Original subtitles

（改编自阅文集团起点读书网 小说《凡人修仙传》作者：忘语）

修习邪法，残害同门，罪不容诛

多谢红拂师伯救命之恩

怎么回事？

是吴师叔发现姓叶的与魔道之人见面

被他追杀，意图灭口

弟子碰巧撞见

本想护送吴师叔回洞府疗伤

却没想到…还是被这奸人所逞

邪魔外道

我绝不轻饶他们

吴师叔留下最后的话

是让弟子向掌门报信

说魔道在七派中安插了奸细

而且

灵兽山非常可疑

果然是他

菡道友

滋事体大

不是你一个筑基期弟子可以介入的

我会派人调查

你安心修行，切不可透露消息

是

没想到，几年不见

你不但拜入化元师弟门下 还成功筑基了

多亏了师父和师伯平时的教导

还挺会说话的

也许从前我有些小看你了

不过别忘了

修行之道如逆水行舟

不进则退

你还需继续努力才是

弟子谨遵教诲

吴勉的事上报门内 把他好好安葬了吧

吴师叔

这还是上次给您做艾灸剩下的半截

吴师叔

虽然你让我改口叫你师兄

但是我还是愿意叫你师叔

要不是你提醒我，让我更换阵法

昨日大战

我根本活不下来

你看

这儿离我的洞府很近，风景也好

这儿有你喜欢看的风景 有你喜欢的溪流

还有你常常坐着的石头

韩立

下这么大雨，在这儿干嘛呢？

还不回去

从现在起，你可以叫我吴师叔

欢迎你加入黄枫谷

不管你日后能否筑基成功

但这颗筑基丹务必要保存好

你这穷小子，去百机堂多领些任务

就说我让你去的

你现在灵气还是太薄了

把灵气输送到脚上，再试一次

你灵根虽差，但贵在勤勉

假以时日，定会有所成的

吴师叔

你是真心对我好的人

燕家堡今后何去何从？

诸位，有何见解？

堡主明鉴

燕家堡乃越国对抗魔道的第一道防线

若是我们投敌

那越国岂不门户洞开

让魔道自由出入啊？

是啊

燕家堡三百年前

好不容易脱离了六宗魔掌自立

岂可能再与他们同流合污？

何为正邪？

无非是成王败寇罢了

千年前，七派不也只是我六宗的叛逆

如今却以正道自居

燕少主身患重症

他七派不闻不问

允诺你们的血灵花呢？

他们是真没有

还是怕燕家堡出了个元婴修士

七派变成八派

所以才不肯给你们？

我六宗对于弃暗投明的同道

向来宽容

在下代表家父、鬼灵门

王天古门主，在此允诺诸位

若燕家堡回归

圣门上下自以同格相待

修炼资源，功法绝学

皆可共享，不分彼此

如何？

这般条件

不够优厚吗？

我们如何相信你？

-是呀 -没错

-对呀 -如何相信你？

生死咒

是生死咒

堡主

-堡主 -不错

王少门主此前与老夫订立了此咒

为了获得燕家堡的友谊

他愿以性命为注

一定治好嫣儿

此等胸襟

纵是老夫，也颇为钦佩

诸位跟随老夫多年

不妨再信老夫一回

希望你要谨记今日之诺言

不要让大家失望啊

那是自然

往后我们就是一家人了

还望诸位前辈可以不吝相助

毕竟燕家堡与鬼灵门

内外一体

荣辱与共

这一战

从姓叶的那得到了《大衍诀》

原来他雕的那些木头

都是傀儡呀

别动

哪儿不对呀？

吃醋了？

我雕你呢，还会妒忌

一边玩去

你走不走？

你走不走？

行，你不走，我走

跳牌了啊

-我的 -师姐

西风

西风

红中

别费劲了

-四万 -啊

这个牌是用四级妖兽的骨头磨制而成

隔绝探视防的就是你这种人

我说怪不得怎么看不见嘛

再说了，老赌狗

这赌注就是一瓶药酒

你至于这么提防吗？

你看你这人，做人啊

孤寒缩骨，怪不得南宫仙子都不来了

你少来这套

明明是南宫师妹受伤在先

完了她又与这个 魔道的奸细作战了一场

回去疗伤了

否则的话，轮得着你上牌桌？

怕我赢你呗？

都说这打麻将啊

就是放上家，卡下家，不让对家赢

不知道菡长老

是不是对我们三个也是这么想的？

是我管教门派不严哪

才让魔道的奸细混入了灵兽山

照你这么说，这个奸细已经查到了？

是一个叫钟吾的炼气弟子

是他把魔道带进了血色禁地

我本想找他问清楚的

可他已先一步逃离了灵兽山

不过我已经发布了追捕令

一个炼气期的弟子

居然能先一步逃出灵兽山

至今还未找到？

小鸡

我会尽全力找到他

还灵兽山清白

也给各位一个交代

摸牌

九万

你说到这个钟吾啊，我想起来了

我门下呢，有个叶姓的，筑基期修士

他失踪了

失踪前，有个弟子看见

他与两个灵兽山装扮的可疑之人交谈

摸牌，快点

难道说，也是那钟吾？

不好意思，自摸

浮云子你有没有听我说呀？

我听了，但我也打着嘛

对呀，这…这说着事呢，你这…

说事又不妨碍打牌嘛，我赢了

-是不是胡了这把？ -你这不投机取巧吗？

-你这是什么？ -行

你快点的，快点的，你…

给…

我跟你们说啊

像刚才师姐说的啊

这个姓叶的，包括你们这个钟吾

像这种人，潜伏在七派里的太多了

所以啊，大家都要

多加防范

包括防着这种人

我怎么了？ 我就牌桌上小人一下不行吗？

红拂师妹、李师弟、浮云老弟啊

咱们都是多年的好朋友了

这魔道荼毒生灵是我辈大敌

我不知道别人啊

只要我在一日

绝不会让魔道控制灵兽山

虽说最近的怪事确实多了些

但我红拂绝无半点怀疑师兄的意思

还请师兄勿怪

师父

-萱儿 -刚给你采的

我不要

-师叔 -不…

-正忙着呢 -赶紧去吧

正事，去吧

好

这孩子啊，真好

好

今日之事

是不是让弟子们回避比较好啊？

为什么呀？

她无妨

她对我们说什么呀，根本毫无兴趣

就是

我这弟子啊，最近才突破了筑基期

现在修为就停滞不前了，我可愁死了

师姐这个很简单，给她找个那什么…

道侣

道侣

师父、师伯

掌门师兄让我把这个交给您

什么呀？

白板

这是好事啊

师姐，你看

那咱们黄枫谷 是不是也得派人送点贺礼过去？

燕家堡有喜事

师姐我看看

唷

这燕家堡主这是要嫁女儿了

如嫣要出嫁了

-好事，好事啊 -对了

武炫，你去把那几个弟子都叫过来

是，师父

来

你相公了？

没有

这都怪你闹的

大衍诀

能淬炼神识，修炼分神之术

还能在对战时，再操控一些傀儡

如此神奇

不知是何等惊才绝艳之人所创

起来

还得再拓宽一些神识才行啊

韩立，到我这儿来一趟

师父找我

来了

师父，找我？

就等你了，赶…赶紧站好

有这么个事儿啊

燕家堡的少堡主 燕如嫣马上就要成婚了

这不

燕家堡主送来喜帖

各门派都要派人前去参加喜宴

你们红拂师伯呢，派的是萱儿前往

现在还有一个名额

你们看看，谁愿意去啊？

来，师姐

-喝点茶 -我不喝

你看啊

跟为师想得差不多呀

宋蒙好斗

这个卫娘呢，又过于天真

这个靖儿呢

又过于呆板，不善于变通

-至于你们俩… -师父

您也知道

弟子修为低微，更不善交际

此行任务艰钜，不仅要懂礼数

还要照看好董师姐

这项重任，六师兄最为合适

回来…

谁让你回去的？

你刚才说得就不对

萱儿比你晚筑基，按规矩

她应该管你叫师兄啊

还有，我看平时

也就你们两个跟萱儿能说得上话

所以…

-所以师姐 -嗯？

-你来定 -你让我选啊？

你来定嘛

那就韩立吧

这小子长得平平无奇

看着稳重些

师姐，你太有眼光了

这小子平时就是很稳重

-有我当年的影子 -行了

-那就这么定了？ -定了

要没什么事 我们先回去吧，走，萱儿

-礼物我们各自准备啊 -好…

那个韩立，礼物啊，赶紧准备

师姐，我送你

-不用了 -没事，顺路，走吧

韩师弟

保护萱儿师妹，责任重大

走了

对了，准备点体面的礼物

-真啰嗦 -走吧

真倒霉

还得要搭上礼物

不行

我得跟师父讨点好处去

我看到燕家堡的人来了

是不是晴儿也一道回来了？

人家来送喜帖的

喜帖

燕如嫣要嫁人了

太突然了

如嫣现在一门心思只想修行

还不想婚姻之事

师父

参加婚礼的事…

这一趟啊

你一定要照顾好你的萱儿师妹

千万不要让你的红拂师伯担心

师父有命，弟子一定尽力

只是呢，师父教我的 我只掌握了一样

这要是在途中 和萱儿师妹遇到什么危险

我怕是力所不能啊

你这小子

貌似憨厚，小算盘还不少

不过倒是像我徒弟

来吧

之前确实答应过你

筑基之后，给你另寻功法

都在这儿了，自己挑吧

多谢师父传法

只能挑一样啊

《归元功》、《幻灵诀》

两个都还不错

但是好像都没有什么特别之处

附带的神通是护盾和幻影分身

这些《青元剑诀》里都有啊

这两个好像不太合算

这银色书页

和在禁地里获得的金色书页太相像了

不知它们两个有什么关联

师父，弟子想选这个

选好了？

确定吗？

确定

你说这么多功法你不选

偏偏选了个它

倒是出乎我的意料

你小子是眼光好啊，还是运气好？

运气好

行吧

赶紧回洞府准备，尽快出发吧

是，师父

是我徒弟

先前得到的金页和师父给我的银页

这银页看着好像比金页重啊

灌些灵力试试

这是《青元剑诀》的全本

青竹蜂云剑

这可是结丹期的法宝

以十二把为一套

数套并出，威力无穷

若有一日，我也能炼制就好了

《三转重元功》

这是《青元剑诀》的辅助功法吗？

练至六层，筑基顶峰，散功

往复三次，即可结丹无忧

怪不得之前练到四层就开始散功

原来是以此压缩灵力，凝聚真元

能想出这种办法克服结丹瓶颈

这《青元剑诀》的创立者 还真是奇思妙想

只是这样一来，要三次筑基重修

我有生之年做得到吗？

小家伙，不好好看门，在这儿吓唬我

-韩师弟，是我们 -韩师弟

这洞府大啊

-这个洞府真不错 -真不错

师弟，你这洞府可以啊

那不是灵眼之泉吗？

灵眼之泉

还真是

不能让他们看见我的小药园

师兄、师姐

-你看这水 -可以呀

洞府居然有这个

师兄、师姐

你们怎么来了？

六师兄呢？

老六他…

师弟，你可想好了给燕家堡

带什么礼物了吗？

差点把这事给忘了

我们就是来给你出主意的

听说燕家堡的新娘是掩月宗的修士

你又擅长丹药

不如炼一些帮助修炼的送过去

送礼嘛，尽量送点有用的

你说的才是没用的呢

燕家堡是嫁女儿

韩师弟又擅长医术药草

应该制一些驻颜滋养的药霜

这才叫贴心嘛

你以为别人都跟你一样啊？

整天就知道照镜子

我刚才看见你照镜子了啊

是吧？

-我什么时候照过镜子？ -天天爱照镜子

好了，跟韩师弟说正事呢

胡闹

韩师弟

不管送什么礼物，都要记得

你是代表黄枫谷去的

谨遵师兄教诲

我有一事不明

师兄、师姐对此次婚事如此在意

为何在师父面前却避之不及呢？

这个…

我们当然想去玩儿了

但是，红拂师伯不是点名 让董萱儿去吗？

那我们就不方便了

董萱儿去了

-武炫肯定要去 -对呀

-那他们… -我们可不想看到那个

肉麻的样子啊

你看，他会这样子

-对… -董萱儿师妹

董萱儿师妹

我跟你们说过了多少次？

不要在老六背后说老六

-每次都说老六 -他是不是这样？

-他是不是这样？ -就是这样啊

是这样那你也不能说老六嘛

-说说怎么了？ -你要不你当着他的面说

-每次都背后 -当面就当面这有什么呢？

这个不行，我还得用

玄铁盾

这可是我的宝贝，从哪儿拿出来的？

舍不得呀

肝儿疼

想去的人不能去

不想去的人还得赔上家当

要不送点灵草？

也没那么值钱 我还有小绿瓶可以继续种

你可真够快的

真送啊？

来

你好好看看

这可是我上百年的灵草，很值钱的

就这么便宜他们啦

禁制

韩师兄

开开门让我进去

我是董萱儿，给我开开门呀

小家伙，你也太可爱了吧

你也是韩师兄的朋友吗？

我也是韩师兄的朋友

我叫董萱儿

你能帮我把禁制给打开吗？

谢谢你

韩师兄

韩师兄

你怎么进来的？

好啊

你个见色忘友的家伙

过来

不许看，她有媚术，别看她

过来

清醒清醒

师兄，我是来向你要一株灵草的

我这儿每一株灵草都有用

没有多余的

你看起来不开心吗？

和我一起结伴去燕家堡，你不高兴？

别以为我不知道你在想什么

你是烦六师兄，拿我来当挡箭牌

是啊

毕竟整个黄枫谷只有你不缠着我

我当然拿你当挡箭牌了

那我不缠着你，你也别缠着我啊

谁缠着你了？

你这人这么无聊

谁愿意和你一起出去游山玩水？

一点儿都没意思

要不是师父说了和你出去比较安全

我才不想和你结伴出去呢

那好

咱们约法三章

出去各干各的，互不打扰

好

那你做得到吗？

整天守着这么个无趣的家伙

你真可怜

师父说此次婚事得穿着得体

你不回去换件衣服？

我觉着挺好的

是我说得太含蓄了？

我去换衣服了

那我走了

我走啦 回头再来跟你玩儿，我先走了

你们看

韩师弟和董师妹

他们是去燕家堡了

韩师兄

那株灵草是你要 带给燕家堡新娘子的礼物吗？

韩师兄

你知不知道为什么这次 我会选你和我同行？

你不说了吗？我是挡箭牌

对啊，不过还有更重要的原因

你猜猜

猜不出来

因为你是唯一一个能用正常眼神看我

也如常和我说话的人

这你可怪不了别人

毕竟屎壳郎都能被你吸引了

可不只屎壳郎呢

你看那些花花草草

还有你的双瞳鼠都很喜欢我呢

不过

有的时候我真希望大家 也能像对待平常人一样对我

平常人的世界啊

比你想象的艰难得多

再说了

那些师兄还有师弟们，他们巴结你

是因为你的媚术

身不由己

我说呢，原来在韩师兄心里

我就是一个不用媚术 就交不到朋友的人

你用没用自己清楚啊

我那双瞳鼠都能为你打开我的大门

我没对它用媚术

没用

我不跟你说话了

你现在看起来平平无奇

一点也不好看

太好了

不过我要提醒你

你这个媚术呢，不能乱用

容易惹祸上身

惹不惹祸跟你有什么关系？

媚术长在我身上

又不是我能决定的

在下燕家堡丰骏

二位可是来参加喜宴的？

正是

原来是黄枫谷的韩师弟和董师妹

稍等，我去给二位登记安排

-上城区 -登记一下

连符牌都是玉制

看来这燕家堡还真是阔绰

久等了

这是城中的通行令牌

凭此令牌可入住指定的客栈

收好

丰师兄

为何你给我们的符牌和他们的不同？

实在抱歉，此次参加庆典的客人 比预计多出来不少

眼下呢，就只有下城区客栈还有空余

原来如此

为什么我们不能住上城区？

这个二位放心

除了位置不同

各个客栈都是堡主 亲自挑选出来接待贵客的

今夜城中还特意安排了烟花表演

一定能让二位尽兴

那就有劳丰师兄了

丰师兄

上城区的客房真的没了吗？

丰

师

兄

我真该死

怎么能让这么漂亮的师妹 住下城区呢？

不是还有一间上房吗？拿来

快

师妹收好

多谢丰师兄

这姑娘是谁啊？

你是不是又在怪我使用媚术了？

天生媚体

难道她跟那老怪有关？

有点意思啊

也是时候给这老怪上一炮了

筑基中期

别看，快走

小二

-住店 -来了，客官

欸

您二位是一起的呀？

我们分开住

分开住？

可是鄙店只剩一间房了

-无妨，那… -你住下吧

我去其他地方住

你就是嫌弃我是吧？

想方设法把我甩开

小二，去客房

好嘞

好啊，那我们就按照约法三章

谁都别管谁

别来找我

这儿住的都是七派的弟子

门口还有巡逻队

应该是个安全的地方

让她自己待会儿，我也静一静

这位道友

不用烦闷，哄哄，哄哄就没事了

道侣嘛，没有隔夜仇

对

两位师兄见笑了

她是我的师妹，并不是什么道侣

-果真不是？ -真不是？

真的不是？

你赌输了，快，灵石给我

在下韩立，不知两位师兄如何称呼？

清虚门无游子

巨剑门巴楚水

两位师兄也是来燕家堡参加婚礼的？

也不全是

韩师弟，借一步说话

对，请

韩师弟

你可有听说近来燕家堡的传闻啊？

据说此地有邪祟出没

以凡人和低阶修士为食，以虐杀为乐

这三个月以来，夜夜都有人死去

这里有结丹修士坐镇 还有这样的怪事？

死的都是凡人和低阶修士

燕堡主忙着嫁女儿，恐怕没工夫管

不过据说为了防止邪祟祸乱

明日的婚礼 燕堡主可是特地布下了防护大阵

而我二人就是来抓邪祟的

韩师弟要是有兴趣的话，不妨一起

小弟刚到燕家堡

这晚上呢 还得休整一下，就不打扰了

告辞

-韩师弟慢走 -慢走

邪祟？

专以吃凡人和低阶修士为食

这种事倒是第一次听说

保险起见，还是四处走走

了解一下环境

（本剧所有动物演员均在 专业人士的保护与指导下参与拍摄）