Original subtitles

（改编自阅文集团起点读书网 小说《凡人修仙传》作者：忘语）

卫娘

靖哥

血茧

又是煞妖

-快跑 -走

靖哥

靖哥

大兄

你就让我再助你最后一次吧

放心吧

他们一个都跑不了

不好

此人灵力仍在攀升

你们先走

-不行 -不行

我跟你一起留下

你们去竹林布阵

我会引他过去，快

好

走

不能再死人了

不然我无法向门内交代

接下来的安排需要时间

只能先拖他一阵了

是我小看了你

早知道我就先对付你了，小子

现在来，也不晚

刚才那是什么？

好险，差点就没命了

才筑基中期

就有如此深厚的真元

真是

让人欲罢不能啊

黄枫谷的小子

你到底叫什么名字？

你在杀那些散修的时候

也问了他们的名字吗？

没错

你应该已经看到了那个塔上的名字

都是我亲手书写的

他们只不过是我的一部分

是我通往宏愿的阶梯罢了

韩师弟说的竹林

应该就是这儿了

卫娘、宋师兄

还请你们助我

那黑煞教教主

几乎已经筑基圆满

这阵法

真的对他有用吗？

事到如今

只能相信韩师弟了

再跟他聊一会儿

他们布阵还需要时间

你已是人间的君王

还有什么宏愿

能让你如此执着？

君王？

什么君王？

在你们这些仙人的眼中

我们只不过是

不值一提的蝼蚁罢了

接着聊，再多说几句

当这个城建起的那一天

凡人

在你们这些仙风道骨的人眼中

那就是家畜而已

你们天天口口声声的仙风道骨

从来就没想到山底下的

累累尸骨

君王不能修仙

这也是你们七大门派

定下的规矩

可惜呀

枉费我兄弟二人空有灵根

却只能修这邪门歪道的血祭邪法

我们就是为了有一天

不再做你们眼中的傀儡

再聊会儿

你不想当傀儡

却拿那些散修的命当阶梯

你想长生

就让你的兄弟们去送死

在我眼里

你就是个彻头彻尾的邪魔外道

枉为人子

我险些就着了你的道

看来你懂得如何激怒我呀

现在时间应该差不多了

好，那就战吧

看看我们到底谁对谁错

卑鄙小人

韩师弟

韩师弟

-你受伤了，不要紧吧？ -无妨

他来了

真是不自量力

我不入阵

你们能奈我何？

别以为不入竹林就无事

从追上来那一刻

你就已在我阵中了

来吧，轮到我了

雕虫小技

（木之阵，竹海）

（火之阵，焚天）

（金之阵，镜影）

（水之阵，渊薮）

主人

主人

妖人休走

武炫在此

不要抛下我们

主人

-主人 -休走

救救我们，主人

你为什么这么狠心？

-主人 -主人救救我

-武炫在此 -主人

-妖人休走 -不要抛下我们

筑基

-结丹 -大道之路

-难道是在骗我们？ -放手

放手

我叫你们放手

-你们这些人 -帮帮我

只不过是我养的

养灵丹用的一些躯壳罢了

居然还敢痴心妄想

还想长生不老？

你们不死

我如何能长生不老？

如何能千秋万代？

妖人

主人

大兄

为什么为了你的长生

而我要去死？

你自己

为什么不去死？妖人休走

为什么？

-不要抛下铁罗 -主人

救救我们

救救我们

妖人休走

主人

带我走

救救我们

主人

（土之阵，沙葬）

什么宏愿？

说到底

你只是为了一己私利

装神弄鬼

给我死

你只是为了一己私利

你只是为了一己私利

你只是为了一己私利

你们是困不住我的

出来

出来

出来

出来

韩师弟，他是疯了吗？

他执念太重了

出来

韩师弟的阵法当真神乎其技

以后

我可再也不敢得罪他了

不过这阵法只能困他一时

击杀此獠还需符宝

他想干什么？

没想到

还能用到此物

韩师弟，合力一搏吧

符宝还有这种不计损耗的用法

韩师弟，你可真豪横

我也不想啊，门内又不给我补偿

此獠应该已化为齑粉

但为何阵中气息还未消失？

没想到你这个阵法五行元素

竟然如此丰富

让我找到了突破

只要以血再生

只要我的神魂不灭

你们就无法杀了我

我正好在此

修炼破关

结成煞丹

然后

我就杀了你

这妖人当真可怕

竟然反过来利用韩师弟的阵法

如果不在这里将他除灭

后患无穷

好了，韩师弟

剩下的交给我吧

卫娘，不可，这是靖哥留给你的

卫娘

你刚刚就已经催动了此物吗？

这符宝和刘师兄那个是一对

韩师弟好眼力

此物名为凤凰符

乃同一件法宝炼化而成

当年为靖哥所得

送给了我

这妖人可化血重生

除之不尽

除了将他焚烧殆尽

恐怕别无他法了

韩师弟，有劳你了

打开阵法吧

卫娘

这不可能

我不甘心

靖哥，你看

这恶人的血

也可以燃出这样漂亮的颜色

这就是此人不惜任何代价

也要得到的血凝五行丹

还有适才伤我的暗器

和这些宝物

在符宝的连番攻击下

仍然完好无损

可见都不是凡物

韩师弟

已经通知了门内

后续的收尾工作

执法堂会来接手

越皇的事情

多半也会编造个理由

搪塞过去

一切都会回到之前的样子

还有一件事

刚才

在越皇藏身之处的一间密室里

发现了武炫师弟的尸体

看样子

此前

受了很大的痛苦

对了，韩师弟

这本书

也是从那妖人的巢穴里找到的

这一战

你救了我和卫娘

还有陈师妹

我想了想

觉得还是应该交给你来处置

这其中功法邪异

你可以参考一二

但万万不要沉迷其中

煞妖化法

血凝五行丹

还有身外化身之术

看来，这就是黑煞教的功法来源了

谢过师兄

这书，韩立日后自会销毁

不会让其流毒于世的

师父教诲过

功法本无正邪

正邪在于人心

放心吧，师兄

好

走吧

该回去了

陈师姐启程回去世家复命

经此一役

一向爱说爱笑的她

也沉默寡言了起来

钟师姐

要护送刘师兄的衣冠遗物回乡

宋师兄自然是跟她一起去了

短短几天

物是人非

若七派

能平安度过此次危机

回到谷中

再与他们一叙吧

我现在闭上眼

都是靖哥的样子

我是和他一起长大的

他突然离开

我真的受不了

我听靖哥说过

你是宋家的大少爷

他只是一个没爹没妈的平民

可你一直待他很好

什么大少爷？

要是没有他

我命都没了

还大少爷呢

靖哥救过你？

当年

有个邪修混入了宋家

做帐房先生

他探查到我和师哥有灵根

要用我们实验，如果不是三哥

被那妖人拿来试药的

-老实点 -就是我了

咬我

喝了它

给我

喝

咱俩快逃

那之后

他身体就落下了病根

无法修到结丹

什么？

他那么恨邪修

也是因为这件事

靖哥从未对我说过这些

他不会对你说的

他总想把最好的一面留给你

傻瓜

我多想让你亲自对我说这些

师妹，别难过了

我们一起送靖哥回家

他应该也想家了

大概是祸福相依

这次大战

吃了点闷亏

但没想到却因此突破了

修为正式突破到了筑基后期

也随缘破解了《玄阴诀》里的奥秘

没想到

这部功法

竟不是天南大陆之物

甚是邪异

还好我没有贸然地服下血凝五行丹

这丹药要以筑基期

煞妖血气蕴养而成

难怪越皇将此物交给他们

这五人

恐怕到死都不知道

他们只不过是越皇养的药罐子

可惜虽有三成结丹几率

但所结煞丹

为假丹境

不仅不可再次突破

甚至还会被血气侵蚀

沦为野兽

如果失去了做人的资格

长生又有什么用呢？

不过，这经书中所记载的

身外化身之法

倒是可以研究一二

这是什么新法术啊？有点意思啊

臭小子

我让你好好给我看着秦家

你给我捅出这么大的篓子来

我跟你说啊

现在这个…前线一片混乱

你就别来这儿瞎掺和了

给我回黄枫谷闭门思过

等我回去，好好给我解释

走了

大哥哥所料不错

这王管事啊 果然私藏了好多金银财宝

都被墨姐姐给找了出来

分给了城里的穷苦百姓

不过墨姐姐说

这些法器啊、符箓什么的

还是交给你来处置最为合适

看来，都是从那些散修身上搜刮来的

其中

不知还有多少

像小山兄那样的人

墨姑娘有心了

她人呢？怎么没和你一起？

别提了

前阵子我们救出来的散修之中

有位姐姐受伤太重

难产去世了

留下了一个不足月的小女娃娃

说来可太奇怪了

那女娃娃一见着我就哭

怎么哄都不行

只有待在墨姐姐怀里才能听话

这就是她

这么多年

从来没有变过

墨姐姐忙着照看缨宁

没空来见你啦

缨宁就是那个小女娃

她娘姓李

以后可能就要跟着墨姐姐了

这回你出力不少

说说吧

想要什么彩头？

还真有彩头啊？

我想要什么都行吗？

我想要什么，大哥哥都会答应我吗？

说说看吧

是丹药、法器，还是高阶符箓？

那你要什么？

我想拜师，师父在上

请受徒儿一拜

起来

有什么话，好好说

站起来好好说

大哥哥是不是嫌我资质不好？

我知道我这个人莽撞冲动

还自以为是，比不上你们那些

七派的正统弟子

但是我是真心实意地

想跟着你学本事

我保证我以后再也不会对你不敬

每天给你捶肩、捏腿、端茶、倒水

你让我往东，我绝对不会往西

我就只有这么一丁点儿小小的心愿

就收了我吧

这小丫头还真是难缠

行了啊

要是再闹下去 我保证你什么彩头都没了

我呢，虽没有收徒打算

但有个东西可以帮到你

你资质不错

可惜我不收徒

拿着这块玉牌

去黄枫谷

找位姓马的前辈吧

知道了吗？

墨姑娘

见字如面

很抱歉

以这样的方式道别

此瓶丹药

名为定颜丹

服之可保青春永驻

一定要自己吃

还有这些强身健体的丹方

可以做出来售卖

希望对你的生意有益

韩某自将远行

此去迢迢，不知归期

墨姑娘

还请将我忘了吧

少爷

韩少爷

韩少爷

留步

总算赶上了

秦贵，你怎么来了？

韩少爷

您有所不知

府里那些腌臜泼才呀

都说您是在京城里待不下去了

但小人知道不是这样的

小人都见到了

老爷对您是

钟爱有加

您还一下子就治好了飞少爷的病

如此胸襟，胜过他人百倍

小人还知道

您不是常人

小人知道您走了

特意嘱咐我家婆娘

为您做了几道家乡特色的小菜

还有呀，醉仙楼的好酒呢

您吃了以后再走啊

来…

老爷，您可一定还要回来呀

小人一定为您看顾好这份产业

您一定要回来继承呀

起来

把我想成什么人了？

那是什么呀？

老…

老爷

老爷

老爷，不…

不

仙人

韩仙人

韩仙人

秦贵有眼不识泰山啊

韩仙人，秦贵

一定要给你立香火呀

仙人，秦贵给你立香火呀

仙人

秦贵给你立香火

仙人

秦贵给你立香火

无论是诡计图谋

还是壮志未酬

终究都做了土

唯有山川风月依旧

这趟出门

还真的挺久了

这么多年了

这嘉元城还是老样子

也不知曲魂去哪了

回黄枫谷之前

得找到他

偷懒的家伙

偷懒的家伙

平时怎么让你干活的？

毛手毛脚的

你们这些人哪

真是不太行啊

客官

您来我们四平酒楼吃饭

那可真是来对地方了

我们的酒菜

连京城的大爷呀

那都是赞不绝口的呀

我给您介绍一下啊

我们这儿有

蒸羊羔、蒸熊掌、蒸鹿尾儿

烧花鸭、烧雏鸡、烧子鹅

卤煮、卤鸭、酱鸡、腊肉

松花小肚、晾肉香肠

我不是来吃饭的

明白，那您就是来打听事的

您哪，尽管问

就这一带，没有我孙二狗不知道的

问

这嘉元城就没有我孙二狗

不知道的事

还跟以前一样

听说墨府

被五色门占了？

这嘉元城啊

早就没有墨家了

他们老爷子没了以后

是每况愈下

还得罪了先前

颇有交情的五色门

一夜就被人给灭了

那叫一个惨哪

后来，这五色门举家迁移

说是投了京城的贵人

墨府还有人吗？

没了

墨夫人和府上的人

全被这帮狗贼给害了

这后事

都是我们这帮街坊

偷偷给办的

死者为大，掌柜的仗义

小二

来啦

客官，您什么吩咐？

来，尝尝这个

来，客官慢用

掌柜的

此物看起来

颇有古意

可有什么说法？

您不提，我都快忘了

这是我去墨府收殓的时候

捡回来的

还找朝奉掌过眼

说是没什么特别的

就当风铃

挂在这儿了

实不相瞒

这墨府当年和我有些渊源

只是有些年没走动了

已是物是人非

不知掌柜的

可否将此物割爱与我？

也算有个念想

客官，这可使不得呀

当年二狗和兄弟们

没少受墨夫人和小姐的照顾

再说了

这也不是什么值钱的物件

您与墨府有旧

理应相赠与你

哪还能收您钱呢是不是？

您要真想意思一下

不如照顾一下

我这店里的生意

我去给你张罗几个好菜啊

您等等

客官，给您准备了两个拿手小菜…

客官

这是…

此符

有清净驱邪之效

切勿揭去

好人自有福报

切记

切记

难怪觉得眼熟

我想打听点事儿

这几十年容颜未变

还真是遇上仙人了呀

以后

我这四平酒楼

就改名叫遇仙楼吧

以后我这儿就叫遇仙楼了啊，记住了

我遇见仙人了

老板

以后啊，我这儿就叫

遇仙楼

（本剧所有动物演员均在 专业人士的保护与指导下参与拍摄）