Original subtitles

今日は 接 待 で 遅 く な った んだ よ 何 が 悪 い んだ よ 悪 い と は 言 って

ない です ただ 連 絡 一 本 ください お 前 に い ち い ち 連 絡 し な き ゃ い け ない の か

夕 食 の 準備 とか あります し お 前 は さ 3

食 昼 寝 付 き の 性 格 だから 分 か って ない んだ よ いつ も 言 って んだ ろ お 前 が 勝 手 に 決 め る な よ

タ ケ キ ガ キ カ ネ ー ラ ー

こん ば ん は お 帰 り 近 く で ケ ー キ 屋 さん で 行 きた く な っちゃ った す ぐ

早 かった の ね 今日は 近 く で と と 回 り だ った から 早 く 終 わ った んだ よね

これ 一 緒 に 食べ よう ちょっと 待って、 これ 切 り 終 わ った ら じゃあ なんか

飲 み 物 準備 し よう か コ ーヒ ー、 紅 茶 ど っち が いい?

コ ーヒ ー かな うん、 分 かった

あれ?

お 二 つ だけ?

え? お 父 さん の 分 は?

お 父 さん の 分 は 入 って ない よ え?

どう?

何 で あ いつ の 心 配 なんか する の?

あ んな 理 不 尽 な 言 い 方 する 奴 あ んな 奴 は や め よ でも

さ あ んな に 理 不 尽 な 言 い 方 する 奴 は ダ メ で しょ

あ んな 仕 事 ば っ か り の や つ 母 さん の こと ま る で 何 も して ない ように 言 う じゃ ん

家 族 で さ 旅 行 も した こと ない じゃ ん

そうだ よね ご め ん ね まだ

み んな で 旅 行 した こと な かった ね

もし

俺 が 母 さん と 結 婚 した ら 絶 対 そんな こと し ない シ

ン ジ が そう 思 って く れる だけ で 嬉 しい わ

若 けれ ば 人 事 みたい に 優 しい 人 好 き にな って た な

本当

本当

あの さ う

ん 俺 来 月 から 一 人 暮 ら して る じゃ ん う ん

母 さん 俺 と 一 緒 に 住 ま ない

シ ン ジ は 社 会 人 にな って これ から い ろ んな 人 と 出 会 って

彼 女 も でき て そんな 時 に お 母 さん なんか いた ら 邪 魔 にな る じゃない

だ って さ 俺 が い なく な った ら 父 さん と お 母 さん 二 人 だけ にな る んだ

よ もし 何 か あ った ら さ 心 配 し す ぎ よ

ほ ら 食べ ない の?

絶 対 俺 の 方 が 父 さん よ り 母 さん の こと を 大 切 に でき る

何 する の

や め な さい 本当 なんだ

何 言 ってる の 母 さん の こと 好

き なんだ よ 何 して ん の 好 き とか って 家 族 と して じゃ なく て

一 人 の 女 性 と して や めて ね え

や めて だ め よ

ね え わか ってる って そんな こと 言 って も ね え から 周

り から 変 に 思 わ れる と思 って ず っと 隠 して きた んだ よ でも

俺 我 慢 でき ない よ

す い ません

なんだ お 前 ら 二 人、 チ ラ チ ラ チ ラ チ ラ 見 つ め 合 って。

なんか 俺 に 隠 し 事 か?

そんな こと は あり ません。

まあ いい や、 興 味 ない から。

明 日 は 接 待 で お 得 にな る から。

それ から、 来 週 は 今日 で 家 を 開 ける から。

はい、 わか りました。

出 張 も 接 待 も なく て 気 楽 に 生活 でき る んだ も んな ああ そうだ

パ ンツ が もう 古 く な ってる から 買 い 替 えて お いて く れ よ な それ

ぐ らい で いい んだ ろ どう

せ 暇 なんだ ろ そうだ ろ

お 前 専 業 主 義 にな って 20 年 以上 経 って さ 社 会 から 断 絶 さ れて んだ ろ な 気

楽 な 生活 して いい よ な お 前 は そ ん ぐ らい でき んだ ろ

もう 早 かった の ね 母 さん

大丈夫 だ った?

あ んな 父 さん に 言 わ れて 大丈夫 あ

ん まり 無 理 し ない で ね

こう した かった から 飲 み に 誘 わ れた けど 帰 って き ちゃ った そう

いう 付 き 合 い も 大 事 よ そうだ ね

でも 今日 就 職 して から の

初 めて の お 給 料 日 だ った んだ そう な の?

この 初 任 給 母 さん の ため に 使 って も いい?

いい わ よ 私 の こと は

来 週 父 さん が 出 張 行 く

って 言 って た で しょ その 時 に 一 緒 に 温 泉 行 か ない?

温 泉?

初 めて の 親 孝 行 した い んだ ね?

いい の よ お願い 母 さん と 一 緒 に 旅

行 行 って み た かった んだ あ なた は 本当 に 優 しい 子 に 育 って

く れて お 母 さん 嬉 しい わ

この 間 は

大 き な 声 出 して ご め ん ね

突 然 の こと で 心 の 整 理 が つ かな く て

そんな こと ダ メ なんだ よ

な ぜ を 今日 の 夜 は 飲 み に 行 か ない 企 業 で さ あ あ いい ね でも 今日 俺 か り ゅ 明 日 旅 行 なんだ

その 準備 し ない と 旅 行 誰 と 行 く んだ よ いや

もう 家 族 力 本当 か お 前 さ 彼 女 でき

ました とか じゃない だ ろう ね 違う って 何 隠 して んだ よ 分 かった 分 かった お

前 さ それ でも し 彼 女 と デ ート とか だ った ら 後 で し ば っ か ん の 違う って あ そ

や お 前 この 前 の 合 コ ン どう な った んだ よ いい だ ろ ダ メ だ った んだ 結 局 でき て ね え よ でき な

かった ね か わ い そう に 彼 女 欲 しい な

母 さん いつ も 家 の ため に 頑 張 って く れて る し それ に

何?

なんか 好 き な 人 と デ ート を して る みたい だ な って

乾 杯 する?

うん はい、 乾 杯 でき

た

かな、 物 部?

どう だ ろう?

ちょっと 覗 いて み よう か うん

わ

ー!

いい 感じ に でき た よね うん、 美味 し そう

お 母 さん と って あ げ る え ええ ええ え ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ

どう ぞ はい いただ

きます いただ きます おい し そうだ ね いただ きます

あ、

暑 い

うん おい しい? うん、 おい しい

あ、 そうだ ね 大丈夫?

大丈夫 ちょっと ビ ール 飲 む?

でも さ、 や っぱ り 外 で 食べ る ご 飯 も 美味 しい ね た

ま に こう いう の も いい よね うん

どう やって 見 つ け ちゃ う の?

結 構 SN S とか で 上 が って た り する んだ よね 意 外 と 便 利 だ よ あ、

そうだ 後 で お 風 呂 も 見 に 行 こう か ここ 結 構 温 泉 いい ら しい から

これ 美味

しい な

あれ、 ス プ ーン ない の?

ほ ら、 お 母 さん の 貸 して あ げ る。

あれ、

本当 に ス プ ーン ない の?

家 の 人 忘 れ ちゃ った の か も ね。 まあ いい か。

ありがとう。

ね え 母 さん これ 覚 えて る?

これ も まだ 持 って い った んだ ね も ち ろ んだ

よ 大 好 き な 母 さん が 書 いて く れた んだ も ん すごい 嬉 し かった

そうそう この 子 に も

歯 が 抜 ける た び に あ げ て いた ね

そうだ ね この 恋 を した に ぐ ら つ いた 派 無 理 や り 抜 こう と した こと を 覚 えて いる

この

間 ひ ど い こと 言 っちゃ って

ご め ん ね 嫌 な と こ ト ー ラ ン で そ っ く り だ って

あの 時 は ん び っ く り し ちゃ って でも

セ ンチ ュ ラ ー と 何 に そ っ く り な の か じゃない よ

僕

カ フ ェ の こと が 本当 に 好 き なんだ

わか って ほ しい

ありがとうございました。

いや ら しい んだ も ん そんな こと 言 わ ない で 恥 ず か しく な って く る じゃ ん

触

り 方 が

お ー

あ

あ! あ!

あ!

い ら ない ぜ。

どう した、 ス リ ー?

うん うん

だ って いい

ア ーメ ン

ア ーメ ン

親 孝 行 が でき た と 勝 手 に 舞 い 上 が って いた が 母 さん が その 時 何 を 考 えて

いた か は わ から な かった 二 人 き り の 時間 は 瞬 く 間

に 過 ぎ 俺 は 現 実 へ と 戻 さ れた

いい ねぇ 出 張 中 に 温 泉 とか ね

俺 は さ 仕 事 して んだ けど な ぁ

いい

だ ろう 俺 の 給 料 で 行 った んだ から 羨 ま しい よ

時間 が あ って

お 前 く らい の 年 の 男 が さ 母 親 と 温 泉 旅 行?

マ ザ コ ン か お 前 なんだ よ その 言 い 方 あ なた もう そんな 言 い 方 や めて

ください お 前 も お 前 だ ぞ 孫 の 部 成 人 する 男 と 二 人 き り

で 温 泉 旅 行 か?

異 常 だ ぞ お 前 ら も しか して 金 金 相 関 とか して ん の か?

そう か も ね 母 さん が 優

し す ぎ る から 父 さん 女 にな っちゃ った んだ よ

お 父 さん の 言 う 通 り こ う いう 関 係 は 良 く ない よ 私 の こと を

好 き って 言 って く れた のは 嬉 しい けど あれ で 最後

どう して?

僕 の こと を 受 け 入 れて く れた じゃ ん でも

リ ン ジ の 将 来 の こと とか 考 え た ら

お 母 さん って 自 信 なく な っちゃ った そんな こと ない よ 俺 は お

母 さん が いる だけ で 幸 せ だ よ ね え お

父 さん が いる の よ や めて 俺 も 我 慢 でき なく な った

だ め よ お 父 さん が 見 ら れた ら

どう する の

す げ ー じゃ ん、 この や つ 見 せ つ けて や ろう よ

ありがとうございました。

暖 か く な って きた ね そうだ ね こう やって

二 人 で 歩 いて た ら カ ップ ル に 見 える の かな

どう だ ろう さ す が に