෑම විටම සටන් කලාකරුවෙක්

704
00:44:52,690 --> 00:44:55,442
තරඟකරුවෙකු තරඟකාරීව සිටිය යුතුය

705
00:44:55,526 --> 00:44:57,528
මේ ආකාරයෙන් ඔබට ඕනෑම වේලාවක ක්‍රීඩාවට ආපසු යා හැක

706
00:44:57,611 --> 00:44:59,029
මට නැවත ක්‍රීඩාවට යාමට අවශ්‍ය යැයි කීවේ කවුද?

707
00:44:59,113 --> 00:45:00,447
මම මුකුත් කිව්වද?

708
00:45:03,367 --> 00:45:04,952
මම ඔබෙන් බැරෑරුම්ව දෙයක් අහන්නම්

709
00:45:05,285 --> 00:45:06,286
ඇයි ඔයා හැමදාම මෙහෙ එන්නේ?

710
00:45:06,453 --> 00:45:07,287
සොසේජස් විකිණීම

711
00:45:08,997 --> 00:45:13,377
ඔයා දන්නවනේ මෙතන බිස්නස් හොඳ වෙන්නේ නැහැ, මට පිස්සු හැදෙනවා

712
00:45:14,586 --> 00:45:16,547
මෙය ගසක් සොලවන මැස්සක් ලෙස හැඳින්වේ

713
00:45:17,297 --> 00:45:18,132
මම

714
00:45:18,799 --> 00:45:23,387
ඔහු 185cm උස සහ 64cm බරැති ශක්තිමත් සහ මාංශපේශී මිනිසෙකුගේ පුහුණුකරු වේ.

715
00:45:23,929 --> 00:45:27,307
ඔබට තවමත් ආපසු යාමට මා ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබේ උත්සාහය අපතේ නොයන්න.

716
00:45:27,599 --> 00:45:29,309
මම ආයේ කවදාවත් ටයිකොන්ඩෝ අල්ලන්නේ නැහැ

717
00:45:29,685 --> 00:45:31,979
මට ඉක්මනින්ම වයස අවුරුදු 30 යි, මට ජාතික කණ්ඩායමට යාමට නොහැකි වනු ඇත.

718
00:45:32,062 --> 00:45:33,480
කවුද ඔයාට ටයිකොන්ඩෝ කරන්න කිව්වේ?

719
00:45:34,022 --> 00:45:36,442
සටන් තරුව Qiu Chengxun 1975 දී උපත ලැබීය

720
00:45:36,984 --> 00:45:38,986
ඔබ තවමත් සටන් ලෝකයේ තරුණයෙක්.

721
00:45:39,278 --> 00:45:40,529
ඔබ ඔබේ හොඳ කකුල් කුසලතා නාස්ති කිරීමට යන්නේද?

722
00:45:40,779 --> 00:45:42,364
කකුල් දෙකෙන් පයින් ගහන්න ආසාවක් නැද්ද?

723
00:45:42,573 --> 00:45:44,575
කොරියාවේ රවුන්ඩ්හවුස් කික් කළ පළමු පුද්ගලයා ඔබයි!

724
00:45:44,700 --> 00:45:47,661
පිටියේදී ඔබට වඩා නරක කෙනෙක් දැක්කම තරහා යන්නේ නැද්ද?

725
00:45:47,745 --> 00:45:49,413
මම නැවත කිසිම ක්‍රීඩාවකට අත නොතබමි

726
00:45:51,457 --> 00:45:54,668
වටකුරු පහරින් පළමු ස්ථානය දිනූ තැනැත්තා 2007 නොවැම්බර් 3 වන දින මිය ගියේය.

727
00:45:54,877 --> 00:45:56,378
කරුණාකර මා ගැන සෙවීම නවත්වා මට යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න

728
00:45:57,379 --> 00:45:59,047
තාමත් ඒක අමතක කරන්න බැරිද?

729
00:46:00,048 --> 00:46:01,759
කරුණාකර එය අමතක කරන්න

730
00:46:02,259 --> 00:46:03,177
මම නැවත කිසි දිනෙක ක්‍රීඩාවට අත නොතබමි

731
00:46:03,802 --> 00:46:06,054
මම මීට පෙර ක්‍රීඩා කරන විට කිසි දිනෙක සතුටු වී නැත

732
00:46:06,305 --> 00:46:09,057
මට හැම විටම ලැජ්ජාවක් දැනෙන අතර තරඟය ඉතා දරුණු ය

733
00:46:10,142 --> 00:46:12,144
මම එය නැවත කිසි දිනක නොකරමි, කිසිසේත්ම!

734
00:46:12,352 --> 00:46:13,187
ඉතින්

735
00:46:14,563 --> 00:46:15,814
ඔබට සතුටුයිද දැන්?

736
00:46:16,857 --> 00:46:18,358
ඔබ දරුණු දෙයක් කරනවාද?

737
00:46:26,033 --> 00:46:26,867
අපි යමු

738
00:46:28,494 --> 00:46:29,495
ආයුබෝවන්

739
00:46:43,926 --> 00:46:44,885
ඇය නිදිද?

740
00:46:45,886 --> 00:46:47,638
ඇයව තනි කරන්න

741
00:46:49,223 --> 00:46:52,810
මට හැමතැනම හරිම ලැජ්ජාවක් සහ අපහසුතාවයක් දැනෙනවා

742
00:47:00,317 --> 00:47:01,360
ඇයි

743
00:47:03,362 --> 00:47:06,323
වෙන්වෙලා ගියත් මම මෙච්චර කාලකන්නිද?

744
00:47:09,034 --> 00:47:11,036
අපට කණගාටුදායක ආරංචියක් ඇත

745
00:47:11,119 --> 00:47:13,413
Anchor Park Hye-ran විවාහයෙන් පසු විශ්‍රාම ගියේය

746
00:47:13,539 --> 00:47:17,209
ඇයගේ තෙවසරක විවාහය අවසන් වූ බව දැන් දැන්වීය

747
00:47:17,876 --> 00:47:20,796
ඇය ධනවත් සමූහ ව්‍යාපාරය සමඟ විවාහ වූ තැනැත්තියයි

748
00:47:21,630 --> 00:47:22,589
ඔව්, ඒ ඇයයි

749
00:47:22,923 --> 00:47:25,300
අනේ දෙයියනේ මම දන්නේ නෑ මොකද උනේ කියලා.

750
00:47:43,569 --> 00:47:44,695
එය කුමක් ද?

751
00:47:45,195 --> 00:47:46,488
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? කුමක් ද?

752
00:47:46,572 --> 00:47:47,614
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

753
00:47:47,698 --> 00:47:50,117
මොකද කරන්නේ... ඉස්සරහින් කෙනෙක් ඉන්නවා!

754
00:47:50,200 --> 00:47:52,160
කෙනෙක්! අපොයි විකාර!

755
00:47:55,539 --> 00:47:57,833
අපොයි, ඔයා හොඳින්ද?

756
00:47:57,916 --> 00:48:00,210
ඔයාට හරි ද?

757
00:48:03,088 --> 00:48:05,132
මට ඉදිරියෙන් කෙනෙක් ඉන්නවා. කුමක් ද?

758
00:48:09,469 --> 00:48:12,222
සර් හොඳින්ද?

759
00:48:12,347 --> 00:48:15,142
ඒක රතු එළියක් කියලා දැක්කේ නැද්ද?

760
00:48:16,226 --> 00:48:18,103
ඔයා ගාරා බලන්න ආවද?

761
00:48:20,105 --> 00:48:21,648
ඔබ නව මෝටර් රථයක් මිලදී ගත්තාද?

762
00:48:22,482 --> 00:48:23,817
කොහෙන්ද සල්ලි?

763
00:48:23,901 --> 00:48:26,403
අහ්, ඔබ ඔහුව දන්නවා

764
00:48:26,486 --> 00:48:27,404
මේ එයයි

765
00:48:28,405 --> 00:48:30,198
ඔයා හොඳින්ද? මම ඔයාට ගැහුවද?

766
00:48:30,407 --> 00:48:32,492
මම හොඳින්, මට හානියක් නැහැ

767
00:48:33,535 --> 00:48:35,579
ඔයා යන්න... නැගිටින්න එපා ඔයාගේ රක්ෂණ සමාගමට කතා කරන්න.

768
00:48:35,954 --> 00:48:37,247
ඔබ ඔහු සමඟද?

769
00:48:37,956 --> 00:48:40,083
හේයි, අපි පවුලක්. කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නෑ...

770
00:48:40,167 --> 00:48:42,169
කට වහනවා

771
00:48:42,753 --> 00:48:44,963
පොලිසිය අමතන්න, රක්ෂණ සමාගම අමතන්න

772
00:48:45,339 --> 00:48:47,341
හොඳ ප්‍රතිකාර සඳහා රෝහලට යන්න

773
00:48:51,219 --> 00:48:52,346
රණ්ඩුවක් උනාද?

774
00:48:53,055 --> 00:48:54,473
ඒ... මේ මහත්තයා

775
00:48:54,723 --> 00:48:57,476
ඇය කවුද? ඔබේ නැන්දා?

776
00:48:57,684 --> 00:48:59,061
මම එයාගේ නැන්දා නෙවෙයි

777
00:48:59,144 --> 00:48:59,978
ඒ දරුවාගේ මවයි

778
00:49:02,689 --> 00:49:03,941
මේ අවජාතකයාගේ…

779
00:49:05,150 --> 00:49:05,984
දරුවාගේ මව

780
00:49:07,402 --> 00:49:08,737
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

781
00:49:10,072 --> 00:49:13,158
ඔහ්, ඇය මාඕජිගේ මවයි. හලෝ නැන්දා.

782
00:49:13,325 --> 00:49:15,702
ඔබ මෙම ස්ථානයේදී හමුවීම මොනතරම් අහම්බයක්ද?

783
00:49:15,994 --> 00:49:17,829
මේ මහලු කාන්තාවගේ බඩේ

784
00:49:20,749 --> 00:49:21,667
ඔහුගේ දරුවා සමඟ ගැබ්ගෙන

785
00:49:24,711 --> 00:49:26,338
මම දුන්න සල්ලි එයා පාවිච්චි කළා

786
00:49:28,548 --> 00:49:32,302
මේ මහලු කාන්තාවගේ අවන්හලට ගොස් කන්න

787
00:49:36,890 --> 00:49:38,809
කෑම කෑවා

788
00:49:38,934 --> 00:49:42,145
එවිට ඔවුන්...

789
00:49:43,939 --> 00:49:45,232
මම ඇත්තටම…

790
00:49:46,066 --> 00:49:47,526
පැහැදිලිව කතා කරන්න!

791
00:49:52,155 --> 00:49:54,366
එයාලට බබෙක් ඉන්නවා

792
00:49:58,161 --> 00:50:00,539
ස්වාමීනි, කරුණාකර බුද්ධිමත් වන්න. ආයුබෝවන්.

793
00:50:00,622 --> 00:50:02,582
කරුණාකර මගේ පැහැදිලි කිරීමට සවන් දෙන්න

794
00:50:02,666 --> 00:50:04,084
ලැජ්ජ නැති අවජාතකයෙක්!

795
00:50:04,376 --> 00:50:05,502
මම ඔයාව මරන්න යනවා!

796
00:50:10,340 --> 00:50:13,176
හේයි යන්න දෙන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

797
00:50:13,260 --> 00:50:14,886
මාඕජිට යන්න දෙන්න!

798
00:50:15,512 --> 00:50:19,224
ඔබ ඔහුව ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර වුවහොත් මම ඔබව මරා දමමි!

799
00:50:19,391 --> 00:50:21,101
ඔයා ඒකට යන්න දුන්නොත් හොඳයි

800
00:50:21,184 --> 00:50:24,271
යන්න දෙන්න! කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න!

801
00:50:26,565 --> 00:50:28,650
මට තුවාලද?

802
00:50:34,740 --> 00:50:37,117
ඔබේ දත් ගැලවී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න

803
00:50:38,869 --> 00:50:39,870
කමක් නෑ

804
00:50:40,495 --> 00:50:42,456
ඒ වැඩිමහල් සහෝදරිය ක්‍රීඩාවක හෝ වෙනත් කටයුත්තක යෙදී සිටිනවාද?

805
00:50:42,622 --> 00:50:44,624
ඇය ඇත්තටම ශක්තිමත්

806
00:50:45,333 --> 00:50:49,212
ඒ අත් දෙකෙන් රාබු කිම්චි හදලා ඇය විශාල මුදලක් උපයා ගත්තා

807
00:50:49,963 --> 00:50:52,716
ඔබ ඔහුට මුලින්ම පහර දුන්නේ ඇයි?

808
00:50:53,717 --> 00:50:56,303
මෝඩයා, ඔයා ඇත්තටම ටයිකොන්ඩෝ වලට කැමතිද?

809
00:50:56,720 --> 00:51:00,140
නැතිනම්? ගැබිනි කාන්තාවකට රවුන්ඩ්හවුස් පයින් පහර දීමට මට අවශ්‍යද?

810
00:51:01,975 --> 00:51:03,310
නමුත් බරපතල ලෙස

811
00:51:03,977 --> 00:51:06,480
ඔබ ඇත්තටම ඉවත් කළේ වත්මන් ශිෂ්‍යයෙකු විසින්ද?

812
00:51:08,023 --> 00:51:09,149
පිටස්තරයින්ට කතා කිරීමට වචන

813
00:51:10,567 --> 00:51:11,693
මම එයාව දාලා ගියා කියන්න

814
00:51:12,861 --> 00:51:16,364
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඇත්තටම කේන්ති යනවා

815
00:51:17,407 --> 00:51:18,992
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න

816
00:51:19,076 --> 00:51:20,368
මම හොඳ කාලයක් ගත කරනවා

817
00:51:21,453 --> 00:51:22,287
ආයුබෝවන්

818
00:51:24,039 --> 00:51:24,873
මොනවා කරන්නද?

819
00:51:24,956 --> 00:51:25,832
වේලන්

820
00:51:28,460 --> 00:51:29,336
ඇය දික්කසාද වී ඇත

821
00:51:36,009 --> 00:51:38,637
ඔබට අවදි විය යුතුයි, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

822
00:51:39,471 --> 00:51:40,514
මම ඔබ දෙස බලා සිටින්නෙමි

823
00:52:06,581 --> 00:52:08,250
අද ඇත්තටම අවාසනාවන්තයි

824
00:52:09,793 --> 00:52:12,462
මම කිව්වා හොර බඩු ගන්න එපා කියලා!

825
00:52:13,004 --> 00:52:15,966
පැහැදිලිවම හොඳ තත්ත්වයේ සහ දැරිය හැකි දේවල් බොහොමයක් තිබේ

826
00:52:20,095 --> 00:52:21,221
OMG

827
00:52:28,186 --> 00:52:29,479
තවත් අඬන්න එපා!

828
00:52:30,647 --> 00:52:32,691
ඇයි ඔයා මගේ සපත්තුවට පයින් ගහන්නේ?

829
00:52:34,276 --> 00:52:35,735
අනේ දෙවියනේ

830
00:52:39,573 --> 00:52:41,283
ඉතින් ඇයට සහෝදරයෙක් සිටීද?

831
00:52:41,533 --> 00:52:43,118
නැහැ, ඒ ඇගේ සහෝදරයා නොවේ

832
00:52:43,952 --> 00:52:44,870
ඉතින් ඔහු කවුද?

833
00:52:45,078 --> 00:52:47,080
මගේ අවුරුදු 20ක පෙම්වතා

834
00:52:47,164 --> 00:52:49,374
නැත, එය පිරිමි මිතුරෙකි

835
00:52:50,792 --> 00:52:51,960
ඇය අසලින්ම ජීවත් වන්න

836
00:52:52,252 --> 00:52:54,546
ඇය තරමක් දක්ෂයි

837
00:52:54,629 --> 00:52:57,132
පිරිමි මිතුරා?

838
00:52:58,425 --> 00:53:00,427
ඔබ ඇයට වැඩි මුදලක් ලබා නොදිය යුතුය

839
00:53:00,927 --> 00:53:01,803
මොකක්ද?

840
00:53:04,514 --> 00:53:06,057
මාර්ගය වන විට, මෝජි

841
00:53:07,100 --> 00:53:10,145
ඔබ ඇත්තටම ඇයට නිර්මාණ බෑගයක් මිලදී ගත්තාද?

842
00:53:12,063 --> 00:53:14,065
මට මේ මුදල් ලැබෙන්නේ කෙසේද?

843
00:53:16,526 --> 00:53:17,777
ඒක බොරුවක්

844
00:53:23,992 --> 00:53:25,160
ඔයා හරිම සකසුරුවම්

845
00:53:35,962 --> 00:53:38,715
අපොයි, සීරුණා

846
00:53:42,010 --> 00:53:43,345
එය ඉවතට විසි කරන්න

847
00:53:43,553 --> 00:53:45,972
ඇයි අර අපතයා දුන්න දේ තියාගත්තෙ?

848
00:53:47,474 --> 00:53:48,391
මේක ඇත්ත

849
00:53:48,850 --> 00:53:49,684
මොකක්ද?

850
00:53:50,143 --> 00:53:51,561
මෙම බෑගය සැබෑ ය

851
00:53:56,107 --> 00:53:57,275
මම හෙට හදන්නම්

852
00:53:57,567 --> 00:54:00,320
ඉතින් අපතයා ඔබට එවූ බෑගය ඔබ දිගටම රැගෙන යනවාද?

853
00:54:01,488 --> 00:54:03,198
මම ඒක හදලා විකුණනවා

854
00:54:04,032 --> 00:54:05,575
මම හම්බ කරපු සල්ලි වලින් ඔයත් එක්ක බොන්න

855
00:54:06,451 --> 00:54:07,953
ඇත්තටම

856
00:54:08,578 --> 00:54:12,040
ඔබ මෝඩයෙක්ද නැතිනම් මානසික ගැටලුවක්ද?

857
00:54:12,666 --> 00:54:13,541
අනේ දෙවියනේ

858
00:54:16,878 --> 00:54:18,463
හේයි, මාව අනුගමනය කරන්න

859
00:54:21,341 --> 00:54:22,425
කොහේ යන්නද?

860
00:54:32,310 --> 00:54:33,144
තෝරන්න

861
00:54:34,980 --> 00:54:37,732
ඔබ මට බෑගයක් මිලදී ගැනීමට යනවාද?

862
00:54:39,109 --> 00:54:40,068
මම ඔබට තෝරා ගැනීමට කීවොත් පමණක් තෝරන්න

863
00:54:48,702 --> 00:54:51,037
මේක ගන්න. මේක තමයි හොඳම එක.

864
00:54:52,789 --> 00:54:55,208
මෙය නව මාදිලිය 22,000 වොන්

865
00:54:57,043 --> 00:54:59,379
මෙය මෙහි මිල අධිකම බෑගයයි

866
00:54:59,754 --> 00:55:01,881
මේක ඔයාගේ එකට වඩා ගොඩක් ශක්තිමත්

867
00:55:02,299 --> 00:55:03,425
මින් ඉදිරියට මේකෙන් මිනිස්සුන්ට ගහන්න ඕන

868
00:55:04,467 --> 00:55:06,886
එසේම, ඔබ මාඕජි සමඟ සටන් කිරීමට කැමති ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් නම්

869
00:55:07,053 --> 00:55:08,930
ඒකට ගල් දාලා මිනිහට ගැහුවා විතරයි.

870
00:55:09,389 --> 00:55:12,017
මෙයාට ගහන්න බෑ

871
00:55:15,979 --> 00:55:16,980
ආයුබෝවන් Dongwan

872
00:55:17,147 --> 00:55:18,023
මොකක්ද අවුල?

873
00:55:19,691 --> 00:55:22,777
මම මැරෙනකම් මේ බෑග් එක අරන් යනවා

874
00:55:24,571 --> 00:55:25,447
ඒක ගන්න

875
00:55:28,700 --> 00:55:30,869
ඔබේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ එය රැගෙන යා යුතු නැත.

876
00:55:33,038 --> 00:55:34,706
තවත් සපත්තු යුගලයක් තෝරන්න

877
00:55:38,960 --> 00:55:40,587
මට ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් භාවිතා කළ හැකිද?

878
00:55:47,719 --> 00:55:49,179
(ගාඕ ඩොංවාන්)

879
00:55:56,936 --> 00:55:59,731
ඔබට හොඳ රසයක් ඇත

880
00:56:09,699 --> 00:56:10,533
එය ඇඳීමට පහසුද?

881
00:56:11,076 --> 00:56:11,951
ඔව්, සුවපහසුයි

882
00:56:13,244 --> 00:56:14,871
මේ බෑග් එකත් නියමයි

883
00:56:15,121 --> 00:56:15,997
හරි ඝනයි නේද?

884
00:56:16,081 --> 00:56:16,915
ඔව්

885
00:56:17,374 --> 00:56:19,501
එහි සෝජු බෝතල් පහක් හෝ හයක් තබා ගත හැකිය.

886
00:56:19,876 --> 00:56:21,961
හේයි, මෙය වයින් සඳහා නොවේ.

887
00:56:22,045 --> 00:56:24,381
මේ හේතුව නිසා මම එය ඔබට මිලදී ගත්තේ නැත

888
00:56:26,383 --> 00:56:30,220
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා කෙල්ලන්ට බෑග් දෙනවා කියලා.

889
00:56:32,555 --> 00:56:34,182
ඔබ ඇත්තටම බලාපොරොත්තු රහිතයි

890
00:56:34,557 --> 00:56:36,976
ඇයි ඔයා ඔහොම හිනා වෙන්නේ?

891
00:56:38,061 --> 00:56:38,895
ඒක තමයි

892
00:56:40,313 --> 00:56:43,483
ඒක තමයි. මට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

893
00:56:45,110 --> 00:56:45,944
මෙවැනි?

894
00:56:46,319 --> 00:56:47,153
ඔව්, ඒක තමයි

895
00:56:47,821 --> 00:56:49,989
මෙය මුවන් එකිනෙක ගැටීමට සලස්වනු ඇත.

896
00:56:54,160 --> 00:56:54,994
ආයුබෝවන්

897
00:56:57,789 --> 00:56:58,915
ඔබේ කුඩා මුවන් එකිනෙකා හැප්පුවාද?

898
00:57:01,084 --> 00:57:01,960
කුමක් ද?

899
00:57:02,419 --> 00:57:05,046
මුවා මා සමඟ ගැටීමට මට අවශ්‍ය ඇයි?

900
00:57:07,632 --> 00:57:10,760
එහෙනම් ඇයි ඔයාගේ මූණ රතු වෙලා.

901
00:57:12,554 --> 00:57:14,639
ඔබ දැන් වෙල්ඩින් හෝ වෙනත් දෙයක් කර ඇති බව පෙනේ.

902
00:57:16,516 --> 00:57:19,102
මම දන්නේ නැහැ. ඇයි මම රතු වෙන්නේ?

903
00:57:23,773 --> 00:57:24,691
ඔබ…

904
00:57:25,942 --> 00:57:26,818
මොකක් ද වැරැද්ද?

905
00:57:31,030 --> 00:57:32,365
ඔබ බීම නතර කළ යුතුයි

906
00:57:36,828 --> 00:57:37,829
ද

907
00:57:38,663 --> 00:57:39,789
මම බීම නතර කළ යුතුයි, හරිද?

908
00:57:42,667 --> 00:57:43,793
මට හෘදයාබාධයක් තිබේද?

909
00:58:01,603 --> 00:58:04,689
ඒ ඊයේ ජියැන්ග්නන් හි පැවති ජාතික මහා ක්‍රීඩා උළෙලේදීය

910
00:58:04,898 --> 00:58:08,026
සිදුවීමට වඩා රසවත් දෙයක් සිදු විය

911
00:58:08,193 --> 00:58:11,696
අද ක්‍රීඩා වාර්තාව මෙම වීඩියෝවෙන් අවසන් කරමු

912
00:58:11,779 --> 00:58:12,655
ආයුබෝවන්!

913
00:58:12,739 --> 00:58:15,116
Baolan, කිසිවෙකුට ඇයව නවත්වන්න බැහැ

914
00:58:15,241 --> 00:58:18,369
මුලින්ම යන්න දෙන්න

915
00:58:18,453 --> 00:58:20,038
නවත්වන්න, ගාරා!

916
00:58:20,205 --> 00:58:21,581
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!

917
00:58:22,499 --> 00:58:24,167
අහ්, ඒක හොඳ නැහැ, ගාරා!

918
00:58:24,667 --> 00:58:29,005
හේයි, ඇයි ඔබ ඇයව සීරුවේ? මේක විකාරයක්

919
00:58:29,214 --> 00:58:30,340
ආයුබෝවන් Dongwan

920
00:58:30,465 --> 00:58:31,466
මට පෙනවන්න

921
00:58:31,549 --> 00:58:35,720
දිනන්න බැරි යුද්ධයක් පටන් ගන්න ඕන ඇයි?

922
00:58:35,803 --> 00:58:37,263
අපි වෛද්යවරයා වෙත යා යුතුයි

923
00:58:37,388 --> 00:58:38,431
ඉක්මනට යන්න

924
00:58:39,307 --> 00:58:42,435
හේයි, ඔබ එය දුටුවාද?

925
00:58:45,939 --> 00:58:47,232
ඔබ කවදාවත් හමුදාවේ සේවය කර නැද්ද?

926
00:58:47,315 --> 00:58:50,068
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? එහෙනම් ඉල්ලා අස්වෙන්න, මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ

927
00:58:50,401 --> 00:58:52,487
ගාරා, කොහොමද පසුගිය දවස්වල?

928
00:58:52,570 --> 00:58:54,197
ඔබ තොරතුරු මේසයේ වැඩ කරන බව මට ආරංචි විය

929
00:58:54,280 --> 00:58:56,741
එය විහිළුවක්. මම මයික්‍රෆෝනයට කතා කිරීමට කැමතියි.

930
00:58:56,824 --> 00:58:58,576
මම තවමත් ඉඳහිට දැනුම්දීම් එවන්නම්

931
00:58:58,785 --> 00:59:00,328
Ai Luo කරුණාකර මාව බේරගන්න

932
00:59:00,411 --> 00:59:03,456
අපි ඉහළට ගොස් නටමු

933
00:59:03,540 --> 00:59:04,374
ඇය කව් ද?

934
00:59:05,166 --> 00:59:06,834
අපි ඇය මත සෑම දෙයක්ම ඔට්ටු තැබිය යුතුද?

935
00:59:06,918 --> 00:59:09,170
ඔබ පසුව තනිවම බස් රථයෙන් නිවසට යයි

936
00:59:09,254 --> 00:59:10,338
මොකද වුණේ?

937
00:59:10,421 --> 00:59:11,548
ඔයාට මාව ගන්න පුලුවන්ද?

938
00:59:11,631 --> 00:59:12,715
පැහැදිලිව කතා කරන්න!

939
00:59:13,132 --> 00:59:15,927
මට තනියම යන්න බෑ. ඉදිරියට එන්න.

940
00:59:16,511 --> 00:59:17,470
ආයුබෝවන්!