1
00:01:32,920 --> 00:01:36,920
(ചൈന ലിറ്ററേച്ചർ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ക്വിഡിയൻ റീഡിംഗ് നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
"ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് എ മോർട്ടൽ കൾട്ടിവേറ്റിംഗ് ഇമോർട്ടാലിറ്റി" എന്ന നോവലിൻ്റെ രചയിതാവ്: വാങ് യു)

2
00:02:18,360 --> 00:02:22,120
ദുഷിച്ച നിയമങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതും സഹ ശിഷ്യന്മാരെ ഉപദ്രവിക്കുന്നതും ശിക്ഷിക്കാനാവാത്ത കുറ്റമാണ്

3
00:02:49,880 --> 00:02:51,800
മാസ്റ്റർ ഹോങ്ഫു, നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി.

4
00:02:54,120 --> 00:02:55,080
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

5
00:02:55,800 --> 00:02:59,320
യേ എന്ന വ്യക്തി ഒരു പൈശാചിക വ്യക്തിയുമായി കണ്ടുമുട്ടിയതായി കണ്ടെത്തിയത് അങ്കിൾ വു ആണ്.

6
00:02:59,960 --> 00:03:01,120
അവനെ നിശബ്ദനാക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ അവനെ പിന്തുടരുന്നു

7
00:03:02,200 --> 00:03:03,600
ശിഷ്യൻ ഇടിച്ചുകയറി

8
00:03:04,120 --> 00:03:06,560
മാസ്റ്റർ വൂവിൻ്റെ മുറിവുകൾ ഭേദമാക്കാൻ ഗുഹയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

9
00:03:06,640 --> 00:03:09,680
പക്ഷെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല...ഇനിയും ഈ രാജ്യദ്രോഹി എൻ്റെ പിൻഗാമിയാകും

10
00:03:10,200 --> 00:03:11,760
പൈശാചിക പാഷണ്ഡികൾ

11
00:03:12,640 --> 00:03:14,040
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവരോട് നിസ്സാരമായി ക്ഷമിക്കില്ല

12
00:03:14,560 --> 00:03:16,160
മാസ്റ്റർ വുവിൻ്റെ അവസാന വാക്കുകൾ

13
00:03:16,240 --> 00:03:18,280
ശിഷ്യന്മാർ നേതാവിനെ അറിയിക്കട്ടെ

14
00:03:19,400 --> 00:03:21,640
ഏഴു വിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ പിശാച് ചാരന്മാരെ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു

15
00:03:21,720 --> 00:03:22,720
ഒപ്പം

16
00:03:23,240 --> 00:03:24,840
സ്പിരിറ്റ് ബീസ്റ്റ് മൗണ്ടൻ വളരെ സംശയാസ്പദമാണ്

17
00:03:27,160 --> 00:03:28,000
തീർച്ചയായും അത് അവനായിരുന്നു

18
00:03:29,080 --> 00:03:30,160
സഹ ദാവോയിസ്റ്റ് ഹാൻ

19
00:03:33,120 --> 00:03:34,200
കുഴപ്പക്കാരൻ

20
00:03:34,720 --> 00:03:37,360
അടിത്തറ പണിയുന്ന ഘട്ടത്തിലുള്ള ശിഷ്യനായ താങ്കൾക്ക് ഇതിൽ ഇടപെടാൻ കഴിയുന്ന കാര്യമല്ല.

21
00:03:38,320 --> 00:03:39,840
ഞാൻ ഒരാളെ അന്വേഷണത്തിന് അയക്കും

22
00:03:39,920 --> 00:03:43,520
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സമാധാനത്തോടെ പരിശീലിക്കാം, ഒരു വിവരവും വെളിപ്പെടുത്തരുത്.

23
00:03:43,600 --> 00:03:44,880
അതെ

24
00:03:50,080 --> 00:03:52,520
അപ്രതീക്ഷിതമായി, വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടിട്ടില്ല

25
00:03:53,040 --> 00:03:56,880
നിങ്ങൾ ജൂനിയർ ബ്രദർ ഹുയുവാൻ്റെ ശിഷ്യനായി മാത്രമല്ല,
കൂടാതെ വിജയകരമായി അടിത്തറ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു

26
00:03:57,960 --> 00:04:00,760
മാസ്റ്ററിനും മാസ്റ്ററിനും അവരുടെ പതിവ് പഠിപ്പിക്കലുകൾക്ക് നന്ദി

27
00:04:02,560 --> 00:04:03,960
സംസാരിക്കാൻ സാമാന്യം മിടുക്കൻ

28
00:04:05,480 --> 00:04:08,200
ഒരു പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ നേരത്തെ വിലകുറച്ചിട്ടുണ്ടാകാം

29
00:04:09,560 --> 00:04:10,840
പക്ഷേ മറക്കരുത്

30
00:04:10,920 --> 00:04:13,560
ആദ്ധ്യാത്മിക പരിശീലനത്തിൻ്റെ പാത ഒഴുക്കിനെതിരെ കപ്പലോടിക്കുന്നതുപോലെയാണ്

31
00:04:14,080 --> 00:04:15,320
മുന്നേറിയില്ലെങ്കിൽ പിൻവാങ്ങും.

32
00:04:16,120 --> 00:04:18,200
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

33
00:04:19,680 --> 00:04:21,120
ശിഷ്യന്മാർ ഉപദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പിന്തുടരുന്നു

34
00:04:25,760 --> 00:04:29,160
വു മിയൻ്റെ കാര്യം വാതിൽക്കൽ അറിയിക്കുക
അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല ശവസംസ്കാരം നൽകുക.

35
00:05:14,360 --> 00:05:15,400
അങ്കിൾ വു

36
00:05:16,280 --> 00:05:19,560
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ മോക്സിബസ്റ്റൻ്റെ ബാക്കി പകുതിയാണിത്.

37
00:05:31,920 --> 00:05:32,920
അങ്കിൾ വു

38
00:05:35,400 --> 00:05:37,560
എൻ്റെ പേര് സീനിയർ ബ്രദർ എന്നാക്കി മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടെങ്കിലും

39
00:05:39,360 --> 00:05:41,400
എന്നാലും എനിക്ക് നിന്നെ അങ്കിൾ എന്ന് വിളിക്കണം

40
00:05:45,760 --> 00:05:48,160
നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ രൂപീകരണം മാറ്റട്ടെ

41
00:05:49,640 --> 00:05:50,800
ഇന്നലത്തെ യുദ്ധം

42
00:05:52,720 --> 00:05:54,000
എനിക്ക് ഒട്ടും അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല

43
00:06:03,040 --> 00:06:03,920
നിങ്ങൾ കാണുന്നു

44
00:06:06,280 --> 00:06:09,400
ഇത് എൻ്റെ ഗുഹയ്ക്ക് വളരെ അടുത്താണ്, പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ മനോഹരമാണ്

45
00:06:10,920 --> 00:06:14,280
നിങ്ങൾ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു സ്ട്രീം ഉണ്ട്

46
00:06:15,240 --> 00:06:17,280
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇരിക്കുന്ന കല്ലും

47
00:06:30,040 --> 00:06:30,880
ഹാൻ ലി

48
00:06:33,240 --> 00:06:36,120
അത്ര ശക്തമായി മഴ പെയ്യുന്നു. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

49
00:06:36,640 --> 00:06:37,480
ഇതുവരെ തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല

50
00:06:51,920 --> 00:06:54,720
ഇനി മുതൽ നിനക്ക് എന്നെ അങ്കിൾ വു എന്ന് വിളിക്കാം

51
00:06:55,240 --> 00:06:58,120
ഹുവാങ് മാപ്പിൾ വാലിയിലേക്ക് സ്വാഗതം

52
00:06:58,200 --> 00:07:00,800
ഭാവിയിൽ ഒരു അടിത്തറ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാകുമോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ

53
00:07:00,880 --> 00:07:03,600
എന്നാൽ ഈ ഫൗണ്ടേഷൻ ബിൽഡിംഗ് പിൽ നന്നായി സൂക്ഷിക്കണം

54
00:07:03,680 --> 00:07:07,480
പാവം കുട്ടി, കൂടുതൽ ജോലികൾ ലഭിക്കാൻ ബൈജി ഹാളിലേക്ക് പോകൂ.

55
00:07:08,280 --> 00:07:09,520
ഞാൻ നിന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞാൽ മതി

56
00:07:10,120 --> 00:07:11,880
നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ ഊർജ്ജം ഇപ്പോഴും വളരെ നേർത്തതാണ്

57
00:07:11,960 --> 00:07:14,760
നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളിലേക്ക് ആത്മീയ ഊർജ്ജം അയച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക

58
00:07:16,920 --> 00:07:20,160
നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ വേരുകൾ മോശമാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ ഉത്സാഹം വിലപ്പെട്ടതാണ്

59
00:07:20,240 --> 00:07:22,640
സമയം കിട്ടിയാൽ തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും.

60
00:07:25,240 --> 00:07:26,160
അങ്കിൾ വു

61
00:07:28,720 --> 00:07:30,600
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ശരിക്കും നല്ല ഒരു വ്യക്തിയാണ്

62
00:07:49,640 --> 00:07:52,520
യാൻജിയാബാവോ ഇവിടെ നിന്ന് എവിടെ പോകും?

63
00:07:53,040 --> 00:07:55,480
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ എന്താണ്?

64
00:07:58,800 --> 00:08:00,040
മിംഗ്ജിയാൻ പ്രഭു

65
00:08:00,120 --> 00:08:03,800
പിശാചിനെതിരായ യുവരാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ ആദ്യ നിരയാണ് യാഞ്ജിയ കോട്ട.

66
00:08:03,880 --> 00:08:05,840
നമ്മൾ ശത്രുവിന് കീഴടങ്ങിയാൽ

67
00:08:05,920 --> 00:08:08,840
അപ്പോൾ യുവേ രാജ്യം പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരിക്കില്ലേ?

68
00:08:09,840 --> 00:08:12,280
പിശാച് സ്വതന്ത്രമായി വന്ന് പോകട്ടെ?

69
00:08:12,360 --> 00:08:13,400
അതെ

70
00:08:13,960 --> 00:08:15,800
മുന്നൂറ് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് യാൻജിയാബാവോ

71
00:08:15,880 --> 00:08:18,520
ഒടുവിൽ ആറ് വിഭാഗങ്ങളുടെ പിടിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് സ്വതന്ത്രനായി.

72
00:08:19,080 --> 00:08:21,080
അവരോടൊപ്പം വീണ്ടും അതേ കർമ്മങ്ങളിൽ ചേരാൻ കഴിയുമോ?

73
00:08:23,680 --> 00:08:25,120
എന്താണ് നല്ലതും തിന്മയും?

74
00:08:30,000 --> 00:08:32,400
ഇത് ഒരു വിജയിയും പരാജിതനുമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

75
00:08:32,919 --> 00:08:36,960
ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഏഴ് വിഭാഗങ്ങൾ എൻ്റെ ആറ് വിഭാഗങ്ങളുടെ കലാപം മാത്രമായിരുന്നില്ല.

76
00:08:37,480 --> 00:08:39,640
ഇപ്പോൾ അവൻ ശരിയായ പാതയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു

77
00:08:41,320 --> 00:08:43,720
യംഗ് മാസ്റ്റർ യാൻ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്

78
00:08:43,799 --> 00:08:45,960
ഏഴ് വിഭാഗങ്ങളെ അദ്ദേഹം അവഗണിച്ചു

79
00:08:46,720 --> 00:08:49,120
ഞാൻ നിനക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ബ്ലഡ് സ്പിരിറ്റ് ഫ്ലവർ എവിടെ?

80
00:08:49,640 --> 00:08:51,000
അവർ ശരിക്കും ഇല്ല

81
00:08:51,080 --> 00:08:54,000
യാൻജിയാബാവോയിൽ ഒരു നാസൻ്റ് സോൾ കൃഷിക്കാരൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഭയപ്പെടുന്നു

82
00:08:54,080 --> 00:08:55,840
ഏഴ് വിഭാഗങ്ങൾ എട്ട് വിഭാഗങ്ങളായി മാറുന്നു

83
00:08:55,920 --> 00:08:57,560
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നത്?

84
00:08:58,440 --> 00:09:01,320
ഇരുട്ടിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് തിരിയുന്ന നമ്മുടെ സഖാക്കളോട് നമ്മുടെ ആറ് വിഭാഗങ്ങൾ പെരുമാറുന്നു

85
00:09:01,400 --> 00:09:02,280
എപ്പോഴും സഹിഷ്ണുത

86
00:09:03,160 --> 00:09:06,960
ഞാൻ എൻ്റെ പിതാവിനെയും ഗോസ്റ്റ് സ്പിരിറ്റ് വിഭാഗത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

87
00:09:07,480 --> 00:09:10,720
പുരാതന വിഭാഗത്തിൻ്റെ നേതാവ് വാങ് ടിയാൻ, ഇതിനാൽ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

88
00:09:10,800 --> 00:09:12,640
Yanjiabao തിരിച്ചെത്തിയാൽ

89
00:09:12,720 --> 00:09:16,040
വിശുദ്ധ വിഭാഗം പരസ്പരം തുല്യരായി കാണുന്നു

90
00:09:16,120 --> 00:09:18,800
കൃഷി വിഭവങ്ങൾ, അതുല്യമായ കഴിവുകൾ

91
00:09:18,880 --> 00:09:21,920
പരസ്‌പരം പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാവർക്കും പങ്കിടാം

92
00:09:22,600 --> 00:09:23,680
എങ്ങനെ?

93
00:09:24,880 --> 00:09:26,280
അത്തരം വ്യവസ്ഥകൾ

94
00:09:27,080 --> 00:09:27,920
വേണ്ടത്ര ഉദാരമനസ്കതയില്ലേ?

95
00:09:29,360 --> 00:09:30,280
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കാനാകും?

96
00:09:30,360 --> 00:09:31,200
-അതെ
-അത് ശരിയാണ്

97
00:09:31,280 --> 00:09:32,640
-അതെ
- നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?

98
00:09:42,200 --> 00:09:43,400
ജീവനും മരണവും ശാപം

99
00:09:43,480 --> 00:09:44,680
അതൊരു ജീവന്മരണ ശാപമാണ്

100
00:09:44,760 --> 00:09:45,800
കോട്ടയുടെ നാഥൻ

101
00:10:00,920 --> 00:10:02,680
- കോട്ടയുടെ പ്രഭു
- മോശമല്ല

102
00:10:02,760 --> 00:10:05,920
ഈ വിഭാഗത്തിൻ്റെ തലവനായ ശ്രീ വാങ് എന്നെക്കൊണ്ട് മുമ്പും ഈ ശാപം നടത്തിയിരുന്നു.

103
00:10:06,720 --> 00:10:08,320
യാൻജിയാബാവോയുടെ സൗഹൃദം നേടുന്നതിനായി

104
00:10:11,120 --> 00:10:12,640
അവൻ തൻ്റെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറാണ്

105
00:10:13,320 --> 00:10:14,520
യാനെർ സുഖപ്പെടുത്തണം

106
00:10:17,560 --> 00:10:18,520
അങ്ങനെയൊരു മനസ്സ്

107
00:10:19,040 --> 00:10:22,120
ഞാൻ ഒരു വൃദ്ധനാണെങ്കിലും, ഞാൻ അവനെ വളരെയധികം ആരാധിക്കുന്നു.

108
00:10:25,200 --> 00:10:27,600
വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു

109
00:10:27,680 --> 00:10:29,680
നിങ്ങൾ വീണ്ടും എന്നെ വിശ്വസിച്ചേക്കാം

110
00:10:29,760 --> 00:10:32,680
നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

111
00:10:32,760 --> 00:10:34,320
എല്ലാവരെയും നിരാശപ്പെടുത്തരുത്

112
00:10:34,400 --> 00:10:35,920
അത് സ്വാഭാവികമാണ്

113
00:10:36,440 --> 00:10:38,560
ഇനി മുതൽ ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമായിരിക്കും

114
00:10:39,080 --> 00:10:42,040
എല്ലാ മുതിർന്നവർക്കും എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

115
00:10:43,040 --> 00:10:45,800
എല്ലാത്തിനുമുപരി, Yanjiabao ആൻഡ് Guilingmen

116
00:10:46,320 --> 00:10:47,800
ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ ഏകീകരണം

117
00:10:50,800 --> 00:10:52,280
കഷ്ടപ്പാടും കഷ്ടപ്പാടും പങ്കിടുന്നു

118
00:10:59,880 --> 00:11:00,720
ഈ യുദ്ധം

119
00:11:00,800 --> 00:11:02,920
യെ എന്ന ഒരാളിൽ നിന്നാണ് എനിക്ക് "ദയാൻ ജൂ" ലഭിച്ചത്

120
00:11:03,000 --> 00:11:04,840
അവൻ കൊത്തിയ മരം ആണെന്ന് അത് മാറുന്നു

121
00:11:04,920 --> 00:11:05,920
അവരെല്ലാം പാവകളാണ്

122
00:11:06,000 --> 00:11:06,920
അനങ്ങരുത്

123
00:11:24,200 --> 00:11:25,440
എന്താണ് കുഴപ്പം?

124
00:11:35,160 --> 00:11:36,360
അസൂയയോ?

125
00:11:36,960 --> 00:11:39,160
ഞാൻ നിന്നെ കൊത്തിയെടുത്താൽ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അസൂയ തോന്നും

126
00:11:43,720 --> 00:11:44,840
കളിക്കാം

127
00:11:46,200 --> 00:11:47,360
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

128
00:11:48,400 --> 00:11:49,440
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

129
00:11:51,080 --> 00:11:53,600
ശരി, നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പോകും.

130
00:11:57,400 --> 00:11:58,480
കാർഡുകൾ കുതിച്ചു

131
00:12:00,120 --> 00:12:01,480
-എൻ്റെ
-സഹോദരി

132
00:12:05,400 --> 00:12:06,320
പടിഞ്ഞാറൻ കാറ്റ്

133
00:12:09,120 --> 00:12:10,280
പടിഞ്ഞാറൻ കാറ്റ്

134
00:12:13,200 --> 00:12:14,160
Hongzhong

135
00:12:18,720 --> 00:12:19,560
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്

136
00:12:19,640 --> 00:12:21,120
-40,000
-ആഹ്

137
00:12:21,200 --> 00:12:24,160
ലെവൽ ഫോർ മോൺസ്റ്ററിൻ്റെ അസ്ഥികളിൽ നിന്നാണ് ഈ കാർഡ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

138
00:12:24,240 --> 00:12:26,800
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരാണ് സന്ദർശകരിൽ നിന്ന് ഒറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.

139
00:12:27,840 --> 00:12:29,800
അത് കാണാൻ കഴിയാത്തതിൽ അത്ഭുതമില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

140
00:12:32,760 --> 00:12:34,000
കൂടാതെ, പഴയ ചൂതാട്ട നായ

141
00:12:34,080 --> 00:12:35,840
ഈ പന്തയം ഒരു കുപ്പി ഔഷധ വീഞ്ഞാണ്

142
00:12:35,920 --> 00:12:37,000
നിങ്ങൾ വളരെ ജാഗരൂകരാണോ?

143
00:12:37,680 --> 00:12:39,280
നിങ്ങളെ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നുവെന്ന്

144
00:12:39,360 --> 00:12:41,960
ഗുഹൻ ചുരുങ്ങി, ഫെയറി നങ്കോങ്ങ് വരാതിരുന്നതിൽ അത്ഭുതമില്ല

145
00:12:42,040 --> 00:12:43,200
ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക

146
00:12:43,280 --> 00:12:45,800
ജൂനിയർ സിസ്റ്റർ നങ്കോങ്ങിനാണ് ആദ്യം പരിക്കേറ്റത്.

147
00:12:46,440 --> 00:12:48,920
അതിനു ശേഷം അവൾ വീണ്ടും ഇയാളുടെ കൂടെയായി
പിശാചിൻ്റെ ചാരന്മാർ ഒരു യുദ്ധം ചെയ്തു

148
00:12:49,000 --> 00:12:50,240
സുഖം പ്രാപിക്കാൻ തിരികെ പോയി

149
00:12:50,320 --> 00:12:52,960
അല്ലെങ്കിൽ, കാർഡ് ടേബിളിലേക്ക് പോകാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഊഴമാകുമോ?

150
00:12:53,040 --> 00:12:54,960
ഞാൻ നിന്നെ തോൽപ്പിക്കുമെന്ന് നിനക്ക് ഭയമുണ്ടോ?

151
00:12:55,040 --> 00:12:56,880
ഇത് മഹ്‌ജോംഗ് കളിക്കുകയാണെന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു.

152
00:12:56,960 --> 00:13:00,640
അതായത്, എതിരാളിയെ ജയിക്കാതിരിക്കാൻ, മുകളിൽ വീട് വയ്ക്കുക, താഴെയുള്ള വീട് തടയുക.

153
00:13:01,240 --> 00:13:02,160
ഹാൻ മൂപ്പനെ എനിക്കറിയില്ല

154
00:13:02,760 --> 00:13:04,560
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

155
00:13:07,400 --> 00:13:08,880
വിഭാഗത്തെ അച്ചടക്കത്തിൽ ഞാൻ കർക്കശക്കാരനല്ലാത്തത് കൊണ്ടാണ്.

156
00:13:09,760 --> 00:13:12,280
അതുകൊണ്ടാണ് പിശാചിൻ്റെ ചാരന്മാർ സ്പിരിറ്റ് ബീസ്റ്റ് പർവതത്തിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറിയത്.

157
00:13:13,840 --> 00:13:16,160
താങ്കളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ചാരനെ കണ്ടെത്തിയോ?

158
00:13:16,840 --> 00:13:18,480
അദ്ദേഹം ക്വി ശുദ്ധീകരണ ശിഷ്യനാണ്, സോങ് വു

159
00:13:19,280 --> 00:13:21,880
രക്തരൂക്ഷിതമായ വിലക്കപ്പെട്ട ഭൂമിയിലേക്ക് പിശാചിനെ കൊണ്ടുവന്നത് അവനാണ്

160
00:13:22,840 --> 00:13:24,160
അതറിയാൻ ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

161
00:13:24,680 --> 00:13:26,800
എന്നാൽ അവൻ സ്പിരിറ്റ് ബീസ്റ്റ് മൗണ്ടനിൽ നിന്ന് ആദ്യം രക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നു

162
00:13:26,880 --> 00:13:28,600
പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു ഫത്വ പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ട്

163
00:13:30,000 --> 00:13:31,800
ക്വി ശുദ്ധീകരണ ഘട്ടത്തിൽ ഒരു ശിഷ്യൻ

164
00:13:31,880 --> 00:13:34,080
ആദ്യം സ്പിരിറ്റ് ബീസ്റ്റ് മൗണ്ടനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു

165
00:13:34,160 --> 00:13:35,840
ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയില്ലേ?

166
00:13:36,960 --> 00:13:38,000
കോഴിക്കുഞ്ഞ്

167
00:13:40,080 --> 00:13:41,480
അവനെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും

168
00:13:41,560 --> 00:13:42,720
Lingshou പർവതത്തിൻ്റെ നിരപരാധിത്വം തിരികെ നൽകുക

169
00:13:43,560 --> 00:13:44,880
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശദീകരണവും തരാം

170
00:13:46,120 --> 00:13:47,120
കാർഡുകൾ വരയ്ക്കുക

171
00:13:48,880 --> 00:13:49,760
തൊണ്ണൂറായിരം

172
00:13:49,840 --> 00:13:52,440
നിങ്ങൾ ഈ Zhongwu പരാമർശിച്ചു, ഞാൻ അത് ഓർത്തു

173
00:13:53,120 --> 00:13:56,240
എൻ്റെ വിഭാഗത്തിന് കീഴിൽ, സ്ഥാപക കാലഘട്ടത്തിൽ സന്യാസിയായിരുന്ന യേ എന്നൊരു മനുഷ്യനുണ്ട്.

174
00:13:56,320 --> 00:13:57,720
അവനെ കാണാതായിരിക്കുന്നു

175
00:13:57,800 --> 00:13:59,640
കാണാതാകുന്നതിനു മുമ്പ് ഒരു ശിഷ്യൻ കണ്ടു

176
00:13:59,720 --> 00:14:03,000
സ്പിരിറ്റ് ബീസ്റ്റ് മൗണ്ടൻ പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ച രണ്ട് സംശയാസ്പദമായ ആളുകളുമായി അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു

177
00:14:03,080 --> 00:14:04,680
കാർഡുകൾ വരയ്ക്കുക, വേഗം വരൂ

178
00:14:05,600 --> 00:14:07,400
അതും സോങ് വു ആയിരുന്നിരിക്കുമോ?

179
00:14:15,960 --> 00:14:17,120
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സ്പർശിച്ചു

180
00:14:19,200 --> 00:14:20,400
ഫുയുൻസി, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചോ?

181
00:14:20,480 --> 00:14:22,480
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, പക്ഷേ ഞാനും അലറി

182
00:14:22,560 --> 00:14:24,800
അതെ, ഇത് ... ഇത് എന്തോ സംസാരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ...

183
00:14:24,880 --> 00:14:26,840
കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് കാർഡ് കളിക്കുന്നതിൽ ഇടപെടുന്നില്ല. ഞാൻ വിജയിച്ചു.

184
00:14:26,920 --> 00:14:29,000
- നിങ്ങൾ ഇത് കുഴപ്പിച്ചോ?
- നിങ്ങൾ അവസരവാദിയല്ലേ?

185
00:14:29,080 --> 00:14:30,560
-ഇതെന്താ?
- ശരി

186
00:14:30,640 --> 00:14:32,640
വേഗം, വേഗം, നീ...

187
00:14:33,280 --> 00:14:34,840
കൊടുക്കുക...

188
00:14:34,920 --> 00:14:36,360
ഞാൻ പറയട്ടെ

189
00:14:37,040 --> 00:14:38,560
ഇപ്പോൾ സീനിയർ ചേച്ചി പറഞ്ഞത് പോലെ

190
00:14:38,640 --> 00:14:41,640
ഈ കുടുംബപ്പേര് യെ ആണ്, നിങ്ങൾ Zhongwu ഉൾപ്പെടെ.

191
00:14:42,400 --> 00:14:46,320
സപ്ത വിഭാഗങ്ങളിൽ ഇതുപോലെ ധാരാളം ആളുകൾ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നുണ്ട്

192
00:14:46,400 --> 00:14:47,680
അതിനാൽ, എല്ലാവരും അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു

193
00:14:47,760 --> 00:14:49,520
മുൻകരുതലുകൾ എടുക്കുക

194
00:14:50,040 --> 00:14:51,280
ഇത്തരക്കാർക്കെതിരെയുള്ള സംരക്ഷണം ഉൾപ്പെടെ

195
00:14:52,200 --> 00:14:54,120
എനിക്കെന്തു പറ്റി?
കാർഡ് ടേബിളിൽ എനിക്ക് വില്ലനാകാൻ കഴിയില്ലേ?

196
00:14:55,040 --> 00:14:57,680
ജൂനിയർ സിസ്റ്റർ ഹോങ്ഫു, ജൂനിയർ ബ്രദർ ലി, ബ്രദർ ഫുയുൻ

197
00:14:58,600 --> 00:15:00,240
വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്

198
00:15:01,560 --> 00:15:03,840
ഈ ദുഷിച്ച വഴി എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും വിഷലിപ്തമാക്കുകയും നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ ശത്രുവാണ്.

199
00:15:04,360 --> 00:15:05,200
മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല

200
00:15:05,280 --> 00:15:06,920
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം

201
00:15:07,000 --> 00:15:08,880
സ്പിരിറ്റ് ബീസ്റ്റ് പർവതത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ പിശാചിനെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല

202
00:15:11,920 --> 00:15:14,040
ഈയിടെയായി കൂടുതൽ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെങ്കിലും

203
00:15:14,560 --> 00:15:17,280
പക്ഷേ, ഹോങ് ഫു എന്ന എനിക്ക് മുതിർന്ന സഹോദരൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് യാതൊരു സംശയവുമില്ല.

204
00:15:17,360 --> 00:15:19,600
മുതിർന്ന സഹോദരാ, ദയവായി എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്

205
00:15:24,000 --> 00:15:24,840
മാസ്റ്റർ

206
00:15:24,920 --> 00:15:25,840
-സുവാൻ'എർ
- ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

207
00:15:25,920 --> 00:15:26,960
എനിക്ക് വേണ്ട

208
00:15:27,600 --> 00:15:28,920
-അങ്കിൾ മാസ്റ്റർ
-ഇല്ല...

209
00:15:29,440 --> 00:15:31,520
- ഞാൻ തിരക്കിലാണ്
- വേഗം പോകൂ

210
00:15:31,600 --> 00:15:33,400
ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങുക, മുന്നോട്ട് പോകുക

211
00:15:33,920 --> 00:15:34,840
നല്ലത്

212
00:15:36,360 --> 00:15:37,840
ഈ കുട്ടി വളരെ നല്ലവനാണ്

213
00:15:38,360 --> 00:15:39,280
നല്ലത്

214
00:15:40,880 --> 00:15:42,240
ഇന്നത്തെ സംഭവങ്ങൾ

215
00:15:42,320 --> 00:15:44,400
ശിഷ്യന്മാർ അത് ഒഴിവാക്കുന്നതാണോ നല്ലത്?

216
00:15:45,240 --> 00:15:46,440
എന്തുകൊണ്ട്?

217
00:15:47,000 --> 00:15:48,440
അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല

218
00:15:48,520 --> 00:15:50,680
അവൾ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നതിൽ അവൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.

219
00:15:50,760 --> 00:15:51,880
അതാണ്

220
00:15:51,960 --> 00:15:55,040
എൻ്റെ ശിഷ്യൻ ഈയിടെയാണ് അടിസ്ഥാന നിർമ്മാണ ഘട്ടം തകർത്തത്.

221
00:15:55,560 --> 00:15:58,200
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൃഷി മുരടിച്ചിരിക്കുന്നു, ഞാൻ വളരെ വിഷമിക്കുന്നു

222
00:15:58,720 --> 00:16:00,720
മുതിർന്ന സഹോദരി, ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്, അവളെ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തൂ...

223
00:16:01,920 --> 00:16:02,960
താവോയിസ്റ്റ് ദമ്പതികൾ

224
00:16:03,040 --> 00:16:04,200
താവോയിസ്റ്റ് ദമ്പതികൾ

225
00:16:06,200 --> 00:16:08,080
മാസ്റ്റർ, അമ്മാവൻ

226
00:16:08,160 --> 00:16:09,640
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തരണമെന്ന് സഹോദരൻ നേതാവ് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

227
00:16:10,640 --> 00:16:11,480
എന്ത്?

228
00:16:12,600 --> 00:16:13,640
വൈറ്റ്ബോർഡ്

229
00:16:16,560 --> 00:16:18,200
ഇതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്

230
00:16:19,480 --> 00:16:20,560
മുതിർന്ന സഹോദരി, നോക്കൂ

231
00:16:21,240 --> 00:16:24,520
അപ്പോൾ നമുക്ക് യെല്ലോ മേപ്പിൾ വാലി
ചില അഭിനന്ദന സമ്മാനങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും അയയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

232
00:16:25,040 --> 00:16:26,760
യാഞ്ചിയാബാവോയിൽ സന്തോഷകരമായ ഒരു സംഭവമുണ്ട്

233
00:16:26,840 --> 00:16:28,080
മുതിർന്ന സഹോദരി, ഞാൻ നോക്കട്ടെ

234
00:16:28,160 --> 00:16:29,360
വാ

235
00:16:29,440 --> 00:16:32,200
യാൻ കുടുംബ കോട്ടയുടെ യജമാനൻ തൻ്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

236
00:16:32,280 --> 00:16:33,520
റുയാൻ വിവാഹിതനാകുന്നു

237
00:16:34,160 --> 00:16:35,400
- നല്ല കാര്യം, നല്ല കാര്യം
- ശരിയാണ്

238
00:16:35,480 --> 00:16:38,160
വു ഷുവാൻ, പോയി ആ ശിഷ്യന്മാരെ വിളിക്കൂ.

239
00:16:38,240 --> 00:16:39,360
അതെ, മാസ്റ്റർ

240
00:16:39,440 --> 00:16:40,280
വരൂ

241
00:16:41,480 --> 00:16:42,360
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?

242
00:16:42,440 --> 00:16:43,360
ഇല്ല

243
00:16:44,240 --> 00:16:45,560
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്

244
00:16:51,600 --> 00:16:52,680
ദയാൻ ജൂ

245
00:16:52,760 --> 00:16:55,880
ആത്മീയ ബോധത്തെ മയപ്പെടുത്താനും ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിപ്പിക്കാനുള്ള കല പരിശീലിക്കാനും കഴിയും

246
00:16:56,880 --> 00:17:00,000
യുദ്ധസമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ചില പാവകളെ നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയും

247
00:17:00,600 --> 00:17:01,840
വളരെ മാന്ത്രികമാണ്

248
00:17:02,600 --> 00:17:05,359
ഏത് തരത്തിലുള്ള അത്ഭുതകരവും കഴിവുള്ളവനുമാണ് ഇത് സൃഷ്ടിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

249
00:17:11,040 --> 00:17:11,920
എഴുന്നേൽക്കൂ

250
00:17:26,920 --> 00:17:29,240
എനിക്ക് എൻ്റെ ആത്മീയ ബോധം കുറച്ചുകൂടി വിശാലമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

251
00:17:48,960 --> 00:17:51,320
ഹാൻ ലി, എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ

252
00:17:53,480 --> 00:17:54,840
മാസ്റ്റർ എന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു

253
00:18:01,640 --> 00:18:02,560
വരുന്നു

254
00:18:03,280 --> 00:18:04,960
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

255
00:18:05,040 --> 00:18:07,640
ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. വേഗം വരൂ... ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ

256
00:18:11,160 --> 00:18:12,520
അങ്ങനെയൊന്നുണ്ടോ?

257
00:18:13,600 --> 00:18:17,600
യഞ്ജിയാപുവിലെ യുവ മാസ്റ്റർ
യാൻ റുയാൻ ഉടൻ വിവാഹിതനാകും

258
00:18:18,480 --> 00:18:19,400
ഇത് അല്ല

259
00:18:19,920 --> 00:18:21,520
യാൻ ഫാമിലി ഫോർട്ടിൻ്റെ പ്രഭു ഒരു വിവാഹ ക്ഷണക്കത്ത് അയച്ചു

260
00:18:21,600 --> 00:18:25,440
വിവാഹ വിരുന്നിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഓരോ വിഭാഗവും ആളുകളെ അയയ്ക്കും

261
00:18:25,520 --> 00:18:28,640
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ ഹോങ്‌ഫുവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിങ്ങൾ ഷുവാൻറിനെ അവിടേക്ക് അയച്ചു.

262
00:18:29,560 --> 00:18:30,880
ഒരു സ്ഥലം ഇനിയും ബാക്കിയുണ്ട്

263
00:18:31,400 --> 00:18:33,480
നോക്കൂ, ആർക്കാണ് പോകേണ്ടത്?

264
00:18:40,440 --> 00:18:41,320
മൂത്ത സഹോദരി വരൂ

265
00:18:41,400 --> 00:18:42,720
- ചായ കുടിക്കൂ
- ഞാൻ കുടിക്കില്ല

266
00:18:45,120 --> 00:18:46,240
നോക്കൂ

267
00:18:48,360 --> 00:18:50,800
ഒരു അദ്ധ്യാപകനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നതിന് സമാനമാണ് ഇത്.

268
00:18:52,640 --> 00:18:54,040
സോങ് മെങ് ആക്രമണാത്മകമാണ്

269
00:18:54,720 --> 00:18:57,000
ഈ വെയ് നിയാങ് വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്

270
00:18:57,520 --> 00:18:59,200
ഈ ജിംഗർ എവിടെയാണ്?

271
00:18:59,720 --> 00:19:02,400
വളരെ കർക്കശവും പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നല്ലതല്ല

272
00:19:03,280 --> 00:19:04,680
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ...
-മാസ്റ്റർ

273
00:19:05,560 --> 00:19:06,920
നിങ്ങൾക്കും അറിയാം

274
00:19:07,000 --> 00:19:09,080
ശിഷ്യൻ്റെ കൃഷി നിലവാരം കുറവാണ്, അവൻ അതിലും കുറവാണ്.

275
00:19:10,040 --> 00:19:13,040
ഈ യാത്രയുടെ ചുമതല ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, മാത്രമല്ല നിങ്ങൾ മര്യാദകൾ മനസ്സിലാക്കുകയും വേണം

276
00:19:13,120 --> 00:19:14,240
സീനിയർ സിസ്റ്റർ ഡോങ്ങിനെയും നമ്മൾ നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കണം.

277
00:19:15,120 --> 00:19:17,880
ഈ സുപ്രധാന ദൗത്യത്തിന്, ആറാമത്തെ മുതിർന്ന സഹോദരനാണ് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ വ്യക്തി.

278
00:19:19,960 --> 00:19:21,240
തിരികെ വരൂ…

279
00:19:21,320 --> 00:19:22,640
ആരാണ് നിന്നോട് തിരിച്ചു പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്?

280
00:19:23,480 --> 00:19:24,760
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് തെറ്റാണ്

281
00:19:24,840 --> 00:19:27,200
നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി, നിങ്ങളെക്കാൾ വൈകിയാണ് സുവാൻ'ർ അടിസ്ഥാനം നിർമ്മിച്ചത്

282
00:19:27,960 --> 00:19:29,640
അവൾ നിങ്ങളെ സീനിയർ ബ്രദർ എന്ന് വിളിക്കണം

283
00:19:30,360 --> 00:19:31,920
കൂടാതെ, ഞാൻ സാധാരണയായി കാണാറുണ്ട്

284
00:19:32,000 --> 00:19:34,400
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും മാത്രമേ ഷുവാൻറുമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയൂ.

285
00:19:35,800 --> 00:19:36,680
അങ്ങനെ…

286
00:19:38,560 --> 00:19:39,640
-അപ്പോൾ മുതിർന്ന സഹോദരി
-അല്ലേ?

287
00:19:41,400 --> 00:19:43,480
- നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക
- നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നുണ്ടോ?

288
00:19:43,560 --> 00:19:44,760
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കൂ

289
00:19:59,720 --> 00:20:00,920
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഹാൻ ലി എടുക്കാം

290
00:20:02,280 --> 00:20:04,360
ഈ മനുഷ്യൻ സാധാരണക്കാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു

291
00:20:04,880 --> 00:20:06,040
കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ളതായി തോന്നുന്നു

292
00:20:07,960 --> 00:20:09,640
മുതിർന്ന സഹോദരി, നിങ്ങൾ വളരെ വിവേകികളാണ്

293
00:20:09,720 --> 00:20:11,560
ഈ വ്യക്തി സാധാരണയായി വളരെ സ്ഥിരതയുള്ളവനാണ്.

294
00:20:11,640 --> 00:20:13,320
- എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ നിഴലുകൾ ഉണ്ട്
-ശരി

295
00:20:14,000 --> 00:20:16,400
-അതാണോ?
- തീരുമാനിച്ചു

296
00:20:16,480 --> 00:20:18,520
ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല
നമുക്ക് ആദ്യം തിരിച്ചു പോകാം, നമുക്ക് പോകാം, സുവാനേർ

297
00:20:18,600 --> 00:20:21,240
- നമുക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കാം.
-ശരി...

298
00:20:21,320 --> 00:20:23,400
ആ ഹാൻ ലി, എന്തൊരു സമ്മാനം, വേഗം അത് തയ്യാറാക്കുക

299
00:20:23,480 --> 00:20:24,560
മുതിർന്ന സഹോദരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ അയയ്ക്കാം

300
00:20:24,640 --> 00:20:26,720
- ഇല്ല നന്ദി
- കുഴപ്പമില്ല, ഡ്രോപ്പ് ബൈ, നമുക്ക് പോകാം

301
00:20:26,800 --> 00:20:27,840
ജൂനിയർ ബ്രദർ ഹാൻ

302
00:20:28,880 --> 00:20:30,920
ജൂനിയർ സിസ്റ്റർ ഷുവനെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നത് ഭാരിച്ച ഉത്തരവാദിത്തമാണ്

303
00:20:31,520 --> 00:20:32,880
പോയി

304
00:20:32,960 --> 00:20:35,440
വഴിയിൽ, ചില മാന്യമായ സമ്മാനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുക

305
00:20:36,400 --> 00:20:37,240
- അത് വളരെ വാചാലമാണ്.
- നമുക്ക് പോകാം

306
00:20:45,280 --> 00:20:46,400
എന്തൊരു ദൗർഭാഗ്യം

307
00:20:46,920 --> 00:20:48,440
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു സമ്മാനം ആവശ്യമാണ്

308
00:20:50,240 --> 00:20:51,360
ഇല്ല

309
00:20:51,440 --> 00:20:53,360
എനിക്ക് മാസ്റ്ററോട് ചില ആനുകൂല്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുണ്ട്.

310
00:20:56,400 --> 00:20:58,400
യാൻജിയാബാവോയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു

311
00:20:58,480 --> 00:21:00,040
ക്വിംഗറും വീണ്ടും ഒന്നിച്ചോ?

312
00:21:01,320 --> 00:21:02,720
വിവാഹ ക്ഷണക്കത്ത് അയയ്ക്കാൻ ആളുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്

313
00:21:03,440 --> 00:21:04,320
വിവാഹ ക്ഷണം

314
00:21:04,400 --> 00:21:06,040
യാൻ റുയാൻ വിവാഹിതനാകുന്നു

315
00:21:07,640 --> 00:21:09,080
വളരെ പെട്ടെന്ന്

316
00:21:09,880 --> 00:21:12,720
റുയാൻ ഇപ്പോൾ കൃഷി ചെയ്യാൻ മാത്രമേ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ

317
00:21:12,800 --> 00:21:14,120
ഇതുവരെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്

318
00:21:17,440 --> 00:21:18,560
മാസ്റ്റർ

319
00:21:19,080 --> 00:21:20,600
ഒരു വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ...

320
00:21:20,680 --> 00:21:21,680
ഈ യാത്ര

321
00:21:21,760 --> 00:21:24,160
നിങ്ങളുടെ ജൂനിയർ സഹോദരി സുവാനറിനെ നിങ്ങൾ നന്നായി പരിപാലിക്കണം

322
00:21:24,960 --> 00:21:27,640
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ ഹോങ്ഫു വിഷമിക്കരുത്

323
00:21:28,160 --> 00:21:30,240
ഗുരുവിന് ഒരു വിധിയുണ്ട്, ശിഷ്യൻ തൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യണം

324
00:21:32,680 --> 00:21:36,320
എന്നെ മാസ്റ്റർ പഠിപ്പിച്ചു എന്ന് മാത്രം
എനിക്ക് ഒന്നേ ഉള്ളൂ

325
00:21:36,840 --> 00:21:39,760
ഇത് വഴിയിലാണെങ്കിൽ
അവനും ജൂനിയർ സഹോദരി ഷുവാനറും എന്ത് അപകടങ്ങളാണ് നേരിട്ടത്?

326
00:21:41,280 --> 00:21:43,080
ഇത് എൻ്റെ ശക്തിക്ക് അതീതമാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

327
00:21:47,040 --> 00:21:48,560
നീ കുട്ടി

328
00:21:48,640 --> 00:21:51,040
അവൻ സത്യസന്ധനും സത്യസന്ധനുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും ധാരാളം കണക്കുകൂട്ടലുകൾ ഉണ്ട്.

329
00:21:53,840 --> 00:21:55,200
പക്ഷേ അവൻ എൻ്റെ അഭ്യാസിയെപ്പോലെയാണ്

330
00:21:55,720 --> 00:21:56,760
വരൂ

331
00:21:59,680 --> 00:22:01,600
ഞാൻ നിനക്ക് നേരത്തെ വാക്ക് തന്നിരുന്നു

332
00:22:01,680 --> 00:22:04,000
അടിസ്ഥാനം സ്ഥാപിച്ച ശേഷം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മറ്റൊരു സാങ്കേതികത കണ്ടെത്തും.

333
00:22:08,840 --> 00:22:10,960
അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.

334
00:22:11,480 --> 00:22:12,640
ധർമ്മം പഠിപ്പിച്ചതിന് മാസ്റ്റർക്ക് നന്ദി

335
00:22:18,880 --> 00:22:20,040
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയൂ

336
00:22:36,400 --> 00:22:38,440
"ഗുയുവാൻ ഗോങ്", "ഫാൻ്റം സ്പിരിറ്റ് ആർട്ട്"

337
00:22:39,480 --> 00:22:40,640
രണ്ടും വളരെ നല്ലതാണ്

338
00:22:41,560 --> 00:22:43,840
എന്നാൽ അതിൽ പ്രത്യേകിച്ചൊന്നും ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

339
00:22:45,200 --> 00:22:48,040
ഷീൽഡുകളും ഫാൻ്റം ക്ലോണുകളുമാണ് അനുഗമിക്കുന്ന മാന്ത്രിക ശക്തികൾ

340
00:22:49,000 --> 00:22:51,040
ഇവയെല്ലാം "Qingyuan Sword Art" ൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

341
00:22:52,480 --> 00:22:54,160
ഇവ രണ്ടും അത്ര നല്ല പൊരുത്തമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

342
00:22:59,520 --> 00:23:01,240
ഈ വെള്ളി പേജ്

343
00:23:01,320 --> 00:23:04,040
ഇത് വിലക്കപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത് ലഭിച്ച സുവർണ്ണ പേജുകളുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്.

344
00:23:04,560 --> 00:23:07,080
അവർ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

345
00:23:12,880 --> 00:23:15,320
ഗുരോ, ഈ ശിഷ്യൻ ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

346
00:23:16,040 --> 00:23:16,880
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

347
00:23:19,040 --> 00:23:19,880
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

348
00:23:20,720 --> 00:23:21,600
ശരി

349
00:23:22,680 --> 00:23:25,880
ധാരാളം വ്യായാമങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

350
00:23:25,960 --> 00:23:27,440
ഞാൻ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തു

351
00:23:28,160 --> 00:23:29,880
അത് എൻ്റെ പ്രതീക്ഷയ്ക്കപ്പുറമാണ്

352
00:23:30,400 --> 00:23:33,480
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല രുചിയുണ്ടോ, അതോ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണോ?

353
00:23:35,760 --> 00:23:36,640
ഭാഗ്യം

354
00:23:38,720 --> 00:23:39,800
ശരി

355
00:23:40,360 --> 00:23:42,840
ഗുഹയിലേക്ക് മടങ്ങുക, അത് തയ്യാറാക്കി എത്രയും വേഗം പുറപ്പെടുക

356
00:23:43,720 --> 00:23:44,640
അതെ, മാസ്റ്റർ

357
00:23:54,880 --> 00:23:56,200
അവൻ എൻ്റെ ശിഷ്യനാണ്

358
00:24:09,440 --> 00:24:12,920
നേരത്തെ കിട്ടിയ സ്വർണ്ണപ്പേജും മാസ്റ്ററും തന്ന വെള്ളിത്തളികയും

359
00:24:13,880 --> 00:24:16,800
ഈ വെള്ളി പേജ് സ്വർണ്ണ പേജിനേക്കാൾ ഭാരമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

360
00:24:16,880 --> 00:24:18,360
അൽപ്പം ആത്മീയ ശക്തി പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ

361
00:24:41,320 --> 00:24:43,120
ഇത് "ക്വിംഗ്യാൻ വാൾ ആർട്ടിൻ്റെ" സമ്പൂർണ്ണ പതിപ്പാണ്

362
00:25:21,280 --> 00:25:22,760
പച്ച മുള തേനീച്ച മേഘ വാൾ

363
00:25:22,840 --> 00:25:24,720
അമൃത് രൂപീകരണ കാലയളവിനുള്ള മാന്ത്രിക ആയുധമാണിത്

364
00:25:26,720 --> 00:25:28,320
ഒരു സെറ്റായി പന്ത്രണ്ട്

365
00:25:28,400 --> 00:25:30,640
നിരവധി സെറ്റുകൾ ഒരുമിച്ച് പുറത്തുവരുന്നു, ശക്തി അനന്തമാണ്

366
00:25:31,400 --> 00:25:34,160
ഒരു ദിവസം അതും കൂടി ഒന്നുകൂടി ശുദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ നന്നായിരുന്നു

367
00:25:49,840 --> 00:25:51,400
"ചോങ്‌യാൻ ഗോങ്ങിൻ്റെ മൂന്ന് രൂപാന്തരങ്ങൾ"

368
00:25:51,920 --> 00:25:53,920
ഇത് "Qingyuan Sword Art" ൻ്റെ ഒരു സഹായ വൈദഗ്ധ്യമാണോ?

369
00:25:56,400 --> 00:26:00,480
ആറാമത്തെ തലത്തിലേക്ക് പരിശീലിക്കുക, മുകളിലേക്ക് അടിസ്ഥാനം നിർമ്മിക്കുക, തുടർന്ന് ശക്തി പകരുക

370
00:26:01,000 --> 00:26:03,840
മൂന്നു പ്രാവശ്യം അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോയാൽ ആശങ്കയില്ലാതെ അമൃതം രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിയും

371
00:26:18,000 --> 00:26:20,680
നാലാമത്തെ ലെവലിൽ എത്തിയതിന് ശേഷം ഞാൻ കുങ്ഫു പ്രചരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

372
00:26:21,200 --> 00:26:24,080
ആത്മീയ ശക്തിയെ കംപ്രസ്സുചെയ്യാനും യഥാർത്ഥ സത്തയെ ഘനീഭവിപ്പിക്കാനും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് ഇത് മാറുന്നു.

373
00:26:24,680 --> 00:26:27,480
ഗുളികകളുടെ രൂപീകരണത്തിൻ്റെ തടസ്സം മറികടക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ രീതി കൊണ്ടുവരാമോ?

374
00:26:28,000 --> 00:26:31,440
"ക്വിംഗ്യാൻ വാൾ ആർട്ട്" സ്ഥാപകൻ
എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ ആശയം

375
00:26:32,520 --> 00:26:35,600
ഈ രീതിയിൽ, അത് മൂന്ന് അടിത്തറകൾ എടുത്ത് പുനർനിർമ്മിക്കുമെന്ന് മാത്രം.

376
00:26:36,840 --> 00:26:39,120
എൻ്റെ ജീവിതകാലത്ത് എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

377
00:27:00,880 --> 00:27:03,960
ചെറുക്കൻ, നിങ്ങൾ വാതിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ, എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

378
00:27:07,000 --> 00:27:09,360
- ജൂനിയർ ബ്രദർ ഹാൻ, ഇത് ഞങ്ങളാണ്
-ജൂനിയർ ബ്രദർ ഹാൻ

379
00:27:16,800 --> 00:27:17,680
ഈ ഗുഹ വളരെ വലുതാണ്

380
00:27:17,760 --> 00:27:19,640
- ഈ ഗുഹ ശരിക്കും മനോഹരമാണ്
- ശരിക്കും കൊള്ളാം

381
00:27:19,720 --> 00:27:21,600
ജൂനിയർ സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ ഗുഹ നല്ലതാണ്.

382
00:27:21,680 --> 00:27:22,520
അത് ആത്മീയ കണ്ണുകളുടെ ഉറവ അല്ലേ?

383
00:27:22,600 --> 00:27:23,760
ആത്മീയ കണ്ണുകളുടെ ഉറവ

384
00:27:26,240 --> 00:27:27,120
ശരിക്കും

385
00:27:28,080 --> 00:27:29,800
എൻ്റെ ചെറിയ ഔഷധത്തോട്ടം കാണാൻ അവരെ അനുവദിക്കില്ല

386
00:27:31,240 --> 00:27:32,080
മുതിർന്ന സഹോദരൻ, മുതിർന്ന സഹോദരി

387
00:27:32,160 --> 00:27:33,640
- ഈ വെള്ളം നോക്കൂ
-ശരി

388
00:27:33,720 --> 00:27:35,280
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഗുഹയിൽ ഇത് ഉണ്ട്

389
00:27:35,360 --> 00:27:36,200
മുതിർന്ന സഹോദരൻ, മുതിർന്ന സഹോദരി

390
00:27:38,200 --> 00:27:39,280
എന്തിനാ ഇവിടെ?

391
00:27:41,360 --> 00:27:42,640
ആറാമത്തെ മുതിർന്ന സഹോദരൻ എവിടെ?

392
00:27:43,240 --> 00:27:44,720
ആറാമത്തെ കുട്ടി...

393
00:27:45,720 --> 00:27:47,640
ജൂനിയർ സഹോദരാ, യാഞ്ചിയാബോയ്ക്ക് കൊടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

394
00:27:47,720 --> 00:27:48,960
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടോ?

395
00:27:50,880 --> 00:27:52,000
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഏറെക്കുറെ മറന്നു

396
00:27:53,600 --> 00:27:55,400
നിങ്ങൾക്ക് ഉപദേശം നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

397
00:27:56,160 --> 00:27:58,560
യാൻജിയാബാവോയുടെ വധു ബിയൂ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള സന്യാസിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

398
00:27:59,160 --> 00:28:00,160
നിങ്ങൾ അമൃതത്തിൽ മിടുക്കനാണ്

399
00:28:00,240 --> 00:28:02,680
കൃഷിയിൽ സഹായിക്കാനും അവരെ അയക്കാനും നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ചിലരെ പരിശീലിച്ചുകൂടാ?

400
00:28:02,760 --> 00:28:05,200
സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുമ്പോൾ, ഉപയോഗപ്രദമായ എന്തെങ്കിലും നൽകാൻ ശ്രമിക്കുക.

401
00:28:05,280 --> 00:28:06,400
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്

402
00:28:07,040 --> 00:28:08,680
യാൻജിയാബാവോ ഒരു മകളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു

403
00:28:08,760 --> 00:28:10,440
ജൂനിയർ ബ്രദർ ഹാൻ ഔഷധ സസ്യങ്ങളിലും നല്ലവനാണ്

404
00:28:10,520 --> 00:28:13,320
പോഷിപ്പിക്കുന്ന ചില ക്രീമുകൾ ഉണ്ടാക്കണം

405
00:28:13,400 --> 00:28:15,040
ഇതിനെ കരുതൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു

406
00:28:15,120 --> 00:28:16,600
മറ്റെല്ലാവരും നിങ്ങളെപ്പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

407
00:28:16,680 --> 00:28:17,720
ദിവസം മുഴുവൻ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കാൻ എനിക്കറിയാം

408
00:28:17,800 --> 00:28:19,560
നീ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു

409
00:28:19,640 --> 00:28:20,320
ശരിയാണോ?

410
00:28:20,400 --> 00:28:21,680
- ഞാൻ എപ്പോഴാണ് കണ്ണാടിയിൽ നോക്കിയത്?
- എല്ലാ ദിവസവും കണ്ണാടിയിൽ നോക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

411
00:28:21,760 --> 00:28:23,600
ശരി, നമുക്ക് ജൂനിയർ ബ്രദർ ഹാനുമായി ബിസിനസ്സ് സംസാരിക്കാം.

412
00:28:23,680 --> 00:28:24,760
അസംബന്ധം

413
00:28:25,680 --> 00:28:26,720
ജൂനിയർ ബ്രദർ ഹാൻ

414
00:28:28,960 --> 00:28:31,040
എന്ത് സമ്മാനം നൽകിയാലും ഓർക്കുക

415
00:28:31,120 --> 00:28:32,640
യെല്ലോ മേപ്പിൾ വാലിയുടെ പേരിലാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ പോയത്

416
00:28:35,640 --> 00:28:36,640
എൻ്റെ മുതിർന്ന സഹോദരൻ്റെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ പിന്തുടരുക

417
00:28:37,600 --> 00:28:38,920
എന്തോ എനിക്കറിയില്ല

418
00:28:39,000 --> 00:28:42,400
ഈ വിവാഹത്തിൽ മുതിർന്ന സഹോദരനും മുതിർന്ന സഹോദരിയും വളരെ ആശങ്കാകുലരാണ്

419
00:28:42,480 --> 00:28:45,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാസ്റ്ററുടെ മുന്നിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നത്?

420
00:28:46,280 --> 00:28:47,200
ഈ…

421
00:28:48,520 --> 00:28:50,000
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

422
00:28:50,520 --> 00:28:53,160
എന്നിരുന്നാലും, അങ്കിൾ ഹോങ്ഫു പേരുകൾ പറയുന്നില്ല.
ഡോങ് സുവാനറിനെ പോകട്ടെ?

423
00:28:53,240 --> 00:28:55,280
അപ്പോൾ അത് നമുക്ക് അസൗകര്യമാകും

424
00:28:56,040 --> 00:28:56,920
ഡോങ് സുവാനർ പോയി

425
00:28:57,000 --> 00:28:58,440
-മു ഹ്യൂൻ പോകണം
-അതെ

426
00:28:58,520 --> 00:28:59,680
- അപ്പോൾ അവർ ...
- ഞങ്ങൾ അത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

427
00:28:59,760 --> 00:29:00,680
വെറുപ്പായി തോന്നുന്നു

428
00:29:00,760 --> 00:29:02,360
നോക്കൂ, അവൻ ഇങ്ങനെയായിരിക്കും

429
00:29:03,520 --> 00:29:05,160
- അതെ...
-ജൂനിയർ സഹോദരി ഡോങ് ഷുവാനർ

430
00:29:05,240 --> 00:29:06,760
ജൂനിയർ സഹോദരി ഡോങ് ഷുവാനർ

431
00:29:06,840 --> 00:29:08,280
നിന്നോട് ഞാൻ എത്ര തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

432
00:29:08,360 --> 00:29:10,320
ലാവോ ലിയുവിൻറെ പുറകിൽ സംസാരിക്കരുത്

433
00:29:10,400 --> 00:29:11,880
ഓരോ തവണയും ലാവോ ആറ് എന്ന് പറയുക
- അവൻ ഇങ്ങനെയാണോ?

434
00:29:11,960 --> 00:29:12,800
- അവൻ ഇങ്ങനെയാണോ?
-അതു തന്നെ

435
00:29:12,880 --> 00:29:15,080
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ലാവോ ലിയു എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല

436
00:29:15,160 --> 00:29:16,840
- എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ?
-അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുന്നിൽ വെച്ചാൽ എങ്ങനെ പറയും?

437
00:29:17,360 --> 00:29:19,160
- ഓരോ തവണയും പിന്നിൽ
-വ്യക്തിപരമായി ഇരിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്?

438
00:29:24,600 --> 00:29:26,040
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഇത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്

439
00:29:31,720 --> 00:29:32,840
കറുത്ത ഇരുമ്പ് ഷീൽഡ്

440
00:29:33,360 --> 00:29:35,280
ഇതെൻ്റെ നിധിയാണ്, നിനക്ക് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി?

441
00:29:42,360 --> 00:29:43,440
അതുമായി പിരിയുന്നത് സഹിക്കാൻ വയ്യ

442
00:29:44,240 --> 00:29:45,160
കരൾ വേദന

443
00:29:49,600 --> 00:29:51,080
പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല

444
00:29:51,160 --> 00:29:53,600
പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവർ അവരുടെ സാധനങ്ങൾക്ക് പണം നൽകേണ്ടിവരും.

445
00:30:01,000 --> 00:30:02,200
എനിക്ക് കുറച്ച് ആത്മീയ ഔഷധങ്ങൾ തന്നാലോ?

446
00:30:03,440 --> 00:30:06,760
അത്ര വിലപ്പെട്ടതല്ല
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വളരാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ചെറിയ പച്ച കുപ്പിയുണ്ട്

447
00:30:11,520 --> 00:30:13,360
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിലാണ്

448
00:30:18,800 --> 00:30:20,080
ശരിക്കും?

449
00:30:21,960 --> 00:30:22,800
വരൂ

450
00:30:23,440 --> 00:30:24,560
നന്നായി നോക്കൂ

451
00:30:25,160 --> 00:30:28,480
നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി നിലനിൽക്കുന്ന എൻ്റെ ആത്മീയ സസ്യമാണിത്. അത് വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.

452
00:30:36,240 --> 00:30:37,960
അവ വളരെ വിലകുറഞ്ഞതാണ്

453
00:30:46,320 --> 00:30:47,440
നിരോധനം

454
00:30:48,240 --> 00:30:49,840
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ഹാൻ

455
00:30:50,560 --> 00:30:52,240
വാതിൽ തുറന്ന് എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ

456
00:30:52,760 --> 00:30:55,080
ഞാൻ ഡോങ് ഷുവാൻ ആണ്, എനിക്കായി വാതിൽ തുറക്കൂ

457
00:31:05,680 --> 00:31:08,400
കുഞ്ഞേ, നീ വളരെ സുന്ദരനാണ്, അല്ലേ?

458
00:31:08,480 --> 00:31:10,560
നിങ്ങളും സീനിയർ ബ്രദർ ഹാൻ്റെ സുഹൃത്താണോ?

459
00:31:11,840 --> 00:31:13,920
ഞാനും സീനിയർ ബ്രദർ ഹാൻ്റെ സുഹൃത്താണ്

460
00:31:14,000 --> 00:31:15,400
എൻ്റെ പേര് ഡോങ് ഷുവാൻഎർ

461
00:31:15,480 --> 00:31:17,440
നിരോധനം തുറക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

462
00:31:35,680 --> 00:31:36,720
നന്ദി

463
00:31:54,720 --> 00:31:56,160
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ഹാൻ

464
00:31:59,000 --> 00:32:00,440
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ഹാൻ

465
00:32:06,560 --> 00:32:07,400
എങ്ങനെ അകത്തു കയറി?

466
00:32:12,080 --> 00:32:13,280
ശരി

467
00:32:13,360 --> 00:32:14,720
നിങ്ങൾ ഒരു കാമഭ്രാന്തനാണ്

468
00:32:17,360 --> 00:32:18,400
ഇവിടെ വരൂ

469
00:32:19,240 --> 00:32:21,440
അവളെ നോക്കരുത്, അവൾക്ക് ആകർഷകമായ കഴിവുണ്ട്, അവളെ നോക്കരുത്

470
00:32:22,400 --> 00:32:23,240
ഇവിടെ വരൂ

471
00:32:24,600 --> 00:32:25,640
ശാന്തസുന്ദരൻ

472
00:32:27,360 --> 00:32:29,960
മുതിർന്ന സഹോദരാ, നിങ്ങളോട് ഒരു ആത്മീയ സസ്യം ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

473
00:32:31,400 --> 00:32:33,240
ഇവിടെയുള്ള ഓരോ ആത്മീയ പുല്ലും ഉപയോഗപ്രദമാണ്

474
00:32:33,320 --> 00:32:34,480
അധികമായി ഒന്നുമില്ല

475
00:32:36,920 --> 00:32:38,760
നിങ്ങൾ സന്തോഷവതിയായി കാണുന്നില്ലേ?

476
00:32:38,840 --> 00:32:42,000
എന്നോടൊപ്പം യാഞ്ചിയാപുവിൽ പോകുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ലേ?

477
00:32:42,680 --> 00:32:44,360
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലെന്ന് കരുതരുത്

478
00:32:45,000 --> 00:32:48,040
നിങ്ങൾ സീനിയർ ബ്രദർ ഫാൻ ലിയു ആണ്, നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു കവചമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

479
00:32:49,960 --> 00:32:50,840
അതെ

480
00:32:50,920 --> 00:32:53,600
എല്ലാത്തിനുമുപരി, മുഴുവൻ മഞ്ഞ മേപ്പിൾ താഴ്വരയിലും എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താത്ത ഒരേയൊരു വ്യക്തി നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്

481
00:32:53,680 --> 00:32:55,640
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിന്നെ ഒരു കവചമായി ഉപയോഗിച്ചു.

482
00:33:02,000 --> 00:33:04,400
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല, നിങ്ങൾ എന്നെയും ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

483
00:33:05,440 --> 00:33:06,760
ആരാണ് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്?

484
00:33:06,840 --> 00:33:07,840
നിങ്ങൾ വളരെ ബോറാണ്

485
00:33:07,920 --> 00:33:10,480
നിങ്ങളോടൊപ്പം മലകളും നദികളും ആസ്വദിക്കാൻ ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

486
00:33:10,560 --> 00:33:12,400
ഒട്ടും രസകരമല്ല

487
00:33:12,920 --> 00:33:15,960
മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം പുറത്തുപോകുന്നതാണ് സുരക്ഷിതം

488
00:33:16,040 --> 00:33:18,240
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പുറത്തുപോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല

489
00:33:22,880 --> 00:33:24,320
അത് കൊള്ളാം

490
00:33:24,400 --> 00:33:26,200
നമുക്ക് മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളുള്ള കരാർ ഉണ്ടാക്കാം

491
00:33:26,280 --> 00:33:28,680
പുറത്ത് പോയി പരസ്പരം ശല്യപ്പെടുത്താതെ സ്വന്തം കാര്യം ചെയ്യുക.

492
00:33:30,080 --> 00:33:31,320
നല്ലത്

493
00:33:33,480 --> 00:33:35,160
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

494
00:33:41,080 --> 00:33:44,080
അത്തരമൊരു ബോറടിക്കുന്ന ആളെ ദിവസം മുഴുവൻ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു

495
00:33:44,160 --> 00:33:45,760
നീ വളരെ ദയനീയനാണ്

496
00:33:51,520 --> 00:33:53,880
ഈ വിവാഹത്തിന് നിങ്ങൾ ഉചിതമായ വസ്ത്രം ധരിക്കണമെന്ന് മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞു

497
00:33:53,960 --> 00:33:55,560
നിനക്കെന്താ തിരികെ പോയി വസ്ത്രം മാറിക്കൂടെ?

498
00:33:58,000 --> 00:33:59,280
ഇത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

499
00:34:06,320 --> 00:34:07,920
ഞാൻ വളരെ പരോക്ഷമായി സംസാരിച്ചോ?

500
00:34:10,400 --> 00:34:11,480
ഞാൻ വസ്ത്രം മാറാൻ പോകുന്നു

501
00:34:17,639 --> 00:34:18,639
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു

502
00:34:22,960 --> 00:34:25,679
ഞാൻ പോകുന്നു
നിന്നോടൊപ്പം കളിക്കാൻ ഞാൻ പിന്നീട് വരാം, ഞാൻ ആദ്യം പോകുകയാണ്

503
00:34:33,760 --> 00:34:34,600
നോക്കൂ

504
00:34:34,679 --> 00:34:36,159
ജൂനിയർ ബ്രദർ ഹാൻ, ജൂനിയർ സിസ്റ്റർ ഡോങ്

505
00:34:38,679 --> 00:34:40,000
അവർ യാഞ്ചിയാബാവോയിലേക്ക് പോകുന്നു

506
00:34:44,040 --> 00:34:45,159
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ഹാൻ

507
00:34:45,239 --> 00:34:48,639
നിങ്ങൾക്ക് ആ ആത്മീയ പുല്ല് വേണം
യാൻജിയാബാവോയുടെ വധുവിന് ഒരു സമ്മാനം?

508
00:34:55,480 --> 00:34:56,639
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ഹാൻ

509
00:34:56,719 --> 00:34:59,440
ഇത്തവണ എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ
എന്നോടൊപ്പം പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമോ?

510
00:35:00,520 --> 00:35:02,600
നീ പറഞ്ഞില്ലേ? ഞാൻ ഒരു കവചമാണ്

511
00:35:03,920 --> 00:35:06,800
അതെ, എന്നാൽ അതിലും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാരണമുണ്ട്

512
00:35:09,120 --> 00:35:10,440
ഊഹിക്കുക

513
00:35:11,640 --> 00:35:12,520
ഊഹിക്കാൻ വയ്യ

514
00:35:13,600 --> 00:35:16,640
കാരണം എന്നെ സാധാരണ കണ്ണുകളോടെ നോക്കാൻ നിനക്കു മാത്രമേ കഴിയൂ

515
00:35:16,720 --> 00:35:18,520
പതിവുപോലെ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്ന ആളും

516
00:35:19,360 --> 00:35:21,040
ഇതിന് മറ്റാരെയും കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല

517
00:35:21,560 --> 00:35:23,960
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ചാണക വണ്ടുകൾ പോലും നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു.

518
00:35:25,080 --> 00:35:26,440
എന്നാൽ ഇത് ചാണക വണ്ടുകൾ മാത്രമല്ല

519
00:35:26,520 --> 00:35:28,080
ആ പൂക്കളും ചെടികളും നോക്കൂ

520
00:35:28,160 --> 00:35:30,160
നിൻ്റെ ഇരട്ടക്കണ്ണുള്ള എലിക്ക് എന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

521
00:35:36,280 --> 00:35:37,240
എന്നിരുന്നാലും

522
00:35:37,320 --> 00:35:41,600
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും എല്ലാവരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കും എന്നെ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനെ പോലെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം

523
00:35:44,680 --> 00:35:46,080
സാധാരണക്കാരുടെ ലോകം

524
00:35:46,600 --> 00:35:48,360
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

525
00:35:49,040 --> 00:35:49,880
വീണ്ടും പറയൂ

526
00:35:50,400 --> 00:35:52,920
ആ സീനിയർ സഹോദരന്മാരും ജൂനിയർ സഹോദരന്മാരും, അവർ നിങ്ങളുടെ മേൽ കുശുകുശുക്കുന്നു

527
00:35:53,000 --> 00:35:54,320
അത് നിൻ്റെ ചാരുത കൊണ്ടാണ്

528
00:35:55,160 --> 00:35:56,080
എന്നെത്തന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല

529
00:35:58,640 --> 00:36:01,360
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, മുതിർന്ന സഹോദരൻ ഹാൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ അത് മാറുന്നു

530
00:36:01,440 --> 00:36:04,320
ഞാൻ ചാരുത ഉപയോഗിക്കാത്ത ഒരു വ്യക്തി മാത്രമാണ്
സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയാത്ത ആളുകൾ

531
00:36:05,240 --> 00:36:06,800
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

532
00:36:07,360 --> 00:36:10,600
എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എൻ്റെ വാതിൽ തുറക്കാൻ കഴിയും

533
00:36:11,400 --> 00:36:12,880
ഞാൻ അത് ആകർഷിച്ചില്ല

534
00:36:15,760 --> 00:36:17,040
ഉപയോഗശൂന്യമായ

535
00:36:19,840 --> 00:36:20,960
ഞാൻ ഇനി നിന്നോട് സംസാരിക്കില്ല

536
00:36:21,040 --> 00:36:23,480
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സാധാരണ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു

537
00:36:23,560 --> 00:36:24,880
ഒട്ടും സുന്ദരിയല്ല

538
00:36:27,920 --> 00:36:28,880
വലിയ

539
00:36:30,560 --> 00:36:31,600
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

540
00:36:32,520 --> 00:36:34,480
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ചാം ടെക്നിക് വിവേചനരഹിതമായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

541
00:36:34,560 --> 00:36:35,840
എളുപ്പത്തിൽ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടുക

542
00:36:38,840 --> 00:36:40,680
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിൽ പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും അതിന് നിങ്ങളുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?

543
00:36:41,200 --> 00:36:43,000
ചാരുതയുടെ മാന്ത്രികത എന്നിൽ വളരുന്നു

544
00:36:43,080 --> 00:36:44,440
അത് തീരുമാനിക്കേണ്ടത് ഞാനല്ല

545
00:37:09,000 --> 00:37:10,600
ഞാൻ Yanjiabao Fengjun-ലാണ്

546
00:37:11,120 --> 00:37:12,480
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു വിവാഹ വിരുന്നിന് വന്നിരിക്കുകയാണോ?

547
00:37:12,560 --> 00:37:13,600
കൃത്യമായി

548
00:37:17,200 --> 00:37:19,200
ഹുവാങ് മാപ്പിൾ താഴ്‌വരയിൽ നിന്നുള്ള ജൂനിയർ ബ്രദർ ഹാനും ജൂനിയർ സിസ്റ്റർ ഡോങ്ങും ആയിരുന്നു അത്.

549
00:37:19,280 --> 00:37:21,200
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ, ഞാൻ പോയി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് നിങ്ങൾക്കു രണ്ടുപേർക്കും വേണ്ട ഏർപ്പാടുകൾ ചെയ്തുതരാം.

550
00:37:22,000 --> 00:37:23,720
- ഷാങ്‌ചെങ് ജില്ല
-രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക

551
00:37:27,240 --> 00:37:29,000
താലിസ്മാൻ കാർഡുകൾ പോലും ജേഡ് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്

552
00:37:29,080 --> 00:37:31,120
Yanjiabao ശരിക്കും ആഡംബരക്കാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

553
00:37:32,080 --> 00:37:33,040
നീണ്ട കാത്തിരിപ്പ്

554
00:37:33,120 --> 00:37:34,520
ഇതാണ് നഗരത്തിലെ ചുരം അടയാളം

555
00:37:34,600 --> 00:37:36,680
ഈ ടോക്കൺ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നിയുക്ത സത്രത്തിൽ പരിശോധിക്കാം

556
00:37:37,320 --> 00:37:38,240
അത് മാറ്റിവെക്കുക

557
00:37:39,040 --> 00:37:40,040
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ഫെങ്

558
00:37:40,120 --> 00:37:43,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ താലിമാലകൾ അവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുന്നത്?

559
00:37:44,480 --> 00:37:47,760
ഇത്തവണത്തെ ആഘോഷത്തിൽ അതിഥികൾ പങ്കെടുത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും ഏറെ

560
00:37:47,840 --> 00:37:50,360
ഇപ്പോൾ, Xiacheng ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് സത്രം മാത്രമേ ഇപ്പോഴും ലഭ്യമാകൂ.

561
00:37:51,120 --> 00:37:52,040
അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ

562
00:37:52,120 --> 00:37:54,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് നഗരത്തിൽ ജീവിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

563
00:37:56,760 --> 00:37:57,880
വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

564
00:37:57,960 --> 00:37:58,840
സ്ഥലം ഒഴികെ

565
00:37:58,920 --> 00:38:02,160
ഓരോ സത്രവും ഒരു കോട്ടയുടെ ഉടമയാണ്
വിശിഷ്ട അതിഥികളെ സ്വീകരിക്കാൻ വ്യക്തിപരമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു

566
00:38:03,240 --> 00:38:05,880
ഇന്ന് രാത്രി നഗരത്തിൽ പ്രത്യേകം ഒരുക്കിയ കരിമരുന്ന് പ്രയോഗവും ഉണ്ട്

567
00:38:05,960 --> 00:38:07,000
അത് തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും സന്തോഷിപ്പിക്കും

568
00:38:07,720 --> 00:38:09,120
പിന്നെ സീനിയർ ബ്രദർ ലാവോ ഫെങ് ഉണ്ട്.

569
00:38:12,760 --> 00:38:14,080
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ഫെങ്

570
00:38:14,160 --> 00:38:16,840
അപ്‌ടൗണിലെ അതിഥി മുറികൾ ശരിക്കും ഇല്ലാതായിട്ടുണ്ടോ?

571
00:38:20,040 --> 00:38:21,280
ഫെങ്

572
00:38:21,360 --> 00:38:22,840
വിഭജനം

573
00:38:22,920 --> 00:38:23,800
സഹോദരൻ

574
00:38:27,920 --> 00:38:29,080
ഞാൻ വളരെ നശിച്ചിരിക്കുന്നു

575
00:38:29,160 --> 00:38:31,680
ഇത്രയും സുന്ദരിയായ ഒരു ജൂനിയർ സഹോദരിയെ ഞാൻ എങ്ങനെ അനുവദിക്കും
താഴത്തെ നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

576
00:38:31,760 --> 00:38:33,840
മുകളിലെ മുറി ഇല്ലേ? കൊണ്ടുവരിക

577
00:38:33,920 --> 00:38:34,880
വേഗം

578
00:38:35,760 --> 00:38:36,920
ജൂനിയർ സഹോദരി, അത് മാറ്റിവയ്ക്കുക

579
00:38:37,800 --> 00:38:39,120
നന്ദി, സഹോദരൻ ഫെങ്

580
00:39:01,440 --> 00:39:02,800
ആരാണ് ഈ പെൺകുട്ടി?

581
00:39:03,760 --> 00:39:05,880
വീണ്ടും ചാം ഉപയോഗിച്ചതിന് നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ?

582
00:39:07,240 --> 00:39:08,280
പ്രകൃതി ഭംഗിയുള്ള ശരീരം

583
00:39:09,360 --> 00:39:11,800
അവൾക്ക് ആ പഴയ വിചിത്രനുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?

584
00:39:15,160 --> 00:39:16,640
കുറച്ച് രസകരമാണ്

585
00:39:16,720 --> 00:39:19,560
ഈ പഴയ രാക്ഷസൻ ഒരു ഷോട്ട് നൽകാൻ സമയമായി.

586
00:39:36,680 --> 00:39:37,560
അടിസ്ഥാന നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ മധ്യ ഘട്ടം

587
00:39:38,400 --> 00:39:39,440
നോക്കണ്ട, വേഗം ചെല്ല്

588
00:39:45,440 --> 00:39:46,280
വെയിറ്റർ

589
00:39:46,880 --> 00:39:48,680
-ഹോട്ടൽ
-ഇതാ വരൂ, ഗസ്റ്റ് ഓഫീസർ

590
00:39:48,760 --> 00:39:49,640
അതെ

591
00:39:51,120 --> 00:39:52,400
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചാണോ?

592
00:39:53,280 --> 00:39:54,120
ഞങ്ങൾ വേറിട്ടു താമസിക്കുന്നു

593
00:39:54,880 --> 00:39:56,280
വേറിട്ട് ജീവിക്കണോ?

594
00:39:56,360 --> 00:39:58,200
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ കടയിൽ ഒരു മുറി മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

595
00:39:58,280 --> 00:39:59,480
- അത് സാരമില്ല, പിന്നെ ...
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ

596
00:39:59,560 --> 00:40:00,920
ഞാൻ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു

597
00:40:01,000 --> 00:40:02,480
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ?

598
00:40:03,320 --> 00:40:04,960
എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കൂ

599
00:40:05,560 --> 00:40:06,880
വെയിറ്റർ, ഗസ്റ്റ് റൂമിലേക്ക് പോകൂ

600
00:40:06,960 --> 00:40:07,960
ശരി

601
00:40:09,960 --> 00:40:11,840
ശരി, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അധ്യായം 3-ലെ കരാർ പിന്തുടരും

602
00:40:11,920 --> 00:40:13,040
ആരെയും ശ്രദ്ധിക്കരുത്

603
00:40:14,680 --> 00:40:16,000
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരരുത്

604
00:40:21,520 --> 00:40:23,040
ഇവിടെ താമസിക്കുന്നവരെല്ലാം സപ്തവിഭാഗങ്ങളുടെ ശിഷ്യന്മാരാണ്

605
00:40:23,720 --> 00:40:25,160
വാതിൽപ്പടിയിൽ പട്രോളിംഗും ഉണ്ട്

606
00:40:25,240 --> 00:40:26,840
അതൊരു സുരക്ഷിത സ്ഥലമായിരിക്കണം

607
00:40:27,800 --> 00:40:30,280
അവൾ കുറച്ചു നേരം തനിച്ചിരിക്കട്ടെ, ഞാനും മിണ്ടാതിരിക്കാം

608
00:40:33,760 --> 00:40:34,960
ഈ സഹ താവോയിസ്റ്റ്

609
00:40:35,560 --> 00:40:38,800
അസ്വസ്ഥരാകരുത്, കോക്‌സ് ചെയ്യുക, കോക്‌സ് ചെയ്യുക, അത് ശരിയാകും

610
00:40:38,880 --> 00:40:41,440
താവോയിസ്റ്റ് ദമ്പതികൾ, ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് വൈരാഗ്യമില്ല

611
00:40:41,520 --> 00:40:42,560
അതെ

612
00:40:43,360 --> 00:40:44,440
രണ്ട് മുതിർന്ന സഹോദരന്മാരും പരസ്പരം ചിരിച്ചു

613
00:40:44,520 --> 00:40:46,880
അവൾ എൻ്റെ ജൂനിയർ സഹോദരിയാണ്, ഒരു താവോയിസ്റ്റ് സന്യാസിയല്ല

614
00:40:46,960 --> 00:40:48,800
-ശരിക്കും?
-ശരിക്കും?

615
00:40:49,800 --> 00:40:50,760
ശരിക്കും ഇല്ലേ?

616
00:40:52,520 --> 00:40:54,360
നിങ്ങൾ പന്തയം നഷ്ടപ്പെട്ടു. വരൂ, എനിക്ക് സ്പിരിറ്റ് കല്ല് തരൂ.

617
00:40:56,040 --> 00:40:58,760
എൻ്റെ എക്‌സലൻസി ഹാൻ ലി, ഈ രണ്ട് മുതിർന്ന സഹോദരന്മാരെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിളിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

618
00:40:58,840 --> 00:41:00,480
Qingxu ഗേറ്റിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരില്ല

619
00:41:00,560 --> 00:41:02,120
വലിയ വാൾ ഗേറ്റ് ബച്ചുഷൂയി

620
00:41:04,320 --> 00:41:07,160
രണ്ട് മുതിർന്ന സഹോദരന്മാരും വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ യാഞ്ചിയാബാവോയിൽ വന്നിരുന്നു?

621
00:41:08,080 --> 00:41:08,920
പൂർണ്ണമായും അല്ല

622
00:41:13,120 --> 00:41:15,360
ജൂനിയർ ബ്രദർ ഹാൻ, ദയവായി സംസാരിക്കാൻ ഒരു പടി എടുക്കുക.

623
00:41:15,440 --> 00:41:16,680
അതെ ദയവായി

624
00:41:25,520 --> 00:41:26,400
ജൂനിയർ ബ്രദർ ഹാൻ

625
00:41:27,040 --> 00:41:29,360
യാൻജിയാബാവോയിലെ സമീപകാല കിംവദന്തികളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

626
00:41:31,040 --> 00:41:33,320
ദുരാത്മാക്കൾ ഇവിടെ വേട്ടയാടുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു.

627
00:41:34,120 --> 00:41:36,960
അവൻ മനുഷ്യരെയും താഴ്ന്ന തലത്തിലുള്ള സന്യാസിമാരെയും ഭക്ഷിക്കുകയും അവരെ കൊല്ലുന്നത് ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

628
00:41:37,040 --> 00:41:40,040
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസമായി എല്ലാ രാത്രിയിലും ആളുകൾ മരിക്കുന്നു

629
00:41:41,240 --> 00:41:45,080
ഇവിടെ ഒരു ഡാൻ-ജീ സന്യാസി ഉണ്ട്.
അത്തരമൊരു വിചിത്രമായ കാര്യമുണ്ടോ?

630
00:41:45,600 --> 00:41:47,760
മരിച്ചവരെല്ലാം മർത്യരും താഴ്ന്ന തലത്തിലുള്ള സന്യാസികളുമാണ്

631
00:41:47,840 --> 00:41:50,000
ഫോർട്ട് യാനിലെ യജമാനൻ തൻ്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്, അതിനാൽ അത് പരിപാലിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് സമയമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

632
00:41:50,920 --> 00:41:53,640
എന്നിരുന്നാലും, ദുരാത്മാക്കൾ, ദുരന്തങ്ങൾ എന്നിവ തടയാൻ,

633
00:41:53,720 --> 00:41:57,040
നാളെ കല്യാണം
മാസ്റ്റർ യാൻ ഫോർട്ട് പ്രത്യേകമായി ഒരു സംരക്ഷണ രൂപീകരണം സ്ഥാപിച്ചു

634
00:41:58,320 --> 00:42:01,440
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ദുഷ്ടാത്മാക്കളെ പിടിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

635
00:42:03,920 --> 00:42:06,400
ജൂനിയർ സഹോദരൻ ഹാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കും വരാം

636
00:42:07,560 --> 00:42:09,240
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ യാഞ്ചിയാപുവിൽ എത്തി

637
00:42:09,320 --> 00:42:12,120
ഈ രാത്രിയുടെ കാര്യമോ?
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

638
00:42:12,200 --> 00:42:13,320
വിടവാങ്ങൽ

639
00:42:13,880 --> 00:42:15,720
-ജൂനിയർ ബ്രദർ ഹാൻ പതുക്കെ നടക്കുന്നു
- പതുക്കെ നടക്കുക

640
00:42:23,280 --> 00:42:24,320
തിന്മയോ?

641
00:42:25,520 --> 00:42:28,400
മനുഷ്യരെയും താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള സന്യാസിമാരെയും ഭക്ഷിക്കുന്നതിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം

642
00:42:28,920 --> 00:42:31,200
ആദ്യമായിട്ടാണ് ഇങ്ങനെയൊരു കാര്യം കേൾക്കുന്നത്

643
00:42:32,240 --> 00:42:34,720
സുരക്ഷിതമായ വശത്തായിരിക്കാൻ, ചുറ്റും നടക്കുക

644
00:42:35,240 --> 00:42:36,240
പരിസ്ഥിതിയെ അടുത്തറിയുക

645
00:44:46,080 --> 00:44:48,040
(ഈ ഷോയിലെ എല്ലാ മൃഗ അഭിനേതാക്കളും ഉണ്ട്
പ്രൊഫഷണലുകളുടെ സംരക്ഷണത്തിലും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിലും ഷൂട്ടിംഗിൽ പങ്കെടുക്കുക)