1
00:01:31,440 --> 00:01:33,280
സുപ്രഭാതം, ചേച്ചി. സുപ്രഭാതം.

2
00:01:33,700 --> 00:01:34,700
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുപ്പി ഉണ്ടോ?

3
00:01:34,920 --> 00:01:35,920
അതെ, ഇത്.

4
00:01:41,520 --> 00:01:42,520
അല്ലേ?

5
00:01:45,060 --> 00:01:46,060
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

6
00:01:46,600 --> 00:01:47,700
ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ പോയി.

7
00:01:48,940 --> 00:01:50,180
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

8
00:03:31,500 --> 00:03:32,500
ഞാൻ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

9
00:07:13,500 --> 00:07:14,500
അല്ലേ?

10
00:07:14,920 --> 00:07:15,920
ആരാണ് ആ പയ്യൻ?

11
00:07:16,300 --> 00:07:19,560
അല്ലേ? അതെ, അവൻ കുളിക്കുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

12
00:07:19,980 --> 00:07:20,980
ഓ.

13
00:07:21,540 --> 00:07:23,700
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ഊഹിച്ചു
ഞാൻ കുടിക്കും.

14
00:07:45,480 --> 00:07:46,480
അത് ശരിയാണ്.

15
00:07:46,520 --> 00:07:47,520
അത് ശരിയാണ്.

16
00:07:51,060 --> 00:07:52,400
ഞാൻ വിയർക്കുന്നു.

17
00:07:52,920 --> 00:07:53,980
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

18
00:07:54,340 --> 00:07:54,699
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

19
00:07:54,700 --> 00:07:56,560
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

20
00:08:15,400 --> 00:08:16,400
ഞാൻ വളരെയധികം കഴിച്ചു.

21
00:08:16,680 --> 00:08:18,020
എന്നാൽ ചോറ് രുചികരമാണ്.

22
00:08:20,460 --> 00:08:27,240
കുറെ നാളായി

23
00:08:27,240 --> 00:08:29,960
ഞങ്ങൾ ഒരു എടുത്തു മുതൽ

24
00:08:29,960 --> 00:08:36,159
കുളി

25
00:08:36,159 --> 00:08:42,059
ഒരുമിച്ച്.

26
00:08:43,220 --> 00:08:44,220
അത് ശരിയാണ്.

27
00:08:46,670 --> 00:08:47,670
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

28
00:08:48,230 --> 00:08:49,230
അത് ചെയ്യരുത്.

29
00:08:51,390 --> 00:08:52,390
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

30
00:09:16,490 --> 00:09:17,490
ഇതിന് ചൂടാണ്.

31
00:11:08,300 --> 00:11:09,320
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

32
00:11:09,960 --> 00:11:10,960
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

33
00:11:11,060 --> 00:11:14,880
എന്തൊക്കെയാണ്

34
00:11:14,880 --> 00:11:18,420
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

35
00:12:11,210 --> 00:12:12,210
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

36
00:13:15,360 --> 00:13:16,360
ചേച്ചി.

37
00:13:16,780 --> 00:13:17,780
എന്ത്?

38
00:13:21,560 --> 00:13:23,320
നിങ്ങൾ നേരത്തെ എന്താണ് ചെയ്തിരുന്നത്?

39
00:13:24,940 --> 00:13:25,940
എന്ത്?

40
00:13:26,760 --> 00:13:27,760
ഒന്നുമില്ല.

41
00:13:31,920 --> 00:13:34,540
എന്ത്? നീ കുളിക്കുമ്പോൾ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു.

42
00:13:36,240 --> 00:13:39,380
ഇല്ല, ഞാൻ കുളിക്കുകയായിരുന്നു.

43
00:13:47,760 --> 00:13:48,760
ഓ.

44
00:14:59,120 --> 00:15:00,120
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

45
00:16:24,940 --> 00:16:25,940
അതെ.

46
00:19:23,679 --> 00:19:26,080
ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

47
00:19:26,860 --> 00:19:28,000
ഓ, അതെ.

48
00:19:28,960 --> 00:19:30,020
ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി.

49
00:19:30,380 --> 00:19:32,740
ഞാൻ വിശന്നു മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

50
00:19:34,200 --> 00:19:35,260
വേഗം പോയി കഴിക്ക്.

51
00:19:35,720 --> 00:19:37,480
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

52
00:19:37,840 --> 00:19:40,020
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

53
00:19:40,560 --> 00:19:41,560
ശരി.

54
00:32:08,460 --> 00:32:09,460
ബൈ ബൈ.

55
00:47:52,910 --> 00:47:54,790
നീ ഒറ്റയ്ക്കാണോ?

56
00:47:55,050 --> 00:47:56,050
അതെ, ഞാൻ.

57
00:49:00,490 --> 00:49:03,190
ഓ, പക്ഷെ എനിക്ക് ബിയർ കുടിക്കണം.

58
00:49:03,430 --> 00:49:04,630
ഓ, കൊള്ളാം.

59
00:49:05,190 --> 00:49:08,850
ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി, നമുക്ക് കുടിക്കാം
ഒരുമിച്ച്.

60
00:49:09,270 --> 00:49:10,270
ശരി.

61
00:49:16,550 --> 00:49:17,550
നന്ദി.

62
00:49:57,640 --> 00:49:58,640
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

63
00:49:58,940 --> 00:49:59,940
ഒന്നുമില്ല.

64
00:50:01,360 --> 00:50:02,900
നിങ്ങൾ വിചിത്രമായി അഭിനയിച്ചു.

65
00:50:03,220 --> 00:50:04,440
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

66
00:50:06,000 --> 00:50:07,640
ശരിക്കും? അതെ.

67
00:50:09,980 --> 00:50:12,040
ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

68
00:50:16,120 --> 00:50:19,880
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

69
00:51:23,339 --> 00:51:24,339
മാരകമായ.

70
00:51:27,400 --> 00:51:28,400
മാരകമായ.

71
00:56:52,780 --> 00:56:54,800
ഈ സമയമത്രയും ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുകയായിരുന്നു.

72
00:56:55,760 --> 00:56:56,760
എന്ത്?

73
00:57:00,420 --> 00:57:02,420
നിനക്ക് എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

74
00:57:05,120 --> 00:57:07,800
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണ്.

75
00:59:36,220 --> 00:59:37,860
നിങ്ങളും കുടിച്ചോ?

76
00:59:38,480 --> 00:59:39,540
അതെ, കുറച്ച്.

77
01:00:44,270 --> 01:00:45,470
എല്ലാ രാത്രിയിലും നിങ്ങൾ വളരെയധികം കുടിക്കുന്നു.

78
01:00:46,630 --> 01:00:47,890
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

79
01:00:48,790 --> 01:00:50,150
അധ്വാനിച്ചു കുടിച്ചാൽ എന്താണ് കുഴപ്പം?

80
01:00:53,050 --> 01:00:55,010
മദ്യപാനമാണ് ഏറ്റവും രസകരം.

81
01:00:56,110 --> 01:00:58,010
നിങ്ങളും ജോലി ചെയ്യണം.

82
01:01:00,070 --> 01:01:03,570
ജോലി ചെയ്യാനും കുടിക്കാനും രസകരമാണ്.

83
01:01:17,680 --> 01:01:18,680
എനിക്കൊരു കത്തെഴുതണം.

84
01:01:19,300 --> 01:01:24,760
ഇനി മുതൽ ഒരു കത്തെഴുതണം.

85
01:01:26,900 --> 01:01:32,040
ഇവിടെ ബഹളമാണ്.

86
01:01:46,760 --> 01:01:47,760
അവരെ താഴെ ഇടുക.

87
01:17:19,340 --> 01:17:20,340
ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

88
01:20:13,480 --> 01:20:14,159
ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

89
01:20:14,160 --> 01:20:20,420
ഇനി അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

90
01:20:22,620 --> 01:20:24,280
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

91
01:20:26,180 --> 01:20:28,780
ശരി എനിക്കറിയാം?

92
01:20:29,420 --> 01:20:30,880
ഞാൻ ഒട്ടും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

93
01:20:36,880 --> 01:20:37,880
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

94
01:20:38,280 --> 01:20:39,099
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

95
01:20:39,100 --> 01:20:40,540
ഇത് ജോലിയാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

96
01:20:45,330 --> 01:20:46,830
എന്തൊക്കെയാണ്

97
01:20:46,830 --> 01:20:55,130
നിങ്ങൾ

98
01:20:55,130 --> 01:21:00,590
ചെയ്യുന്നത്?

99
01:21:40,070 --> 01:21:41,470
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തിരിക്കണം.

100
01:21:47,719 --> 01:21:52,440
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എന്തൊക്കെയാണ്

101
01:21:52,440 --> 01:22:04,260
നിങ്ങൾ

102
01:22:04,260 --> 01:22:05,260
ചെയ്യുന്നത്?

103
01:22:23,160 --> 01:22:28,680
വളരെ നന്ദി.

104
01:22:45,550 --> 01:22:46,550
എന്തുകൊണ്ട് തൊടരുത്?

105
01:22:47,870 --> 01:22:50,870
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

106
01:22:51,450 --> 01:22:53,910
നിങ്ങൾ ചുംബിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

107
01:22:54,370 --> 01:22:55,510
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

108
01:23:31,760 --> 01:23:32,760
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

109
01:23:33,940 --> 01:23:34,940
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

110
01:23:35,420 --> 01:23:36,420
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

111
01:23:36,520 --> 01:23:37,520
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

112
01:24:09,000 --> 01:24:10,500
നന്ദി.

113
01:24:58,610 --> 01:25:00,930
എന്ത്? എന്ത്?

114
01:25:12,960 --> 01:25:13,960
അതെ.

115
01:28:39,280 --> 01:28:40,920
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

116
01:33:50,540 --> 01:33:52,740
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ എന്തോ?

117
01:33:53,420 --> 01:33:55,840
ഓ, അങ്ങനെയാണോ?

118
01:33:56,740 --> 01:33:57,740
അതെ.

119
01:33:58,980 --> 01:34:00,020
ഓ, ശരിയാണ്.

120
01:34:00,520 --> 01:34:07,000
ഈയിടെയായി, ഞാൻ വൈകി ജോലി ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്തു
അവനുമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ എ

121
01:34:07,000 --> 01:34:08,000
ചെറിയ ക്ഷീണം.

122
01:34:10,240 --> 01:34:11,740
അങ്ങനെയാണോ?

123
01:34:12,280 --> 01:34:13,280
അതെ.

124
01:34:18,380 --> 01:34:19,380
മസാജ് ചെയ്യണോ?

125
01:34:25,160 --> 01:34:26,160
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ക്ഷീണിതയാണ്.

126
01:34:27,980 --> 01:34:29,800
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

127
01:34:30,860 --> 01:34:35,420
ഞാൻ അതിൽ മിടുക്കനാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്കായി.

128
01:34:35,700 --> 01:34:36,900
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

129
01:34:37,640 --> 01:34:38,660
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

130
01:34:39,140 --> 01:34:40,140
ഇത് ഓകെയാണ്.

131
01:34:42,340 --> 01:34:43,780
കുറെ നാളായി.

132
01:34:46,940 --> 01:34:48,060
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

133
01:34:48,380 --> 01:34:49,380
അങ്ങനെയാണോ?

134
01:34:57,670 --> 01:34:58,810
Mmm. അതിൽ ചീഞ്ഞതാണ്.

135
01:36:00,300 --> 01:36:01,300
ഇത് ഓകെയാണ്.

136
01:36:44,240 --> 01:36:45,620
ഹേയ്, ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

137
01:36:46,120 --> 01:36:47,120
നന്ദി.

138
01:36:48,020 --> 01:36:49,020
നമുക്ക് പോകാം.

139
01:36:49,820 --> 01:36:50,820
പക്ഷേ...

140
01:37:48,170 --> 01:37:50,070
ഈ സമയം, നിങ്ങൾ Aoki ആയിരിക്കും.

141
01:37:50,610 --> 01:37:53,290
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

142
01:44:58,540 --> 01:44:59,540
ഞാൻ കിടക്കാൻ പോകുന്നു.

143
01:48:46,940 --> 01:48:53,280
അതെ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു.

144
01:49:02,800 --> 01:49:03,800
നന്ദി.

