Original subtitles

I am a Jew.

Good morning.

Good morning.

Please take care of me today. Please take care of me.

In the younger generation, there is a chance that you can get out of it,

but when you become an adult, you may fail at work or retire

and become depressed.

Age has nothing to do with being depressed.

In the Ministry of Health and Welfare,

I don't go to work or school, and I don't interact with people other than my

family,

and I keep staying at home for more than six months.

In the National Neurological Center, it is said that staying at home is not a

concept of a single symptom or disorder.

As a result of feeling that you are a bad person no matter what you do,

you may lose your confidence and live away from society.

You choose to stay in your home to protect yourself.

If the initial stage of staying in your home, that is, if more than two years

have passed,

I would like to recommend that you consult with us at Tampopo and work on

new wind at home.

We will suggest appropriate methods such as visiting support in accordance with

the situation of the occupant.

I think the first person will be surprised, but please don't give them a

They are also ordinary people, so please don't resist and

face them properly and accept them.

Nakazawa -san, konnichiwa. Kyô mo yoroshiku onegai shimasu.

Thank you.

How are you feeling?

I'm fine.

It's a little hot and cold these days, so please take care of your health.

What are you interested in recently?

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so. I don't think so. I don't think so. I don't think so.

If there's anything I can do for you, please let me know.

Have you been eating well lately?

I've been making snacks.

Would you like some?

Is it good?

That's good.

I'm glad you liked it.

Is there anything troubling you?

No.

Like cleaning.

Let's do it together.

I put things I don't need in here.

I cleaned up when I came here the other day, but it got pretty messy.

Mr. Nakazawa, do you have any favorite food?

I like omurice, but omurice is made with ketchup,

and you write the name of the person you like, right?

At that time, I was worried about what to do

with my writing.

At that time, I was a little... How should I put it? It was like, it was

But... Nakasawa -san...

About that kind of desire...

I think it's the same,

but... I

think it's good to be loyal to your desires.

Because,

you know... You can eat with someone, or for someone's

sake,

I like to cook and cook.

I like to cook and cook.

I like to cook and cook. I like to cook and cook. I like to cook and cook. I

like to cook and cook.

I like to cook and cook.

Nakazawa -san, can I hold your hand?

What are you doing?

May I help you?

It's all right.

It's okay.

It's natural.

It's a physiological phenomenon.

After

you

do it yourself, you have to clean it up properly.

You could get sick.

Let's take a bath.

Do you take a

bath

every day?

At first, even if it's not every day, once every three days, then once

every two days.

Once you get used to it, you can go in every day and keep it clean.

Nakazawa -san's hands were warm, and this place is warm too.

So, please don't say that you want to end this.

Are you okay?

Please don't deny your confidence.

It's all right.

It's a physiological phenomenon, so you don't have to worry.

Well then, let's continue cleaning.

Please calm down.

Calm down.

I'm sorry.

Take a deep breath.

Take a deep breath.

Have you

calmed down?

I want to end all of this.

I want to end all of this.

Please calm down.

Please don't say that you want to end it.

It's not a bad thing to fish with your mouth.

If you suddenly grab your head or grab your hair,

the girl will be surprised.

I'll do it with my mouth.

Please lie down there.

It's not a bad thing to do it with your

mouth.

If you do it like this...

The girls will get annoyed, so... Slowly...

Nakazawa -san can do it.

It feels good even if you do it slowly, right?

Please calm down, Mr. Nakano.

Thank you.

Kazawa -san, please look this way.

Look at my eyes.

No!

Stay with me!

What the hell?

Ah! Ah!

Let's do this.

I was originally a nurse, but I was working at a facility, and

it was a little tough, so I quit.

In that facility, the doctor prescribes a little stronger medicine

for the patient, and when I entered that facility, there was not a single

patient who was diagnosed and discharged from treatment.

I quit because I was sad, but I love taking

care of people, so I came to this job.

I'm happy when I get out of my life of being a person who likes it and can

connect with society.

I'm an adult, but if you have a long life that has nothing to do with

you're mentally a child.

When I treat children, they resist and get even more depressed.

When I treat children in the same way, they can't handle it well.

I study every day.

Nakazawa -san, did you do what I asked you to do?

Have you already forgotten?

It's a bath.

Is it properly filled?

I'm going to go in now.

It's nice, isn't it?

I'm sorry I didn't expect you to say anything.

Are you washing the dishes properly?

Yes.

Are you washing the dishes properly now?

No.

You have to wash the dishes properly.

You seem calm today.

It's great that you can control yourself on your own.

I'm very happy.

I'm sorry.

It's okay.

It's natural.

It's a physical phenomenon.

Please calm down.

It's okay.

I hope you understand.

It's okay.

It's okay if you understand.

It was clean and refreshing.

Let's go shopping.

I bought this at the department store the other day.

Thank you.

It looks really good on you.

I bought this for you, too.

Was the bamboo a little short?

It's true.

You're pretty tall.

Thank you.

You look great.

Thank you very much.

What are you looking at?

Can you do it yourself?

I'm sorry.

I saw you peeing.

I didn't notice it.

It seemed like I was stimulated.

I was so excited when I saw my pee.

I can't stand it.

What the...

I made an omelette.

Mr. Masato, what was your name again?

What do you think?

It's okay.

I'll write in hiragana.

Like that.

How is it?

It's delicious.

I'm happy.

See? Yeah, all of them, yeah.

Hello. Hello.

Are you shopping?

Yes. Are you the owner?

Yes, I'm the owner.

I'm here to talk about your work.

Yes.

Are you shopping today?

Yes, I just went shopping.

Please come again next week.

Yes,

next week.

What's wrong with you?

I can't even look at you.

I can't use this right now.

I'm sorry

I'm

late.

Oh.

Please don't shoot today.

That's a good sound.

The atmosphere is different than usual.

Is that so?

Yes. My husband always tells me to cut my hair short.

I see.

So... I think the next visit will be the last.

Actually, my husband found out about Mr. Nakazawa.

It's my fault.

I couldn't hide it.

I'm an idiot.

I'm honest.

The other day, on the day of the interview, when the staff was late...

that's fine.

I'm not angry at all.

So...

At that time, I really felt it.

What?

I'm also a woman.

I've never been so violent.

But Nakazawa -san mistreated me.

I was so excited.

And then...

I was so upset that I couldn't sleep.

Is that so?

My husband has been very busy

lately. I get tired of

visiting him during the day.

Of course, I don't tell him about you.

But...

I think he noticed something.

But please don't tell Mr. Nakazawa about this.

Please don't tell Mr. Nakazawa about this.

Yes, I understand.

I wonder who it is.

He's always late.

I can't hold it in.

I can't hold it in.

Um... I just want to end it all.

Nakashima -san, calm down. It's okay.

I don't care anymore.

Please don't say that.

It's a nuisance.

I understand.

I know, but I have to go.

It's okay. Let's sit here and talk.

It's a nuisance, isn't it?

I'm going home.

No, don't go home.

Wait a minute.

Can I ask you to take care of today?

Yes, I understand.

I want to talk to you in person.

Oh.

Thank you.

Mm -hmm.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

It looks like that.

I guess you could.

Bite.

Hardly.

Ugh.

No.

Bye. Bye.

What's the matter?

What's the matter?

What the?

What the hell?

Okay.

Please.

I'll be back.

What?

Hello. It's been a while.

I have something to talk to you about. Can I ask you something?

Yes. Thank you.

Oh, no, it's nothing special.

Is this recording?

Nakazawa -san, it's been a while.

I'm Hitomi.

How are you?

It's been a while since I wore this.

I couldn't throw it away.

I'm sorry I suddenly stopped visiting.

I couldn't properly explain or say goodbye.

It was a short time, but I had a lot of time to spend with Nakazawa -san,

but it was very fulfilling.

Nakazawa -san, please don't say that you definitely want to end it.

Please promise me.

Nakazawa -san came to my house that day.

He changed his clothes and left the house alone.

He took a step forward.

Nakazawa -san, nothing has started yet.

It will start from now on.

I... I believe in you.

I've always supported you.