All language subtitles for Love.Design.2025.S01E05.1080p.WETV.WEB-DL.AAC.H.264-ANDY

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ุงุจุฐู„ ูƒู„ ุฌู‡ุฏูƒ ูŠุง ููŠ. ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ

ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‡ุฒู… ูุฑูŠู‚ ุฌูŠู†ุชุง ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ.

ูƒูˆู† ุชุดุงู†ุŒ ูƒูˆู† ุจุงุฏ ูŠุฏุนูˆ ู„ุงุฌุชู…ุงุน.

ุงู„ู„ุนู†ุฉุŒ ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู….

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซุชูƒ ุนู†ู‡.

ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุตุฏูุฉ! ุฃุนุทู†ูŠ ุญุณุงุจูƒ ุนู„ู‰ ุฅู†ุณุชุบุฑุงู….

- ุญุณุงุจูŠ ุฎุงุต. - ุฃุฎุชูŠ!

ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ุฌุฏู‹ุง ุจูˆุฌูˆุฏูŠ ููŠ ูƒูŠุชุงูƒูŠูˆุดูˆ ู…ุนูƒ.

ุฃู†ุง ุฃุญุจ ูƒูŠุชุงูƒูŠูˆุดูˆ ุฃูŠุถู‹ุง.

ุฎุตูˆุตู‹ุง ูˆุฃู†ุชู ู…ุนูŠ ู‡ู†ุง.

ู„ู… ุชุนุฏู ุชุฌุนู„ูŠู† ุญุณุงุจูƒ ุฎุงุตู‹ุงุŸ

ู„ุงุŒ ู„ู… ุฃุนุฏ ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ.

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ูƒ ุชุบูŠุฑูŠู† ุฑุฃูŠูƒุŸ

ู„ู… ุชุณู…ุญูŠ ู„ูŠ ุจู…ุชุงุจุนุชูƒ ู…ู† ู‚ุจู„.

ุงู„ุขู† ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฐู„ูƒ. ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏู‹ุงุŸ

ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุง.

ุฃุญุจ ุฐู„ูƒ.

ุฑุฏูŠ ูŠุง ุฃุฎุชูŠ.

ู…ุฑุญุจู‹ุงุŒ ูƒูˆู† ู…ุงูŠู†ุฏ.

ู‡ู„ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุณุฃู„ ู…ุง ุดุฃู†ูƒ ู…ุน Pโ€™ุฃูˆูƒุจุงุจ ุฎุงุตุชูŠุŸ

ุญุจูŠุจุชูŠุŒ ู‚ูˆู„ูŠ ู„ู‡ุง ุฃู†ู†ุง ููŠ ุดู‡ุฑ ุงู„ุนุณู„.

ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุขุฎุฑุŒ ุณู†ุบู„ู‚ ุงู„ุขู†.

ู„ุฏูŠู†ุง ูˆู‚ุช ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠ ู„ู†ู‚ุถูŠู‡ ู…ุนู‹ุง.

ุณุงูŠูˆู†ุงุฑุงุŒ ูƒูˆู† ู…ุงูŠู†ุฏ-ุณุงู†!

ุจู„ูŠู‡!

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุจุญู‚ ุงู„ุณู…ุงุกุŸ

ุฃุชุญุฏุซ ู…ุน ู…ุงูŠู†ุฏ-ุณุงู†ุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุŸ

ุขู‡.

ุขู‡ุŒ ุงู„ุฌูˆ ุจุงุฑุฏ ุฌุฏู‹ุง ูŠุง ุฃุฎุชูŠ.

ุฏุนูŠู†ูŠ ุฃุนุงู†ู‚ูƒู.

ูŠุฏุงูŠ ู…ุชุฌู…ุฏุชุงู†.

ู‡ูŠู‡ุŒ ุงุชุฑูƒูŠ ูŠุฏูŠ!

ู„ูƒู† ุงู„ุฌูˆ ุจุงุฑุฏ!

ู‡ูŠุงุŒ ูู‚ุท ู‚ู„ูŠู„ุงู‹.

ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุชุนุงู„ูŠุŒ ุงู„ุฌูˆ ุจุงุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„.

ูŠุงู‡โ€”

ู‡ู„ ุฃู†ุชู ุจุฎูŠุฑุŸ

ู„ุณุชู ู…ุฎู…ูˆุฑุฉ.

ุงู†ุธุฑูŠุŸ ุฃู…ุดูŠ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู‚ูŠู….

ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ู„ูŠู„ุฉ ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู†ุนู….

ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏูŠู†โ€”

ุฃู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชุจุงุฏู„ ู‚ุจู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ

ู…ุงุฐุงโ€”ู‡ูŠู‡!

ูƒูˆู† ู…ูŠู†ุบ ู„ู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ.

ู†ุญู† ู†ู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ุชุญู„ู‘ูŠ ุจุจุนุถ ุงู„ุญูŠุงุก.

ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ุฎุฌู„ุŸ ูƒู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูƒุซุฑ ูƒุงู† ุฃูุถู„.

ุฏุน ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุฑูˆุง ูƒู… ู†ุญุจ ุจุนุถู†ุง.

ุชูˆู‚ู ู‡ู†ุงุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฌุฑูˆ ุงู„ุตุบูŠุฑ.

ู„ุณุชู ุฌุฑูˆู‹ุงุŒ ุฃู†ุง ู‚ุทุฉ ุตุบูŠุฑุฉโ€”ู…ูŠุงูˆ.

ุฃู„ู… ุชูƒุชููŠ ุจุนุฏุŸ

ุงุนุชุจุฑู‡ุง ู…ูƒุงูุฃุฉ.

ู„ุฅู†ู‚ุงุฐูƒ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุณุงุจู‚ู‹ุง.

ุชุณู…ูŠ ู‡ุฐุง ุฅู†ู‚ุงุฐู‹ุง ู„ูŠุŸ

ูƒู†ุช ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒู ู„ุง ุชุฑูŠุฏูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนู‡ุง.

ุญู‚ู‹ุงุŸ

ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ุฃู„ุง ุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุจุงู„ุบ ููŠู‡ุŸ

ูƒู†ุช ูู‚ุท ุฃู‚ูˆู… ุจูˆุงุฌุจูŠ.

ุฃูŠ ูˆุงุฌุจุŸ

ุญู…ุงูŠุฉ ู…ู† ุฃุญุจ.

ุฃู†ุชู ู…ุชู‚ู…ุตุฉ ุงู„ุฏูˆุฑ ุญู‚ู‹ุง ูŠุง ูƒูˆู† ู…ูŠู†ุบ.

ุฃู†ุง ุฌุงุฏุฉ ุจุงู„ูุนู„.

ุฃู†ุง ุฃุบุงุฒู„ูƒ ูุนู„ุงู‹.

ู‡ู…ุŸ

ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูƒุงููŠู‹ุง ุจุงู„ูุนู„ุŸ

ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุฌุฑุฏ ุชู…ุซูŠู„.

ู„ูƒู† ุงู„ุขู†โ€”

ุฃุฑูŠุฏ ู‚ุจู„ุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ.

ู‡ูŠู‡โ€”

ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฌู‡ุฒ ุญู‚ุงุฆุจู†ุง ุงู„ู„ูŠู„ุฉ.

ุณู†ุนูˆุฏ ุจุงู„ุทุงุฆุฑุฉ ุบุฏู‹ุง.

- ู„ุง! ู„ู† ุชุฐู‡ุจูŠ ู„ุฃูŠ ู…ูƒุงู†! ุชุนุงู„ูŠ! - ู‡ูŠู‡โ€”!

- ุฑูŠู†ุŒ ุงุชุฑูƒูŠ ูŠุฏูŠ! - ู‡ูŠู‡ูŠ!

ุฑูŠู†ุŒ ุงู„ุจูŠุฑุฉ ุณุชู†ุณูƒุจ!

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู†ุŒ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุฌุฑูˆ ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†ุฉโ€”ุฑูŠู†!

ุฅู†ู‡ุง ุชู†ุณูƒุจโ€”ุชูˆู‚ููŠุŒ ูŠูƒููŠ!

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู†ุŸ!

ุฑูŠู†!

ุขู‡ุŒ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠู†ุง!

[ู…ูˆุณูŠู‚ู‰]

โ™ช ูู‚ุท ุจูˆุฌูˆุฏูƒ ุจุฌุงู†ุจูŠ ุงู„ูŠูˆู… โ™ช

โ™ช ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุจุฏูˆ ุตุญูŠุญู‹ุง โ™ช

โ™ช ุงุณุชู…ุน ู„ู‚ู„ุจูŠโ€”ู‡ู…ุณู‡ ุจุงุณู…ูƒ ูู‚ุท.โ™ช

โ™ช ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุณุจุจ ู„ุญุจูŠ ู„ูƒ โ™ช

โ™ช ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู†ุช ูู‚ุท โ™ช

โ™ช ู…ู† ุงุฎุชุฑุชู‡ ุงู„ูŠูˆู…... ู‡ูˆ ุฃู†ุช โ™ช

โ™ช ุฃุฑูŠุฏูƒ ู‡ู†ุง ุจุฌุงู†ุจูŠ. โ™ช

โ™ช ุฏุงุฆู…ู‹ุง. โ™ช [ู…ูˆุณูŠู‚ู‰]

ุฑูŠู†.

ุฃู†ุง ู‡ู†ุง!

ุงู„ูุทูˆุฑ ุฌุงู‡ุฒ.

ุงู†ุธุฑูŠุŒ ุฃุญุถุฑุช ู„ูƒู ุจุนุถ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง!

- ุฃูˆู‡ุŒ ุฃุญุถุฑุชู ุญู„ูˆูŠุงุชุŸ - ูˆู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถู‹ุง!

ูˆู‡ุฐู‡โ€” ู‡ุฏูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ู„ูƒู ูู‚ุทุŒ Pโ€™ุจุฑูŠู….

- ู…ุตู†ูˆุนุฉ ุฎุตูŠุตู‹ุง ู…ู† ูƒูŠุชุงูƒูŠูˆุดูˆ! - ูˆุงูˆ!

ู‚ุทุนุฉ ูุฑูŠุฏุฉโ€”ู…ู† ุตู†ุน ูŠุฏูŠ.

ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏู‹ุง!

ุฃูˆู‡!

ูƒูŠู ู‡ูŠุŸ

ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒู!

ุฃู†ุชู ู„ุทูŠูุฉ ุฌุฏู‹ุง.

ุฅุฐู‹ุงุŒ ูƒูŠู ูƒุงู†ุชโ€”

ุฑุญู„ุชูƒู ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠุงุจุงู†ุŸ ู‡ู„ ุงุณุชู…ุชุนุชูุŸ

ุงุณุชู…ุชุนุชู ูƒุซูŠุฑู‹ุง!

ูˆุฃุฌุฑูŠุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุจุญุงุซ ุฃูŠุถู‹ุง.

ูƒุงู† ุงู„ุทู‚ุณ ุฑุงุฆุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุทุนุงู… ู…ุฐู‡ู„.

- ูŠุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนู‹ุง! - ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง.

ู„ูƒู† ู„ุง ุดูŠุก ูŠููˆู‚ ุงู„ุฃุฑุฒ ุจุงู„ุฑูŠุญุงู† ุงู„ุชุงูŠู„ุงู†ุฏูŠ!

ุตุญูŠุญุŒ ู„ู… ุฃุฒุฑู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„!

ุฅุฐู‹ุง...

ูƒูŠู ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุน ูƒูˆู† ุฃูˆูƒุจุงุจุŸ ู‡ู„ ุชุญุณู†ุช ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉุŸ

ุญุณู†ู‹ุงโ€”

ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฌูŠุฏุฉ. ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุณูŠุฑ ุจุณู„ุงุณุฉ.

ู‡ู…ู…ู….

ู…ู†ุฐ ุฃู† ุจุฏุฃุชู ุงู„ุนู…ู„ ู…ุนู‡ุงโ€”

ู„ู‚ุฏ ุชุบูŠุฑุชู ุญู‚ู‹ุงุŒ ุชุนู„ู…ูŠู†ุŸ

ุชุบูŠุฑุชุŸ ุฃู†ุง ูƒู…ุง ูƒู†ุช ุฏุงุฆู…ู‹ุง.

ุฑุจู…ุงุŒ ู„ูƒู†โ€”

ุฃุฑุงูƒู ุฃูƒุซุฑ ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุขู†.

ูˆุฃุตุจุญุชู ุชู‡ุชู…ูŠู† ุจุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃูƒุซุฑ ุฃูŠุถู‹ุง.

ุฃู†ุชู ุชุจุงู„ุบูŠู†.

ู„ู… ุชุดุชุฑูŠ ู„ูŠ ู‡ุฏูŠุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ุฃุฑุฃูŠุชูุŸ

ุญู‚ู‹ุงุŸ ุฃุจุฏู‹ุงุŸ

ู„ุงุŒ ุฃุจุฏู‹ุง.

ู…ูุงุฌุฃุฉ ุชู…ุงู…ู‹ุงโ€”ู„ูƒู†ุŒ

ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒู.

ุขู‡โ€”

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒู ุดูŠุฆู‹ุงุŸ

- ุนู† ู…ุงุฐุงุŸ - ู‡ู…ู…ู…...

- ู„ู†ูุชุฑุถุŒ ุงูุชุฑุงุถู‹ุง ูู‚ุท!โ€” - ุญุณู†ู‹ุง.

ุฅุฐุง ุฃุนุฌุจุชู ุจุดุฎุต ู…ุงุŒ

ูˆู„ุง ุฃุนุฑู ุฅู† ูƒุงู† ูŠุดุนุฑ ุจู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกุŒ

ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ูŠููƒุฑ ููŠู‡ุŸ

ุญุณู†ู‹ุง...

ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุณูŠุท.

ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชู‡ุชู…ูŠู† ุจู‡ู…ุŒ

ูˆูŠู‡ุชู…ูˆู† ุจูƒู ุฃูŠุถู‹ุงโ€”

ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠโ€”

ูˆุงูˆ.

ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุกุŸ

ู†ุนู….

ู‡ุง ู‡ูŠ!

ู‡ุง ู†ุญู† ู†ุจุฏุฃ!

ูƒูู„ ุฌูŠุฏู‹ุง.

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุณุชุฎุฏู… ุจุนุถ ุงู„ุญูŠู„โ€”

ู…ุณุชูˆุญุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ุฒุงุฑู‡ุง Khun Rain ูˆKhun Mingโ€”

ูˆุฃุฏู…ุฌู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุตู…ูŠู….

ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนูˆุฑ ููŠ ุจูŠุชู‡ู… ุญูŠู† ูŠุฌุชู…ุนุงู†.

ู…ุง ุฑุฃูŠูƒุŸ

- ุฃุนุฌุจู†ูŠ ุฐู„ูƒ. - ู…ู…ุชุงุฒ. ู…ุงุฐุง ุฌู„ุจุช ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑุญู„ุฉุŸ

ุฃุดุนุฑ ุฃู†ู†ูŠ...

ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฑูƒุฒ ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุญูˆู„ูŠ.

ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุชุŒ

ุฃุธู† ุฃู†ู†ูŠ ุชุฌุงู‡ู„ุช ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู‡ู…ู‹ุง.

ูƒุงู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุฃู…ุงู…ูŠ ูˆู„ู… ุฃุฑู‡.

ู‡ู„ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุนู…ู„โ€”

ุฃู… ุนู† ุดูŠุก ุขุฎุฑุŸ

ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู…ุงุฐุง ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŸ

ู…ู†ุฐ ุนูˆุฏุชูƒ ู…ู† ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€”

ุฃุตุจุญุช ู…ุฎุชู„ูู‹ุง.

ู‡ู…ู…ู….

ุฃู†ุช ู„ุง ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฃูƒู„.

ุตุญูŠุญ.

ู†ุนู…!

ู„ูˆ ุงู†ุชุธุฑู†ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฃูƒู„ ุณู†ู…ูˆุช ุฌูˆุนู‹ุง.

- ู‡ู„ ุณุชุจู‚ู‰ ุฃู†ุช ูˆRin ููŠ ุจูŠุช Khun RainุŸ - ู†ุนู….

ุฑุจู…ุง ู„ูุชุฑุฉ ุฃุทูˆู„ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹.

ุญุชู‰ ูŠุตุจุญ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ู…ุซุงู„ูŠู‹ุง.

ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู„ุจู‚ุงุฆูƒุŸ ุงู„ุนู…ู„ุŸ

ุฃู… ู‡ู†ุงูƒ... ุณุจุจ ุขุฎุฑุŸ

ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ.

Khun Rain ูŠู‚ูŠู… ุญูู„ุฉ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ ู„ู€Khun Ming.

ุฏุนุงู†ุง ู„ู„ุญุถูˆุฑ. ู‡ู„ ุณุชุฃุชูŠุŸ

ุฃู…ู…... ู„ูŠุณ ู…ู† ุทุจุนูŠ. ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฃู†ุชู….

ุฃูŠู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ุบุฏู‹ุง ูŠุง ุฃุฎุชูŠุŸ

[ุชู†ู‡ูŠุฏุฉ]

ุชุดุงู†! ุชุดุงู†!

- ู…ุงุฐุงุŸ - ู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ุญู„ูˆ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู„ุญู… ุฎู†ุฒูŠุฑ ุญู„ูˆุŸ ู…ุงุฐุงุŸ

ู„ู‚ุฏ ุงุฎุชุฑู†ุงู‡ ุจุนู†ุงูŠุฉุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ

ุณูŠุถูŠุน ุงู„ุทุนุงู… ู‡ูƒุฐุง.

- ู†ุนู…... ู†ุนู…. - ุญุชู‰ ุงู„ูุทุฑ ุทุนู…ู‡ ุญู„ูˆ.

- ุชูˆู‚ููˆุง! - ุฅู†ู‡ ู„ุณุงู† ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ. ุฏุนูˆู†ุง ู†ุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ู…ุฒุงุญ ู…ุนู‡ุง!

ู‡ู„ ูˆุตู„ุชู ู„ู„ุจูŠุช ูŠุง ุฃุฎุชูŠุŸ

ุงู†ุชู‡ูŠุช ู…ู† ุชุฌู‡ูŠุฒ ุฃุบุฑุงุถูŠ.

ุฃู†ุง ู…ุชุญู…ุณุฉ ุฌุฏู‹ุง.

ุชุตุจุญูŠู† ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ.

ุฃุธู† ุฃู† ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃู„ุงุญุธ ู…ุง ุญูˆู„ูŠ ุฃูƒุซุฑ.

ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุชโ€”

ุชุฌุงู‡ู„ุช ุดูŠุฆู‹ุง... ุฑุบู… ุฃู† ุงู„ู‚ู„ุจ ูƒุงู† ุฃู…ุงู…ูŠ.

ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุณุชุทุน ุฑุคูŠุชู‡.

ู…ู†ุฐ ุนูˆุฏุชูƒ ู…ู† ุงู„ูŠุงุจุงู†โ€”

ู„ู‚ุฏ ุชุบูŠุฑุช ุญู‚ู‹ุง.

[ู…ูˆุณูŠู‚ู‰] โ™ช ุงู„ุญุจ... ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุชู‰ ุจุฏุฃุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู‡ู†ุง ุจุงู„ูุนู„. โ™ช

โ™ช ู„ุง ุฃูู‡ู… ุงู„ุณุจุจ... ู„ูƒู† ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู†ุช. โ™ช

โ™ช ู„ุง ุฃุนุฑู ู„ู…ุงุฐุง... ุงุจุชุณุงู…ุชูƒ ู„ูˆุญุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ. โ™ช

โ™ช ูƒุฃู„ูˆุงู† ุชู…ู„ุฃ ู‚ู„ุจูŠ ุจุงู„ุตูุงุก. โ™ช

โ™ช ู‚ุฏ ู„ุง ู†ุชูˆุงูู‚ ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ โ™ช

โ™ช ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุจู‚ู‰ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ูƒ. โ™ช

โ™ช ุชุดุนุฑ ู…ุซู„ูŠุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ โ™ช

โ™ช ูˆุฌูˆุฏูƒ ุจุฌุงู†ุจูŠ ูŠุฌุนู„ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุซุงู„ูŠู‹ุง ุงู„ูŠูˆู…. โ™ช

โ™ช ุงุณุชู…ุน ู„ู‚ู„ุจูƒ... ุณุชุฌุฏ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ูˆ ุฃู†ุช (ุฃู†ุช). โ™ช

โ™ช ู„ุง ุณุจุจ ู„ู„ุญุจุŒ ูู‚ุท ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู†ุช. โ™ช

โ™ช ู…ู† ุฃุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ุฃู†ุช. โ™ช

โ™ช ุฃุฑูŠุฏูƒ ู‡ู†ุง ุจุฌุงู†ุจูŠ. โ™ช

โ™ช ุฏุงุฆู…ู‹ุง. โ™ช [ู…ูˆุณูŠู‚ู‰]

ู„ู… ูŠุชุจู‚ ู„ู†ุง ูˆู‚ุช ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุจูŠุช Khun Rain.

ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุณุฑุน ูˆู†ู†ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน.

ูˆุฅุฐุง ู„ู… ู†ู†ุชู‡ู ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŸ

ุฃูŠู† ู†ูƒู…ู„ ุงู„ุนู…ู„ุŸ

- ููŠ ุจูŠุชูƒุŸ - ููŠ ุจูŠุชูŠ.

ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูˆ...

ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุชุฃุฎุฑ ุงู„ูˆู‚ุชุŸ

- ุฃู†ุงู… ููŠ... - ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู†ูˆู… ููŠ ุบุฑูุชูŠ.

- ุฃูˆู‡! - ุงู†ุชุจู‡!

ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ

ูŠุฏูƒ...

ุขู‡...

ุขุณูโ€”

ู„ู… ุฃู‚ุตุฏ ุฐู„ูƒ!

ู„ุง ุจุฃุณ.

ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ ุชู…ุงู…ู‹ุง.

ุจุฎูŠุฑ ุจุดุฃู† ู…ุงุฐุงุŸ

ูู‚ุท... ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู….

ุญู‚ู‹ุงุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚.

ุญุณู†ู‹ุงุŸ

ู†ุนู….

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ

ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจูŠุช Khun RainุŸ

ู†ุนู….

ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ุฃู† ุฃุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู…ูƒุชุจ ู„ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุชุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ

ู„ุง ุฃุธู† ุฃู†ู†ูŠ ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุนู…ู„ ุฌูŠุฏู‹ุง.

ู„ุณุช ู…ุฑุชุงุญู‹ุง ู„ู…ุดุฑูˆุน Khun Rain ู‡ุฐุง.

ุชุนู„ู… ุฃู† ุดุฑูƒุชูŠู†ุง ู…ุชู†ุงูุณุชุงู†.

ุฃู†ุช ู„ุง ุชุซู‚ ุจูŠุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ... ูู‚ุท ุฃุดุนุฑ...

ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ุจูŠุชู†ุง ุงู„ุฎุงุตโ€”

ู„ูƒุงู† ู„ูƒู„ ู…ู†ุง ู…ุณุงุญุฉ ุนู…ู„ู‡.

ูˆู„ู…ุง ุดูƒูƒู†ุง ุจุจุนุถู†ุง ู‡ูƒุฐุง.

ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ุฐู„ูƒุŒ ุชูŠุณ.

ุฃู†ุง ุขุณู.

ู„ุง ุชุบุถุจ ู…ู†ูŠุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒ.

ู‡ู„ ู…ุง ุฒู„ุช ุบุงุถุจู‹ุง ู…ู†ูŠุŸ

ู„ู… ุฃุนุฏ ุบุงุถุจู‹ุง.

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ

ุงุจู‚ูŽ ุซุงุจุชู‹ุง... ู„ุง ุชุชุญุฑูƒ ูƒูŠ ู„ุง ุชูุณุฏู‡.

ู‡ูƒุฐุงุŒ ูŠุจุฏูˆ ุฌูŠุฏู‹ุง.

ุณุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุขู†.

ู‚ุฏ ุจุญุฐุฑุŒ ูˆ...

ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุจุดุฃู† ุงู„ุจูŠุช.

ุญุณู†ู‹ุง.

ู‡ูŠุงุŒ ุงุจุฏุฃ ุงู„ุนู…ู„.

ุฃุญุจูƒ.

ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก.

ุขู‡ุŒ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุงุชุตุงู„ุงุช ู…ุฌุฏุฏู‹ุง... ู…ุฒุนุฌูˆู† ุฌุฏู‹ุง.

ู…ุฑุญุจู‹ุงุŸ

ุฃู†ุชู… ู…ุญุชุงู„ูˆู† ุชุนูŠุดูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุนุงู†ุงุฉ ุงู„ู†ุงุณ.

ุฃู†ุช ุณูƒุฑุชูŠุฑ Khun PadุŒ ุตุญูŠุญ ูŠุง Khun TertisุŸ

ูˆุงูˆุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ูƒ ุชุนุฑู ูˆุธูŠูุชูŠ ุงู„ุขู†ุŸ

ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุงู„ุชู‚ูŠู†ุง ุนุฏุฉ ู…ุฑุงุช ู…ู† ู‚ุจู„.

ู…ู† ุงู„ู…ุชุตู„ุŸ

ุฃู†ุง Thee ู…ู† ุดุฑูƒุฉ Mind Space.

ุฃุฑุฏุช ุฏุนูˆุชูƒ ู„ู„ุบุฏุงุก ูู‚ุท.

ู„ุฏูŠ ุงู‚ุชุฑุงุญ ุฃูˆุฏ ู…ู†ุงู‚ุดุชู‡.

ู‚ุฏ ูŠุณุงุนุฏูƒ ุฃู†ุช ูˆKhun Veeโ€”

ููŠ ุงู…ุชู„ุงูƒ ุจูŠุช ุฃุญู„ุงู…ูƒู…ุง.

ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ูˆุตู„ุช ูŠุง ุญุจูŠุจูŠ.

ุงู†ุชุจู‡ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุณุงุฎู†ุฉ.

ุดูƒุฑู‹ุง.

ุฃุฎุชูŠ...

ูƒู†ุช ุฃููƒุฑ ููŠ ุจูŠุช Khun Rain.

ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉุŸ

ูˆู„ู„ุฏุงุฎู„ุŒ ู†ุถูŠู ู„ู…ุณุฉ ู…ู† Kitakyushu.

ุฃุธู† ุฃู† Khun Rain ูˆKhun Ming ุณูŠุญุจุงู†ู‡.

ูƒู†ุช ุฃููƒุฑ ุจู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก.

ุญู‚ู‹ุงุŸ

ู†ุญู† ู…ุชูˆุงูู‚ุงู†ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ููŠ ู…ุงุฐุง ุชู†ุธุฑุŸ

ู„ุง ุดูŠุกุŒ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃู†ุธุฑ.

ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ

- ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุญุฑุงุฑุฉุŸ ุฏุนู†ูŠ ุฃุชุญู‚ู‚โ€” - ุฅูŠู‡โ€”

ุฅูŠู‡โ€” ู„ุงุŒ ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ.

ุฅู†ู‡ ูู‚ุท ุงู„ุฌูˆ.

ู„ูƒู† ูˆุฌู‡ูƒ ู…ุญู…ุฑ.

ุงู„ุฌูˆ ุญุงุฑ!

ู‡ู…ู…ู….

ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ ุฃุฎุชูŠโ€”

ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุง ููŠ ุงู„ูŠุงุจุงู† ู…ุนุงู‹ ู…ู†ุฐ ุฃูŠุงู….

ุฅุฐู‹ุงุŒ

ู†ุญู† ู‚ุฑูŠุจุงู† ุฌุฏุงู‹ ุจุงู„ูุนู„ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ.

ุฅุฐู‹ุงุŒ ุฃู…ู…ู…โ€”

ุณู‚ู ุบุฑูุฉ ุงู„ุถูŠูˆู ูŠุณุฑุจ ุงู„ู…ุงุก.

ูˆู„ู… ูŠุชู… ุฅุตู„ุงุญู‡ ุจุนุฏ.

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู†ูˆู… ููŠ ุบุฑูุชูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŸ

ุบุฑูุฉ ุงู„ุถูŠูˆู

ุชุณุฑุจ ุงู„ู…ุงุก ู…ู†ู‡ุงุŒ

ุฃุฌู„.

ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ู†ุงู…โ€”

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุญุชุถู†ูƒุŸ

ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุบุฑูŠุจุŸ

ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุฌู†ูˆู†ุฉุŸ

ู…ุงุฐุงุŸ ุฃู†ุชู ู…ุถุญูƒุฉ ุฌุฏุงู‹.

ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจูŠู†ุŸ ู‡ุฐุง ู„ูŠ!

ุขุณูุฉ!

ู„ู… ุชุฑูุถูŠุŒ ุณุฃุนุชุจุฑู‡ุง ู…ูˆุงูู‚ุฉ.

- ู…ุฑุญุจุงู‹. - ุฃู‡ู„ุงู‹.

ุฃูˆู‡ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ.

ู…ุฑุญุจุงู‹.

ุชูุถู„ุŒ ุงุฌู„ุณ ุจุฑุงุญุชูƒ.

ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ ุฎูˆู† ู…ูŠู†ุบ. ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ ุณุนูŠุฏ.

ุดูƒุฑุงู‹ ุฌุฒูŠู„ุงู‹ ู„ูƒ.

ุดูƒุฑุงู‹ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰.

ู‡ุฐุง ู„ุทู ูƒุจูŠุฑ ู…ู†ูƒ.

ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ ุฎูˆู† ุฑูŠู†ุŒ ุฎูˆู† ู…ูŠู†ุบ.

ุฃู‡ู„ุงู‹.

ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ ุณุนูŠุฏ.

ุงุฎุชุฑุช ู‡ุฏูŠุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุจุนู†ุงูŠุฉโ€”

ุฎุตูŠุตุงู‹ ู„ูƒูุŒ ุฎูˆู† ู…ูŠู†ุบ.

ุดูƒุฑุงู‹ุŒ ู‡ุฐุง ุฌู…ูŠู„ ุฌุฏุงู‹.

ุจุฎุตูˆุต ุชุตู…ูŠู… ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู…ู†ุฒู„โ€”

ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ูŠุฒุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุชุฑูŠุฏู‡ุงุŸ

ุฃูˆ ุชูุงุตูŠู„ ุชุฑูŠุฏ ู…ู†ุง ุฅู†ู‡ุงุกู‡ุงุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจุฐู„ูƒ.

- ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. - ุทุจุนุงู‹.

ุชู‡ุชู… ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุจุงู„ุนู…ู„ุงุกุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฎูˆู† ุซูŠุŸ

ู…ุฑุญุจุงู‹.

- ู…ุฑุญุจุงู‹. - ุฃู‡ู„ุงู‹.

ุฃูˆู‡ุŒ ุฃู†ุชู…ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุฌุฆุชู…ุงุŒ ุฎูˆู† ุชุดุงู†ุŒ ุฎูˆู† ุจุงุฏุŸ

ุจุงู„ุทุจุนุŒ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู‡ู†ุง.

ูˆู„ู… ู„ุงุŸ

ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ! ุงู†ุธุฑูˆุง ู„ู‡ุฐุงโ€”

ู„ุฏูŠ ุดูŠุก ู„ุฃุฑูŠูƒู… ุฅูŠุงู‡!

ู…ุง ู‡ูˆุŸ

ูˆุงูˆ.

- ุฅู†ู‡ุง ู„ูˆุญุฉ ุดุฑูƒุชู†ุง! - ูˆุงูˆ!

ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุชุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนุฉ ูุนู„ุงู‹.

ุดุฑูƒุฉ ุณุงู…ู…ูŠุช (ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ) ุณุชุตุจุญ ุถุฎู…ุฉุŒ ุตุฏู‚ูˆู†ูŠ.

- ู†ุนู…. - ุณู†ู†ุฌุญ ู…ุนุงู‹. ู…ุณุชู‚ุจู„ู†ุง ู…ุดุฑู‚.

ู‡ูŠุงุŒ ุฃู…ุณูƒูˆุง ูƒุคูˆุณูƒู…! ุงุฑูุนูˆู‡ุง!

ู„ู†ุดุฑุจ ู„ู‡ุฐุงโ€” ู„ู† ู†ุฎูˆู† ุฃูˆ ู†ุชุฑูƒ ุจุนุถู†ุง ุฃุจุฏุงู‹.

- ุฃุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูŠุง ูƒุจุงุฑ! - ููŠ ุตุญุชูƒู…!

ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŒ ุซูŠุŸ!

- ูƒูŠู ุชุนู‚ุฏ ุตูู‚ุฉ ู…ู† ุฏูˆู†ู†ุงุŸ! - ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุฎุจุฑู†ุง ุฃูˆู„ุงู‹ุŸ!

ุชุญุฏุซุช ู…ุน ุงู„ุนู…ูŠู„ ุจุงู„ูุนู„! ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ุŸ

ุชุนู„ู… ุฌูŠุฏุงู‹ ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ู„ุง ุชูƒููŠ ู„ุฅู†ู‡ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูˆุน.

ู„ู‚ุฏ ู‚ุจู„ุช ุจู‡ุง ุจุงู„ูุนู„.

ุนู„ูŠูƒ ูู‚ุท ุฃู† ุชุฌุนู„ู‡ุง ุชู†ุฌุญ.

ูƒูŠู ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ุณุคูˆู„ ู‡ูƒุฐุงุŸ

ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุชุชูุงุฎุฑ ุจู€โ€”

ูƒู… ุฃู†ุช ุจุงุฑุน

ุฃุซุจุช ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู‚ู„ุช!

ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ!

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ!

ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณุชู‚ุฑุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุญุฏูƒุŒ

ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ. ู†ุญู† ู†ู†ุณุญุจ.

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฑุญูŠู„ ู‡ูƒุฐุง!

- ู„ู‚ุฏ ู‚ุจู„ุช ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ูุนู„! - ูƒูู‰!

ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุฑุงุฑ ุบุจูŠ.

- ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุนูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†. - ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจุŸ!

ุณุฃู†ุณุญุจ. ุงุชุฑูƒู†ูŠ.

ู„ู‚ุฏ ู‚ุจู„ุช ุจุงู„ูุนู„... ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก!

ุงุฐู‡ุจุŒ ูู‚ุท ุงุฑุญู„!

ุงุฑุญู„ูˆุง! ูƒู„ูƒู…!

ุญุณู†ุงู‹! ุณุฃูุนู„ู‡ุง ูˆุญุฏูŠ! ู„ุง ุชุนูˆุฏูˆุง ู†ุงุฏู…ูŠู†!

ู‚ู„ุช ู„ูƒู…ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู„ู… ูŠูƒู† ุณูŠู†ุฌุญ ุฃุจุฏุงู‹.

ู„ูŠุณ ุบุฑูŠุจุงู‹ ุฃู†ู‡ู… ุฃู„ุบูˆุง ุงู„ุตูู‚ุฉ.

ุฅุฐุง ุฌุฆุช ู„ุชุชููˆู‡ ุจูƒู„ุงู… ูุงุฑุบุŒ

ูุงุฐู‡ุจ ู…ู† ู‡ู†ุง.

ู„ุฏูŠูƒ ูˆู‚ุงุญุฉ ูุนู„ุงู‹ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู„ู‚ุฏ ุงู†ุณุญุจู†ุงโ€”

ูˆุงู„ุขู† ุฃุฎุฐุช ู…ุดุฑูˆุนู†ุง ู„ุชูƒู…ู„ู‡ ูˆุญุฏูƒ.

ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุชูˆู‚ุน ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ุŸ!

ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูƒุงู†ุช ุชู†ู‡ุงุฑ ุจุนุฏ ุฑุญูŠู„ูƒู…!

ูุนู„ุช ูƒู„ ู…ุง ุจูˆุณุนูŠ ู„ุฃุจู‚ูŠู‡ุง ู‚ุงุฆู…ุฉ!

ุฃุฎุจุฑู†ูŠโ€”

ุฃูŠู† ุฃุฎุทุฃุชุŸ!

- ูŠุง ูˆุบุฏ! - ุชุดุงู†!

ุถุฑุจุช ุฃุฎูŠุŒ ุตุญูŠุญุŸ!

- ุงู„ู„ุนู†ุฉโ€”

- ุชุดุงู†! ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ!

- ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุชุดุงุฌุฑุŸ!

- ุชูˆู‚ู! ูƒูู‰!

ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุถุฑุจู†ูŠุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุญู‚ูŠุฑุŸ!

- ุฃู†ุชโ€” - ุงู„ู„ุนู†ุฉ!

- ุชุดุงู†ุŒ ูŠูƒููŠ! ู‚ู„ุช ุชูˆู‚ูุŒ ุชุดุงู†!

- ุชูˆู‚ู! ุชูˆู‚ู!

- ุชุธู† ู†ูุณูƒ ู‚ูˆูŠุงู‹ุŒ ุตุญูŠุญุŸ! - ุชุจุงู‹!

- ุชูˆู‚ูุง! ูƒู„ุงูƒู…ุง!

ู‚ู„ุช ุชูˆู‚ููˆุง!

- ุฃู†ุชโ€” - ูŠูƒููŠ!

ุชูˆู‚ูุงุŒ ุฃู†ุชู…ุง ุงู„ุงุซู†ุงู†!

ู‡ู„ ูƒู†ุชู… ู‡ู†ุง ู…ู†ุฐ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ุŸ

ูˆุตู„ู†ุง ู„ู„ุชูˆุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน.

ุฌุฆู†ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุฃูŠุถุงู‹.

ุฃูˆู‡โ€”ุชูุถู„ูŠุŒ ู‡ุฐุง ู„ูƒูุŒ ุฎูˆู† ู…ูŠู†ุบ.

- ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู. - ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูƒู ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุฏุงุฆู…ุงู‹.

ูˆุฌูˆุฏูƒู… ู‡ู†ุง ูŠุณุนุฏู†ูŠ ูุนู„ุงู‹. ุดูƒุฑุงู‹ ุฌุฒูŠู„ุงู‹.

- ู‡ุฐุง ูˆุงุฌุจูŠ.

ุงู„ุญู„ูˆู‰ ูˆุตู„ุช!

ุดูƒุฑุงู‹.

[ุชู†ู‡ุฏ]

ุฅู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุนู…ู„.

ุฃู…ุฒุญ ูู‚ุท.

ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณุชุชุญุฏุซ ุนู…ุง ุญุฏุซ ุณุงุจู‚ุงู‹ุŒ

ู„ู† ุฃุฌูŠุจูƒ.

ุงู„ุฃุฎุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ P'Prim ู‚ุงู„ุช ูŠุฌุจ ุฃู† ุขุฎุฐ ู„ู‚ุงุญ HPVโ€”

ู„ู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ู…ู† ุณุฑุทุงู† ุนู†ู‚ ุงู„ุฑุญู….

ุชุนุงู„ ู…ุนูŠุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒุŸ ุฃุฎุงู ู…ู† ุงู„ุฅุจุฑ.

ุฃูˆ... ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู…ุนุงู‹!

ุฅูŠู‡โ€”ู…ุณุชุญูŠู„ุŒ ู„ู† ุฃุฐู‡ุจ.

ู‡ู„ ุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชุฌู„ุจ ู„ูŠ ุงู„ู†ุญุณุŸ

ู„ุง ุฃูุนู„!

ุฃู†ุง ูู‚ุท ู‚ู„ู‚ุฉ ุนู„ูŠูƒ. ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุจู‚ู‰ ู…ุนุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹.

ุฅุฐู‹ุง...

ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุงุญุชุถุงู†โ€”

ุฃุฌุจ ุจุณุฑุนุฉ!

ุนุฏู… ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉุŒ

ุญุณู†ุงู‹

ุงู†ุชุธุฑูŠุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒุงู„ู…ุฉ.

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูŠ.

ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุญุฏุซ ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุขู†.

ู„ู† ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูู„ุฉุŸ

ุฃู„ู… ุชูู‡ู… ู…ุง ู‚ู„ุชุŸ

ุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูŠ.

ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูƒุŸ

ู„ู… ู†ู†ูุตู„ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†.

ู…ุง ุฒู„ุช ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุชุญุฏุซ ู…ุนูƒ.

ุฃุชุทู„ุน ู„ุฑุคูŠุฉ ุนู…ู„ูƒ ู‚ุฑูŠุจุงู‹.

ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูƒู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู…ู„ุชุฒู…ูˆู† ุฌุฏุงู‹.

ู†ุนู…ุŒ ุฎุตูˆุตุงู‹ ุจุนุฏ ุฃู† ุฎู† ุฑูŠู† ูˆุฎู† ุฃูˆูƒุจุจ

ุงู†ุชู‚ู„ุง ู„ู„ุนูŠุด ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุจุฃู†ูุณู‡ู…ุง.

ุฃู†ุง ู…ุชุญู…ุณ ูˆู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุชุตู…ูŠู….

ู†ุนู….

ู…ู†ุฐ ู…ุชู‰ ูˆู‡ู… ู‡ู†ุงูƒุŸ

ู…ู†ุฐ ูุชุฑุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ูู‚ุท.

ุชูุถู„ูˆุงุŒ ุงุนุชุจุฑูˆุง ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ูƒู….

ู…ุฑุญุจุงู‹. ุดูƒุฑุงู‹ ุฌุฒูŠู„ุงู‹ ู„ุญุถูˆุฑูƒู….

ู…ุชู‰ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฏูุน ู„ู‡ู…ุŸ

ุณุฃุชูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ููˆุฑุงู‹.

ุญุณู†ุงู‹.

ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ

ู…ุง ุจูƒุŒ ู‡ุงู‡ุŸ

ุชุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุชุณุชุทูŠุน ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนูŠุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ุฃู†ุง...

ูู‚ุท...

ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฎููŠ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ุนู† ุจุนุถู†ุง.

ู„ุฏูŠ ุงู‚ุชุฑุงุญ ู„ูƒ.

ู‚ุฏ ูŠุณู…ุญ ู„ูƒ ูˆู„ู€ ููŠโ€”

ุฃู† ุชุดุชุฑูŠุง ู…ู†ุฒู„ ุฃุญู„ุงู…ูƒู…ุง ุฃุฎูŠุฑุงู‹.

ู…ุง ู‡ูˆุŸ

ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ

ู„ุง ุดูŠุก.

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅุนุฏุงุฏ ุนุตูŠุฏุฉ ู„ูŠุŸ ุฃู†ุง ุฌุงุฆุน.

ุงู„ุขู†ุŸ

ุฃุฑุฌูˆูƒ... ุญุถุฑู‡ุง ู„ูŠ.

ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุฒู„ ููŠู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ.

ูŠุฌุนู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู ุตุนุจุงู‹ ุฌุฏุงู‹.

ุญุชู‰ ู…ุน ุงู„ุฎุฏู…ุŒ ุฃุดูƒ ุฃู†ู‡ู… ูŠู†ุธููˆู† ูƒู„ ุฒุงูˆูŠุฉ.

ู‡ุฐู‡ ู‡ู†ุงโ€”

ุงู„ู…ุทุจุฎ.

ุฃุนุชู‚ุฏ...

ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฌุฒูŠุฑุฉ ูˆุณุทูŠุฉ ูƒู‡ุฐู‡.

ุงู†ู‚ู„ ุดูุงุท ุงู„ุทุจุฎ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุชุตู.

ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุทุจุฎูˆู†โ€”

ูŠุณุชุทูŠุน ุฎู† ู…ูŠู†ุบ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ูƒู„ ุดูŠุก ุจุณู‡ูˆู„ุฉ.

ู‡ูƒุฐุง.

ู…ุง ุฑุฃูŠูƒุŸ

ู‡ู…ู…ู…ุŒ ู‡ุฐุง ุฌู…ูŠู„.

ุนู†ุฏู…ุง ูŠุทุจุฎูˆู† ู…ุนุงู‹โ€”

ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูŠุถุงู‹.

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ู†ุงุŸ

ุณุฃุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง.

ู…ุณุชุญูŠู„.

ุฃู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุฑุญุจ ุจูƒ ู‡ู†ุง.

ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ูƒ ุญู‚ ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุฒู„โ€”

ูุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ู„ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุญู‚.

ู„ู‚ุฏ ุทู„ุจุช ุฅุฐู† ุฎู† ุฑูŠู† ุจุงู„ูุนู„.

ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุฒู„ ููŠู‡ ุนุฏุฉ ู…ู†ุงุทู‚ ู…ุชุถุฑุฑุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูู‚ุทุŒ ุฃุฑู‰ ุชุณุฑุจุงุช ูˆู…ูŠุงู‡ ู…ุชุถุฑุฑุฉ.

ุฃุฑุงู‡ู† ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุจุงู„ุฏุงุฎู„.

ู‡ู„ ูุญุตุชู‡ุง ุจุงู„ูุนู„ุŸ

ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ุจุงู„ูุนู„.

ูƒู„ ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ููŠู‡ุง ุชุณุฑุจ ุงู„ุขู†.

ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ูƒุงู† ู„ุฃูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑ.

ุณุฃู†ุงู… ู…ุน ุฃูˆูƒุจุจ ุฅุฐู†.

ูƒู†ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู†ุชุดุงุฑูƒ ุงู„ุบุฑูุฉ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุณูุฑ ู…ุนุงู‹.

ู„ู„ุฃุณูุŒ ุบุฑูุฉ Pโ€™ุฃูˆูƒุจุจ ุบูŠุฑ ู…ุชุงุญุฉ ุงู„ุขู†.

ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃู†ุงู… ุจุฌุงู†ุจู‡ุง.

ู†ุญุชุถู† ุจุนุถู†ุง ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู†ูˆู… ุฃูŠุถุงู‹.

ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ูุญุตุŒ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุนูˆุฏุฉ.

ุณุฃุจู‚ู‰ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู‡ู†ุง.

ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู†ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑูŠูƒุฉ.

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงูุนู„ ู…ุง ุชุดุงุก.

ุฃูˆูƒุจุจโ€”

ุฃุฑู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„.

ุณุขุฎุฐูƒ ุจู†ูุณูŠ.

ุณุฃุฑูŠูƒ ูƒู„ ุฒุงูˆูŠุฉ ููŠู‡.

ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ูŠุง ุฎุงู„ุฉ ู…ุงูŠู†ุฏุŸ

ู‡ูŠุง ุจู†ุง.

ุชูุถู„ูŠ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ุฎุงู„ุฉ.

ุฃุนุฑู ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุญุงูˆู„ูŠู† ูุนู„ู‡.

ู„ูƒู† ุฏุนูŠู†ูŠ ุฃุฎุจุฑูƒโ€”ู„ู† ูŠู†ุฌุญ ุฐู„ูƒ.

ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู„ู„ุนู…ู„ ูู‚ุท.

ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ุดูŠุก ุนุงุฏู„ุงู‹.

ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก.

ุนุงุฏู„ุŸ

ุชุนู†ูŠ ูˆุฏุงุนุงู‹ุŸ

ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจู‚ูŠ ู„ุฏู‰ Pโ€™ุฃูˆูƒุจุจ ู„ูƒโ€”

ู‡ูˆ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ูู‚ุท. ู„ุง ุดูŠุก ุขุฎุฑ.

ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนุฑู ุฐู„ูƒ.

ูˆุชุธู† ุฃู†ู‡ุง ุชุญุจูƒุŸ

ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุฃูˆูƒุจุจ ุฌูŠุฏุงู‹.

ู‡ูŠ ุดุฎุตโ€”

ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุชุนุฑู ู…ุง ุชุญุจ ูˆู…ุง ู„ุง ุชุญุจ.

ุฅุฐุง ุชุฑุฏุฏุชโ€”

ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุญุจูƒ.

ู…ู‡ู…ุง ุญุงูˆู„ุช ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ุงโ€”

ู‡ูŠ ู„ุง ุชุญุจ ุงู„ุฃุตุบุฑ ู…ู†ู‡ุง ุณู†ุงู‹.

ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฌู…ุจุฑูŠ ูŠุง ุฃุฎุชูŠุŸ ุณุฃู‚ุดุฑู‡ ู„ูƒู.

ู‡ู…ู…ู….

ุณู„ุทุนูˆู† ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡.

ุณุฃู‚ุดุฑู‡ ู„ูƒู.

ุฌุฑุจูŠู‡ุŒ ู‡ู„ ุทุนู…ู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุŸ

ุฃุฎุชูŠโ€”

ุฎุฐูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ุจุฑูŠ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู†ู‡โ€”ู‚ุดุฑุชู‡ ู„ูƒู.

ุงู„ุฌู…ุจุฑูŠ ุฃูุถู„ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„.

ุฃูˆูƒุจุจ ุชุญุจ ุงู„ุณู„ุทุนูˆู†.

ู„ูŠุณ ุฏุงุฆู…ุงู‹.

ุฑุจู…ุง ู„ู… ุชุนุฏ ุชุญุจ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู†ูุณู‡ุง.

ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู„ุฐูŠุฐุฉ ูู‚ุท ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ.

- ูˆูƒูŠู ุนุฑูุชู ุฐู„ูƒุŸ - ุฑูŠู†.

ุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ูŠุชู ู…ู† ุงู„ุฃูƒู„โ€”

ุงุฐู‡ุจูŠ ู„ู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุงู‹.

- ู„ู… ุฃู†ุชู‡ู ุจุนุฏ. - ุฑูŠู†.

ุงุฐู‡ุจูŠ.

ุณุฃู‚ุดุฑู‡ ู„ูƒู.

ุณุฃุณุฃู„ูƒ ู…ุจุงุดุฑุฉโ€”ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏูŠู†ุŸ

ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุนูˆุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช.

ู„ู… ุชุนุฏ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ูŠุง Pโ€™ู…ุงูŠู†ุฏ.

ูƒูŠู ู„ุง ุชูƒูˆู† ูƒู…ุง ูƒุงู†ุชุŸ

ู„ู… ู†ู†ูุตู„ ุญุชู‰.

ู…ุง ุฒู„ุช ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ู†ุณูŠุงู†ู‡ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ูˆู…ุงุฐุง ุนู†ูŠุŸ

ู…ุงุฐุง ุฃูƒูˆู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุŸ

ู…ุฌุฑุฏ ู…ูˆุธูุฉ ู„ุฏูŠูƒุŸ

ุฃุฌุจู†ูŠ.

ุจูŠู†ู†ุง...

ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŸ

ู„ุฏูŠ ุงู‚ุชุฑุงุญ ู„ูƒ.

ุงู‚ุชุฑุงุญุŸ ุฃูŠ ู†ูˆุนุŸ

ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุจู„ุบู†ูŠ ุจูƒู„ ุญุฑูƒุฉ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุฌูŠู†ุชุง.

ุฃู†ุชู ูˆ ููŠ ุชุฑูŠุฏุงู† ุดุฑุงุก ู…ู†ุฒู„ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู….

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุชุนุงู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูˆุชุฐูˆู‚ูˆุง!

ุฃุณุฑุนูˆุงุŒ ู‡ุฐุง ุทุจู‚ูƒู… ุงู„ู…ูุถู„!

- ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูˆุง. - ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ.

ุชูŠุฑุชูŠุณุŒ ุชุนุงู„ ุดุงุฑูƒู†ุง ุงู„ุญู„ูˆู‰.

ูŠูˆู†ุบ ุณูŠุฃูƒู„ ูƒู„ ุดูŠุก.

ู‡ุงู‡ุŸ

ู„ุง ุจุฃุณโ€”

ู„ุณุช ุฌุงุฆุนุงู‹.

ุฃู„ุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุชูŠุฑุชูŠุณ ูŠุชุตุฑู ุจุบุฑุงุจุฉุŸ

ู†ุนู…ุŒ ูƒู†ุช ุฃููƒุฑ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก.

ู†ุนู…ุŒ ูŠุง Pโ€™ุซูŠ.

ูƒูŠู ุชุณูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŸ ู‡ู„ ูˆุฌุฏุช ุดูŠุฆุงู‹ุŸ

ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู…ู†ุฐ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท. ู„ู… ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุจุนุฏ.

ุฅุฐุง ู„ู… ุชุฌุฏ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ุนุฏ ูู‚ุท.

ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ุฅุถุงุนุฉ ุงู„ูˆู‚ุช.

ุขู‡...

ุฏุนู†ูŠ ุฃุจู‚ู‰ ูŠูˆู…ูŠู† ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุซู… ุฃุนูˆุฏ.

ูƒู† ุตุฑูŠุญุงู‹ ู…ุนูŠ.

ู…ุง ุฒู„ุช ุชุญุจ ุฃูˆูƒุจุจุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู„ุง ุชุฏุน ุฐู„ูƒ ูŠูุณุฏ ุงู„ุนู…ู„.

ู„ุง ุดูŠุก.

ุงู„ุนู…ู„ ูŠุจู‚ู‰ ุนู…ู„ุงู‹.

ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑุณู…ูŠู†ู†ูŠุŸ

ุญุณู†ุงู‹...

ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุง ู†ุณุงูุฑ ู…ุนุงู‹ุŒ ูƒู†ุช ุฃุฑุณู…ูƒ ู‡ูƒุฐุง ุฏุงุฆู…ุงู‹.

ู…ุฑุญุจุงู‹.

Pโ€™ู…ุงูŠู†ุฏุŒ ู‡ู„ ุชุฑุณู…ูŠู†ู†ูŠุŸ

ู†ุนู….

ุฅุฐุงู‹ ุณุฃ...

ุฃูƒูˆู† ู†ู…ูˆุฐุฌูƒุŒ ู…ูˆุงูู‚ุฉุŸ

ุฃูŠ ูˆุถุนูŠุฉ ุฃุฎุชุงุฑุŸ

ู…ุงุฐุง ุนู† ู‡ุฐู‡ุŸ

ุฃุญู‚ุงู‹ ู„ู… ุชุนูˆุฏูŠ ุชุญุจูŠู†ู†ูŠุŸ

ุฃูˆูƒุจุงุจ...

ุฃุญู‚ุงู‹ ู„ู… ุชุนูˆุฏูŠ ุชุญุจูŠู†ู†ูŠุŸ

- ุงู†ุชุธุฑูŠ! ///- ู‡ูŠู‡!

ู„ุง ุชุณุชุบู„ูŠู‡ุง!

ู„ู† ุฃุณู…ุญ ู„ู…ู† ุฃุฎุฐ ุฃูˆู„ ู‚ุจู„ุฉ ู…ู†ูŠโ€”

โ€”ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุน ุดุฎุต ุขุฎุฑ!

ุฃู†ุชูโ€” / ุฃุฎุชูŠโ€”

ู„ุฏูŠ ููƒุฑุฉ ู„ู…ู†ุฒู„ Khun Rain!

ู„ู… ู†ุนุฏ ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ุจู‚ุงุก ู‡ู†ุง.

ู‡ูŠุง ู†ุฐู‡ุจ.

ู„ูƒู† ุฃูˆูƒุจุงุจุŒ ุฃู†ุชู ุชุนู„ู…ูŠู†...

ุฃู†ู†ูŠ ู…ุง ุฒู„ุช ุฃุญุจูƒุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ููŠุŒ ู„ุง ุฃุธู† ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ.

ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุง ู†ุงู‚ุดู†ุงู‡ ุฃุจุฏุงู‹.

ุฃู†ุชู ุชุฎุทุทูŠู† ู„ุชุบูŠูŠุฑ ูุฑูŠู‚ ู…ู†ุฒู„ Khun RainุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ุฃู†ุง ู…ุงูŠู†ุฏุŒ ู…ู‡ู†ุฏุณุฉ ู…ู† ุดุฑูƒุฉ Mind Space.

ูˆู…ูู‡ูˆู… ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆโ€”

"ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ."

ู…ู‡ู„ุงู‹โ€”ู‡ุฐุง ุชุตู…ูŠู…ู†ุง!

ู‡ุฐุง ู†ูุณ ุชุฎุทูŠุทู†ุง ุชู…ุงู…ุงู‹!

- ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ - ูƒูŠู ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุฎุทุทู†ุงุŸ!

[ู…ูˆุณูŠู‚ู‰]

ุงู„ุญุจโ€”ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุชู‰ ุจุฏุฃุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุขู†.

ู„ุง ุฃูู‡ู… ุงู„ุณุจุจ... ู„ูƒู† ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ุฃู†ุชู.

ู„ุง ุฃุนุฑู ู„ู…ุงุฐุงโ€”ุฑุคูŠุฉ ุงุจุชุณุงู…ุชูƒ ู„ูˆุญุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ.

ูƒุฃู† ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุชู…ู„ุฃ ู‚ู„ุจูŠ ุจุงู„ุตูุงุก.

ู‚ุฏ ู„ุง ู†ุชูˆุงูู‚ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ

ู„ูƒู†ู†ูŠ ูู‚ุท ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุจู‚ู‰ ุจู‚ุฑุจูƒ.

ุฃู†ุชู ุชุดุนุฑูŠู† ุจุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ูˆุฌูˆุฏูƒ ุจุฌุงู†ุจูŠ ูŠุฌุนู„ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุซุงู„ูŠุงู‹ ุงู„ูŠูˆู….

ุงุณุชู…ุนูŠ ู„ู‚ู„ุจูƒโ€”ุณุชุฌุฏูŠู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ูˆ ุฃู†ุชู.

ู„ุง ุณุจุจ ู„ู„ุญุจุŒ ูู‚ุท ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ุฃู†ุชู.

ู…ู† ุฃุฎุชุงุฑ ุงู„ูŠูˆู…... ู‡ูˆ ุฃู†ุชู.

ู…ู† ุฌู‡ู„ูŠ ุจู‚ู„ุจูŠุŒ ุงูƒุชุดูุช ุฃู†ูƒู ุงู„ุญุจ ุงู„ุฐูŠ ุจุญุซุช ุนู†ู‡ ุทูˆุงู„ ุญูŠุงุชูŠ.

ูˆุฌูˆุฏูƒ ุจุฌุงู†ุจูŠ ูŠุฌุนู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุฌู…ูŠู„ุงู‹ ุงู„ูŠูˆู….

ุงุณุชู…ุนูŠ ู„ู‚ู„ุจูƒโ€”ุณุชุฌุฏูŠู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ูˆ ุฃู†ุชู.

ู„ุง ุณุจุจ ู„ู„ุญุจุŒ ูู‚ุท ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ุฃู†ุชู.

ู…ู† ุฃุฎุชุงุฑ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ุฃู†ุชู.

ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุญุจ ุจุนุถู†ุงุŸ

ู„ู†ุตู…ู… ุฐู„ูƒ ุจู‚ู„ูˆุจู†ุง.

ู‡ูƒุฐุง ุณู†ุจู†ูŠ ุญูŠุงุชู†ุง ู…ุนุงู‹.

ู…ู† ุงู„ุขู†ุŒ ูƒู„ ูŠูˆู… ุณูŠู„ูˆู†ู‡ ุญุจู†ุง.

ูˆุฌูˆุฏูƒ ุจุฌุงู†ุจูŠ ูŠุฌุนู„ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุซุงู„ูŠุงู‹ ุงู„ูŠูˆู….

ุงุณุชู…ุนูŠ ู„ู‚ู„ุจูƒโ€”ุณุชุฌุฏูŠู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ูˆ ุฃู†ุชู (ุฃู†ุชู ุงู„ุฌูˆุงุจ).

ู„ุง ุณุจุจ ู„ู„ุญุจุŒ ูู‚ุท ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ุฃู†ุชู.

ู…ู† ุฃุฎุชุงุฑ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ุฃู†ุชู.

ุฃุฑูŠุฏูƒ ู‡ู†ุง ุจุฌุงู†ุจูŠ.

ุฏุงุฆู…ุงู‹.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.