Original subtitles

Oh, I see.

It's been five years.

That makes me look like an adult.

Here's your coffee.

Nene, are you happy?

Thank you so much.

When are you going home?

I have to go to Asta Falls tomorrow,

and then I'll go home the day after.

Thank you for staying with us this time.

No, it's not at all.

We have a small room.

Do you remember Kenji?

Of course.

He used to play with me a lot.

How long has Kenji been sleeping?

He's always sleeping on his day off.

It's a salad for Kante -kun. It's a salad for Kante -kun. It's a salad for

Kante

-kun.

It's been a long time.

Even so,

something... Something what?

I've grown up.

Really? It doesn't change.

Didn't Keiji -kun take this with him?

That's right.

All he did was eat it.

Don't say such a thing.

So, how long are you going to stay here?

I'm going home.

I see.

I think we should go now.

Really? Yes. Sis, take care.

Thank you.

Thank you.

I feel like I have a daughter.

Here you go.

Let's eat.

What are you doing?

I'm working.

Is that girl a social worker?

I thought her boss made her cry.

That's right.

That erotic old man is really annoying.

There's an erotic old man like that?

If Kenji was here, he'd protect me.

Why don't you ask your boyfriend to take care of you?

I don't have a boyfriend.

I've been asked to be your boyfriend a few times.

What?

You're cheating on me.

You don't have a girlfriend, do you?

What about you, Kenji?

Well, I just broke up recently.

What?

What kind of person are you?

I'm older than you.

You're older than me?

I see.

You liked me when I was older than you.

Don't worry about me.

Why did you break up with me?

If you ask me,

I really don't know.

You're really that kind of person.

You don't come to school.

I don't know.

I don't know.

I haven't noticed it for a long time.

Am I that kind of person?

Yes, you are. You're always like that.

I have to be careful.

You have to say you like me.

Why?

Then let's practice saying you like me.

Why do I have to say that?

That's important.

It's embarrassing.

You'll understand if I don't say it.

No, girls are important.

I don't get it.

Why do you have to say that? It's embarrassing.

No, I'll do it.

You'll do it? I mean, you used to like me.

You're so noisy.

I don't realize that, so I can't do it.

Why do you say that?

I don't like it.

Don't say that.

I'm fat.

Stop it!

Oh, ah.

He's my cousin.

What a fool.

I'm sorry,

Nene.

There's no air conditioner in this room. I'll leave it here.

Thank you.

Good night. Good night.

Thank you very much.

Let's have lunch together.

Thank you very much.

Did you have a date?

Do you want some meat?

No,

I'm good.

Long time no see. Thank you.

I wonder if I'll be able to go.

I wonder if I'll be able to go.

I wonder if I'll be able to go.

I wonder if I'll be able to go.

I wonder if I'll be able to go.

I wonder if I'll be able

to go.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

After that, we used a small amount of time and sought each other.

Oh, my God. Oh, my God.

It's wet, but it's still wet.

It's wet, but it's still wet.

It's wet, but it's still wet.

It's wet, but it's still wet.

I fell down again when I said I was going home.

Thank you very much.

Thank you.

Yeah, I don't know if I can tell you.

Oh, God.

It was all over.

Oh,

that was a lot.

Again, my face.

Thank you.

What are you doing?

Thank you

very

much.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Hey Kenji!

What is this? What is this?

I don't remember.

Oh my

god.

Thank you.

Thank you very

much.

What are you doing?

Thank you

for watching.

He's going to get the guy.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's like an

experiment.

I want to eat it.

It's like a play time.

I love bugs.

I'm so happy to see you. Okay.

Ten -chan's face looks a little nervous.

Bye.

You look like you can't take it anymore.

I'm really going to go to bed tomorrow.