All language subtitles for The.Amazing.Race.S38E03

Previously on the amazing race...

12 teams raced from
Amsterdam to Prague

when train travel went awry.

We got off at the wrong stop!

- Ooh!
- We had a leg up.

Now it looks like we have a leg down.

Three teams made a
pact... Let's stick together

till we get to the next leg, please.

- Yeah.
- Yeah.

And catapulted ahead...

- We're teams one, two and three!
- One, two, three.

While four other teams fell hours behind.

This could be the final four teams,

and one of us is likely to be eliminated.

Matt faced his fears at the roadblock.

Megan, this is so scary.

Little by little.

At the detour, sisters kristine and rub in a

felt the pressure.

I know. I'm just trying to...

I know. I just need quiet right now.

Brothers jas and jag won
their second leg in a row.

- You are team number one.
- Let's go!

Meanwhile, a nail-biting
race to the mat...

I'm playing for a million
dollars for the family.

- We're not done.
- We're not done.

Ended in heartbreak for Angela and Lexi.

And I'm sorry to say you have
been eliminated from the race.

- It's okay.
- It's okay.

Last season saw the introduction

of the first ever driver's seat twist.

No way.

Wow. We're in the driver's seat.

The rule for the driver's seat is: You have

to assign the different
workloads to different teams.

Okay.

- This is worse than the u-turn.
- It's worse.

'Cause you're not just picking a team.

And you're pissing multiple people off.

Tonight it's back...

All right, look. Three
crates, two crates, one crate.

What did we get?

And shakes up the race.

Okay, let's see.

- Route info.
- "Drive yourselves

to the historic town of..."

"Kutná hora, known as the silver city."

All teams will now self-drive

from Prague to the city of kutná hora.

Known as the silver city,

the architectural treasures here
date back to the 13th century,

when silver mining put it on the map.

When teams arrive,
they must make their way

to the kutná hora municipal brewery,

where they'll find their next clue.

- "Heads up...
- driver's seat ahead."

Driver's seat. All right, perfect, let's go.

So we're just going to try to
find someone and get directions.

There's a man walking,
and we're going to catch him.

- Excuse me. Hi.
- Hi.

- Yes, we're in a race.
- We're in a race.

And we need directions.

- Yes.
- To kutná hora brewery.

- It's far.
- It's an hour and five minutes.

- Thank you. -Thank you.
- Good luck. Good luck.

You're a lifesaver. Thank you.

We've been running this
race, at least the last leg,

with Natalie and Stephanie,
Joseph and Adam.

Let's just wait for them.

And it's actually helpful
for us to wait for them

because there's a driver's seat ahead.

We know we have to divvy
up who gets the hardest task,

who gets a medium task,
who gets an easy task.-

we want to avoid using the driver's seat

because we have a
huge target on us already.

Having an express
pass and two first places.

"You have a thousand koruna
for the leg of this race." Let's go.

Okay. "Driver's seat ahead." Let's go.

- Come on.
- Come on, boys.

- Boys.
- We got directions already.

Okay, we'll follow you guys.

Wait.

- I see Natalie and Stephanie.
- They're about to... yeah.

- I feel good about it.
- Okay. All right.

Okay, let's go.

Come on, girls! Hurry!

It's a bunch of big brother players

that are on the amazing race, but

this is not big brother.

Let's go, guys!

I would love for us to
actually help each other out

rather than pretending to work together

or lying to each other.

- We better hurry up!
- Yeah, just follow us.

- We're good. We got directions.
- It's an hour away.

The last leg was

really brutal, but we had amazing help

from Natalie and
Stephanie and jag and jas.

Jag, you're taking the lead,
and we're following you.

So we're hoping to stick
with them and keep it going.

Goodness, the guys waited for us.

We got a really strong alliance right now.

I'm so happy.

Beautiful.

Okay, we're going in the right direction,

so this is exciting.

Definitely at some point
we want to run our own race,

but there's strength in numbers right now

and we're gonna keep it this way for now.

And now we're gonna do a lot of driving.

I do not want to be in a train right now.

I'm so done with trains.

I think we're trained out for a while.

I'm following jas and jag and praying

that they got their navigations right.

I think this is the first time

I'm truly stressed about the race

because of the driver's seat.

Your birthday's in two days,

so let's just focus on your birthday.

No, sissy. My birthday's tomorrow.

I want to make it through
this leg for my birthday.

Kutná hora.

We're going the right way. Kutná hora.

Yeah, kutná hora right there.

Might be in here.

- Right in front of us.
- Parking to the left.

- Let's go! Let's go!
- Let's go!

We found it. We did not mess up.

We're doing great.

- They got us here in one piece.
- Seamlessly.

- Let's go!
- Great job, guys!

- Guys, over here!
- Guys!

Look. "Operating time."

We can't go till 9:00.

And it's 7:00.

- It's not even 7:00.
- We were too strong of

an alliance, and now we're here at 7:00.

So I think, in the next two hours, guys...

- Let's strategize.
- Let's strategize.

- Game plan. Game plan.
- What's the game plan?

The thing is, you can't
play big brother on this.

- You got to play amazing race on this.
- Yes.

So, driver's seat, like, there'll be...

A light load, a neutral
load, and then a heavy load.

We're willing to not be in the driver's seat

'cause we're willing to
take the hardest load.

I know, but the reservation
Joseph and I have is

that already having a second place,

and if we then take the
lead on the driver's seat,

the target's on our back.

Tucker and Eric have a
bigger target on their backs.

All right, let me just double-check.

We feel really confident
with these directions.

Self-driving on the first leg

was definitely a strong suit of ours.

We think we can make
up some nice time.

- Let's rock and roll.
- Off we go. Let's go.

- Do you see marked cars?
- Yes, yes, I do.

- Okay. Awesome.
- Heck yeah, it's automatic.

We're trying to find directions to here.

- Okay, but...
- Hold on for a second.

- Just look up. Look up, look up.
- All right.

- Look up. You see Izzy.
- And Paige still there.

Okay.

So they're looking for their car as well.

There are some cars lined up.

Yes, this is it.

- Thank you. Have a good day.
- Okay, let's go, baby.

- There they go.
- There they go.

Ask Natalie and Stephanie if they'll do it.

If they're willing to give
Tucker and Eric heavy,

we give them the board.

The big brother twist of this
game is clearly showing now

because everybody is
trying to make the move

without being the face of the move,

so it's very clear why
we all played big brother.

We're going to just stick to the strategy

where we give the boys
the hard, us the medium,

the girls the light, and every
other team gets medium to hard.

Would you guys be
okay with that? Or no?

- That works.
- 'Cause we're giving ourselves medium.

- That works with us, yeah.
- We're trying

to keep our hands clean.

We are going to kutná
hora municipal brewery

- in the silver city.
- Brewery?

Brewery sounds like beer.

I need a booster seat.

All right, help each other.

"Train wreck" on three.

One, two, three. Train wreck!

We decided on the alliance
name train wreck because,

on leg two, we traveled by train,

and we all know how
much of a mess that was.

Yeah!

Thank you!

- All right.
- Let's go.

Steph, right over here.

Go.

Roadblock.

"Who's feeling tapped out?"

In the Czech Republic,

there is more beer consumed per cap it a

than any other country in the world.

To keep up with the high demand,
teams will help bottle some beer

here at the kutná
hora municipal brewery.

And when I say high
demand, on average,

Czechs drink more
than 30 gallons of beer

per person every year.

The first team to arrive here
will be put in the driver's seat

and will determine how many
bottles of beer each team has

to fill, cap and then pack

into either one, two
or three crates of beer.

This is going to stack up
to be a popularity contest.

- I'm doing it.
- I'm doing it.

I'll do it. I'll do it.

All right, I'm doing it. I'm doing it.

Come on, guys.

Okay, we got to do it.

All right, look. Three
crates, two crates, one crate.

So right now Natalie and Stephanie are

in the driver's seat,

and they gave us the most
amount of crates, but that's okay.

- We agreed on this, so we're okay.
- Yup.

We're giving the boys the heavier loads,

and we're giving the
girls the lighter loads.

Only two teams get one crate?

And the girls... two here.

Eric and Tucker, chelsie and Jack,

jag and jas, and also Joseph
and Adam got three crates.

We gave the two crates
to rub in a and kristine,

Kat and Alex, kyland and Taylor...

- Megan and Matt.
- And ourselves.

We gave Hannah and
Simone, Izzy and Paige one.

Let's do it. Let's run. Who's doing it?

- Who's doing it?
- I'm doing it.

"Use a workstation with a keg and tap."

Is this the demonstration?

You take the beer.

Turn it right towards you.

And then up top, go
straight. You got it. Okay.

She's increasing the pressure

to get the beer flowing through here.

It's nice and slow. Notice how it's slow

- because of the foam.
- Yeah.

- I think I got it.
- I think I got it.

- Okay, release.
- Bottom.

Some's gonna come out.

Tighten it.

- Done.
- Done. Is that it?

So it's at three fingers down.

Unfortunately, three crates is actually

a lot more than we thought.

Thought it was a physical
challenge. It wasn't.

So now we just got to
go as quick as we can.

Let's go, train wreck!

- Yeah, go, train wreck!
- Come on, train wreck!

I work in hospitality,

and my years in bartending
gave me that experience.

I've never filled

beer bottles before, but I
knew how to work a tap,

and those mechanics kind
of come naturally to me.

Guys, take it slow.

Slow, slow, slow, slow, slow.

My god.

Adam, I just washed your clothes.

I do not drink beer. As a diabetic,

it gives you false highs
and sends your sugar up.

Well, obviously, something's wrong.

The boys were trying to, like,

plow through the challenge,
but it's one of those things

where slow is fast.

You're pushing it way too much.

Let it come out a little slow.

You had to pump it with co2,

and then you slowly
have to let the beer in

and then slowly release the bottle

so it doesn't push out all

the co2 and make the foam go crazy.

Can...? My god.

Dude, I don't know what's
going on, I'll be honest.

I do that every time.

You guys got this!

Wow. These crates are actually going

to be a huge difference-maker

in terms of who got two crates,
who got one, and who got three.

My god.

There's a municipal brewery.

We know that the Czech
beers, the pilsners...

they're very, very, very good.

It's cheaper than water.

We always try to play
like we are in last place.

We are completely
running our own race.

The mantra that we keep
telling ourselves is that

this is, like, ultimately all about learning,

not actually about,
like, powering through.

We like learning. I have three degrees

that are basically meaningless,

but, I have done a lot of learning.

In this race, it's so easy
to go down a dark path,

feeling like you're
failing or you're sucking

or you're so behind.

But depending on what the detour is

or the driver's seat thing.

Hello. Obviously, that's up ahead.

Now this is where it gets tricky.

Yup, 'cause we got off the highway.

Our navigation is our biggest challenge

- in this whole race.
- Yeah.

And we're both two of a kind,

so we get into it about the directions.

I can't be doing all of this by myself.

If you just read off these directions,

I could do better... driving.

Stephanie, how close are you?

I need six more.

I'm waiting for the foam to
die down in these bottles.

And once those die down,
I'm gonna refill them up.

'Cause there's a lot of foam in them.

Look at that!

It's not spurting out anymore!

I think I figured it out!

See, it's literally... That's it right there.

Well, we caught up to 'em.

Looks like we're team
number four, as expected.

Grip it and rip it.

Rocks, paper, scissors. Shoot.

- Damn it!
- I feel tapped out, baby.

I'm almost done with my second crate,

so this is kind of exciting.

- All right. We're gonna do three crates.
- Three crates.

- Sorry, guys.
- It's all right, no problem.

We had to give all the guys...

Tucker and Eric are here.

That means there are
two teams that are out.

You can see.

Yeah, yeah, yeah. We
saw Enzo and, Angela.

And Angela's been eliminated. Sorry.

But, you know, she got me
out of the big brother house,

so I just wanted to
survive this more than her.

Sorry, Angela, but bye.

God.

I'm feeling good. I'm
starting to get the hang of it.

Nat?

Get ready, just in case.

Perfect. No foam at all.

Yeah. Oops. Also got to turn it off.

That was not a good one.

Can you check my beer?

So, let me see.

It's good.

It's good? You want to try it?

- Still made the same mistake.
- It's good.

You can see the difference
between Stephanie's skills

and mine.

I'm getting very close.

Okay. You passed it.

- Yes!
- Congrats.

- Let's go.
- Wish you luck.

- Thank you so much.
- Congratulations.

- Here's your clue.
- Thank you. Thank you.

Good luck.

They had one less crate than I did,

but my pace is a little quicker,

so we should be able to
catch up with them here shortly.

Okay.

"Drive to kostel..."

"Sv. Anny in nové dvory
to find your next clue."

- Okay.
- Let's get directions.

I think we're about to
hit two complete crates.

We got number 12 right here, so
we're one-third of the way done.

- Two more bottles!
- Let's go!

We're trying to go to kostel sv. Anny.

Check, please.

Let's see, dude.

You made quite a mess over there.

Yes, I did.

Last crate. Last crate.

Yeah, two in a row,
baby. We're getting there.

Hey.

How far away is it?

- 15 minutes.
- Okay.

Okay, you passed it. Everything is good.

Yeah, let's go!

- Let's go.
- Okay.

Thank you, thank you, thank you.

For you. Here you go. Good luck.

We should rewrite it and
leave it on the windshield

- for the boys.
- I am. That's what I'm doing.

Nat! Steph!

We are writing the
directions for you guys

to leave on your windshields.

That's crazy. This is clutch.

I've never seen this

- ever on the amazing race...
- We got you guys.

Where a team has written directions

for other teams that were
behind on the roadblock.

- You guys are the best!
- Let's go.

Love you guys. Let's go, let's go.

- Let's go. Let's go.
- Let's go. Let's do it.

Obviously, we're losing our navigators

in jas and jag, but,

just need to finish this, get our check,

and get up out of here.

Yeah, no one's gonna
notice that except for them.

All right, let's go.

Let's do it.

I hope they see it.

My gosh, we're driving in circles.

I say we pull over right here.

This is what's been killing us.

We've been screwing up on this.

- Gosh.
- Excuse me?

So, we're looking for, legerova.

Wait, wait. Go open up.

Bigger. What's...?

That. That's us. Okay.

Yeah, we're... We got to get on. Okay.

We can't stay here.

We're screwed now.

I don't see "legova" anywhere.

This is killing us.

We're having such a hard time

identifying the streets, and

this is what's been
killing us the first two legs.

What do you think will work best?

For me to write down directions

- and for you to drive?
- Yes.

As a firefighter, I was a
driver for almost 12 years,

so driving under
pressure is fine with me.

You're the navigator now.

Tell me which way to go.

This one's a tough one.

- There we go, Eric.
- Flying through.

Geez. Maybe not.

One more bottle.

I've got 25 down, 11 to go, baby.

- Check, please.
- Okay.

Let me see.

Okay, that's good.

I think my sugar's low,
but I'm not telling Joseph.

We know how hard this
is. He's making it work.

- He's doing it.
- Yeah, he's crushing it, dude.

I'm sure... he's doing the
competition right now...

he's low. He needs to get his sugar up.

But, like, he's waiting till he finishes

- and he's staying focused.
- Yeah.

So I'm so proud of him.

You see it.

- It's over the threshold.
- Fail.

- Sorry.
- Let's go.

You got it, Adam. You
can get one more in.

- There's only one.
- Yup, yup.

No sign of the other teams so far.

- Like, that's...
- Do I go straight here?

- Or is this it?
- I think this is what we want.

Ooh. Okay. Yeah.

- Marked parking.
- Parking.

Think you got it?

I'm feeling tapped out. I'm doing it.

Yeah. So you made
a mess, but you got it.

- Whoo!
- Yes.

- So, for you.
- Yes! Whoo!

- Yes! Let's go, Adam!
- Here you go.

- Come on!
- Let's go, let's go!

Let's go! Let's go! All right, brother...

Catch you guys outside.

All right, all right. Come on, baby.

Izzy, Paige! Whoo!

Go in there. You're filling up beer bottles.

Okay.

One crate, baby.

- Let's go. Let's go.
- Let's go, ladies!

It looks like jag and jas and
them are gone. They didn't wait.

- They didn't...
- My god.

- They're so real for that.
- They're so real.

- Go, go. - They're so...
- That's crazy. - They are

so, so kind for doing this.

My god. This means so much to us.

- Yup.
- Yeah.

That's, that's going to happen.

- I'm going to do it.
- All right.

- You got this, Hannah.
- Okay. Thank you.

That's, like, a lot of
foam. That feels wrong.

My gosh. Okay.

They gave us the least amount of crates.

One crate. Okay.

- Hey, Tucker, hey! Okay.
- Hey-o!

So, let me see. We'll start from here.

Stop, stop. What? Why, why, why?

You're doing great. You're doing great.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

All right.

- All right. You got it.
- Yeah! -Thank you, sir.

- Appreciate it.
- Here you go.

- Let's go.
- Good luck.

Eric, knock it out the park, dude.

- Bah!
- Let's go!

- I'm so over this beer.
- Me, too. I'm covered in it.

- "Kutná hora, known as the silver city."
- "Silver city."

- Let's go.
- Let's go, let's ride.

Okay, so we're looking for the subertova.

That is right after the three Bridges,

so I'm counting not that one behind us.

Okay.

I got diagnosed with adhd in college,

and then after big brother,

I ended up getting
diagnosed on the spectrum,

the autism spectrum,
and I was like, "okay."

"This makes sense," like
with how my brain works.

So you want me to turn left here?

- Yes.
- Okay.

One thing that can be
common for a lot of people

on the spectrum, myself included, is

interpreting things in a literal way.

We can stop at the gas station.

- Gas station? Where?
- That we just passed on the left.

You want me to u-turn?

I was just gonna go
left towards the town.

Then you have me,
who speaks in metaphors

and in this way all the time.

Not all the time? Are you gonna...?

- Yeah. Yeah. See?
- No.

That comes into conflict sometimes.

That's something that
we're figuring out together.

I'm thinking maybe...
Just making the left...

- That's fine. Let's just...
- Towards people, but...

- That's fine.
- I can do the gas station.

- I'll try it.
- Okay.

Wow. This is a very small, small town.

Okay, can you see signs?

Right there. Got it.

There we go.

"Drive through the
main gate under the arch

and park in the marked parking lot."

Parking is right here. Okay.

And then let's run out.

- Nat, run.
- Come on, guys.

Okay, come on.

Team train wreck, let's go!

My god.

Crap.

- You got this, natis. Come on.
- Let's do it.

Route info. "Plow a field
to find your next clue."

Plowing has been the
backbone of agriculture

for more than 10,000 years,

something teams will experience

when they use a
Czech-designed ruchadlo.

While one person pulls the plow,

the other steers it to create furrows,

turning up the earth to find a clue

hidden in the soil.

Seems like it's going to be
needle in the haystack, guys.

My shoes are huge.

Come on. This is going to be tough.

All right, boys.

I am a farmer.

My horse.

I see.

Yeah.

Okay, belt buckle in the back, nat.

- Okay? - Okay.
- Just cross in the front?

- Through his undercarriage.
- Through the back,

like a thong.

Under and over.

There's a horse!

- Giddyap, horsey!
- Whoo! -All right.

Buckle me?

I thought this was gonna include horses.

- This is actual horsepower.
- Like, he's my horse.

Did you understand how to get the clue?

- Yeah, I'm gonna plow it.
- Okay.

Plow.

My god.

Wait, jaga.

- Let's start on the right, not the middle.
- Okay. Okay.

Yeah, start to the right.

Okay, go.

We grew up in a small town,

and there's a lot of farms around us.

We personally never farmed.

Don't have farming experience at all.

But maybe it was, like, secondhand.

- How far?
- It's still pretty far.

I think, like, everyone

in our hometown was with us in spirit.

We got to plow to the
right. Okay, now go.

- I'm pushing it, too.
- Okay.

- Okay, I got a strategy.
- Okay.

This is a big equalizer.

I have two finished. I
have ten more to go.

I think I understand, so I'm
feeling much better about it.

Kutná hora. This is it.

Yes. This has to be it.

- Main gate. Main gate. Go in.
- Yay!

Wait! Okay, that's what it
is. You have to release the...

Never mind. That's not what it is.

- That's not what it is.
- Never mind.

I'm feeling tapped out.

That's okay.

- They gave us two. Okay, two crates.
- Yeah, two.

Slower is better. That's so hard for me.

- This is so hard.
- No, for real.

I think I have to do
something that I've done

a lot of times already
before as a bartender.

Tap the keg, fill beer bottles.

Okay, I'm ready for the bubbles.

Simone, that one didn't have bubbles.

- Hey!
- Okay, yes, yes.

But I'm... That's fun.

You have to turn this off.

Learned my lesson. You have to turn...

That's okay. That's okay.

Winning the race for us
would be such a testament

to sisterhood.

I'm more afraid of regret than I am

of real tangible things.

I don't want to ever
say, "I wish I did that."

- Don't be afraid to fail.
- Be excited to try.-

if I'm going to have the opportunity

to laugh or cry about something,
I'm definitely going to laugh.

Whoo! Let's go.

So we got to find directions first.

These names are insane.

These are hard to say with a little bit

- of a Texas twang.
- Yeah.

Poludas... pol... podolská.

Left on podolská.

- That's close enough.
- Close enough.

Something a lot of people
have said that is really

humbling to me is,

they like me a lot more
since I started dating Alex.

Our upbringings were very different.

I grew up in dance, in pageants.

I went to a private school.

I come from a very
privileged background.

Growing up, I was never
in any kids' activities.

My parents would never
put me in any of that stuff.

You know, they were always working.

But we balance each
other out really well.

We do.

We're on the way, I think.

- No, this is right. Podolská. Yeah.
- Okay.

Left at "sportorku." Where is it?

You don't see any of these signs?

No. Let's stop and
get our own directions.

I mean, these were great,
but now that we're in, like,

somewhat of a different setting...

We'll get this navigation thing down.

Excuse me. Do you have a phone?

We need directions.

Thank you. Do you mind?

I'm gonna write it down really fast.

Thank you.

Right on 32/74.

- Thank you so much. Thank you.
- Thank you so much.

So we were going the right way.

We should have stayed going straight.

Hopefully, Natalie and Stephanie
and jas and jag are still there

and Eric and Tucker are not there.

Wow. So there's only two teams here.

There were three
ahead of us when we left.

Over here, Tucker.

Let's get it.

Tucker and Eric just showed up.

- Go.
- Strong team.

This is bad. God, they caught up.

Route info.

"Plow a field to find your next clue."

- Lift it!
- Okay.

Steph, just keep talking to me

'cause this is really heavy for me, too.

Got it. Got it.

- You found it?
- Yeah.

Go right through the middle.

- The middle?
- It's pretty obvious.

It's on a net. Go right through the middle.

Hold on.

It's stuck.

- Right there, right there, right there!
- We got it!

We got it! Okay.

- Okay.
- Go.

- Good job, sissy.
- Let's go. - You guys beat.

- Joseph and Adam?
- I guess!

Good job, you guys! Good job! Good job!

- Route info.
- Route info.

"Drive to zimní stadion, kutná hora

to find your next clue."

- Okay, let's go.
- Okay. Route info.

"Drive to zimní stadium."

Jag and jas are still here.

Of course they're leaving while we...

- All right, let's go. Let's go.
- We got to check in with them.

Put your plow in the middle and
run through as fast as you can.

- Joseph, come on!
- Natalie, Stephanie.

- We made it. Thank you guys so much.
- You saw it? You saw it?

Okay, what did it say?

We saw a sign that said kutná
hora the other way, remember?

That's where we're taking you first.

"Plow a field to find your next clue."

Okay, let's go. We're feeling good.

I'm pretty sure that's
Tucker and Eric over here.

Yeah.

I can make it all the way down for sure.

Yeah, I mean, this
side's no walk in the park.

I'm... dude, I'm pushing over here, too.

The thing I feel good about is that

there are still teams
behind us, so that's fine.

I don't want to have to
do this more than once.

You got this!

- Okay.
- That's my girl.

Let's... go, baby.

Okay. Awesome.

Hey, great job.

- That's for you.
- Thank you so much.

- And good luck.
- Way to go, Izzy. -Let's go, baby.

- Let's go. Let's go.
- Thank you. Thank you.

One more block, then
we get directions, chels?

I... I'm waiting for you to pull over.

- Excuse me.
- We need some directions.

Kutná hora?

Yeah, that's it.

Yeah, you keep going that way.

- So it's this way, to the left.
- Okay, so we missed it.

Hopefully, everybody
else is just as confused,

and we can get there
and make up some time.

You know, I just assume that
no matter what, even though

we have taken our time
trying to figure out how to get

to the freeway, we're still ahead

of at least one other team.

Good job.

Matt and Megan are behind us.

All right, you're the worst
liar. You're the worst.

Kat... "Make your way
on foot to the parking lot."

- Parking lot.
- It's either on the right or the left.

We've been together for six years.

I found it!

A lot of people see our relationship,

and they think it's very surface level,

and they don't really see

the deeper relationship that we have.

Here we go, babe. You got this.

You're like my other half, genuinely.

I'm a lot less stressed than our first leg.

The fear of being in last no
longer exists because we are.

We work really well together

'cause we both don't really
get frustrated that much.

If anything, we've learned that
being cool, calm and collected

is, like, so much easier
than being stressed.

Looks like they found
theirs right around here.

By the way, I'm pushing
like crazy over here.

We got it. We got it, we
got it, we got it, we got it.

- Yep.
- We found our clue, baby.

We're ready for it, baby! Let's go!

My god, this is hard.

Poor horses. Give me a sugar cube!

- Whoo!
- Check, please.

I don't know if anyone's
going to hire me after this.

- Good.
- Dekuju.

- Good. You passed. You got it.
-. Dekuju.

- Thank you. Thank you.
- Yeah. Congrats.

- Thank you so much. Thank you.
- Have fun. Good luck.

- Good job, guys!
- Best of luck, guys.

Best of luck, guys! Go kill it!

Good job, guys.

- My god.
- Yeah.

Keep plowing.

I'm-I'm pushing.

Yeah, I'm trying.

Hey.

- Yes! Yes!
- Yeah!

Man, if I had to go back
and forth one more time...

Yes.

Let's go, baby!

So it looks like we want
to go that way, yeah?

Yeah, I guess.

First left, not curve, and
then a diagonal right like that.

- Yes.
- Perfect.

- Do you need the key?
- Yes, it doesn't detect it,

and it's hot in here.

My god.

Joseph, I don't have the key back here.

Did you dump out the bag?

- It has to be here.
- You got it?

No, it's not here.

It's not a good sign, Adam.

Maybe we got to check the field.

No way.

What if it's not anywhere here?

- Where would it have gone?
- I don't know, Joseph.

Let's check the plow.

Dude, we can't be running up and down.

Well, we have to, Joseph. I
don't know what to tell you.

Our car keys are missing, and

we might lose our dream right now.

Our game might be over.

This is bad.

Adam can't find where
he put the car key,

which is a major problem.

Check all the way to the end.

It's not here, Adam.

It's not here.

Let's go back to the car.

My god!

Yes! Whoo!

Let's go!

Yes!

Needle in the haystack, baby! Whoo!

There's a clue box. I see a clue box.

- There it is.
- Yeah, we're here.

Roadblock.

Another roadblock.

"Who wants to light the lamp?"

The Czech Republic is
an ice hockey powerhouse,

having won numerous
world championships and gold

at the Olympics.

After suiting up

in about 20 pounds of protective gear,

teams must receive a pass from a pro,

then take a shot on goal.

Not so easy when
90% of it is covered up.

But once they've lit the
lamp, they'll get a clue

from the referee.

I will light the lamp.

- I have to do it.
- Open it.

- Right there, right there...
- Marked. The marked path...

- You got this, nat!
- There's a locker room.

Wow.

I would have loved to do this one.

I've never done this before.

I've ice-skated a little bit before.

I would say I'm pretty excited for this.

I don't ice-skate, but
the Jersey was so cute

- 'cause it had my name on it.
- It was a little

oversized around the legs.

It was oversized, but you know what?

I still looked cute.

You got this! Come on!

He's already looking a
little wobbly on those skates.

Let's go. Come on, come on,
come on. Nice and easy. Get...

- What?
- You missed it.

I don't know how to turn around.

- You got this. You got this.
- You got this.

- Okay.
- And go.

Let's go. Come on. Come on. Come on.

- Come on. Come on.
- Nice and easy. Nice and easy.

- Let's go!
- Let's go!

- Good job.
- Thank you.

What we got was not a clue to rip open.

We got a coin that had a building on it,

and it said zámek kacina.

- This is where we need to go now.
- Yeah.

The architectural treasures
here in kutná hora all exist

because of the discovery of silver here

in the 13th century.

No expense was spared in the building

of the kacina château,

which boasts this multileveled library

and now the pit stop
for this leg of the race.

The last team to check
in here will be eliminated.

Wow! This was definitely
the roadblock for him.

You got this, nat!

Steph, I don't know how to skate.

I do not know how to ice-skate.

I've never played ice hockey before,

so I was hoping and praying
that it went well for me.

Come on, girl.

Nat, you're right there!

You almost got it!

Hopefully, that gives us a
lead over Tucker and Eric.

"Who wants to light the lamp?"

- Tucker does.
- Done. Enough said.

Nat!

Same thing. Take your time.

Come on. Come on, nat.

Come on, nat. Come on, nat.

Come on, nat! Come on, nat!

Yeah!

Whoo!

- Yeah!
- Whoo!

- Let's go! - Natalie!
- Thank you!

- Thank you.
- Let's go!

Go! Go get changed! Go get changed!

Here you go.

Yeah!

- They did it.
- They did that so quick..

- Okay, let's go.
- Okay. This is our clue.

- What is that?
- A coin.

This is where we're going.

So we're still playing
catch-up, but we are very close.

So, it's Natalie's birthday tomorrow.

And so we might just give this
first to Natalie and Stephanie

as a happy birthday to Natalie,

even though we can beat 'em
there, even though we can...

But more importantly,

it's because Natalie and
Stephanie could have beat us.

They waited for us for directions after...

Excuse me.

We have a question for directions,

if you could help us, please?

Do you have a phone we can
use for directions to zámek kacina?

We're getting the... and
then take the first roundabout.

It's gonna be a big building
that probably looks like this.

Do you guys want to just follow us?

- Yeah, yeah, yeah.
- Can we? Is that okay? -Yeah.

We're hoping to get there fast.

We jumped ahead of somebody
else. Nobody showed up.

- It's here, on the left, I think.
- Right there?

Yep, that's it.

- Parking.
- Yep.

- Doing good!
- I'm gonna try.

Good job.

- You want to do it?
- I'll do it...

Chelsie and her dad are coming.

- Okay, you nailed it.
- Yeah?

- -Yay!
- Yay!

- Yay, thank you so much.
- Good luck.

- Thank you. Thank you. Thank you.
- And bye.

- Bye, bye, bye.
- Yeah!

- Hey, guys!
- Bye. Bye.

- "Three crates.
- Follow the marked path

to the driver's seat. If you arrive..."

So I got to fill three.

I think my dad will handle it
well, so we'll see how it goes.

Ooh.

All right.

Let's go, Tucker!

- Ooh!
- Ooh.

So close.

Tucker's really good at skating.

Everyone grew up ice-skating,

so I'm hoping it's like riding a bike

and Tucker can kind of score
this goal pretty quickly here.

All right, all right.

But thankfully, no other teams are here,

so he can just keep firing away.

- Right here, right here, right here.
- Nice.

- This way.
- There's a clue box.

- Six behind us.
- Ready.

"Plow a field to find your next clue."

- Okay.
- Excellent.

- What's up?
- Hey, guys.

- Hey.
- Hey.

"Plow a field to find your next clue.".

- You're watching for a clue, okay?
- Okay.

Keep us centered, okay?

Right in the middle.

Stop. This is tiring as hell.

You got this, tuck.

Ooh! So close.

All right, this one's it.

- There it is, baby!
- That's what I'm talking about!

- Good job.
- Thank you.

All right, tuck?

- That's where we got to go.
- Cool, cool, cool, cool, cool...

Run! Okay. Go, go, go.

Keep going. There's Phil. There's Phil.

Hurry.

Do you guys want to give
us first so that you don't...?

- Happy birthday.
- So you... my...

You got it. And thank you for...

My god, I love you guys.

- I love you both.
- Happy birthday.

Are you really giving
this to me for my birthday?

- My god.
- It's your birthday today?

- Tomorrow. -Tomorrow.
- Tomorrow?

- Yeah, yeah, yeah.
- Hello. Welcome to kutná hora.

- Hi. Thank you.
- Thank you for having us.

Thank you so much.

Jag and jas, you gave up first place.

Natalie and Stephanie, I'm pleased

to tell you, you are team number one.

- Yes!
- Yes!

- Thank you guys.
- Thank you guys.

- We appreciate it, man.
- I'm proud of you guys.

Team train wreck.

As the winners of this leg of the race,

- you've won $2,500 each.
- Yes.

And you can enjoy that after the race.

Jag and jas, that would
make you team number two.

- Number two! Let's go!
- Let's go.

This alliance means something to you.

There's gonna be u-turns,

there's gonna be all this stuff going on,

and that's why it helps
to have these loyal friends

in our corner, and we can
all just help each other out.

- Happy birthday, Natalie.
- Yeah.

They've really been
fighting hard for a first,

so we knew they really wanted this.

But also, the cherry on top of that

is, like, strategically, it
takes some heat off of us.

Two firsts and a second
is slightly less scary

- than three firsts.
- Than three firsts.

And an express pass.

- Thank you.
- Happy birthday for tomorrow.

Hope you find some cake.

- I found it. Let's go.
- Let's go.

- Good job.
- Let's go.

All right, whenever you are, Hannah.

Okay. Wait. What-what
am I supposed to do?

Just like this?

- There we go.
- I think I'm the one plowing,

- you're the one guiding me.
- Yeah, exactly.

Definitely harder than I anticipated.

- Wait. Found it.
- Found it?

- Yep.
- Hey!

Okay, awesome. That was cool.

I know, right?

Go, Joseph!

I don't know how to skate.

Yeah!

My friend, here.

There it is, Joseph.

Okay, that's all right.

Wayne gretzky who?

This is what I get for working at the store

instead of playing sports.

Growing up, I didn't have
any opportunity to play sports.

I went straight to work as a
cashier in the family business,

but because of the age gap with Adam,

I didn't want him to share
that same experience.

So I always forced Adam,

especially because it
would be good for his health,

to engage in sports.

I feel like a baby trying to walk.

- Second time you hit it, so, not bad.
- Damn it.

I should get comfortable, though.

"Kostel sv. Anny."

It seems like it's gonna
be in this town ahead.

Yeah, yeah, yeah.

You really have to be
looking at everything.

Yeah.

This is so hard.

- I need help, 'cause I'm looking at the...
- I'm looking. I'm looking.

I didn't see anything.

Our goal today is just

to catch up with the rest of the pack.

And then we can, we can be back in this.

We know that we're coming
up to this driver's seat situation.

The crazy thing about, like, playing

with big brother players is, like,

these people wanting
to play strategically.

You know, on big brother,
not getting blood on your hands

is a big thing.

Until big brother week three,

I was in last place, basically.

They were ready to kick me out.

I became h.O.H. And I coasted
for the whole damn season,

basically, winning comps.

So, if we can translate that
from week three to leg three,

well, then, we should be good to go.

We'll be in first place in no time.

- We'll manifest it.
- Yup.

Yeah, let's go there, baby.

Yeah, baby.

Tucker and Eric, I'm pleased to tell you,

you are team number three today.

- Yeah! Let's go!
- Let's go!

We're chipping away.

Come on, please.

No!

Edge of my seat.

It's like watching a
professional player work.

Look at this goal!

Okay, maybe not that goal.

My god! Look how close you are!

- Yeah!
- Yeah!

- Yeah!
- Yeah!

- Thank you! Thank you so much.
- Let's go!

Thank you!

That's my older brother.

Izzy! Paige!

- Let's go.
- Nice job, boys!

All right.

I can do it. I can do it.

Trust yourself, okay?

- Okay.
- Ooh, it's cold.

- All right.
- Simone knows how to skate.

I know how to skate. I have balance.

- I'm feeling good about this.
- Yes, okay.

- Yes.
- Okay.

You know the worst part about this?

I can't drink the beer!

This is what happens when
you take your dad across...

The globe.

He just gets weird. You
know what I'm saying?

- Pull through the gate.
- Parking.

- Marked parking.
- The designated marked parking.

There's a clue box.

- All right.
- Do it.

I'm gonna do the roadblock.

We do have the express pass.

But we don't want

to be in a position
where we have to use it.

- Two crates.
- Okay.

- Okay. Thanks, nat.
- Awesome.

Hurry up, dad. Another
team is showing up.

- Let's go.
- That's okay. I'm almost done.

Mind if I come next
to you over here, Jack?

Yes, let's do it.

- All right.
- Good to see you.

- Good to see you.
- Good to see you.

We're still in it, dude.

God, I hope we're still
going in the right direction.

I feel like we passed it.

Is there, like, a gas station up ahead?

- Excuse me.
- Do you speak English?

Do you have a phone
we can look up directions?

Okay, one kilometer, to the right?

- Thank you.
- Okay. That's all we can do.

- Man, this is a hard country.
- This is hard.

This is probably the
most stressed out I've felt.

Well, it's fine, pulan.

I know. I'm just... I
feel... Why? Why? Why?

- I'm just stressed out. I feel bad.
- Why? It's fine.

- You don't need to...
- I don't know where I'm going.

- I feel like...
- You don't need to feel bad.

We're just going around in circles.

Well, we don't know
where we're going. It's okay.

- I know.
- It's okay.

I hate the way I feel right now.

Here, pull over, pull over.

Why don't you take a second?

No, I just...

Let me... let me get in the driver's seat.

I can't help. I don't know what I'm...

I just feel...

- Why? Wait. Calm down.
- Because I don't want to do this.

What do you mean,
you don't want to do this?

I don't want to... I don't want
to make a big deal out of it.

I don't want to make a big
deal out of this right now.

- I just am feeling stressed out.
- You don't want to...

- Okay.
- And it's very rare that I feel this way.

I just am feeling stressed out.

- Okay.
- And it's very rare that I feel this way.

It's been years since
I've felt that kind of stress.

Where I was just going
down a dark path in my brain,

like, "no, it'll be all my fault."

I'm not even that girl anymore.

If it really only affects
me, I don't feel as bad.

But the pressure of this, because

there's you involved,
it makes it so different,

when I'm affecting
someone else's chances.

- I'm sorry.
- You're fine.

We don't know where we're going.

We're in a completely different country.

I just feel so useless. Like...

How can you know where to go?

I always say, "cry and rally."

There's the "puke and rally,"
if you've ever been in college,

but there's also the cry and rally

as an adult woman in your
30s on the amazing race.

- There's people running that way.
- Where?

So that's probably it.

My god. Yay! See? We're fine.

Thank god.

I think it was, like, that
big building over there.

So, let's go.

Phil! Phil?

- God. Phil.
-. Phil!

Joseph and Adam, I'm pleased to tell you

that you are team number...
what would you like?

- We'd like a one, but...
- But we'll take a four.

I'll give you a four.

- Yeah!
- Yeah!

- It doesn't say kostel de anny anywhere.
- Anywhere.

- This must be the next thing.
- Yeah.

This must... This might be the pit stop.

This is not it.

Maybe we keep going back
in the direction we were going?

Those other teams still
have to make it to the brewery.

We didn't see anybody else there, so...

Who knows when
they're even gonna make it

to the brewery?

We've been in fight-or-flight
mode this entire time.

I just... I, I need a break.

I need to, I need to know what it...

What it's like to place higher than tenth.

- Love ya.
- Love ya.

I call her my other half for a reason.

I don't know what the hell I
was doing before I met her.

'Cause I have your other
half of your brain. Yeah.

Yeah.

Yes.

Simone's doing the
roadblock, and I'm so thankful...

Because Simone actually
knows how to skate.

She's taken ice-skating lessons before.

She has really good balance.

She's a trained dancer.

That's okay.

Picture-perfect finish.

Again?

Baby, I'm gonna tell you I love you

and then I'm gonna be quiet.

- Okay?
- Okay. I love you.

I love you. You got this.

- She doesn't like when she...
- I'm the same way.

That's okay.

That's okay, Simone.

That's okay.

She's not a sports person.

Okay, okay.

So close. You learned
a lot from that one.

- I can do this. I can do this.
- Yeah.

Wait. Wait, wait, wait.

- There's an arrow over there.
- Yay!

- Yay. We totally missed it.
- It's such a small arrow.

"Follow the marked path from here."

- Here! Arrow!
- Nice.

Looks like there's still
a lot of unused boots.

There's still a lot of boots here!

- There's a lot of boots!
- Yes!

Yay!

Yeah, Simone!

Thank you so much,
everybody. Paige, go kill it.

Whoa! And she did
the splits! Thank you.

- My gosh.
- I did the splits.

Simone, get changed. Get changed.

You're amazing.

I'm trying not to say too
much encouragement,

'cause she doesn't really want that either.

I'm not very good at being quiet.

Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.

Yes, baby!

Yes!

That's my girl. That was so good.

- Are you kidding?
- Thank you so much.

Let's go, baby.

Last one. Last one.

Hoping we're gonna... All
right. We're getting there.

- Yay, dad!
- All right, brewmaster.

- Hello. Okay.
- Is that it?

Yes, dad.

- Are you done?
- Are we there?

- Can I have one?
- Okay. Okay.

- You can check.
- Okay.

I'm trying to find the optimal,
like, combination of speed

and, like, finesse.

- You guys are awesome.
- That is good. You are good.

- Whoo!
- Congrats.

- Thank you! Let's go.
- Good.

- Just don't leave. Here's your clue.
- Yes, I can't leave. Okay.

- Good luck.
- Thank you.

- Appreciate it, brewmaster.
- Thank you.

We're gonna have some suds here.

I have full faith and
confidence in kyland, also.

He's, like... Attention to detail is his jam.

I love a good process

and being methodical about something.

It means that I rarely
have to redo my work.

- We're still ahead!
- God. My gosh.

We're still ahead, we're
still ahead, we're still ahead.

- "Who's feeling tapped out?"
- I think this is all you, baby.

It's a brewery, you love drinking.

There's a lot of finesse that I'm learning,

so that's what's taking me a minute.

We both know there's
no margin for error,

and it's good to see him
actually applying that. God.

They gave us two crates.

So I'm not completely mad
at them, but they-they're...

I'll let it go.

Okay, another team's here,
so we need to keep moving.

I've never seen Alex
bottle any beer before.

I've just seen him empty a beer.

But, like, it can't be that
much more difficult, right?

I have no idea what I'm doing.

Welcome to kutná hora.

You are team number five.

- Yay!
- Yay!

There's only so much
horsepower I can give this.

She volunteered to be the horse.

- Yeah.
- And it looked -really hard.

It was hard.

I'm a miniature horse.

It's hard, but I got to do it anyway.

I have a tattoo that says, "do it anyway."

So... I'm gonna do it.

Wait. I see something!

Got it. It's right here.

- It's right here.
- Yes. Yes!

Good job. It was so hard. We did it.

My god, that was so hard.

- I'm still attached.
- Shoot.

Holy moly.

Let's go.

Hi, Phil.

Izzy and Paige, you're team number six.

That was the plan all along, Phil.

Nothing but consistent, Phil.

We might open up our own brewery.

Kyland and Alex brewery coming up.

Whoo, there we go.

- It was easy, right?
- No.

- That was not right.
- Come on, Alex.

You got this!

At least you only have
two crates and not three.

I think you did it.

- Yes! What do we...?
- Yes! Yes! -Congrats.

- Thank you. Thank you. Thank you so much.
- Thank you.

- Here's your clue.
- Thank you.

- Thank you very much.
- Thank you.

You got this, Alex.

Megan and Matt are
still definitely behind us.

I don't know how far.

Keep going.

Slow and steady wins the race.

All right, here we go.

"Plow a field to find your next clue."

Probably wear the gloves and boots.

Yeah, I'm playing the mule.

We're dads. We're
always the mules, right?

Okay, you ready?

- How do I do this?
- No, I'll pull you.

Got to be somewhere

sitting right in the dirt 'cause
that thing is picking up, right?

No, put that in the dirt.

- That's got to... yes.
- Go. Go. Go.

That's got to stay in the dirt.

Don't put it too deep.

That's it.

Let's go!

It says kristine. My god.

What a cool Jersey. You look so cute.

You got this.

She has to pass it?

She's actually playing a game of hockey.

Shoot.

You're okay, pulan.

Get your bearings. It's all good.

Her first try!

- My god.
- It only took... One try.

Yeah.

- Thank you.
- Yeah. We have a coin?

- I guess so.
- What the heck?!

I knew she had this!

Right now I'm just
focusing on what I can do.

- How's it looking?
- It's going.

That's definitely... I was
dumping the beer because

it would get so foamy, and

I knew that wasn't gonna be accepted.

So, whenever it wouldn't reach that level,

I just had to dump it
and start all over again.

I do hope that Matt and
Megan are lost right now.

Cramp, cramp, cramp.

I ran too fast.

- "Who's feeling tapped out?"
- I'm feeling tapped out.

All right, then you do it.

Just stay locked in... You got this.

All right, let's see what they gave us.

- What did we get?
- We got two crates,

which is not very bad.

I think I'm doing okay, babe.

- How are you, Alex?
- Having a good day?

Good, man. Just smelling like beer.

Yeah, honestly.

I think I got it.

I don't.

Having Megan and Matt there

definitely put the pressure up a little bit.

But I just do good under pressure.

And we've been dealing
with this pressure this entire

- three legs.
- Yeah.

I have no idea if he's doing good or bad.

- How you doing, babe?
- Good.

We're just hopefully
just going to get this done

as fast as possible, whip through it,

and then on to the next thing.

Sorry.

Yikes, dude.

What am I supposed to do about this?

No, keep going. My bad.

Okay, I think I'm
gonna take this thing off.

What was I saying?

This is tough.

This might be the way. I-I-I have no idea.

He's gonna smell so bad.

I do not want to be last right now.

Every time he empties it

- completely, I'm like, why?
- That's what I'm worried about.

- 'Cause Matt's not doing that.
- Yeah, like, "why are you emptying it

completely?"

Like, why are you pouring it out?

My gosh.

If you'd like to go to amazing places

on an amazing race around the world,

then go to CBS.Com/casting
and apply now.

It just makes me nervous
whenever he, like, pours it out.

I keep emptying this out
a little bit, just because

it's so foamy and I don't
want it to be so foamy.

It looks like Alex has
been going a little bit more...

Slow and steady,

and Matt's been going a
little more fast and chaotic.

It's not the prettiest
execution, but I'm doing it.

How you doing, babe?

You're in the middle, right?

- Yes.
- See all those plows?

They got to be near there.

Got it.

"Drive to zimní stadion, kutná
hora to find your next clue."

- Thanks, guys.
- Thank you so much.

Let's go.

At least we're for sure in the right spot.

When you got to the driver's
seat today, tell us about that.

So, honestly, when we saw
it was Natalie and Stephanie

who were in the driver's
seat, I was, like, really proud

- of them, to be honest.
- We were so excited.

- Yeah, real excited.
- I was like, "yes, someone got ahead"

- "-of jas and jag."
- Yeah. Yeah.

Yeah, but it was cool to see that

the biggest amount was with the boys.

- Yeah.
- And that just makes sense,

strategy. Make it harder for the boys.-

this definitely reminded
me of some football drills

or some sprint drills when you're running

with a resistance band,

except this is heavier than
a lot of resistance bands.

Feels like it.

Let's go, chels. Balance. Yes,
I'm so glad you chose this one.

Dang it.

I would have broken my
ankles, my knees, my back.

Dang it!

Yeah.

Wow.

I smell straight up like beer.

- Good job, Alex!
- Five more bottles,

and hopefully I can get a quick check.

You got this, babe.

Believe it or not, I think I do got this.

- I got it!
- Let's go!

- My god.
- Okay. Grab it, grab it, grab it...

"Drive to zimní stadion, kutná
hora, to find your next clue."

Bye, horsey!

You got this.

Count it, baby! Count it!

Yeah!

- Yeah!
- Way to go, chels!

- Thank you so much.
- Yes!

That's how we do it!

Pressurize that.

Take her off.

Okay, but it's still at the right point.

Okay, how do I check?

Go, Alex!

Are you the brewmaster?

- So how was it? Okay?
- It was tough.

He'sthe brewmaster.

It's a pass.

It's okay.

- You got it.
- Thanks. Thank you. Yes.

- Thank you. Thank you.
- Yes. Here's your clue.

- Yay!
- Thank you so much.

- You can run away.
- Mwah.

- Good luck, man.
- Good luck.

Hey.

My god, you killed that.

- That was tough.
- I don't have...

Have I got the keys, or
do you have the keys?

- I have 'em.
- You have them? Okay, cool.

One fine.

This better be the first thing I did quick.

Okay.

Let's go.

Hey, dude, you beat your system.

- We did it?
- Yep. Congrats.

Let's go. That was fast as hell.

Here's your clue. Okay.

- Let's go.
- Let's go, baby.

- You're gross.
- All right, yeah, I believe that.

Hello. Can you help
us? We need directions.

- Thank you so much.
- Thank you, thank you.

Okay.

Excuse me. Would you
be able to help us find this?

- Please.
- Wow.

So, back in the direction we came?

So, right now we only
have a few-minute difference

with Kat and Alex.

This is the most put-together

Megan and I have ever been on a leg.

I think we'll be able
to catch up to everyone

and hopefully not be last.

You got it, babe.

You know you got it.

Good job, baby.

Good job.

Boom.

Look at that. Beautiful.

I got it? Does that count? Hey!

- Let's go! Whoo!
- My god!

Just one? Just one?

- Thank you. Thank you so much.
- You got it. Let's go!

At this point we are so far behind

that we're just trying to...
sorry... beat Matt and Megan.

God.

Reading the signs, I just
read them completely wrong

and I took the wrong turn.

We should have wrote
down some street names.

Well, street signs would
help just so I know, like,

what the exit numbers look like.

It's so confusing.

Okay, this has to be it right here.

I see it.

Good eye.

"Plow a field to find your next clue."

- Yay! That's so fun.
- Let's do it.

All right.

My dad has a garden
and stuff in the back,

so I'm always plowing,
but it's definitely not like this.

Hopefully, he doesn't see this and thinks

that I can just plow it myself.

Okay.

- Keep moving.
- Just keep walking.

- Look how much dirt you have.
- You got to move it around.

Okay, okay, okay. All right, okay.

You see how much easier it is?

- Yeah, keep going straight.
- I'm trying, baby, yeah.

But it's heavy right here.

Babe, if you were the
horse, I think you'd pass out.

Yes.

How's your day been?

Our challenges, our
roadblocks we got through fine.

- Yeah?
- It's just getting to where we need to be.

If we get to where we need to be faster,

we'd be back on track.

Heavy. Heavy.

- Nothing?
- Nothing.

- Hey, keep going.
- I got to...

- You know how hard this is?
- I'm not trying to say, "go."

I'm trying to be like, "keep..."

Like, I'm trying to be supportive.

Kat, this is really hard.

I'm doing my best to be supportive.

This is me cheering for you. Sorry.

Found it!

- Whoo!
- Found it?

Yes.

Whoo!

Thank you, farmer and horse.

I don't think we're going
the right way right now.

It does make me nervous
that we're going back

- the way we came.
- Yeah, me, too.

Yeah, let's park right here.

We're trying to get to here.

So keep going that way?

You ready?

Yeah, I'm ready.

All right, let's get out of here.

Okay.

Wow. Holy crap.

Kyland and Taylor,

I'm pleased to tell you that
you're team number nine.

Ooh.

This will be the last time
that you tell us we are...

- We are team number nine.
- Because we're gonna do better.

- Better.
- The hope is that we can

keep closing the gap.

You got this!

It says your name on the back!

No.

Yes, look at him go.

This might be a little
harder than I expected.

Very hard.

You got this, Alex!

When it said scoring a goal,

I thought football, soccer.

I'm like, "I got this." It's hockey.

I am in trouble.

We have been ice-skating
before, and... I'm not good.

Remember, slow and
steady wins the race.

I think. I've been saying
that this whole time.

But it turns out,

slow and steady does not
win the race against last.

We jinxed our navigating skills.

Some challenges take hours,
so maybe we're just gonna

find people at a multi-hour competition

and I am just gonna
breeze through it again.

That was so close!

I just don't want him to get too frustrated

'cause then that's
when he starts spiraling.

Come on! Dang it!

You got this!

It's okay. Just stay in it.

- You're so good.
- Babe.

Once he start spiraling, it's over.

You got this!

Just stay focused.

It was physically demanding, falling

and trying to keep my balance

when I don't know
how to in that situation.

And then still having to shoot it correctly?

This is not my forte.

Take your time.

You're getting better!

So close!

Once he gets in a bad mood, it's all...

I don't know where Matt and Megan are.

I hope that they're
lost. I hope that they're...

I hope they took a
wrong turn somewhere.

I hope they did not find
good directions 'cause

this is a race for a million
dollars, and we are fighting

to stay alive right now.

Just stay positive.

You've got this. Just stay...

Just stay positive, Alex. You got this.

Now he's frustrated.

Yeah!

Whoo!

Hey!

Thank you.

That took a little bit longer
than anticipated, but he did it.

Still no sign of Matt and Megan.

We're coming

right back to where we originally started.

What is meant to be will happen.

I just think maybe we're
people who aren't meant

to win a million dollars, but...

But we're meant to go along for the ride.

Yeah, yeah, exactly.

My gosh.

You want to leave me
waiting here all day?

Sorry we're late.

I have a good feeling, though.

- I think we survived another leg.
- Yeah.

You have survived another leg.

- Yes!
- Yeah! Yay.

You are team number ten.

I'm not pleased to hear
that we're team number ten,

but I'm pleased to be in the race.

There's Phil.

My god, no!

- Wow.
- Hi, Phil.

Well, we've ended up
in a nice place together.

- We did. It's...
- Yeah, we have.

Megan and Matt, I'm sorry to tell you

that all the other teams
have checked in to the pit stop.

Unfortunately, you were unable
to complete the course today,

and I am very sorry to
tell you that you have been

eliminated from the race.

- That's all right.
- That's okay.

- That's okay.
- At least we have each other.

Yeah, at least we have each other.

There's more things in
life than money. I think

- the number one thing in life is love.
- Yeah.

I think we have a
perfect relationship before

the million dollars.

We're going to be fine
without a million dollars.

- Yes.
- We've done it for six years.

Whatever place we came
in, whether it was last place

or third-to-last place,
these are experiences

we would never get to have.

This kind of just secured the fact

that we are really good together,

and I can't wait to spend
the rest of my life with you.

Absolutely. Likewise. Hey.

My god, Megan.

Help me up.

Captioning sponsored by and Toyota.

Captioned by media access
group at wgbh access.Wgbh.Org.

Next time on the amazing race...

Tucker and Eric are puzzled...

I don't know how to solve a rubik's cube.

I think I did it too many times. Yeah. Yep.

God.

And Joseph and Adam get clowned.

- Ooh.
- Ooh.

Throw it further.