1
00:00:16,043 --> 00:00:24,110
ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ 20 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲಿಸುವಾಗ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ.

2
00:00:29,160 --> 00:00:31,560
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹಿಂದೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ

3
00:00:31,600 --> 00:00:33,020
ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರಬೇಕು

4
00:00:34,860 --> 00:00:36,260
ಇನ್ನೂ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

5
00:00:39,450 --> 00:00:41,350
ಇಂದಿನಿಂದ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ

6
00:00:41,350 --> 00:00:44,950
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಂಪನಿಯ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ

7
00:00:50,050 --> 00:00:53,470
ಓಹ್! ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ಶುಭೋದಯ.

8
00:00:54,410 --> 00:00:55,410
ಶುಭೋದಯ

9
00:00:55,410 --> 00:00:57,970
ನಾವು ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದೆ

10
00:00:59,670 --> 00:01:02,430
ಈ ಬಾರಿ ಮುಂಗೋಪದ ಜೊತೆ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆ

11
00:01:04,156 --> 00:01:04,890
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

12
00:01:05,270 --> 00:01:07,210
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಮೊದಲೇ ಬರಬೇಕಿತ್ತು

13
00:01:07,210 --> 00:01:08,450
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

14
00:01:08,450 --> 00:01:08,990
ಕ್ಷಮಿಸಿ

15
00:01:09,830 --> 00:01:13,600
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ನಾನು ಸಾಗಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ

16
00:01:14,820 --> 00:01:15,620
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ

17
00:01:16,820 --> 00:01:18,880
Osawa-san ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

18
00:01:18,880 --> 00:01:19,680
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

19
00:01:20,980 --> 00:01:25,960
ಅರ್ಧ ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ಪತಿ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು

20
00:01:26,960 --> 00:01:33,320
ನನ್ನ ಪತಿ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಓಜಾವಾ-ಸಾನ್ ನನಗೆ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ಕೈಯನ್ನು ನೀಡಿದರು

21
00:01:35,720 --> 00:01:41,140
ನಾನು ಮತ್ತು ಅವನಿಬ್ಬರೂ ಓಝಾವಾ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ

22
00:01:43,040 --> 00:01:44,240
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಹೋಗೋಣ

23
00:01:45,666 --> 00:01:46,600
ಕಾರು ಹತ್ತಿ

24
00:01:48,880 --> 00:01:49,880
ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

25
00:01:51,980 --> 00:01:54,580
ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ, ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

26
00:01:55,400 --> 00:01:56,360
ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ಕೇವಲ ಐದು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!

27
00:01:57,140 --> 00:01:59,200
ನಿನ್ನನ್ನೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಿನಾಮಿ-ಬುಮಾಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ...

28
00:01:59,480 --> 00:02:00,720
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ...!

29
00:02:02,140 --> 00:02:02,960
ಸರಿ ಹೋಗೋಣ

30
00:02:10,100 --> 00:02:13,200
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

31
00:02:14,160 --> 00:02:14,600
ಬಾಸ್

32
00:02:15,160 --> 00:02:17,000
ನನ್ನ ಚಾಲನಾ ಕೌಶಲ್ಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ

33
00:02:17,000 --> 00:02:17,520
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು

34
00:02:17,520 --> 00:02:19,980
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

35
00:02:21,280 --> 00:02:23,340
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರವಾಸ, ಅಲ್ಲವೇ?

36
00:02:24,120 --> 00:02:25,840
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ...

37
00:02:26,320 --> 00:02:26,880
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ!

38
00:02:27,360 --> 00:02:29,400
ಇದು ಮದ್ಯವೇ?!

39
00:02:31,120 --> 00:02:33,520
ಪ್ರವಾಸವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ !!

40
00:02:34,920 --> 00:02:36,020
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ!!!

41
00:02:36,060 --> 00:02:37,660
ನೀವು ಖಚಿತವೇ ??

42
00:02:38,420 --> 00:02:39,680
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ

43
00:02:41,360 --> 00:02:42,760
ನೀವು ಮದ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ!?

44
00:02:44,200 --> 00:02:45,440
ಈಗ ಹೊರಡಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

45
00:02:47,520 --> 00:02:48,620
ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

46
00:02:48,620 --> 00:02:49,680
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ, ಬಾಸ್!

47
00:02:51,380 --> 00:02:53,360
ಊಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

48
00:02:55,220 --> 00:02:55,620
ಚೀರ್ಸ್

49
00:02:59,340 --> 00:03:00,340
ಇದು ಉತ್ತಮ ರುಚಿ

50
00:03:02,846 --> 00:03:04,380
ನೀವು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು

51
00:03:07,526 --> 00:03:08,060
ಕುಡಿಯಿರಿ

52
00:03:11,413 --> 00:03:12,280
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು

53
00:03:14,053 --> 00:03:15,320
ಅವರೆಲ್ಲ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

54
00:03:17,520 --> 00:03:18,640
ಗೋಕುಯಿನ್ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.

55
00:03:20,040 --> 00:03:21,300
ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

56
00:03:24,220 --> 00:03:25,420
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಾಸ್...

57
00:03:32,236 --> 00:03:33,970
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ

58
00:03:39,563 --> 00:03:40,230
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

59
00:03:41,450 --> 00:03:41,650
ವಾಹ್

60
00:03:45,296 --> 00:03:46,030
ಎಂತಹ ನೋಟ

61
00:03:46,030 --> 00:03:48,030
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳ.

62
00:03:48,990 --> 00:03:49,170
ಇದು ಅಲ್ಲವೇ?

63
00:03:56,960 --> 00:03:59,340
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ

64
00:04:00,080 --> 00:04:00,280
ಹೌದು

65
00:04:15,330 --> 00:04:15,930
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

66
00:04:21,723 --> 00:04:23,590
ನೀವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು

67
00:04:26,270 --> 00:04:26,570
ಅವನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು ಮತ್ತು ಕರುಣಾಳು.

68
00:04:28,150 --> 00:04:29,230
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರಿ?

69
00:04:30,710 --> 00:04:33,510
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುವ ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವವರು

70
00:04:34,010 --> 00:04:37,010
ಆದರೆ ಅವನು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ

71
00:04:39,603 --> 00:04:40,070
ಓಹ್ ಹೌದು

72
00:04:40,070 --> 00:04:43,970
ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಮತ್ತು ಕರುಣಾಮಯಿ

73
00:04:46,390 --> 00:04:48,670
ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ

74
00:04:49,070 --> 00:04:49,550
ಹೌದು

75
00:04:50,030 --> 00:04:50,510
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

76
00:04:51,830 --> 00:04:53,930
ಮನುಷ್ಯ...ಅವನ ಜೀವನ ಪೂರ್ತಿ ಅವನ ಜೊತೆ ಇರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

77
00:04:54,590 --> 00:04:55,650
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲ

78
00:04:56,270 --> 00:04:59,170
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಗಾಯವಾಗದಂತೆ ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

79
00:05:01,583 --> 00:05:02,050
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

80
00:05:04,310 --> 00:05:05,310
ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ

81
00:05:13,770 --> 00:05:14,570
ಗಂಭೀರವಾಗಿ...

82
00:05:14,950 --> 00:05:16,210
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕು

83
00:05:16,210 --> 00:05:18,310
ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ

84
00:05:21,710 --> 00:05:21,910
ವಾಹ್

85
00:05:23,090 --> 00:05:23,750
ಏನು?

86
00:05:25,200 --> 00:05:26,440
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ

87
00:05:26,440 --> 00:05:28,640
ಇದು 100 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದಂತಿದೆ

88
00:05:29,520 --> 00:05:30,180
ಅದ್ಭುತ

89
00:05:30,706 --> 00:05:31,040
ಸರಿ

90
00:05:31,040 --> 00:05:33,360
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ನಗಿಸಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

91
00:05:35,790 --> 00:05:37,660
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

92
00:05:44,653 --> 00:05:45,520
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

93
00:05:48,560 --> 00:05:49,145
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ

94
00:05:54,193 --> 00:05:54,460
ಹೌದು

95
00:05:54,460 --> 00:05:54,985
ಇಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.

96
00:06:16,600 --> 00:06:17,800
ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡೋಣ!

97
00:06:38,360 --> 00:06:42,290
ನಮಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬಾಸ್

98
00:06:42,290 --> 00:06:43,230
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

99
00:06:43,230 --> 00:06:46,570
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ

100
00:06:46,570 --> 00:06:49,510
ನಾವು ರುಚಿಕರವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

101
00:06:51,070 --> 00:06:51,670
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

102
00:06:54,790 --> 00:06:59,570
ಆತ್ಮೀಯರೇ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.

103
00:07:01,063 --> 00:07:01,530
ಹೌದು...

104
00:07:01,530 --> 00:07:02,050
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ!

105
00:07:04,230 --> 00:07:05,490
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

106
00:07:06,010 --> 00:07:06,930
ನನಗೆ ನಾನೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ

107
00:07:13,523 --> 00:07:14,390
ಇಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಿರಿ

108
00:07:14,740 --> 00:07:16,540
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಧನ್ಯವಾದಗಳು

109
00:07:16,540 --> 00:07:17,140
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

110
00:07:19,683 --> 00:07:19,950
ಇಲ್ಲಿ

111
00:07:20,530 --> 00:07:20,930
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

112
00:07:20,930 --> 00:07:21,430
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

113
00:07:22,370 --> 00:07:24,070
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಲಿಸಬಹುದೇ?

114
00:07:24,290 --> 00:07:26,410
ಓಹ್! ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ...

115
00:07:29,870 --> 00:07:30,890
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

116
00:07:30,890 --> 00:07:31,115
ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

117
00:07:32,430 --> 00:07:34,670
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ

118
00:07:34,670 --> 00:07:36,370
ಆದರೆ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು

119
00:07:36,370 --> 00:07:40,410
ನಾವು ಆನಂದಿಸೋಣ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸೋಣ

120
00:07:45,106 --> 00:07:45,640
ಶ್ರೀ ಓಜಾವಾ

121
00:07:51,720 --> 00:07:52,920
ವಾಹ್, ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ!

122
00:07:54,260 --> 00:07:55,680
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

123
00:08:02,793 --> 00:08:04,660
ಇದು ಬಿಳಿ ಶುಂಠಿ ರೋಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ

124
00:08:05,953 --> 00:08:06,820
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

125
00:08:09,150 --> 00:08:13,100
ಇದರ ನಂತರ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು

126
00:08:14,340 --> 00:08:15,140
ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ

127
00:08:15,140 --> 00:08:17,200
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

128
00:08:18,020 --> 00:08:21,740
ನಾವು ಖಾಸಗಿ ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ...

129
00:08:21,740 --> 00:08:23,280
...ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಅತಿಥಿಗಳಿಲ್ಲ.

130
00:08:24,100 --> 00:08:28,640
ನಾವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತೇವೆ

131
00:08:29,780 --> 00:08:31,080
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕುಟುಂಬದವರು

132
00:08:34,240 --> 00:08:35,040
ಎಲ್ಲರೂ...?

133
00:08:35,480 --> 00:08:35,680
ಹೌದು

134
00:08:35,680 --> 00:08:39,820
ಅಂದರೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೂ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇದ್ದಾಳಾ ?

135
00:08:39,820 --> 00:08:40,000
ಸಹಜವಾಗಿ

136
00:08:40,000 --> 00:08:40,225
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

137
00:08:41,860 --> 00:08:48,100
ಟವೆಲ್ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಜುಗರವಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

138
00:08:48,700 --> 00:08:50,220
ನೀವು ಕಂಪನಿಯ ಉದ್ಯೋಗಿ!

139
00:08:50,760 --> 00:08:53,140
ಕುಟುಂಬ ಸ್ನಾನದ ಹಾಗೆ

140
00:08:56,060 --> 00:08:56,460
ಆದರೆ...

141
00:08:56,460 --> 00:08:59,120
ನಾವು ಜನರನ್ನು ವಿಚಿತ್ರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ

142
00:08:59,120 --> 00:09:02,400
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸೇರಿಕೊಂಡರೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

143
00:09:02,400 --> 00:09:04,240
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ

144
00:09:04,240 --> 00:09:04,390
ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿದೆ.

145
00:09:06,740 --> 00:09:09,360
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

146
00:09:10,060 --> 00:09:10,900
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬ!

147
00:09:14,100 --> 00:09:16,000
ಮೊದಲು ಕುಡಿಯಿರಿ

148
00:09:18,953 --> 00:09:19,420
ನೀವೂ ಕೂಡ

149
00:09:22,126 --> 00:09:23,060
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ

150
00:09:25,613 --> 00:09:26,280
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ

151
00:09:29,800 --> 00:09:30,400
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

152
00:09:36,370 --> 00:09:38,570
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

153
00:09:41,440 --> 00:09:43,840
ಈ ವರ್ಷದ Iyami-meiko ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ!

154
00:09:55,033 --> 00:09:56,300
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು, ಮೇಡಮ್

155
00:09:59,060 --> 00:09:59,660
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

156
00:10:05,860 --> 00:10:06,260
ಚೀರ್ಸ್

157
00:10:13,013 --> 00:10:13,880
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ

158
00:10:16,766 --> 00:10:18,300
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬ

159
00:10:22,440 --> 00:10:24,280
ಕುಟುಂಬ ಚಿಕ್ಕದು

160
00:10:26,720 --> 00:10:27,280
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿಯೋಣ.

161
00:10:28,780 --> 00:10:30,400
ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

162
00:10:31,540 --> 00:10:32,320
ನೀವೂ ಮೇಡಂ?

163
00:10:33,766 --> 00:10:34,500
ಕುಡಿಯಿರಿ...

164
00:10:34,500 --> 00:10:36,540
ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಕೂಲಗಳಿವೆ

165
00:10:44,433 --> 00:10:44,700
ಉಮ್..

166
00:10:44,700 --> 00:10:48,080
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಕಡೆ ತುಂಬಾ ನೋಡಬಹುದಿತ್ತಲ್ಲ

167
00:10:48,080 --> 00:10:50,280
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

168
00:10:50,280 --> 00:10:52,840
ನಾನು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

169
00:10:52,840 --> 00:10:53,940
ಅವನು ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ

170
00:11:30,220 --> 00:11:34,680
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

171
00:11:34,680 --> 00:11:35,175
ಈ ವರ್ಷವೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ!

172
00:11:38,880 --> 00:11:41,560
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿ...

173
00:11:41,560 --> 00:11:44,260
ನಾವು ಯಾವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕು?

174
00:11:44,300 --> 00:11:46,220
ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ

175
00:11:46,220 --> 00:11:47,720
ಮುಂಭಾಗದ ಭಾಗ!?

176
00:11:49,820 --> 00:11:52,520
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಇದ್ದೀರಿ

177
00:11:52,520 --> 00:11:55,840
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಅಷ್ಟೇ.

178
00:11:58,120 --> 00:11:59,580
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!

179
00:12:00,300 --> 00:12:03,660
ಆಗಲೇ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...

180
00:12:05,070 --> 00:12:09,220
ಸರಿ, ಮುಂದಿನದು ಇಲ್ಲಿದೆ

181
00:12:14,300 --> 00:12:16,700
ಅದಕ್ಕೂ ನೀವು ಶ್ರಮಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ

182
00:12:19,440 --> 00:12:21,060
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ.

183
00:12:27,130 --> 00:12:29,650
ಮುಂದಿನದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ, ಮೇಡಂ!

184
00:12:31,776 --> 00:12:32,310
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ

185
00:12:33,610 --> 00:12:34,010
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

186
00:12:34,010 --> 00:12:36,530
ಇದೊಂದು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಪ್ರವಾಸ

187
00:12:36,530 --> 00:12:39,570
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

188
00:12:43,070 --> 00:12:43,870
ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ

189
00:12:44,650 --> 00:12:46,050
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

190
00:12:47,050 --> 00:12:49,050
ನೀವು ಮುಂದಿನವರು, ಮಾಟ್ಸುನೋ.

191
00:12:50,150 --> 00:12:51,070
ಬನ್ನಿ!

192
00:12:53,860 --> 00:12:55,360
ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ ...

193
00:12:56,240 --> 00:12:56,920
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

194
00:12:56,920 --> 00:12:57,660
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ತೊಳೆಯಬೇಕು

195
00:13:00,280 --> 00:13:03,100
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ

196
00:13:10,236 --> 00:13:11,170
ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ?

197
00:13:12,450 --> 00:13:13,010
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

198
00:13:20,446 --> 00:13:22,380
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾದ ಮೂಗು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ

199
00:13:26,083 --> 00:13:27,550
ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಹುಕಾಂತೀಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ

200
00:13:30,970 --> 00:13:31,790
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

201
00:14:04,120 --> 00:14:08,000
ನೀನು ತುಂಬಾ ಬೆಳ್ಳಗಿದ್ದೀಯ ಅಲ್ವಾ?

202
00:14:08,400 --> 00:14:09,780
ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

203
00:14:09,880 --> 00:14:11,560
ಇಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ...

204
00:14:13,160 --> 00:14:16,560
ಈಗ ನೀವು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದೀರಿ

205
00:14:22,316 --> 00:14:22,850
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

206
00:14:26,676 --> 00:14:29,610
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಸಲುವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

207
00:14:29,610 --> 00:14:30,430
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

208
00:14:30,430 --> 00:14:31,610
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

209
00:14:36,896 --> 00:14:42,430
ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ರೀತಿಯ ಹೃದಯವಂತರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ...

210
00:14:43,610 --> 00:14:45,470
ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ!

211
00:14:46,350 --> 00:14:48,090
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,

212
00:14:48,930 --> 00:14:52,970
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈಗ ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುವುದು ಕಷ್ಟ

213
00:14:52,970 --> 00:14:53,150
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ

214
00:14:54,430 --> 00:14:56,530
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

215
00:14:57,350 --> 00:14:58,310
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

216
00:14:58,310 --> 00:14:59,170
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ

217
00:14:59,170 --> 00:15:02,090
ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಲ್ಲವೇ?

218
00:15:02,570 --> 00:15:03,650
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ.

219
00:15:05,050 --> 00:15:05,770
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ!

220
00:15:06,370 --> 00:15:08,410
ಆಮೇಲೆ ನಾನು ಮಾಡಲಿ...

221
00:15:09,050 --> 00:15:11,850
ನಿಮ್ಮ ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

222
00:15:11,850 --> 00:15:14,230
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಊಟ ಬಡಿಸೋಣ

223
00:15:14,910 --> 00:15:16,530
ಅದು ಹೌದಾ ?

224
00:15:18,283 --> 00:15:19,350
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ

225
00:15:19,350 --> 00:15:19,690
ಸರಿ

226
00:15:20,703 --> 00:15:20,970
ನಂತರ

227
00:15:20,970 --> 00:15:23,370
ನಾನು ಭುಜದ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

228
00:15:23,370 --> 00:15:25,970
ನಾವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಮಸಾಜ್ ನೀಡುತ್ತೇವೆ

229
00:15:25,970 --> 00:15:26,170
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

230
00:15:28,470 --> 00:15:30,890
ಇದು ಕಷ್ಟ, ಅಲ್ಲವೇ?

231
00:15:32,740 --> 00:15:33,860
ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರಬೇಕು

232
00:15:38,426 --> 00:15:40,560
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಗೊಜಾವಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಠಿಣ

233
00:15:41,040 --> 00:15:43,940
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

234
00:15:45,480 --> 00:15:46,080
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

235
00:15:46,080 --> 00:15:46,740
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

236
00:15:49,980 --> 00:15:51,180
ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ

237
00:15:53,000 --> 00:15:55,240
ಈ ಪ್ರವಾಸವು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು

238
00:15:57,380 --> 00:15:58,240
ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

239
00:16:01,340 --> 00:16:03,500
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ವೈದ್ಯರೇ!

240
00:16:05,180 --> 00:16:09,700
ನೀನು ನನಗೆ ಈ ರೀತಿ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡುತ್ತೀಯಾ ಎಂದು ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತಿದೆ...

241
00:16:09,700 --> 00:16:11,380
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದೇ

242
00:16:16,260 --> 00:16:17,520
ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

243
00:16:19,680 --> 00:16:21,940
ನನ್ನ ತೋಳುಗಳು ದಣಿದಿವೆ

244
00:16:25,306 --> 00:16:26,240
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

245
00:16:27,640 --> 00:16:28,020
ಓಹ್, ಹಾಗೇನಾ?

246
00:16:28,900 --> 00:16:29,800
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

247
00:16:30,600 --> 00:16:32,760
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಯುಜಿ! ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

248
00:16:32,760 --> 00:16:34,140
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು

249
00:16:36,840 --> 00:16:39,360
ಇದು ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

250
00:16:39,360 --> 00:16:39,740
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ

251
00:16:41,380 --> 00:16:42,380
ನೀವು ಉತ್ತಮರು

252
00:16:42,380 --> 00:16:44,540
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ದೊಡ್ಡವಳು

253
00:16:45,840 --> 00:16:47,400
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ

254
00:16:48,620 --> 00:16:49,720
ಎಷ್ಟು ಅಸೂಯೆ

255
00:16:49,720 --> 00:16:51,580
ಇಂತಹ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ

256
00:16:52,660 --> 00:16:53,300
ಕ್ಷಮಿಸಿ

257
00:16:56,086 --> 00:16:57,020
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

258
00:16:58,840 --> 00:17:00,920
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾಗಿದ್ದರೆ,

259
00:17:01,100 --> 00:17:05,440
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

260
00:17:06,640 --> 00:17:07,040
ಓಹ್ ಹೌದು

261
00:17:07,640 --> 00:17:10,160
ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

262
00:17:10,160 --> 00:17:13,680
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗೋಣವೇ?

263
00:17:14,500 --> 00:17:15,640
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

264
00:17:16,160 --> 00:17:16,360
ಹೌದು

265
00:17:18,400 --> 00:17:19,000
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

266
00:17:19,080 --> 00:17:20,600
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ

267
00:17:20,600 --> 00:17:21,440
ಸರಿ

268
00:17:21,440 --> 00:17:21,660
ಊಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

269
00:17:32,190 --> 00:17:34,100
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

270
00:17:34,640 --> 00:17:37,440
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಓಜಾವಾ ಅವರು ಸುಸ್ತಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ

271
00:17:38,426 --> 00:17:38,960
ಮಸಾಜ್!

272
00:17:40,420 --> 00:17:41,020
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

273
00:17:41,020 --> 00:17:45,540
ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಕುಡಿಯಿರಿ

274
00:17:45,540 --> 00:17:45,960
ಇಲ್ಲಿ

275
00:17:48,340 --> 00:17:48,940
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

276
00:17:48,940 --> 00:17:49,120
ನಾವು ಕುಡಿಯೋಣ.

277
00:17:51,220 --> 00:17:52,420
ನನಗೆ ಬೇಡ...

278
00:17:52,420 --> 00:17:53,420
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

279
00:18:00,866 --> 00:18:03,200
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಓಜಾವಾ ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು

280
00:18:04,926 --> 00:18:05,660
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ

281
00:18:07,880 --> 00:18:08,480
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

282
00:18:08,480 --> 00:18:10,300
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು

283
00:18:11,880 --> 00:18:16,180
ಆದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತು?

284
00:18:19,680 --> 00:18:22,760
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ

285
00:18:25,566 --> 00:18:26,700
ಇದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

286
00:18:29,080 --> 00:18:34,010
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು

287
00:18:35,510 --> 00:18:37,010
ನೀವು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ

288
00:18:38,403 --> 00:18:39,270
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ

289
00:18:39,270 --> 00:18:41,110
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಓಜಾವಾ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

290
00:18:42,290 --> 00:18:44,030
ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

291
00:18:46,570 --> 00:18:48,770
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

292
00:18:49,670 --> 00:18:53,970
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಈಗ ಗಂಭೀರವಾಗಿರೋಣ!

293
00:18:55,530 --> 00:18:56,710
ಇದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

294
00:19:03,003 --> 00:19:04,470
ನೀವು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿರಬೇಕು

295
00:19:06,330 --> 00:19:11,110
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

296
00:19:13,936 --> 00:19:15,070
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟ.

297
00:19:19,943 --> 00:19:21,010
ನೋವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

298
00:19:22,390 --> 00:19:23,350
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದೆ!

299
00:19:23,870 --> 00:19:28,300
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ

300
00:19:36,496 --> 00:19:38,030
ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

301
00:19:40,770 --> 00:19:42,170
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

302
00:19:42,930 --> 00:19:45,230
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಗಾದರೂ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ...

303
00:19:45,230 --> 00:19:47,950
...ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿರುವುದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

304
00:19:51,203 --> 00:19:53,470
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಈ ಭಾಗವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

305
00:19:56,900 --> 00:19:58,670
ಹಿರೋಷಿಮಾ ಹುಡುಗಿಯರು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ

306
00:20:01,596 --> 00:20:02,130
ಸರಿ ಹೌದು

307
00:20:02,130 --> 00:20:07,290
ಹೌದು, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಇಷ್ಟು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

308
00:20:07,290 --> 00:20:08,850
ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೆಂಡತಿ!

309
00:20:10,310 --> 00:20:11,490
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

310
00:20:11,490 --> 00:20:12,230
ನೀವು ಬಳಸಿದ ಮಸಾಜ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

311
00:20:14,690 --> 00:20:17,210
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

312
00:20:19,490 --> 00:20:20,890
ನನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಇತರರು

313
00:20:24,860 --> 00:20:28,740
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸಿ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಆಯ್ತು

314
00:20:28,740 --> 00:20:30,800
ಅಂದಿನಿಂದ ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆಯೇ

315
00:20:30,800 --> 00:20:32,560
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

316
00:20:34,480 --> 00:20:35,960
ಬಹುಶಃ ಇದು ಶಾಂತಿಯ ಶಕ್ತಿ!

317
00:20:42,400 --> 00:20:44,380
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು...

318
00:20:45,240 --> 00:20:46,860
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್

319
00:20:46,860 --> 00:20:48,000
ಈಗ ಅದು ಸರಿಯೇ?

320
00:20:50,520 --> 00:20:54,840
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುವ ಸರದಿ ನನ್ನದು

321
00:20:54,840 --> 00:20:55,680
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ !

322
00:20:56,813 --> 00:20:57,280
ಬನ್ನಿ

323
00:20:57,280 --> 00:21:00,620
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡೋಣ, ಸರಿ?

324
00:21:01,040 --> 00:21:03,880
ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನು ದಣಿದಿಲ್ಲ ...

325
00:21:03,880 --> 00:21:05,000
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ!

326
00:21:07,580 --> 00:21:12,680
ನೀವು ಈಗ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಹಿರೋಶಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಿ

327
00:21:12,680 --> 00:21:15,300
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿಲ್ಲವೇ?!

328
00:21:17,113 --> 00:21:18,580
ನೋಡಿ!? ಅದು ನನಗೂ ಗೊತ್ತು

329
00:21:18,580 --> 00:21:19,960
ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡೆಯಾ...?

330
00:21:20,946 --> 00:21:21,280
ಕ್ಷಮಿಸಿ

331
00:21:28,400 --> 00:21:30,200
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಓಜಾವಾ, ನೀವೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು.

332
00:21:30,880 --> 00:21:31,240
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

333
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ

334
00:21:34,000 --> 00:21:36,760
ಓಹ್! ಆದುದರಿಂದಲೇ...

335
00:21:36,760 --> 00:21:39,400
ನನ್ನ ಸೆನ್ಪೈಗೆ ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು

336
00:21:40,953 --> 00:21:41,620
ಅದು ಹಾಗೇನಾ

337
00:21:47,770 --> 00:21:48,730
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

338
00:21:50,250 --> 00:21:51,350
ಈ ಪ್ರವಾಸ

339
00:21:52,750 --> 00:21:53,550
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು

340
00:21:54,170 --> 00:21:57,110
ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸಲುವಾಗಿ

341
00:21:57,110 --> 00:21:59,630
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

342
00:21:59,790 --> 00:22:00,630
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

343
00:22:02,090 --> 00:22:06,950
ಇವರೆಲ್ಲ ಈ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳೇ?

344
00:22:07,783 --> 00:22:08,250
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

345
00:22:08,550 --> 00:22:13,790
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯವರ ಮದುವೆಗೆ ನನ್ನನ್ನೂ ಕರೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

346
00:22:15,010 --> 00:22:18,450
ಆದರೆ ಇವತ್ತು ಅಯೋಕಿ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಳು

347
00:22:19,696 --> 00:22:20,430
ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ?!

348
00:22:20,430 --> 00:22:21,270
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ

349
00:22:24,043 --> 00:22:25,110
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ

350
00:22:27,116 --> 00:22:28,450
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

351
00:22:29,290 --> 00:22:32,770
ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ...

352
00:22:35,010 --> 00:22:38,390
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ಕೂಡ ದಣಿದಿರಬೇಕು?

353
00:22:38,730 --> 00:22:38,930
ಹೌದು

354
00:22:56,090 --> 00:22:59,370
ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ

355
00:23:01,240 --> 00:23:03,230
ಈ ಭಾಗವು ಅತ್ಯಂತ ದಣಿದಿದೆ

356
00:23:03,230 --> 00:23:06,630
ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳಿವೆ

357
00:23:07,463 --> 00:23:08,130
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

358
00:23:14,180 --> 00:23:16,180
ನೀವು ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು!

359
00:23:17,940 --> 00:23:18,140
ಮೇಲಕ್ಕೆ?

360
00:23:20,880 --> 00:23:22,920
ನೀವು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು

361
00:23:23,900 --> 00:23:24,700
ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ

362
00:23:24,700 --> 00:23:26,940
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲಿ

363
00:23:34,100 --> 00:23:36,900
ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

364
00:23:36,900 --> 00:23:41,920
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ.

365
00:23:45,720 --> 00:23:47,240
ನಾನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಸಾರ್

366
00:23:53,116 --> 00:23:55,050
ಇದು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗವಾಗಿದೆ

367
00:23:58,403 --> 00:23:59,270
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

368
00:24:00,063 --> 00:24:00,530
ಏನೂ ಇಲ್ಲ

369
00:24:04,090 --> 00:24:04,890
ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ

370
00:24:08,183 --> 00:24:09,850
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

371
00:24:20,370 --> 00:24:21,320
ನೀವು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೀರಾ?

372
00:24:52,060 --> 00:24:53,060
ನೀನು ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದೆ

373
00:24:55,700 --> 00:24:56,520
ನೀನು ಸುಸ್ತಾಗಿರಬೇಕು

374
00:25:01,260 --> 00:25:02,260
ಈ ಮಧ್ಯೆ

375
00:25:52,513 --> 00:25:53,580
ನಾನು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

376
00:26:16,103 --> 00:26:17,970
ಕಾಂಜಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಣಸು ಇದೆಯೇ

377
00:26:52,860 --> 00:26:54,060
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

378
00:27:03,080 --> 00:27:04,140
ಅದು ಯಾರು

379
00:27:21,270 --> 00:27:22,870
ಇದು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪ್ಯಾಂಟ್

380
00:27:30,186 --> 00:27:30,720
ಈ ಒಂದು

381
00:27:35,110 --> 00:27:35,510
ನಯವಾದ

382
00:27:51,006 --> 00:27:52,340
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಇರಲಿ

383
00:28:03,066 --> 00:28:03,600
ಇದು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ

384
00:28:17,473 --> 00:28:17,740
ಹೆಂಡತಿ

385
00:28:20,413 --> 00:28:21,080
ಕ್ಷಮಿಸಿ

386
00:28:25,946 --> 00:28:27,280
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

387
00:28:55,370 --> 00:28:56,170
ಶುಭೋದಯ

388
00:28:57,223 --> 00:28:57,490
ಅದು

389
00:29:36,373 --> 00:29:37,040
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

390
00:29:37,040 --> 00:29:37,660
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ?

391
00:30:03,210 --> 00:30:04,210
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ

392
00:31:03,626 --> 00:31:04,960
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ

393
00:31:07,103 --> 00:31:07,570
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ

394
00:31:07,570 --> 00:31:09,410
ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು

395
00:31:09,410 --> 00:31:09,630
ನೀನು ಸುಸ್ತಾಗಿರಬೇಕು.

396
00:31:10,370 --> 00:31:12,690
ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ...

397
00:31:14,370 --> 00:31:15,170
ನಾನು ಮಲಗಿದ್ದೆನಾ?

398
00:31:17,596 --> 00:31:18,130
ಹೌದು, ಹೌದು

399
00:31:18,130 --> 00:31:19,730
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

400
00:31:19,730 --> 00:31:21,970
ಏನಾಗಿದೆ ನಿನಗೆ

401
00:31:21,970 --> 00:31:23,650
ನಾನು ಮುಂದುವರೆಯಲಿ

402
00:31:24,330 --> 00:31:24,890
ಮುಂದುವರಿಸಿ

403
00:31:25,630 --> 00:31:26,190
ಹೌದು

404
00:31:28,750 --> 00:31:29,950
ಮರೆತಿದ್ದೀಯಾ

405
00:31:29,950 --> 00:31:34,100
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ

406
00:31:34,100 --> 00:31:35,700
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

407
00:31:39,560 --> 00:31:41,360
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ

408
00:31:43,106 --> 00:31:44,040
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ

409
00:31:45,706 --> 00:31:46,840
ನೀವು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಾ ...

410
00:31:47,380 --> 00:31:49,520
ಇದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ

411
00:31:53,306 --> 00:31:54,840
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ

412
00:31:58,033 --> 00:31:58,500
ಬನ್ನಿ

413
00:32:09,240 --> 00:32:12,040
ನಾವು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ನೀವು ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗಿದ್ದಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

414
00:32:14,860 --> 00:32:15,310
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

415
00:32:19,120 --> 00:32:22,010
ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಕಾಲಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ!

416
00:32:32,813 --> 00:32:33,880
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

417
00:32:42,670 --> 00:32:45,470
ಅಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮರೆಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

418
00:32:49,610 --> 00:32:53,630
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಈಗ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

419
00:33:06,153 --> 00:33:06,620
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

420
00:33:15,320 --> 00:33:17,320
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

421
00:33:17,320 --> 00:33:19,800
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಭಾವನೆಗಳಿವೆಯೇ?

422
00:33:19,800 --> 00:33:20,160
ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

423
00:33:24,560 --> 00:33:24,960
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ?

424
00:33:28,620 --> 00:33:31,660
ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ!

425
00:33:32,780 --> 00:33:35,980
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?!

426
00:33:36,460 --> 00:33:38,700
ಎಂದು ಹೇಳುವಾಗ...

427
00:33:41,560 --> 00:33:44,220
... ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ

428
00:34:06,230 --> 00:34:07,950
ಇಬ್ಬರೂ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡೋಣ.

429
00:34:14,250 --> 00:34:16,350
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

430
00:34:25,310 --> 00:34:27,470
ಇದು ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ...

431
00:34:56,250 --> 00:34:58,670
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮೊದಲು ಸಮಾಧಾನವಾಯಿತು

432
00:35:15,190 --> 00:35:16,570
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

433
00:35:29,376 --> 00:35:30,910
ನೀವು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

434
00:35:34,090 --> 00:35:36,410
ನನಗೆ ನಿಜಕ್ಕೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು

435
00:35:41,916 --> 00:35:42,450
ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ

436
00:35:47,973 --> 00:35:49,040
ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದು

437
00:35:49,920 --> 00:35:52,520
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ

438
00:35:57,030 --> 00:35:57,430
ಹೌದು.

439
00:36:00,653 --> 00:36:01,920
ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು

440
00:36:08,583 --> 00:36:11,050
ನಾನು ಈ ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

441
00:36:15,630 --> 00:36:17,430
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

442
00:36:21,703 --> 00:36:23,970
ನೀನು ನಕ್ಕಿದ್ದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ

443
00:36:27,410 --> 00:36:30,010
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ್ದಾನೋ ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ

444
00:36:47,843 --> 00:36:49,310
ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

445
00:36:50,470 --> 00:36:54,510
ನೀವು ನನಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

446
00:37:11,490 --> 00:37:14,090
ಇಂದು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ

447
00:37:14,090 --> 00:37:14,130
ಏನು ವಿಷಯ?

448
00:37:28,060 --> 00:37:29,130
ನೀವು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ, ತೋರ್ರು.

449
00:37:29,590 --> 00:37:31,690
ನೀವೇ ಕುಳಿತು ನೀರು ಕುಡಿಯಬಹುದು

450
00:37:40,780 --> 00:37:41,380
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು

451
00:37:52,046 --> 00:37:53,380
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

452
00:38:01,396 --> 00:38:02,130
ತಡವಾಯಿತು

453
00:38:04,163 --> 00:38:05,030
ಏನಾಯಿತು

454
00:38:06,450 --> 00:38:08,350
ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

455
00:38:11,523 --> 00:38:11,790
ನಾನು...

456
00:38:11,790 --> 00:38:12,510
ಅದು ಸರಿ.

457
00:38:13,070 --> 00:38:16,490
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು

458
00:38:17,910 --> 00:38:20,250
ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

459
00:38:20,250 --> 00:38:20,650
ಹೌದು

460
00:38:20,650 --> 00:38:22,050
ನೆನಪಿಲ್ಲ

461
00:38:22,050 --> 00:38:25,470
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದರು

462
00:38:27,743 --> 00:38:28,010
ಡ್ಯಾಮ್

463
00:38:28,010 --> 00:38:30,010
ಇದರಿಂದ ನಮಗೆ ಒಂಟಿತನ ಕಾಡುತ್ತದೆ

464
00:38:30,010 --> 00:38:31,890
ನಾವು ಇದನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

465
00:38:31,890 --> 00:38:32,910
ಇದು ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿದೆ

466
00:38:32,910 --> 00:38:33,970
ಇದು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

467
00:38:36,310 --> 00:38:39,800
ಸಾರಾ-ಚಾನ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

468
00:38:46,560 --> 00:38:52,880
ನಿನ್ನ ಗಂಡನಿಂದ ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಇಡಲು ಹೇಳಿದ್ದೆ

469
00:38:56,646 --> 00:38:57,380
ನಾವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ

470
00:38:59,590 --> 00:39:00,790
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

471
00:39:00,790 --> 00:39:02,390
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿ...

472
00:39:02,870 --> 00:39:03,690
ನೀನು ತುಂಬಾ ಪೇಲವ.

473
00:39:04,450 --> 00:39:05,430
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಿದ್ದೀರಾ?

474
00:39:08,256 --> 00:39:09,790
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?!

475
00:39:10,950 --> 00:39:11,590
ಸರಿ!

476
00:39:11,730 --> 00:39:14,230
ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ

477
00:39:16,236 --> 00:39:17,370
ಇದು ಮಲಗುವ ಸಮಯ

478
00:39:21,496 --> 00:39:23,030
ಅದು ಏನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿ

479
00:39:24,390 --> 00:39:24,930
ಕ್ಷಮಿಸಿ

480
00:39:26,263 --> 00:39:26,930
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

481
00:39:33,396 --> 00:39:34,730
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು, ದಯವಿಟ್ಟು

482
00:39:36,623 --> 00:39:36,890
ನೋಡು

483
00:39:40,603 --> 00:39:41,070
ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ

484
00:39:42,810 --> 00:39:43,810
ನೀನು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ

485
00:39:45,830 --> 00:39:46,830
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ

486
00:39:51,820 --> 00:39:52,420
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

487
00:39:52,420 --> 00:39:57,580
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

488
00:40:00,530 --> 00:40:00,800
ಅವನು ಈಗ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ ...

489
00:40:08,180 --> 00:40:10,920
ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟು

490
00:40:23,590 --> 00:40:24,190
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ

491
00:40:35,250 --> 00:40:36,990
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

492
00:40:41,070 --> 00:40:41,470
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

493
00:40:46,250 --> 00:40:47,330
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

494
00:40:51,496 --> 00:40:52,030
ಒಕು-ಸ್ಯಾನ್,

495
00:40:53,910 --> 00:40:56,990
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನೂ ಗುಣಪಡಿಸಲಿದ್ದೀರಿ ಸರಿ?

496
00:40:56,990 --> 00:41:00,270
ಹಾಗಾದರೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿ ಗುಣಮುಖರಾಗೋಣ!

497
00:41:01,450 --> 00:41:01,850
ಆದರೆ...

498
00:41:05,310 --> 00:41:07,190
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಲವು ರಬ್ಬರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ

499
00:41:07,190 --> 00:41:07,655
ರಬ್ಬರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಧರಿಸಿದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

500
00:41:08,550 --> 00:41:09,050
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

501
00:41:09,230 --> 00:41:10,250
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

502
00:41:10,490 --> 00:41:12,430
ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಇದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

503
00:41:12,430 --> 00:41:14,050
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ

504
00:41:14,050 --> 00:41:15,850
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದರೆ

505
00:41:15,850 --> 00:41:19,370
ಅವಳು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾಳೆ

506
00:41:23,170 --> 00:41:25,050
ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ

507
00:41:26,130 --> 00:41:28,310
ನೀವೇ ಗುಣಮುಖರಾಗಬೇಕು

508
00:41:28,310 --> 00:41:29,490
ಅವಳು ಬರುವ ತನಕ

509
00:41:29,490 --> 00:41:30,850
ಅದು ಸರಿ

510
00:41:31,140 --> 00:41:31,610
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ

511
00:41:31,610 --> 00:41:32,870
ಇದು ಅವನಿಗೆ ಅವಶ್ಯಕ

512
00:41:32,870 --> 00:41:33,930
ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು

513
00:41:35,716 --> 00:41:35,850
ನಾನು

514
00:41:35,850 --> 00:41:36,950
ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ

515
00:41:36,950 --> 00:41:37,430
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

516
00:41:38,410 --> 00:41:41,310
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

517
00:41:42,756 --> 00:41:43,490
ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ

518
00:41:43,490 --> 00:41:44,490
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ

519
00:41:49,250 --> 00:41:52,170
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ರಬ್ಬರ್ ಆಗಿತ್ತು

520
00:41:57,916 --> 00:41:58,650
ಮೃದುವಾದ ರಬ್ಬರ್

521
00:42:02,643 --> 00:42:03,510
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ

522
00:42:16,030 --> 00:42:19,010
ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡ, ಹೆಂಡತಿ!

523
00:42:46,730 --> 00:42:49,190
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ

524
00:42:49,190 --> 00:42:50,910
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

525
00:43:02,070 --> 00:43:03,210
ನೀವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ!

526
00:43:06,210 --> 00:43:09,090
ಚಿಕುರಿನ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ ...

527
00:43:09,090 --> 00:43:10,290
ಅವನು ಈಗ ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ

528
00:43:12,950 --> 00:43:17,310
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು

529
00:43:32,290 --> 00:43:33,690
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲಿ

530
00:43:39,210 --> 00:43:40,150
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

531
00:43:40,470 --> 00:43:44,510
ಇದು ರಬ್ಬರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ

532
00:43:47,630 --> 00:43:48,230
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

533
00:43:49,890 --> 00:43:52,250
ಇದು Aoi-san ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ

534
00:44:06,423 --> 00:44:07,290
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು

535
00:44:09,090 --> 00:44:10,770
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ.

536
00:44:16,830 --> 00:44:17,430
ಮುಂದಿನದು?

537
00:44:19,230 --> 00:44:20,850
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

538
00:44:38,540 --> 00:44:40,140
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

539
00:44:43,420 --> 00:44:46,360
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರೆಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

540
00:44:50,990 --> 00:44:54,190
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ರಕ್ತವಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

541
00:44:58,620 --> 00:44:59,940
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು!

542
00:45:06,323 --> 00:45:08,390
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಇಡೋಣ...

543
00:45:13,910 --> 00:45:15,310
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ

544
00:45:15,310 --> 00:45:16,250
ಅಳಬೇಡ.

545
00:45:17,270 --> 00:45:19,770
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

546
00:45:21,390 --> 00:45:21,790
ಆದರೆ...

547
00:45:23,490 --> 00:45:24,690
ನೀನು ಮತ್ತೆ ಅಳುತ್ತಿರುವೆ!

548
00:45:27,070 --> 00:45:29,550
ಪತಿಯೇ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ

549
00:45:31,460 --> 00:45:34,510
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಈಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ

550
00:45:40,410 --> 00:45:40,810
ಓಹ್ ವಾಹ್

551
00:45:41,710 --> 00:45:43,050
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

552
00:45:44,090 --> 00:45:45,530
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲವೇ

553
00:46:02,600 --> 00:46:04,420
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

554
00:46:04,420 --> 00:46:05,500
ನೀವು ಬೇರೆ ಹೆಜ್ಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಸರಿ?

555
00:46:08,220 --> 00:46:11,100
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ

556
00:46:20,816 --> 00:46:22,150
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವಳು

557
00:46:23,250 --> 00:46:25,190
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ

558
00:46:38,523 --> 00:46:39,390
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

559
00:46:43,580 --> 00:46:48,000
ನೀವು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ನಾವಿಬ್ಬರೇ

560
00:46:49,100 --> 00:46:51,600
ಅದು ನಿಮಗೆ ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ

561
00:46:51,600 --> 00:46:53,800
ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

562
00:46:58,560 --> 00:46:59,760
ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

563
00:47:36,380 --> 00:47:38,440
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

564
00:47:48,443 --> 00:47:49,110
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

565
00:47:49,790 --> 00:47:52,410
ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಲ ಹೇಳಿದರೂ...

566
00:47:52,410 --> 00:47:55,950
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಾಯಿಲೆ

567
00:48:34,576 --> 00:48:35,910
ಅಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಬೇಡ

568
00:48:56,370 --> 00:48:56,770
ನಿನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ

569
00:49:02,340 --> 00:49:03,340
ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ

570
00:49:05,580 --> 00:49:06,180
ಶಾಂತವಾಗು

571
00:49:13,710 --> 00:49:14,650
ಆಕಿ...

572
00:49:15,223 --> 00:49:15,690
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

573
00:49:18,286 --> 00:49:19,220
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

574
00:49:31,490 --> 00:49:36,890
ನಾನು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈಗ ಆರಾಮವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು

575
00:49:49,336 --> 00:49:51,070
ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

576
00:49:53,170 --> 00:49:54,170
ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ

577
00:49:55,990 --> 00:49:57,670
ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ನೋಡು.

578
00:49:58,650 --> 00:50:00,470
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ

579
00:50:01,870 --> 00:50:04,650
ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ತುಟಿಗಳು ಎರಡೂ

580
00:50:05,963 --> 00:50:07,030
ನಾವು ಇಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ

581
00:50:15,160 --> 00:50:16,320
ಮಂಕೊ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ

582
00:50:19,253 --> 00:50:20,120
ಅವಳು ಪರಿಪೂರ್ಣ

583
00:50:20,120 --> 00:50:20,220
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

584
00:50:24,360 --> 00:50:27,920
ಓಹ್, ನೀವು ಉತ್ತಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

585
00:50:33,780 --> 00:50:34,380
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

586
00:50:37,400 --> 00:50:42,000
ನಾನು ನಿನಗೆ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

587
00:50:54,110 --> 00:50:55,710
ನಿಮ್ಮ ಬುಡ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

588
00:51:09,850 --> 00:51:10,610
ಮಗು ಅಳುತ್ತಿದೆ.

589
00:51:10,610 --> 00:51:13,750
ಓಹ್, ಮಗು ಚೀಲದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆ

590
00:51:19,956 --> 00:51:22,090
ವಾಹ್! ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

591
00:51:23,770 --> 00:51:25,270
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

592
00:51:30,050 --> 00:51:32,370
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ

593
00:51:36,550 --> 00:51:39,030
ಅವಳು ದೊಡ್ಡವಳಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

594
00:51:48,250 --> 00:51:51,290
ಇದು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

595
00:51:51,750 --> 00:51:55,130
ನಾವು ಈಗ ಮಗುವಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ...

596
00:52:00,370 --> 00:52:01,950
ಅಧ್ಯಕ್ಷ-ಚಾನ್!

597
00:52:02,690 --> 00:52:04,570
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳೋಣ

598
00:52:04,570 --> 00:52:04,735
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

599
00:52:08,130 --> 00:52:09,610
ನಿಮಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಉಸಿರು ಇದೆ

600
00:52:13,403 --> 00:52:14,670
ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ

601
00:52:19,076 --> 00:52:19,410
ಏನು?

602
00:52:22,770 --> 00:52:24,910
ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಗುಳಿದ್ದೀರಾ

603
00:52:25,690 --> 00:52:28,790
ನಿನ್ನದು ಎಂಥ ಭೀಕರ ಬಾಯಿ

604
00:52:30,996 --> 00:52:31,730
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ

605
00:52:36,670 --> 00:52:38,530
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

606
00:52:39,150 --> 00:52:42,290
ಹೇಗಿದೆ? ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸುಶಿ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆಯೇ?

607
00:52:44,090 --> 00:52:46,190
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಇದೆಯೇ

608
00:53:05,496 --> 00:53:06,430
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ!

609
00:53:07,170 --> 00:53:08,830
ನೀವು ಉತ್ತಮರು, ಹೆಂಡತಿ

610
00:53:21,623 --> 00:53:22,490
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

611
00:53:28,520 --> 00:53:29,420
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಸರಿಸಿ!

612
00:53:31,940 --> 00:53:34,920
ನೀವೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

613
00:53:42,733 --> 00:53:44,400
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿದೆ

614
00:53:47,960 --> 00:53:49,480
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

615
00:53:52,300 --> 00:53:53,900
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

616
00:53:55,580 --> 00:53:57,520
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಸಮಾಧಾನವಾಗುವುದು ಉತ್ತಮ!

617
00:54:11,506 --> 00:54:12,240
ವಾವ್, ವಾವ್...

618
00:54:19,250 --> 00:54:21,870
ಹಾಗೆಂದು ಬೇಸರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

619
00:54:24,610 --> 00:54:25,730
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದ್ದರೆ,

620
00:54:27,610 --> 00:54:30,090
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

621
00:55:00,403 --> 00:55:00,870
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

622
00:55:07,420 --> 00:55:09,540
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ.

623
00:55:09,640 --> 00:55:10,960
ನೀವು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ!

624
00:55:11,460 --> 00:55:14,540
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ

625
00:55:18,366 --> 00:55:19,100
ಇದು ಏನು?

626
00:55:24,386 --> 00:55:25,520
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

627
00:55:25,520 --> 00:55:25,780
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

628
00:55:28,580 --> 00:55:29,720
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ!

629
00:55:32,146 --> 00:55:33,680
ನನಗೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸು...

630
00:55:33,680 --> 00:55:34,820
ನನಗೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.

631
00:55:37,380 --> 00:55:38,660
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ!

632
00:55:40,120 --> 00:55:43,760
ನಾನು ಈಗ ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ...

633
00:55:55,906 --> 00:55:57,840
ಇದು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

634
00:55:59,660 --> 00:56:01,200
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು

635
00:56:06,083 --> 00:56:08,550
ಅದಕ್ಕೆ ನಾವೇನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

636
00:56:12,350 --> 00:56:13,850
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಾ?

637
00:56:16,890 --> 00:56:17,690
ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ.

638
00:56:57,940 --> 00:57:02,630
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೂದಲುಗಳಿವೆ!

639
00:57:05,670 --> 00:57:06,910
ಅವಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಳೆ

640
00:57:10,570 --> 00:57:11,210
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

641
00:57:12,730 --> 00:57:14,750
ಇದು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ

642
00:57:43,510 --> 00:57:44,590
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

643
00:57:49,470 --> 00:57:50,410
ಏನಾಯಿತು?

644
00:57:54,130 --> 00:57:55,550
ನಿಮಗೆ ನೆಗಡಿ ಬಂದಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ

645
00:57:55,890 --> 00:57:56,870
ಅದು ನೋಯಿಸಿದೆಯಾ

646
00:57:58,630 --> 00:58:01,250
ಶ್ರೀ ಕುರೋಡ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ರಕ್ತವಿದೆ

647
00:58:05,223 --> 00:58:05,690
ಬನ್ನಿ

648
00:58:19,763 --> 00:58:20,630
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

649
00:58:32,313 --> 00:58:33,180
ನೀನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ

650
00:58:45,820 --> 00:58:46,000
ನೀನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ.

651
00:59:12,750 --> 00:59:15,950
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಮೂಗನ್ನು ಟಿಶ್ಯೂ ಪೇಪರ್‌ನಿಂದ ಒರೆಸುತ್ತೇನೆ

652
01:00:16,410 --> 01:00:17,410
ಈ ಭಾವನೆ...

653
01:01:41,313 --> 01:01:42,780
ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಸರಿ?

654
01:01:43,820 --> 01:01:44,120
ಹೋಗು!

655
01:02:23,913 --> 01:02:24,780
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

656
01:03:20,990 --> 01:03:21,850
ಓಹ್, ನೀವು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

657
01:03:25,733 --> 01:03:27,000
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ...

658
01:03:28,033 --> 01:03:28,900
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

659
01:03:34,820 --> 01:03:35,580
ಕುಡಿದಾಗ

660
01:03:38,080 --> 01:03:39,480
ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ

661
01:03:43,730 --> 01:03:44,530
ಅಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ

662
01:03:47,463 --> 01:03:48,330
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ

663
01:03:49,520 --> 01:03:51,290
ನೀನು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಟೆ

664
01:03:51,290 --> 01:03:51,810
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲವೇ?

665
01:03:53,830 --> 01:03:54,030
ಸಂ.

666
01:03:58,730 --> 01:04:04,820
ನೀವು ಇಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ ಅಲ್ಲವೇ?!

667
01:04:06,230 --> 01:04:09,300
ಬೆನ್ನು ನೋಯುತ್ತಿದೆ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

668
01:04:10,850 --> 01:04:12,480
ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ??

669
01:04:13,013 --> 01:04:13,280
ಹೌದು

670
01:04:15,480 --> 01:04:16,660
ಅದು ಸರಿ

671
01:04:16,660 --> 01:04:17,920
ಹೊರಗೆ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ

672
01:04:20,130 --> 01:04:21,810
ಎಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿಗಳು

673
01:04:21,810 --> 01:04:22,050
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

674
01:05:31,590 --> 01:05:33,270
ಇವತ್ತು ತುಂಬಾ ಚಳಿ!

675
01:05:37,223 --> 01:05:38,090
ಮೇಡಮ್, ಮನುಷ್ಯ ...

676
01:05:46,040 --> 01:05:47,440
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?

677
01:05:51,756 --> 01:05:54,090
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ?

678
01:05:54,976 --> 01:05:55,110
ಸಂ

679
01:05:55,110 --> 01:05:58,490
ನೀವು ರಬ್ಬರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

680
01:06:00,590 --> 01:06:02,330
ಅದು ಹಾಗೇನಾ...

681
01:06:02,850 --> 01:06:06,210
ನಿನ್ನೆ ನನಗೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

682
01:06:07,590 --> 01:06:10,350
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ!

683
01:06:11,870 --> 01:06:12,590
ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

684
01:06:12,590 --> 01:06:13,050
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

685
01:06:15,876 --> 01:06:17,210
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ತೊಳೆಯೋಣ

686
01:06:19,690 --> 01:06:20,490
ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

687
01:06:20,490 --> 01:06:20,710
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

688
01:06:21,090 --> 01:06:22,430
ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

689
01:06:24,570 --> 01:06:28,290
ಹಿರೋಶಿ ನಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಾಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಾ?

690
01:06:29,020 --> 01:06:30,490
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ...

691
01:06:32,020 --> 01:06:34,570
ಆಗ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾನು ಹಾಳಾಗಲಿ

692
01:06:37,863 --> 01:06:38,330
ಬನ್ನಿ

693
01:06:47,596 --> 01:06:48,530
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ

694
01:07:07,723 --> 01:07:09,190
ಈಗ ಸ್ನಾನ ಮಾಡ್ತೀಯಾ

695
01:07:09,190 --> 01:07:09,370
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

696
01:07:21,030 --> 01:07:24,610
ನೀನೂ ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ!

697
01:07:48,940 --> 01:07:50,740
ಇದು ನಿನ್ನೆ ವಿನೋದವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲ'

698
01:07:54,240 --> 01:07:56,840
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಷ್ಟು ದಯೆ ತೋರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

699
01:08:05,960 --> 01:08:06,760
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ...

700
01:08:08,560 --> 01:08:09,920
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು!

701
01:08:11,120 --> 01:08:12,120
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ

702
01:08:13,406 --> 01:08:14,140
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮೇಡಮ್

703
01:08:15,326 --> 01:08:16,060
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ

704
01:08:16,060 --> 01:08:17,720
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು. ನೀನು ಈಗ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ!

705
01:08:19,960 --> 01:08:22,160
ನಿನ್ನೆಯಂತೆಯೇ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತೀರಾ?

706
01:08:23,480 --> 01:08:24,980
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ...

707
01:08:32,976 --> 01:08:35,510
ಆ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?!

708
01:08:35,510 --> 01:08:37,130
ಅವಳು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಮಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೊಟ್ಟಳು

709
01:08:37,130 --> 01:08:39,890
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾರಳೇ...?

710
01:08:39,890 --> 01:08:42,730
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

711
01:08:44,070 --> 01:08:45,910
ಎಂತಹ ಭೀಕರ ದಂಪತಿಗಳು

712
01:08:47,030 --> 01:08:47,790
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

713
01:08:47,790 --> 01:08:49,510
ಹಿರೋಷಿಯನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಿ

714
01:08:51,950 --> 01:08:52,170
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

715
01:08:53,170 --> 01:08:53,305
ಇದು ಕುತ್ತಿಗೆ

716
01:09:01,740 --> 01:09:03,520
ಆಗ ನಾವೂ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ

717
01:09:19,303 --> 01:09:19,770
ನಾವು ಕೂಡ

718
01:09:33,990 --> 01:09:35,970
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ

719
01:09:35,970 --> 01:09:36,330
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

720
01:09:53,730 --> 01:09:55,230
ಆಹ್, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

721
01:09:59,350 --> 01:10:00,750
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹುಡುಗರೇ

722
01:10:12,910 --> 01:10:14,310
ಆಹ್... ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ

723
01:10:21,916 --> 01:10:22,450
ಅಕಿ-ಸ್ಯಾನ್

724
01:10:29,970 --> 01:10:32,450
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಚಿಂತನಶೀಲ ಹೆಂಡತಿ.

725
01:10:34,830 --> 01:10:38,410
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

726
01:10:40,510 --> 01:10:46,530
ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯುತ ಹೆಂಡತಿ

727
01:11:01,160 --> 01:11:02,560
ಇವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

728
01:11:05,160 --> 01:11:07,140
ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದೆ.

729
01:11:08,620 --> 01:11:11,680
ಮುಂಜಾನೆ ಚಳಿ ಇರುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುತ್ತದೆ

730
01:11:22,360 --> 01:11:24,360
ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಬದುಕೋಣ

731
01:11:24,360 --> 01:11:28,060
ನಾಳೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ನೆಮ್ಮದಿ ಕೊಡು

732
01:11:42,626 --> 01:11:44,160
ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ

733
01:11:44,160 --> 01:11:45,860
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

734
01:11:46,540 --> 01:11:47,980
ಇದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಸ್ಥಾನ

735
01:11:54,250 --> 01:11:55,650
ನಾನು ನಿನ್ನ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜುತ್ತೇನೆ

736
01:11:58,210 --> 01:11:58,810
ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆ

737
01:12:00,090 --> 01:12:03,020
ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ?

738
01:12:08,210 --> 01:12:10,070
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

739
01:12:10,070 --> 01:12:13,930
ನಿಮಗೆ ಈಗ ನೆನಪಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ

740
01:12:19,930 --> 01:12:20,245
ಆದರೆ ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

741
01:12:24,040 --> 01:12:26,360
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ!

742
01:12:33,640 --> 01:12:35,080
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

743
01:12:35,080 --> 01:12:38,340
ಇಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ 50%

744
01:12:46,340 --> 01:12:47,340
ಇದು ಉತ್ತಮ ರುಚಿ

745
01:12:56,270 --> 01:12:56,435
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

746
01:13:11,850 --> 01:13:13,550
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

747
01:13:16,190 --> 01:13:16,770
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

748
01:13:17,390 --> 01:13:20,030
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

749
01:13:23,310 --> 01:13:24,510
ಇಚಿರೋ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ

750
01:13:43,000 --> 01:13:44,340
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ಹೊಕು!

751
01:13:46,320 --> 01:13:48,780
ಮುಂದೆ ಈ ಕಡೆ...

752
01:13:50,160 --> 01:13:50,720
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

753
01:13:56,593 --> 01:13:57,260
ಇದು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ

754
01:13:58,620 --> 01:14:00,520
ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು

755
01:14:13,443 --> 01:14:14,910
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

756
01:14:34,350 --> 01:14:34,755
ಅವಳು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ...

757
01:14:36,850 --> 01:14:38,210
ಓಹ್, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ

758
01:14:46,836 --> 01:14:48,570
ಅವಳು ಉಗುಳಿದಾಗ ಅವಳು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ

759
01:14:50,810 --> 01:14:51,850
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

760
01:14:51,850 --> 01:14:53,550
ಅವಳು ತುಂಬಾ ದುಡ್ಡು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

761
01:14:58,690 --> 01:15:02,190
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದರು!

762
01:15:03,270 --> 01:15:05,370
ನಾನು ಈಗ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

763
01:15:09,303 --> 01:15:10,370
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ

764
01:15:18,803 --> 01:15:19,470
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ

765
01:15:32,750 --> 01:15:34,630
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ನೀರನ್ನು ಬಳಸಲಿದ್ದೇನೆ.

766
01:15:34,690 --> 01:15:37,130
ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿ...

767
01:15:43,886 --> 01:15:45,420
ಇದು ಹೊರಬರಲಿದೆ!

768
01:15:58,553 --> 01:15:59,020
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

769
01:16:01,400 --> 01:16:02,580
ಎಂತಹ ತಂತ್ರ...

770
01:16:07,153 --> 01:16:07,420
ಓಹ್

771
01:16:08,090 --> 01:16:10,050
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ

772
01:16:10,830 --> 01:16:11,810
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

773
01:16:16,656 --> 01:16:17,190
ಇನ್ನೂ ಒಂದು

774
01:16:31,743 --> 01:16:33,010
ನಾನು ಮುಗಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

775
01:16:33,010 --> 01:16:35,330
ಈ ಕಡೆ ನೋಡಿ.

776
01:16:38,330 --> 01:16:38,730
ಗ್ರೇಟ್!

777
01:16:42,850 --> 01:16:46,210
ಅವಳು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

778
01:16:48,316 --> 01:16:49,850
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಮಗು...

779
01:16:52,410 --> 01:16:52,860
ಅವಳ ಸ್ತನಗಳು ಮೃದು ಮತ್ತು ತೇವವಾಗಿರುತ್ತದೆ

780
01:16:58,330 --> 01:16:58,530
ವಾಹ್

781
01:17:03,010 --> 01:17:03,530
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

782
01:17:04,750 --> 01:17:06,990
ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಉಬ್ಬು ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

783
01:17:07,770 --> 01:17:08,530
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

784
01:17:09,630 --> 01:17:11,710
ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಉಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಉಜ್ಜಿ ...

785
01:17:11,710 --> 01:17:13,750
ಓಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

786
01:17:13,750 --> 01:17:15,490
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

787
01:17:24,030 --> 01:17:27,930
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಲಾಮು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ

788
01:17:29,430 --> 01:17:30,710
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

789
01:17:31,450 --> 01:17:32,090
ಹೌದು ಹೌದು

790
01:17:34,250 --> 01:17:35,530
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

791
01:17:36,590 --> 01:17:37,270
ಓಹ್, ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!

792
01:17:55,370 --> 01:17:58,370
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೆಂಡತಿ ನೀನು

793
01:18:03,346 --> 01:18:04,480
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

794
01:18:04,480 --> 01:18:07,800
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

795
01:18:09,900 --> 01:18:14,680
ಇಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

796
01:18:32,226 --> 01:18:33,960
ನೀವು ಜಪಾನೀಸ್ ಸಲುವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

797
01:18:35,600 --> 01:18:35,800
ಹೌದು

798
01:18:35,800 --> 01:18:37,060
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

799
01:18:38,500 --> 01:18:39,340
ಕಾದುನೋಡಿ

800
01:18:39,340 --> 01:18:42,780
ಇದು ಕುಡಿಯುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ

801
01:18:44,453 --> 01:18:45,320
ಏನಾಯಿತು

802
01:18:45,320 --> 01:18:47,080
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

803
01:18:47,500 --> 01:18:48,100
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

804
01:18:50,230 --> 01:18:51,610
ಹಾಗಾದರೆ,

805
01:18:53,483 --> 01:18:54,150
ವಾರ್ಷಿಕ

806
01:18:55,696 --> 01:18:56,230
ಕಿಕಿಝಾಕೆ

807
01:18:56,230 --> 01:18:56,850
ಪಂದ್ಯಾವಳಿ!

808
01:18:59,690 --> 01:19:00,090
ಹೌದು!!

809
01:19:01,610 --> 01:19:02,010
ಹೌದು!!!

810
01:19:03,336 --> 01:19:03,670
ಇಂದು

811
01:19:03,670 --> 01:19:04,830
ವಿರಾಮದ ದಿನವಾಗಿದೆ

812
01:19:04,830 --> 01:19:07,170
ನಾವು ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ

813
01:19:07,170 --> 01:19:08,450
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ

814
01:19:08,850 --> 01:19:09,050
ಹೌದು

815
01:19:12,880 --> 01:19:13,340
ಮೊದಲು

816
01:19:13,340 --> 01:19:14,800
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮೇಡಮ್!

817
01:19:16,820 --> 01:19:18,740
ಇದು ಜುನ್ಮಾಯಿ.

818
01:19:19,600 --> 01:19:21,560
ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ

819
01:19:24,330 --> 01:19:25,590
ಇದು ಜಿಂಜೋ

820
01:19:26,850 --> 01:19:28,090
ಪಾನೀಯವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ

821
01:19:33,116 --> 01:19:33,650
ಡೈಗಿಂಜೊ

822
01:19:34,370 --> 01:19:35,070
ನೆನಪಿರಲಿ

823
01:19:38,280 --> 01:19:40,920
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

824
01:19:40,920 --> 01:19:41,600
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ.

825
01:19:43,793 --> 01:19:44,860
ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು...

826
01:19:44,860 --> 01:19:47,160
ಇದು ಬಾಣಸಿಗನ ಕೆಲಸ, ಸರಿ?

827
01:19:48,830 --> 01:19:51,610
ಸರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದು ಏನೆಂದು ಊಹಿಸಿ!

828
01:19:53,310 --> 01:19:53,610
ಹೌದು

829
01:20:00,906 --> 01:20:01,240
ಜಿಂಜೋ

830
01:20:03,930 --> 01:20:04,290
ಹೌದು

831
01:20:06,463 --> 01:20:07,530
ಅಂತಿಮ ಉತ್ತರ

832
01:20:08,570 --> 01:20:08,770
ಹೌದು

833
01:20:11,640 --> 01:20:12,240
ಸರಿ!!

834
01:20:16,350 --> 01:20:17,230
ಸರಿ ಹಿರೋಶಿ

835
01:20:18,270 --> 01:20:18,870
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

836
01:20:18,870 --> 01:20:18,930
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

837
01:20:19,870 --> 01:20:21,450
ಇದು ಜುನ್ಮಾಯಿ.

838
01:20:26,726 --> 01:20:27,060
ಜಿಂಜೋ

839
01:20:34,730 --> 01:20:35,330
ಡೈಗಿಂಜ್ಯೋ

840
01:20:41,190 --> 01:20:42,630
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ

841
01:20:49,626 --> 01:20:50,560
ಇದು ಕಷ್ಟ

842
01:20:51,720 --> 01:20:52,860
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

843
01:21:00,040 --> 01:21:00,480
ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ.

844
01:21:02,080 --> 01:21:04,860
ಏನು? ಈಗ ಏನಾಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?!

845
01:21:10,830 --> 01:21:11,830
ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಹುದೇ!?

846
01:21:12,980 --> 01:21:14,020
ಡೈಕಿಂಜೊ!

847
01:21:18,720 --> 01:21:19,740
ಅಂತಿಮ ಉತ್ತರ

848
01:21:20,880 --> 01:21:24,060
ಸುವಾಸನೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಲವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ...

849
01:21:24,460 --> 01:21:25,140
ಈ ಒಂದು

850
01:21:27,420 --> 01:21:27,820
ZANN!!

851
01:21:28,920 --> 01:21:29,960
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ??

852
01:21:30,260 --> 01:21:31,040
ಇದು ಕಷ್ಟ

853
01:21:32,300 --> 01:21:33,100
ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಆಟ

854
01:21:36,060 --> 01:21:37,880
ಇದು ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಆಟ.

855
01:21:38,260 --> 01:21:39,580
ಓಹ್, ಅದು ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು!

856
01:21:40,060 --> 01:21:41,080
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

857
01:21:44,590 --> 01:21:44,790
ವಾಹ್

858
01:21:47,940 --> 01:21:51,800
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರೋ ಅದು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

859
01:21:51,800 --> 01:21:52,800
ಇನ್ನೂ ಒಂದು

860
01:21:54,080 --> 01:21:54,880
ಇದು ಕಷ್ಟ

861
01:21:55,580 --> 01:21:56,180
ಇದು ಒಳಗಿದೆಯೇ?

862
01:22:03,236 --> 01:22:04,970
ನೀವು ಈ ಒಂದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

863
01:22:04,970 --> 01:22:05,090
ಹೌದು

864
01:22:08,170 --> 01:22:08,530
ಹೌದು.

865
01:22:10,170 --> 01:22:10,730
ಸರಿ!

866
01:22:11,190 --> 01:22:11,790
ಊಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

867
01:22:16,943 --> 01:22:17,810
ಇದು ಸರಿಯೇ?

868
01:22:18,590 --> 01:22:18,845
ಇದು ಬೆಳ್ಳಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

869
01:22:21,490 --> 01:22:22,290
ಎಂತಹ ಅವಮಾನ

870
01:22:23,723 --> 01:22:24,190
ಮತ್ತೆ?!

871
01:22:24,190 --> 01:22:25,170
ನಾವು ಗೆಲ್ಲುವವರೆಗೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

872
01:22:27,470 --> 01:22:28,470
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ

873
01:22:28,470 --> 01:22:31,070
ನೀವು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಯಬೇಕು

874
01:22:32,630 --> 01:22:33,630
ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ

875
01:22:35,463 --> 01:22:36,130
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ

876
01:22:45,330 --> 01:22:49,110
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

877
01:22:54,120 --> 01:22:56,820
ಇದು ಸಂದರ್ಭ ದೈಕಿಂಚೋ, ಅಲ್ಲವೇ?

878
01:22:57,400 --> 01:22:59,160
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ...ಡೈಕೆನ್-ಚೋ!

879
01:22:59,860 --> 01:23:01,400
ದೈಕೆಂಚೊ!!

880
01:23:01,400 --> 01:23:03,000
ದೈಕೆಂಚೊ!!!

881
01:23:03,000 --> 01:23:04,680
ಅದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ!!!!

882
01:23:04,680 --> 01:23:05,900
ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ!?

883
01:23:05,900 --> 01:23:07,160
ಇಲ್ಲ ಅಲ್ಲ ಅದು ತಪ್ಪಾ??

884
01:23:07,160 --> 01:23:08,140
ಅದೊಂದು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಆಟದಂತಿತ್ತು

885
01:23:10,940 --> 01:23:12,540
ಇದು ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

886
01:23:14,380 --> 01:23:15,540
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

887
01:23:16,946 --> 01:23:18,080
ಅದು ಬಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ...

888
01:23:19,640 --> 01:23:20,840
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! ಕುಡಿಯಿರಿ!!

889
01:23:29,566 --> 01:23:31,100
ಎಂತಹ ಮದ್ಯಪಾನ

890
01:23:32,140 --> 01:23:33,100
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ

891
01:23:35,506 --> 01:23:35,840
ಕ್ಷಮಿಸಿ

892
01:23:39,553 --> 01:23:39,820
ಹೇ!

893
01:23:41,100 --> 01:23:42,820
ಮದ್ಯ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ...

894
01:23:42,820 --> 01:23:43,540
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

895
01:23:45,660 --> 01:23:48,500
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೋನಸ್ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿ

896
01:23:51,273 --> 01:23:52,540
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ

897
01:23:53,900 --> 01:23:54,900
ಇದು ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ

898
01:23:54,900 --> 01:23:56,180
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆಯೇ

899
01:23:56,180 --> 01:23:59,440
ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ

900
01:23:59,440 --> 01:24:00,820
ಅವನನ್ನು ನಮಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ

901
01:24:05,840 --> 01:24:07,520
ಏನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ?

902
01:24:08,420 --> 01:24:09,900
ಅದೊಂದು ಆಟ.

903
01:24:12,000 --> 01:24:12,800
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

904
01:24:16,233 --> 01:24:17,300
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

905
01:24:17,300 --> 01:24:20,500
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನೀವು ಸೋತಿಲ್ಲ

906
01:24:21,960 --> 01:24:22,300
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

907
01:24:25,126 --> 01:24:25,660
ಕುಡಿಯಿರಿ

908
01:24:29,173 --> 01:24:29,640
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ

909
01:24:31,573 --> 01:24:31,840
ಹೆಂಡತಿ

910
01:24:31,840 --> 01:24:36,880
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಏಕಿ ಜಗಳವಾಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.

911
01:24:40,920 --> 01:24:42,120
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ

912
01:24:42,120 --> 01:24:42,240
ಒಂದು?

913
01:24:48,260 --> 01:24:49,060
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

914
01:24:52,660 --> 01:24:53,460
ನಿಜವಾದ ಹೋರಾಟ

915
01:24:56,940 --> 01:24:57,940
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿ

916
01:25:04,500 --> 01:25:05,200
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

917
01:25:05,680 --> 01:25:06,260
ನಾನು ಸಿದ್ಧ!

918
01:25:07,900 --> 01:25:08,420
ಹೌದು.

919
01:25:09,080 --> 01:25:10,000
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ...

920
01:25:10,000 --> 01:25:11,440
ನಾವು ಈಗ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

921
01:25:21,370 --> 01:25:21,570
ಈಗ

922
01:25:23,090 --> 01:25:26,610
ಇದು ಯಾರ ಡಿಕ್ ಆಗಿದೆ

923
01:25:29,940 --> 01:25:31,340
ಇದು ಡಿಕ್ ಆಟವಾಗಿತ್ತು

924
01:25:33,650 --> 01:25:34,450
ಇಲ್ಲ ಅದು ಇರಲಿಲ್ಲ

925
01:25:34,450 --> 01:25:34,730
ಉಂ

926
01:25:34,730 --> 01:25:35,470
ಮದ್ಯ

927
01:25:35,470 --> 01:25:36,110
ಹೇ ಹೇ

928
01:25:36,110 --> 01:25:36,790
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ

929
01:25:36,790 --> 01:25:37,730
ಅದು ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ

930
01:25:39,370 --> 01:25:41,290
ಸರಿಯಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

931
01:25:46,900 --> 01:25:49,250
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

932
01:25:57,133 --> 01:26:00,400
ಇದು ನಿನ್ನೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು, ಸರಿ?

933
01:26:02,240 --> 01:26:03,240
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ

934
01:26:05,286 --> 01:26:05,420
ಸಂ

935
01:26:37,800 --> 01:26:40,000
ನಿಮಗೆ ಈಗ ಮೊದಲನೆಯದು ನೆನಪಿದೆಯೇ

936
01:26:45,356 --> 01:26:45,690
ಮುಂದೆ.

937
01:27:17,033 --> 01:27:18,100
ಸರಿ, ಮುಂದಿನದು ...

938
01:27:47,150 --> 01:27:49,030
ಈಗ ನೆನಪಿದೆಯಾ?

939
01:27:50,896 --> 01:27:51,230
ಇಲ್ಲಿ!

940
01:27:59,140 --> 01:28:00,540
ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

941
01:28:06,346 --> 01:28:07,080
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು

942
01:28:34,453 --> 01:28:35,320
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

943
01:28:37,533 --> 01:28:38,200
ಅದು ಯಾರು?

944
01:28:45,733 --> 01:28:46,400
ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ...

945
01:28:50,696 --> 01:28:51,830
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಓಫುಝವಾ

946
01:28:58,510 --> 01:28:59,630
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

947
01:29:02,230 --> 01:29:05,990
ಇದು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಆಟ, ಅಲ್ಲವೇ?

948
01:29:06,690 --> 01:29:07,490
ಬನ್ನಿ!

949
01:29:09,360 --> 01:29:10,090
ಮಾತನಾಡು

950
01:29:20,590 --> 01:29:21,590
ಇದು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿದೆ

951
01:29:22,990 --> 01:29:23,990
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ

952
01:29:29,440 --> 01:29:32,040
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? ನೀವೆಲ್ಲರೂ ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವಿರಿ

953
01:29:42,763 --> 01:29:43,830
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.

954
01:29:45,990 --> 01:29:48,890
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ಬಳಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ...

955
01:29:49,990 --> 01:29:51,890
ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲ!

956
01:29:59,590 --> 01:30:02,050
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪುಡಿಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ

957
01:30:22,720 --> 01:30:24,560
ದಯವಿಟ್ಟು ಇವೆರಡನ್ನೂ ಬಳಸಿ

958
01:30:34,176 --> 01:30:34,710
ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ

959
01:30:51,756 --> 01:30:52,490
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

960
01:30:55,850 --> 01:30:57,100
ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯಿರಿ

961
01:31:03,080 --> 01:31:03,680
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

962
01:31:12,150 --> 01:31:13,150
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ

963
01:31:13,150 --> 01:31:13,570
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

964
01:31:21,463 --> 01:31:22,330
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

965
01:31:40,220 --> 01:31:42,020
ನೀವು ಉತ್ತಮ ತಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

966
01:31:44,760 --> 01:31:47,800
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಂಪೋವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

967
01:31:52,760 --> 01:31:53,760
ಅದು ಸರಿ...

968
01:32:01,853 --> 01:32:02,120
ಹೌದು

969
01:32:05,730 --> 01:32:07,530
ಆಹ್, ಈ ಬಾರಿ ಕಡೆಯಿಂದ

970
01:32:09,003 --> 01:32:09,470
ಬನ್ನಿ

971
01:32:16,413 --> 01:32:16,880
ಓ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

972
01:32:16,880 --> 01:32:17,800
ಹೌದು ಹೌದು

973
01:32:21,993 --> 01:32:22,660
ಕೆಳಗೆ

974
01:32:27,233 --> 01:32:27,700
ಭಾವನೆ

975
01:32:27,700 --> 01:32:27,820
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

976
01:33:01,110 --> 01:33:05,520
ನಾನು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ

977
01:33:05,520 --> 01:33:09,270
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕು

978
01:33:13,996 --> 01:33:15,530
ತ್ಸುಕೆ-ತಾಸು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ

979
01:33:15,530 --> 01:33:20,690
ನೀವು ಕುಡಿಯುವಾಗ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

980
01:33:39,116 --> 01:33:40,850
ಕಿನ್-ಟಾನ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದು.

981
01:34:05,350 --> 01:34:06,350
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ!

982
01:34:08,500 --> 01:34:10,320
ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

983
01:34:51,470 --> 01:34:52,990
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ.

984
01:34:56,883 --> 01:34:58,550
ನಿಮಗೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?

985
01:35:13,566 --> 01:35:14,500
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು!

986
01:35:17,220 --> 01:35:17,920
ಓಹ್!

987
01:35:46,293 --> 01:35:47,760
ಹೇಗಿದೆ? ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ.

988
01:36:00,023 --> 01:36:01,890
ನೀವು ಈಗ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

989
01:36:01,890 --> 01:36:04,940
ನೀವು ಇಂದು ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ!

990
01:36:05,300 --> 01:36:05,500
ಹೌದು

991
01:36:07,493 --> 01:36:08,960
ಈ ಬಾರಿ ನನ್ನ ಸರದಿ

992
01:36:25,540 --> 01:36:27,340
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಮೂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

993
01:36:28,680 --> 01:36:30,040
ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ

994
01:36:31,020 --> 01:36:32,160
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

995
01:36:39,620 --> 01:36:40,740
ಸ್ನಾನದಿಂದ ಬಿಸಿಯಾಗಲಿಲ್ಲವೇ

996
01:36:43,476 --> 01:36:44,010
ಇದೆ

997
01:37:41,283 --> 01:37:43,150
ನಾನು ಇಂದು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲಿ

998
01:37:57,070 --> 01:37:58,090
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡು.

999
01:38:17,470 --> 01:38:18,430
ನಾನು ಆ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1000
01:38:39,016 --> 01:38:40,350
ನನ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಕಚ್ಚಬೇಡ...

1001
01:39:21,173 --> 01:39:22,440
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1002
01:40:07,040 --> 01:40:08,440
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1003
01:40:44,520 --> 01:40:50,320
ನೀವು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1004
01:41:34,720 --> 01:41:35,320
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

1005
01:41:37,433 --> 01:41:38,100
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು

1006
01:41:57,116 --> 01:41:57,650
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ

1007
01:42:04,860 --> 01:42:06,580
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ

1008
01:42:17,833 --> 01:42:18,100
ಒಳ್ಳೆಯದು

1009
01:42:21,306 --> 01:42:22,840
ನೀವು ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

1010
01:42:34,920 --> 01:42:36,320
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

1011
01:43:35,470 --> 01:43:35,790
ಏಕೆ?

1012
01:43:39,880 --> 01:43:41,020
ಏನಾಗಿದೆ ನಿನಗೆ

1013
01:45:11,693 --> 01:45:12,560
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

1014
01:45:12,560 --> 01:45:13,280
ನೀನು ಇದನ್ನು ತಿನ್ನು.

1015
01:46:05,793 --> 01:46:07,660
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕಿದಾಗ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ

1016
01:46:20,363 --> 01:46:21,230
ಇದು ಏನು?

1017
01:46:23,816 --> 01:46:24,550
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

1018
01:46:29,290 --> 01:46:30,490
ಇದು ಶೀತ ಮತ್ತು ತೇವವಾಗಿದೆಯೇ

1019
01:46:35,823 --> 01:46:36,890
ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ

1020
01:46:39,780 --> 01:46:42,880
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಆನಂದಿಸಲಿ

1021
01:46:47,836 --> 01:46:48,770
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ

1022
01:46:59,383 --> 01:47:01,250
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಧರಿಸಬೇಕು

1023
01:49:29,286 --> 01:49:30,420
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು

1024
01:53:24,973 --> 01:53:27,040
ನೀವು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ

1025
01:53:49,050 --> 01:53:50,450
ಯಾಕೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

1026
01:53:51,310 --> 01:53:51,910
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1027
01:56:03,223 --> 01:56:04,090
ಅಲ್ಲಿ...

1028
01:58:10,453 --> 01:58:11,320
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1029
01:58:14,820 --> 01:58:18,460
ಜಗಳ ಮುಗಿಯಿತು ಅಲ್ಲವೇ...?

1030
01:58:18,460 --> 01:58:20,040
ಆಟ ಮುಗಿಯಿತು.

1031
01:58:21,380 --> 01:58:21,940
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?

1032
01:58:23,100 --> 01:58:24,300
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ!

1033
01:58:29,786 --> 01:58:31,120
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬೇಕು ...

1034
01:58:32,443 --> 01:58:32,910
ನೀರು?!

1035
01:58:33,440 --> 01:58:34,590
ಇದು ಹೀರುವ…

1036
01:58:34,590 --> 01:58:36,070
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

1037
01:58:36,070 --> 01:58:36,850
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1038
01:58:50,230 --> 01:58:51,510
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು!

1039
01:58:53,210 --> 01:58:54,370
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1040
01:58:55,690 --> 01:58:56,710
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ

1041
01:59:03,933 --> 01:59:04,600
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

1042
01:59:14,860 --> 01:59:16,120
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು!

1043
01:59:18,706 --> 01:59:19,440
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.

1044
01:59:30,410 --> 01:59:34,810
ಸಾಲ್ಮನ್ ರೋ ರೈಸ್ ಬಾಲ್ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಕನಸು ನನಸಾಗಿದೆ

1045
01:59:34,810 --> 01:59:36,050
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ

1046
01:59:37,823 --> 01:59:39,090
ಹೋಗೋಣ, ಒಟ್ಸು-ಸ್ಯಾನ್!

1047
01:59:39,650 --> 01:59:40,270
ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

1048
01:59:52,663 --> 01:59:53,330
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ!!

1049
01:59:58,090 --> 01:59:59,830
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು

1050
02:00:13,790 --> 02:00:15,590
ಈಗ ಓಡಿಹೋಗುವ ಸಮಯ

1051
02:00:19,743 --> 02:00:20,610
ಅವಳು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಳು

1052
02:00:20,610 --> 02:00:22,670
ನಾನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನಲಿದ್ದೇನೆ!

1053
02:00:30,430 --> 02:00:32,970
ಇವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಹಾಟ್ ಪಾಟ್ ಮಾಡೋಣ.

1054
02:00:33,610 --> 02:00:35,150
ನನಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ

1055
02:00:41,050 --> 02:00:42,250
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

1056
02:00:48,983 --> 02:00:49,650
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

1057
02:00:50,870 --> 02:00:52,230
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ

1058
02:00:52,230 --> 02:00:53,610
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಿರಬೇಕು

1059
02:00:53,610 --> 02:00:54,890
ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ.

1060
02:01:04,503 --> 02:01:05,370
ಚೀರ್ಸ್ ಮಾಡೋಣ!

1061
02:01:07,770 --> 02:01:08,930
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚೀರ್ಸ್

1062
02:01:11,290 --> 02:01:11,890
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1063
02:01:17,576 --> 02:01:18,510
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ

1064
02:01:21,290 --> 02:01:21,890
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1065
02:01:21,890 --> 02:01:22,370
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಬಾಸ್.

1066
02:01:23,320 --> 02:01:23,870
ನಾವು ತಿನ್ನೋಣ!

1067
02:01:25,980 --> 02:01:27,070
ಓ ದೇವರೇ...

1068
02:01:27,400 --> 02:01:28,670
ಇದು ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿದೆ ಬಾಸ್

1069
02:01:28,670 --> 02:01:30,110
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1070
02:01:31,903 --> 02:01:33,170
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು

1071
02:01:34,596 --> 02:01:35,130
ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ

1072
02:01:35,130 --> 02:01:37,050
ನಾವು ಈ ವರ್ಷ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ

1073
02:01:39,070 --> 02:01:39,870
ಹೌದು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

1074
02:01:41,303 --> 02:01:41,970
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ

1075
02:01:42,600 --> 02:01:43,070
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1076
02:01:45,406 --> 02:01:46,740
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ

1077
02:01:47,330 --> 02:01:48,520
ನೀವೇ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ

1078
02:01:50,306 --> 02:01:51,840
ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಆನಂದಿಸಿದೆ.

1079
02:01:53,220 --> 02:01:55,580
ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ!

1080
02:01:57,200 --> 02:01:58,420
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಲ್ಲವೇ?

1081
02:01:59,960 --> 02:02:00,760
ಅಧ್ಯಕ್ಷ...

1082
02:02:02,300 --> 02:02:05,440
ರಾಜ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಭರ್ಜರಿ ಊಟವಾಗಿತ್ತು

1083
02:02:05,440 --> 02:02:07,080
ಅವಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ

1084
02:02:07,080 --> 02:02:13,300
ನಾವು ಇತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

1085
02:02:13,300 --> 02:02:15,120
ನಾನು ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1086
02:02:17,060 --> 02:02:17,375
ಆದರೂ ಇನ್ನೂ ಕತ್ತಲು

1087
02:02:23,373 --> 02:02:25,640
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು

1088
02:02:25,640 --> 02:02:28,700
ನೀನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ

1089
02:02:29,553 --> 02:02:30,020
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1090
02:02:30,600 --> 02:02:30,870
ಅದು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ

1091
02:02:34,780 --> 02:02:35,380
ಓ ನಿಜವಾಗಿಯೂ

1092
02:02:38,700 --> 02:02:40,300
ನಾವು ಅಂತಹ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದೇವೆ

1093
02:02:43,720 --> 02:02:45,340
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

1094
02:02:47,440 --> 02:02:48,860
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

1095
02:02:52,540 --> 02:02:53,940
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1096
02:02:54,020 --> 02:02:55,120
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಿ

1097
02:02:58,473 --> 02:02:59,140
ಬಲ ಬಾಸ್

1098
02:03:01,060 --> 02:03:04,520
ಜನರನ್ನು ಕುಡಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು

1099
02:03:04,520 --> 02:03:06,080
ಅದು ನಿಜ

1100
02:03:06,080 --> 02:03:09,080
ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ

1101
02:03:09,080 --> 02:03:10,280
ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

1102
02:03:10,870 --> 02:03:11,660
ಇದೂ ಒಂದು ಶಿಕ್ಷಣವೇ.

1103
02:03:12,760 --> 02:03:14,740
ಹೇ! ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1104
02:03:15,180 --> 02:03:15,940
ಓಹ್ ನೀನೇ

1105
02:03:15,940 --> 02:03:16,195
ಇದು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ

1106
02:03:20,540 --> 02:03:25,740
ನೀವು ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಅಂತಹದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ

1107
02:03:26,353 --> 02:03:26,820
ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್

1108
02:03:27,620 --> 02:03:27,820
ಹೌದು

1109
02:03:27,820 --> 02:03:30,120
ಅನೇಕ ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿವೆ

1110
02:03:31,740 --> 02:03:32,740
ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ

1111
02:03:32,740 --> 02:03:35,940
ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣವಿತ್ತು

1112
02:03:35,940 --> 02:03:37,240
ನಾವು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

1113
02:03:39,080 --> 02:03:39,780
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1114
02:03:40,800 --> 02:03:41,280
ಸ್ವಲ್ಪ ಕವಾಜುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದೋಣ!

1115
02:03:42,200 --> 02:03:42,350
ಹೇ ಹೇ...

1116
02:03:43,460 --> 02:03:45,860
ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ

1117
02:03:45,860 --> 02:03:47,620
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ

1118
02:03:47,620 --> 02:03:49,700
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಬಹುದು

1119
02:03:50,740 --> 02:03:51,920
ನೀವೇ ಆನಂದಿಸಿ

1120
02:03:51,920 --> 02:03:53,700
ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ

1121
02:03:55,060 --> 02:03:55,660
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1122
02:03:55,660 --> 02:03:57,320
ನಾವು ಕವಾಜುರಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆಯೇ?

1123
02:03:58,880 --> 02:03:59,500
ಕವಾಸೂರಿ

1124
02:04:00,240 --> 02:04:00,640
ಚೀರ್ಸ್

1125
02:04:03,080 --> 02:04:04,020
ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂಬುದು

1126
02:04:04,820 --> 02:04:08,740
ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಇದು ಸರಿಯೇ

1127
02:04:08,740 --> 02:04:09,040
ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1128
02:04:22,526 --> 02:04:23,660
ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

1129
02:04:24,700 --> 02:04:29,480
ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ...

1130
02:04:31,890 --> 02:04:33,090
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!

1131
02:04:35,470 --> 02:04:36,130
ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಸರಿ?!

1132
02:04:39,290 --> 02:04:39,890
ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

1133
02:04:40,970 --> 02:04:43,950
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೋಲಿನಿಂದ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು

1134
02:04:54,103 --> 02:04:54,970
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

1135
02:04:57,850 --> 02:04:59,330
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ

1136
02:05:01,583 --> 02:05:03,250
ನಾನು ಗಾಲ್ಫ್ ಆಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

1137
02:05:32,290 --> 02:05:34,030
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1138
02:05:37,040 --> 02:05:39,950
ನೀವು ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಕ್ಯೋನ್!

1139
02:06:22,990 --> 02:06:26,110
ನೀವು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

1140
02:06:26,890 --> 02:06:29,710
ಬೀಳದಂತೆ ಎಚ್ಚರವಹಿಸಿ!

1141
02:06:31,440 --> 02:06:37,920
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಈಗ ಒಂಟಿತನ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?!

1142
02:06:40,496 --> 02:06:42,430
ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ...

1143
02:06:56,803 --> 02:06:58,070
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ

1144
02:07:40,910 --> 02:07:42,110
ನೀವು ತಂತ್ರಜ್ಞರು

1145
02:07:53,220 --> 02:07:55,480
ಅವನು ಗಡದ್ದಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1146
02:07:57,840 --> 02:07:59,240
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1147
02:07:59,240 --> 02:08:00,140
ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ

1148
02:08:04,110 --> 02:08:04,710
ಈ ಬಟ್

1149
02:08:09,100 --> 02:08:09,700
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

1150
02:08:11,660 --> 02:08:12,660
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ

1151
02:08:24,440 --> 02:08:26,220
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ.

1152
02:08:27,100 --> 02:08:28,020
ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1153
02:08:44,800 --> 02:08:47,380
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ!

1154
02:08:55,010 --> 02:08:55,175
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1155
02:09:21,693 --> 02:09:23,760
ನಾನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

1156
02:09:27,450 --> 02:09:27,615
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1157
02:10:10,210 --> 02:10:12,410
ನಾನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

1158
02:10:22,220 --> 02:10:23,820
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1159
02:10:45,130 --> 02:10:45,610
ಓ ದೇವರೇ!

1160
02:11:22,190 --> 02:11:23,390
ಓಹ್, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

1161
02:11:27,430 --> 02:11:29,030
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1162
02:11:58,290 --> 02:11:59,890
ಇದು ನಾಮಪುರಿಯಂತೆ ರುಚಿ!

1163
02:12:03,770 --> 02:12:03,935
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1164
02:12:32,800 --> 02:12:34,000
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

1165
02:12:54,136 --> 02:12:54,870
ಓ ದೇವರೇ.

1166
02:12:55,270 --> 02:12:55,810
ವಾಹ್!

1167
02:12:57,410 --> 02:12:59,410
ಈಗ ಎಲ್ಲ ಸರಿಯಿದೆ

1168
02:13:21,053 --> 02:13:22,320
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1169
02:13:34,810 --> 02:13:36,150
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1170
02:13:46,070 --> 02:13:47,010
ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು!

1171
02:13:59,620 --> 02:14:02,310
ನಮ್ಮ ಚಿಂಪಾಂಜಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

1172
02:14:02,310 --> 02:14:02,390
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1173
02:14:05,940 --> 02:14:07,560
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1174
02:14:12,713 --> 02:14:15,380
ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

1175
02:14:15,880 --> 02:14:17,900
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಒಂಟಿತನ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1176
02:14:17,900 --> 02:14:22,060
ನಂತರ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗು

1177
02:14:25,363 --> 02:14:26,230
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ

1178
02:14:37,503 --> 02:14:39,770
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದು ಸರಿಯೇ

1179
02:15:10,880 --> 02:15:13,680
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

1180
02:15:22,013 --> 02:15:23,080
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?

1181
02:15:46,803 --> 02:15:49,070
ಅವನು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1182
02:15:49,790 --> 02:15:50,090
ಅವನು ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1183
02:16:15,480 --> 02:16:18,120
ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1184
02:16:20,853 --> 02:16:21,920
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

1185
02:16:25,920 --> 02:16:27,120
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

1186
02:16:40,566 --> 02:16:41,900
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

1187
02:16:48,803 --> 02:16:49,470
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

1188
02:16:49,550 --> 02:16:50,730
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ!

1189
02:17:19,823 --> 02:17:21,090
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ...

1190
02:17:27,920 --> 02:17:29,480
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಔಷಧಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

1191
02:17:51,220 --> 02:17:52,220
ಇದು ಮತ್ತೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!

1192
02:18:28,290 --> 02:18:29,310
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1193
02:19:05,630 --> 02:19:12,070
ಕಳೆದ ಮೂರು ವಾರಗಳಿಂದ ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ

1194
02:19:13,950 --> 02:19:14,790
ಮೂರು ವಾರಗಳು?

1195
02:19:17,743 --> 02:19:18,810
ಬಹಳ ಸಮಯ ನೋಡಲಿಲ್ಲ

1196
02:19:20,530 --> 02:19:22,330
ನಿಮ್ಮ ಬುಡವನ್ನು ನನಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ.

1197
02:19:23,350 --> 02:19:25,210
ಈ ದೇವತೆಯನ್ನು ನೋಡು!

1198
02:19:54,873 --> 02:19:57,740
ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ಇದೀಗ ತುಂಬಾ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

1199
02:19:57,740 --> 02:19:58,900
ನೀವು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1200
02:20:00,060 --> 02:20:01,340
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1201
02:20:06,876 --> 02:20:09,010
ನಾಳೆ ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗ್ತೀವಿ

1202
02:20:09,010 --> 02:20:10,410
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ.

1203
02:20:19,526 --> 02:20:20,860
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ

1204
02:20:30,220 --> 02:20:32,820
ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ

1205
02:20:37,960 --> 02:20:39,160
ನೀನು ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ

1206
02:20:43,970 --> 02:20:45,170
ಎಲ್ಲರೂ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1207
02:21:19,506 --> 02:21:20,840
ನನಗೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ

1208
02:21:42,310 --> 02:21:42,910
ನೈಸ್ ಬಟ್

1209
02:21:45,270 --> 02:21:45,870
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1210
02:22:47,870 --> 02:22:48,370
ನನ್ನ ತಂಗಿ...

1211
02:22:56,156 --> 02:22:56,890
ಓ ದೇವರೇ!

1212
02:23:16,263 --> 02:23:19,730
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ

1213
02:23:26,256 --> 02:23:27,990
ನೀನು ಒಳ್ಳೆ ಹುಡುಗಿಯಾಗಬೇಕು

1214
02:23:30,750 --> 02:23:31,350
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1215
02:23:33,340 --> 02:23:34,740
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

1216
02:23:34,740 --> 02:23:38,840
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

1217
02:23:40,240 --> 02:23:42,720
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ, ಸರಿ?

1218
02:23:43,840 --> 02:23:44,360
ಹೌದು!

1219
02:23:53,543 --> 02:23:54,410
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

1220
02:24:00,463 --> 02:24:01,330
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು

1221
02:24:21,616 --> 02:24:21,950
ಉರ್ಫ್!

1222
02:24:28,520 --> 02:24:29,810
ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ.

1223
02:24:32,870 --> 02:24:33,870
ಆರಾಮವಾಗಿ ಇರಿ...

1224
02:24:35,490 --> 02:24:35,890
ಓಹ್!!

1225
02:24:40,840 --> 02:24:42,650
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ

1226
02:24:46,433 --> 02:24:48,500
ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ

1227
02:24:48,500 --> 02:24:48,820
ಹೌದು

1228
02:24:53,293 --> 02:24:54,360
ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿ

1229
02:24:56,646 --> 02:24:57,780
ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಾಗೋಣ

1230
02:25:12,310 --> 02:25:12,550
ಓಹ್!

1231
02:25:48,483 --> 02:25:50,350
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಔಷಧಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

1232
02:26:06,160 --> 02:26:08,360
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು...

1233
02:27:51,483 --> 02:27:52,350
ನೀನು ಬಲಶಾಲಿ

1234
02:28:04,016 --> 02:28:05,350
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ

1235
02:28:34,836 --> 02:28:35,570
ಅದು ಹೊರಬಂದಿತು

1236
02:30:19,636 --> 02:30:21,170
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

1237
02:30:24,530 --> 02:30:25,830
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಟ್ಟಿದಳು

1238
02:30:34,880 --> 02:30:35,880
ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ

1239
02:30:53,480 --> 02:30:54,020
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1240
02:30:54,200 --> 02:30:54,860
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ

1241
02:32:11,690 --> 02:32:12,530
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

1242
02:32:29,583 --> 02:32:31,050
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1243
02:32:31,050 --> 02:32:32,330
ಇದು ನೋಯಿಸಲಿದೆ, ಮೂರ್ಖ!

1244
02:33:02,790 --> 02:33:04,190
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ...

1245
02:33:04,190 --> 02:33:07,330
ಹೇ, ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯಬೇಡ.

1246
02:33:10,250 --> 02:33:12,210
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಚುಂಬಿಸಬಲ್ಲೆ!

1247
02:33:16,246 --> 02:33:16,980
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

1248
02:33:17,680 --> 02:33:17,980
ಹೌದು

1249
02:33:21,020 --> 02:33:21,620
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1250
02:33:24,680 --> 02:33:27,280
ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

1251
02:33:32,486 --> 02:33:33,220
ನಾವು ಕುಡಿಯೋಣ

1252
02:33:39,926 --> 02:33:41,260
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1253
02:33:47,490 --> 02:33:49,910
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1254
02:33:49,910 --> 02:33:50,470
ನಾವು ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆಯೇ?

1255
02:33:56,853 --> 02:33:58,320
ನನಗೆ ಕೈ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿ

1256
02:34:03,296 --> 02:34:04,430
ಮತ್ತೆ ಮಾಡೋಣ

1257
02:34:14,583 --> 02:34:15,650
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ

1258
02:34:32,903 --> 02:34:33,770
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

1259
02:35:08,000 --> 02:35:09,220
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1260
02:35:56,943 --> 02:35:57,610
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

1261
02:35:59,063 --> 02:35:59,930
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1262
02:36:22,386 --> 02:36:24,120
ನೀವು ಉತ್ತಮರು, ಯೊಕೊ-ಸ್ಯಾನ್!

1263
02:36:24,720 --> 02:36:26,780
ಹೌದು...ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1264
02:36:27,620 --> 02:36:29,620
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿ

1265
02:36:39,010 --> 02:36:40,410
ಹಿರೋಷಿಮಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ

1266
02:36:42,976 --> 02:36:43,510
ಇದು ಅಲ್ಲ

1267
02:36:44,430 --> 02:36:45,190
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1268
02:36:47,730 --> 02:36:48,570
ಇದು.

1269
02:36:49,590 --> 02:36:50,610
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

1270
02:36:50,610 --> 02:36:51,210
 [ವಿಸ್ಪರ್ಜಾವ್ 0.7 ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ]