Original subtitles

Good morning, sis. Good morning.

Do you have a bottle?

Yeah, this one.

Huh?

What are you doing?

I went to the bathroom.

Oh, I see.

I'm so confused.

Huh?

Who's that guy?

Huh? Yeah, he said he's taking a bath.

Oh.

I'm going to take a bath, so I guess I'll drink.

That's right.

That's right.

I'm sweating.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired. I'm tired. I'm tired.

I ate too much.

But the rice is delicious.

It's been a while

since we took a

bath

together.

That's right.

It's okay, it's okay.

Don't do that.

It's okay, it's okay.

It's hot.

What's wrong?

What are you doing?

What are

you doing?

Oh, I see.

Sis.

What?

What were you doing earlier?

What?

Nothing.

What? You said something in the bath.

No, I was just taking a bath.

Oh.

I'm sorry.

Yeah.

Hey! Are you still eating?

Oh, yeah.

I'm almost done.

I'm about to die of hunger.

Hurry up and eat.

Okay, I got it.

You two wait over there.

Okay.

Bye bye.

Are you alone?

Yes, I am.

Oh, but I want to drink beer.

Oh, that's nice.

I just got here, so let's drink together.

Okay.

Thank you.

What's wrong?

Nothing.

You've been acting weird.

No, I'm not.

Really? Yeah.

I'm so tired today.

I worked hard.

Lethal.

Lethal.

I've been awake all this time.

What?

You can't do this to me.

I'm your sister.

Did you guys drink too?

Yeah, a little.

You drink too much every night.

What are you talking about?

What's wrong with working and drinking?

Drinking is the most fun.

You should work, too.

It's fun to work and drink.

I have to write a letter.

I have to write a letter from now on.

It's noisy here.

Put them down.

I miss her.

I'm so busy.

I don't want to do it anymore.

That's not what I mean.

I know, right?

I don't care at all.

Are you listening?

I'm listening.

It's work, so I don't care.

What are

you

doing?

I should.

What are you doing? What are

you

doing?

Thank you very much.

Why don't you touch it?

It feels good, doesn't it?

You're not kissing, are you?

No, I'm not.

I knew it.

I knew it.

I knew it.

I knew it.

Thank you.

What? What?

Yeah.

That's what I thought.

Are you tired or something?

Oh, is that so?

Yes.

Oh, right.

Lately, I've been working late, so I've been hanging out with him, so I'm a

little tired.

Is that so?

Yes.

Massage?

Your sister is tired.

Don't worry about it.

I'm told I'm good at it, so I'll do it for you.

Are you sure?

Don't worry about it.

It's okay.

It's been a long time.

Don't worry about it.

Is that so?

Mmm. Juicy's on that.

It's okay.

Hey, it's okay now.

Thank you.

Let's go.

But...

This time, you'll be Aoki.

No, I'm fine.

I'm going to lie down.

Yeah, I thought.

Thank you.