All language subtitles for Jur-458-Ub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It's been over 20 years since I met my husband, but we've built a calm and good relationship while supporting each other.

Because it is the parking lot behind

It should be fine here

Is not it coming yet?

For three days from today

Participate in the company security travel that your husband works

Oh! President, good morning.

Good morning

I bought this for you when we arrived on the highway

This time it's a hot spring with grumpy

Is that so?

Then i should have come earlier

It doesn't matter

Sorry

Do you want me to carry your luggage

Are you okay

Osawa-san thank for inviting us

Thank you very much.

Half a year ago, my husband was fired from the company he used to work for

My husband was depressed and Ozawa-san offered me his hand as an employee

Both I and him are deeply grateful towards Ozawa

Well then let's go

Get in the car

What about the others?

It's a shame, but they're all sick.

This time it'll be just us five!

Let me take you to Minami-buma with me too...

I see...!

Alright let' go

So we've got the navigation system on

Boss

As expected of my driving skills

That was good

You're always doing your best.

It's a good trip, isn't it?

I'm sorry about that...

No problem!

Is this alcohol?!

The trip has already begun!!

It doesn' matter!!!

Are you sure??

Don''t worry about me

Do you like alcohol!?

Excuse us for leaving now

I'm not sure if it's okay to do this.

Let me help you, boss!

Thank you for the meal

Cheers

It tastes great

You should have a drink

Drink up

That was good

Are they all right?

Let's go to Gokuin Mountain.

Enjoy it!

I'm sorry, boss...

It doesn't look fun at all

We're here

Wow

What a view

It's a nice place.

It isn't it?

Let us all change into comfortable clothes for the time being

Yes

Thank you

You are good at recommending

He'so nice and kind.

I know, right?

Everyone else at work is really hard-working

but he doesn't seem like it at all

Oh yeah

But you're also very nice and kind

There wasn' t anyone as nice in my previous company

Yeah

Really

Man...I want to be with him for the rest of his life

You have no choice

Yeah, I have to make sure you don't get a neck injury.

No way!

Let's go inside

Seriously...

We should come here together next time

That would be great

Wow

What?

This is crazy

It looks like it was built 100 years ago

Amazing

Right

I'm sorry to make you laugh so much.

This is amazing, isn't it?

That's great!

We didn' think this was going to happen

Yeah

I didn'think it would be this good.

Let's do our best!

Thank you so much for making us food, boss

It doesn' matter

You guys enjoy your meal

We'll make something delicious

Thank you

Dear, let's not make it too big since we're here.

Yeah...

I guess so!

Thank you very much

Let me help myself

Here drink up

Thank you thank you

Thanks

Here

Thanks

Thank you.

I'm sorry, but can you move over a bit?

Oh! Sorry about that...

Thank you very much

We'really sorry

It's our first time here

But we have to do this

Let us enjoy ourselves and deepen our friendship

Mr Ozawa

Wow, looks delicious!

It looks so good.

This is a white ginger roast

Looks so good

After this we can go to the hot spring together

Sounds great

It's nice, isn't it?

Since we're in a private bath...

...and there are no other guests.

We go to the hot springs together every year and get closer to each other

Because you're family

Everyone...?

Yes

Does that mean my wife is with me too ?

Of course

I don'think so.

It's not embarrassing to roll up a towel, is it?

You're an employee of the company!

Like family baths

But...

We won' t look at people with strange eyes

Isn''t i fun if we all join in

If you do that ,you'll be alone

It'so sad.

No one knows about it, right?

Because we're a family!

Drink up first

You too

Don't say that

Let me try

Thank you

Thank you very much.

This year's Iyami-meiko is the best!

Here you are, ma'am

Thank you

Cheers

It's the best

Because we are a family

Family is small

Let's drink together.

Thank you for the food!

You too, ma'am?

Drink up...

We have a lot of sake here

Um..

Could you not look at me so much please

It doesn't matter

I'm not thinking about anything

He is hiding

I'm so happy to see you all here.

Let'start with me this year, too!

Please do it for us...

Which way should we face?

Face the front side of the camera

The front side!?

You're always like that

That's how the president washes our backs.

You've gotten so dark!

It feels good already...

Okay, next up is this one here

I'm glad you worked hard on that too

You're in good shape.

Next is your turn, ma'am!

I'm fine

No way

This is a family trip

It's the president who takes care of his employees and their families

Don't be shy

What are you talking about?

You're next, Matsuno.

Come on!

Down you go...

Don't worry about me.

It's your back that needs to be washed up first

Your wife is so fair and pretty

How do I look?

Thank you

She has such a beautiful nose

And she looks gorgeous

Here you are.

You're so white, aren't you?

I'm glad to hear that!

It's beautiful here...

Now you're a member of our company too

Thank-yo

Look at this! The sake is the best after all

Thanks

Thank you very much.

I'm so happy to hear that everyone thinks of us as warm-hearted people like this...

Our company is the best!

We've been working at our best ever since we started working here,

especially now in times like these when it's hard for us to find a job

Chief

If it'll do please take some rest

It'l okay

Don't worry about me

I've been serving you all this time, haven't i?

And you didn' t eat anything.

It's okay!

Let me do it then...

Thank you very much for your hospitality

Please let us serve the food

Is that so ?

Sorry about that

Okay

Then

Can l have a shoulder massage

We'll give any kind of massage

I'll do it.

It's hard, isn't it?

You must be busy

President Gozawa is really tough

You're working so hard

Thank you

Really

Let me try my best

This trip was a big success

Thank you for waiting.

Please take your time, doctor!

I feel bad that you are so hospitable to me like this...

That's a good thing

Excuse us

My arms are getting tired

You look great

Oh, is that so?

Excuse me.

Thank you Yuji! I'm glad to hear that from you

It's really good

Does it hurt a lot ?

No not at all

You're the best

Your wife is great

She always makes us do this

How enviable

Don't say such weird things

Sorry

It's the best.

If my wife is so good at cooking,

I'm going to have her massage my back because it hurts a lot

Oh yes

But you can't lie down here

Shall we go see your room?

You want me see it

Yes

Well then

Let us do that

All right

Thank you for the meal.

Where are you going?

President Ozawa seems to be tired, so I thought of giving him a massage

Massage!

It's okay

Eat vegetables and drink properly

Here

Thank you

Let's drink.

I don't want to...

No, no!

President Ozawa is so strong-willed

You're good

Thank you

It was the best

But what would have happened if he hadn' t helped me?

Thank you so much. I appreciate it

It makes me happy

If you hadn't helped us, we would have been in trouble

You think too much

No not at all

Thanks to President Ozawa

He's doing his best

He always tells me about his job.

I'm sorry, but let's get serious now!

It makes me happy

You must be very tired

Well well...I work from morning to night every day

It's really hard.

Doesn't it hurt?

No, I feel good!

Please take care of yourself and get some rest

You know how to massage

I get massages a lot.

So, somehow or other...

...I know where it feels good and what it is like to be there

This part of your back feels great

Hiroshima girls are jealous

Well yes

Yes, I have to do this much for my family.

You are a bright wife!

Thank you very much

Do you get used massage?

No one does that at home

My son and the others

It's been so long since it felt good

Has it been long since then

Really? I'm so glad.

Maybe this is the power of peace!

That felt good...

Thank you, ma'am

Is that all right with you now ?

Now it's my turn to give your wife a massage

No way !

Come on

It's okay. Let me do it for you, okay?

But I'm not tired anymore...

Don't say that!

You're a distraught girl now and you support Hiroshi all the time

Aren' t you tired of him yet?!

See!? Even l know that

Am i angry at him...?

Sorry

You're good at it too, President Ozawa.

Really?

I used to play sports when young

Oh! So that's why...

It was a part-time job for my senpai every day

Is that so

Actually

This trip

To be honest

For the sake of my family who supports me

I thought you'd be popular with the girls.

Really?

All of them are the main characters in this movie, right?

No way!

Thank you for inviting me to your family's wedding too...

But only Aoki was there today

Oh really?!

That is not true

So let her do it

Thank you very much.

I'm sorry for not being able to do what you asked me...

Your back must be tired, too?

Yes

What's the matter with your back

This part is the most tiring

There are a lot of bad things here

Oh, I see.

Good for you to look up!

Up?

You're good at this stuff

Don't be shy

Let me hold your hand

The employees always help me

You're always so kind to your wives.

I'm flattered, sir

This is the worst part of all

What's wrong?

Nothing

Don't be shy

I'm sorry, but it's okay.

Are you tired?

You fell asleep

You must be tired

In the meantime

I'll make a fire

Is there any pepper in Kanji

I'm going to sleep

Who is it

It's an aggressive pants

This one

Smooth

Let me have a little

It moves

Wife

Excuse you

You're sleeping well

Good morning

That

It's good.

You ate it?

It is delicious

What happened to you

My wife

Did she drink a lot of sake

You must be tired.

I saw you sleeping in the morning...

Did l sleep?

Yes, yes

Wait a minute

What's wrong with you

Let me continue

Continue

Yeah

Have you forgotten

that i'm really grateful for your help

I really appreciate it.

Please let me do what i can

You invited me

Did you invite...

This is a secret

Please feel free to ask

Come on

I know you were nervous when we first met.

You didn'talk to him, did you?

But now he's back on his feet again!

Wait a minute...

It's not easy to forget such a good thing.

You know, it feels so good now

Wait...

But I'm still in love with him

Do you have feelings for your husband?

You said you were going to fix it.

I did?

Look at yourself in the mirror!

It's not good enough, is it?!

When you say that...

...I'll make sure and fix everything for you too

Let's both be comforted.

You're in a good mood, aren't you?

It is our secret...

Your wife was comforted first

It's been a long time since you've had this.

You're hot, aren't you?

I was really surprised

I'm glad

That is the best

Do you want to sit down

Yes.

Give me your tongue

I want to be entangled in this tongue

You want to lick it, right?

It's been a while since you licked

Did he touch her or something like that

Yeah, let me heal you.

You're grateful to me aren't you?

Do I remind your of what happened today

What's the matter?

Are you lonely, Tohru.

You can sit down and drink water by yourself

I knew it

Take out your tongue

It was late

What happened

Why didn't you tell me?

I...

That's right.

You should've told your seniors, who take care of you all the time

Did l do it myself ?

Yes

Don' t remember

That was why they called us

Damn

It makes us feel lonely

We're doing this on our own

This is a business trip

It's a mess.

Let me help you, Sara-chan

I told you to keep it secret from your husband

We're tough

You're so annoying

My dear wife...

You're so pale.

Are you sick?

Let me heal you, okay?!

Okay!

I'm sorry for saying that to your face like this

It's time for bed

What is it my dear wife

Sorry

Come here.

Here you are, please

Look

My dear

You're so brave

I was too eager

It's okay

I invited you, so don't worry about it.

He'sleeping now...

Come here and touch me

And there

Take care of your mouth

I see.

Does it feel good?

Oku-san,

you're going to heal us too right ?

Then let's have a massage and get healed!

But...

Please put on some rubber bands

Is it okay if wear rubber bands

Are you okay?

But I can't.

Do you have a bandage on your arms or not ?

No,I don' t have it

If she invites me to her house

She has prepared the bandages

Please be patient

You should heal yourself

Until she comes

That's right

As expected

It is necessary for him

To invite his wife

Me

Be ready

It's okay.

Do you always do this?

No, I don't

You're good

Because it was rubber

Soft rubber

Hit your wife

Don't stop crying, wifey!

We'll heal your baby for you

I'll be back soon.

You're so fast!

Chikurin, you've grown up so much...

He's a tough guy now

It feels good to stroke your back

Let me heal your back

I'm going to take it out.

It's a rubber band, so you'll be fine with this

Thank you

This is Aoi-san secret

That was good

It's okay, dear.

Next one?

I don't want to do it again!

Are you waiting for me ?

I'm glad you're okay.

You have a lot of blood in your body, don't you?

We were expecting that from you!

Let's keep it secret for now...

Please let me go home

Don't cry.

I'm not asking you to do this for your wife, okay?

But...

You're crying again!

It's the husband who has to take care of his wife and the wife has no right over him

Are you happy now that we've finished cleaning up your room

Oh wow

Your face looks so good

Feels good doesn' it

I'm glad you're getting better.

You can take a different step, right?

She feels it and says she's cute

Your wife is so nice

You've grown up again

Does it hurt?

You can speak out loud. There's no one else here, just us two

Does that feel good to you now

It feels better when I say it

That feels so good

It feels good, doesn't it?

It's okay.

No matter how many times I tell you...

This is your wife's illness

Don' t be so serious

You're old

She'll get sick

Calm down

Aoki...

No, no!

Wait a minute.

I'm putting on the bandage so you can rest easy now

Let me do it one more time

It's not enough

Look behind you.

I'll put it on for you

Both upper and lower lips

Since we're here

Manko is so beautiful

She's perfect

You are so good.

Oh, you have a nice back!

Come here

I'm going to give you an injection

Your butt is really nice

The baby is crying.

Oh, the baby has come out of the bag

Wow! You are making a good sound

Do you feel good?

Does your back feel good

She's getting bigger.

It feels better than before, doesn't it?

I wonder if we're used to being a baby now...

President-chan!

Let me join you next time too

It'so good.

You have a bad breath

Your tongue is long

What?

Did you spit it out

You have such an awful mouth

Was it good

I couldn't hold it anymore.

How is it? Is the sushi delicious after a long time ?

Did you feel better in your mouth

It's the best!

You're the best, wife

I'm so happy.

Move your body!

You're moving well by yourself

Your body is in the chair

Do you feel good?

I'm so happy.

It's the best to be comforted by my wife!

Wow, wow...

Don't get upset like that

If you're hungry,

I'll come out again.

Wait...

It's okay, it'll be fine.

You're full of spirits!

You've got a lot on your mind

What is it?

I'm doing my best

I'll put it on you.

It's okay, ma'am!

Turn your back to me...

Turn your back to me.

You're so strong!

I'm going to put this on you now...

It's nice and warm, isn't it?

That was easy for you

There is nothing we can do about that

Do you always get this wet?

No, I don't.

You have a lot of hair on your head!

She's happy about it

Oh, wait.

It's coming off right away

Please stop it!

What happened?

Did you get a cold or something like that

Did it hurt

Mr. Kuroda, you have a lot of blood in your mouth

Come on

It feels good

You're crying

You're crying.

I'll wipe your eyes and nose with a tissue paper

This feeling...

Don't forget it, okay?

Go!

I'm so tired.

Oh, you're up.

I drank too much...

Are you okay?

When drunk

It's hard to remember

That morning

In the middle

You left the room

You didn't go out?

No.

Didn' you go somewhere with the president today or something like that, did you not?!

He said his back hurt so I just gave him a massage

To the president??

Yeah

That's right

It hurts outside

Everyone is too strong

It's too hot.

It is so cold today!

Ma'am, man...

What happened to you?

Did they let him out of the house ?

No

I'm sure you were wearing a rubber band, weren't you?

Is that so...

Yesterday something happened to me.

Please forgive and forget about it!

Excuse us

Wait

Let's wash your body

No thank you

I'm fine.

Can you accept the president's love?

Are you going to give it back when Hiroshi helps us out again ?

No, not at all...

Then let me be spoiled by your love

Come on

You're so kind

Do you want a bath now

Are you okay?

You don't have to hide it from me either!

It was fun yesterday, wasn'

I never thought you'd be so kind to us.

Excuse me...

That's enough!

Please excuse me

Wait, ma'am

Look at her

Look at you. You're like a wife now!

Will you heal me, just like yesterday?

About us...

What's wrong with that wife of yours?!

She gave us lots to drink last night

Can't she do it for you then...?

Aren'you really grateful for her...?

What an awful couple

President

Let Hiroshi be fired

This is good.

It's neck

Then we also ask

We also

Your face is the best

Here we go.

Ah, it feels good!

I'm waiting for you guys

Ah...it feels so good

Aoki-san

She's a very thoughtful wife.

You're getting used to her, aren't you?

She is an energetic wife who does things in orderly fashion

This is the president

It's getting warmer.

I feel good because it will be cold in the morning

Let us live with your blessing

Give us a little comfort from tomorrow

She imitates her mother

I feel bad for you.

This is the president's place

Let me rub your boobs

Your neck

Why are you so excited?

It feels great

You remember it now, don't you

But he'sleeping well.

You drank too much sake, didn't you!

I'll give it to him

Here is 50% for the president

It tastes great

It'so good.

I hope it'll heal you...

No, no!

Thank you very much

Ichiro is the best

Thank you, Mr. Hoku!

Next is this side...

Here we go

It's clean

That was the best

I'm going to throw it.

She'shaking her head and...

Oh, she is so quiet

She is wet while she spits

Thank you very much.

She's eating a lot of dumplings, isn't she?

The president said thank you!

I'm talking to her now

This is the best

Here it is

I'm going to use a lot of water.

Use the inside more and lower it down...

It's about to come out!

Oh, no.

What a technique...

Ouch

You're so erotic

You look good

One more

I'm going to finish

Look at this side.

Great!

She is breathing, isn't she?

It's a big size baby...

Her breasts are soft and moist

Wow

It feels good.

You're going to get a bump on your neck, aren't you?

That's great!

Rub it more and rub it more...

Oh yeah that feels good

Feels so good

I'm going put some ointment in your breasts

Feels really nice

Yes yes

It's hot.

Oh, it hurts!

You're the best wife I've ever had in my life

Thank you so much

Please take care of your husband

From now on, I'm counting on you to take good care of her.

Do you like Japanese sake?

Yes

That's great!

Watch out

This is the place for drinking

What happened

Are you okay?

I'm fine.

Well then,

the annual

Kikizake

tournament!

Yeah!!

Yay!!!

Today

is a break day

We'll drink and drink

from morning to night

Yes

First

I'll start with you, ma'am!

This is Junmai.

Drink it up and remember this one

This is Ginjo

Drink drink

Daiginjo

Remember

Make sure to cover your eyes

Hide your eyes.

Hide them and...

This is a chef's job, right?

Okay then, please guess what this is!

Yes

Ginjo

Yes

The final answer

Yep

Correct!!

Alright Hiroshi

Thank you

Here you go.

This is Junmai.

Ginjo

Daiginjyo

Cover your eyes

It's difficult

Thank you

It's all the same.

What? You know what it is now?!

Can I go next!?

Daikinjo!

Final Answer

The scent was a little strong, so...

This one

ZANN!!

Really??

This is hard

Penalty game

It's a penalty game.

Oh, that was close!

Here I go

Wow

The more you drink the stronger it gets

One more

This is hard

Is it in?

Are you okay with this one

Yeah

Yeah.

Alright!

Thank you for the meal

Is this okay?

I think it'silver

What a shame

Again?!

We'll do it until we win

This is so hard

You have to learn how to eat

It will be fine

Let me try

I'm sure you'll get it right.

This is the Context Daikincho, isn't it?

What do you think of this one...Daiken-cho!

Daikencho!!

DAIKENCHO!!!

That's a shame!!!!

Correct answer!?

No no that was wrong??

It was like a punishment game

This one seems difficult

You're drunk, aren't you?

If it was beer...

No way! Drink up!!

What a waste of alcohol

Sorry about that

Sorry

Hey!

The alcohol is not over yet...

Are you okay?

If you get it right, please give me more bonus points

How do you feel now

It's about time

Will he be alright

He'll definitely get in

Leave him to us

What's the big deal?

It is a game.

I understand

You got it right

Don't worry, you didn' t lose

You didn''t

Drink up

No more

Wife

It's time to have a one-on-one fight with the president.

You did well, dear

One one?

Here you are

A real fight

Cover your face

Are you ready?

I'm ready!

Yes.

Okay, then...

We're going in order now

Now

Who's dick is this one from

It was a game of dick

No it wasn't

Um

The liquor

Hey hey

Open your mouth

That wont be necessary

You know what to do right

Please don't do that.

It was fun yesterday and this morning too, right?

Open your mouth

No

Do you remember the first one now

Next.

Well, next is...

Do you remember now?

Here!

I don't understand it

You know it

I don't know.

Who is it?

No idea...

President Ofuzawa

Good boy.

This is a punishment game, isn't it?

Come on!

Speak up

It's refreshing

Open your mouth

What happened to you? You're all fluffy

Use your tongue.

Use your tongue, use your hands...

I'm not satisfied with just using my hands!

It's okay because it will be crushed soon

Please use both of them

I'm sick

Is it good?

Drink more

It's nice

You drank a lot

Good girl.

Are you okay?

You have a great technique!

You really like Chimpo, don't you?

That's right...

Yeah

Ah, this time from the side

Come on

Oh good

Yes yes

Underneath

Feeling

It's hot.

If I speak too loudly, he will wake up and be in a bad mood

So we have to keep our voice down

Tsuke-tasu is delicious

You look more delicious than when you were drinking

Kin-tan, you can touch it.

It sounds good!

Looks delicious

I'm going to give you a little more.

Do you like it that much?

A little more!

Ouch!

How is it? Is it good.

Are you feeling better now ?

Did you have fun today !

Yes

It's my turn this time

I'm not in the mood for it.

It's not like that

Then what?

Didn't you get hot from showering

There is

Let me do a good thing today

Give me more.

I'm getting that feeling!

Don't bite my eye...

You can't speak out

I want you to tell me

If you do this to me, I'll break your heart.

Come here

Look at me

Good boy

You are a good boy

Good

Can you see the bottom?

I will give it to you

Why?

What's the matter with you

It feels good

You eat this.

I feel good when you lick me

What is this?

Please stop

Is it cold and wet

Are you enjoying

It's okay. Let her enjoy it for a while more

You're all wet

I have to wear this properly

Please forgive me

You're not doing anything wrong

Why are you sleeping?

I'm here.

Over there...

What's wrong?

The fight is over, isn't it...?

The game is over.

It's over?

Oh, really!

I need some water...

Water?!

This sucksโ€ฆ

Let me go get it for you

I'm so tired.

You're good!

What's going on?

Hang in there

Here we go

You can do it!

She did it.

It's like a dream come true to be able to eat salmon roe rice ball

Let me try

Let's go, Otsu-san!

Go for it.

I did it!!

You can do this

Now is the time to run away

She fell down

I'm going to eat you next!

Let's have a hot pot tonight.

Let me warm up and enjoy it

It looks delicious

Looks good

Sorry, sorry

You must be very warm

Eat a lot.

Let's cheers!

Cheers again

Thank you

It is the best

Thank you

Here you go, boss.

Let's eat!

Oh my god...

It tastes great boss

Thank you so much

This is really good

I'm glad

We've been successful this year

Yeah we have

Here it is

Thanks

Don't worry about me

You're enjoying yourself

I enjoyed it very much.

Please let me serve you again next time!

That's good, isn't it?

President...

It was a great meal with the king and all of us together

She is the best

We would like to talk more with other people

I wanted to choose this one.

It'still dark, though

We should do it on a regular basis

You're good at cooking

Really?

Isn'that too close

Oh really

We've become such family

Here you go.

Thank you very much!

It's great, isn't it?

You'll get drunk again

Right boss

Everyone is good at making people drink

That is true

Because everyone drinks well

I'm a teacher, so...

This is also an education.

Hey! You're not saying anything yet?

Oh yeah you are

It'still too long

Do you like camping or something like that

Camping

Yes

Are there many outdoor activities

In the old days

There was plenty of time and money

Can we go fishing

Oh, I see.

Let's have some kawazuri!

Hey hey...

That is rude of you to do that in front of me

Sorry about that

You can drink it

Enjoy yourself

Come on come on

Thank you

Do we serve kawazuri?

Kawasuri

Cheers

Don't overdo is

Is this okay with the amount

How is it going?

It's getting hot.

I'm not sure if we can make it this time...

We'll do our best!

Let us know when you'ready next time, okay?!

Let's go fishing.

We can fish with a stick together

It feels good

This is the best

I don't want to play golf

I'm so happy.

You're healing me a lot today, Kyon!

You look like a mess, don't you?

Be careful not to fall over!

Are you feeling lonely now that your tongue feels so good again?!

It's nice and warm in here...

It's a good feeling

You are technician

He is sleeping soundly.

You are sleeping well

Everyone is fine

This butt

It's good

Let me help you

You are so kind.

Do you want to eat?

You like it, don't you!

It'so good.

I'm going to eat it all at once

It'so good.

I'm going to drink it all at once

I'm going to eat it all.

Oh, my God!

Oh, it's the best.

You're still talking to me?

It tastes like Namepuri!

It'so good.

It looks delicious, right?

Oh, my God.

Wow!

It's all right now

Thank you very much

You're eating your own food.

That's a lot!

Is our chimpanzee good?

Are you happy?

I'm so happy.

You're doing it by yourself, aren't you?

Do you feel lonely in there alone ?

Then get on the bed and lie down here

Can i do that

Is this OK for me to lie down here

I was able to sleep well.

How do you feel?

He is snoring, so he can't wake up

He'sleeping soundly.

I can't wake up at all

It feels so good

Does it feel good?

It feels really good

Good girl.

You're a good girl!

It feels so good...

I'm going to give you medicine.

It hurts again!

Thank you very much

You've had a hard time for the past three weeks

Three weeks?

Long time no see

Turn your butt to me.

Look at this goddess!

Honey, I'm having a lot of fun right now...

Are you tired?

Thank you

You're going home early tomorrow

It's okay, it'll be fine.

I'm glad you're here

Let us work hard together at the office

You are a bad girl

Everyone is crying

Turn your back to me

Nice butt

Thank you

My sister...

Oh, my God!

Put your hands together and lift your legs like this

You want to be a good girl

Thank you

You can do it.

I don't know if this will work...

Let's try our best together, okay?

Yes!

It feels good

More and more

Urgh!

Here, here.

Take it easy...

Ouch!!

You're so beautiful

I'm counting on you from now on

Yes

Husband and wife

Let's be a family

Ouch!

I'll give you some medicine.

Please, just a little bit more...

You're strong

Let's do it together

It came out

Is she really sleeping?

She touched me a little bit

Don't lie to me

What's wrong?

Why are you suddenly doing this

It feels good

I can't do it anymore.

It's going to hurt, you idiot!

That feels so good...

Hey, don't hit me in the face.

I can kiss you too!

Is it good?

Yes

Thank you

It feels so good to be a wife

Let's drink

Thank you very much.

Thank you so much

Are we going to eat?

Give me a hand massage

Let's do it again

This is the best

It feels good

Thank you

Wait, wait

I'm so tired.

You're the best, Yoko-san!

Yes...I'll do my best

Please do your best

Hiroshima is far away

It's not

It's good, isn't it?

It is.

I will do my best!

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.