Original subtitles

（改編自閱文集團起點讀書網 小說《凡人修仙傳》作者：忘語）

忘語沒騙我

還真不是個俗物

出來吧

那孽畜死了

看我不把你收回去看門

既然我收走了元神

那這軀體就留給你吧

這二級妖獸渾身上下都是寶

光這皮就堅硬無比

就是不知道

你能不能破開牠的甲了

你一個煉氣期的小修士 寶貝倒是不少

你不會要殺人奪寶吧？

對你來說是寶貝

對我來說，不過是廢物一堆

真是亂來

這墨蛟的尖角和爪子

都是煉製頂級法器的材料

這麼劈可就浪費了

起來，上一邊去

分解妖獸，得先取其內丹

太久沒親自動手了

都有點手生了

不過這面子可不能丟

這是什麼？

蛟丹應該是很堅硬的

這是…

便宜你小子了

禁地之門即將關閉

弟子們，速速撤離

終於結束了

禁地之門即將關閉

弟子們，速速撤離

禁地之門即將關閉

弟子們，速速撤離

我這是怎麼了？

禁地都要關閉了

我怎麼睡了這麼久？

禁地之門即將關閉

弟子們，速速撤離

不行，我得趕快走

醒醒

你要睡到什麼時候？

再不走就晚了

我

睡了

很久了嗎？

這不重要

重要的是

門快關了

禁地之門即將關閉

弟子們

- 速速撤離 - 第五日了

禁地要關了

這小子怎麼辦？

要不要現在就殺了他？

免得他出去胡說八道

你不走啊？

那是墨蛟的淫囊袋

沒想到還是隻罕見的公蛟

任何雌性觸碰到它

都會散發出

催情的毒霧

我是什麼樣的人，想必你應該清楚

我們之間發生的事

只是一場誤會而已

你就當是做了一場夢吧

我知道

今天的事你要是敢說出去…

絕不會有第三個人知道

這個箱子我拿走了

你沒意見吧？

沒意見

那這些靈草…

血靈花歸我

其他的你都帶走吧

天靈果

終於到手了

差不多得了啊，快沒時間了

這通道被堵住了

你有沒有什麼辦法？

有是有

不過我現在拜你所賜，功力全失

所以

只能靠你來打開了

功力全失？

怎麼可能啊？

你還說

功力全失啊？

快走，出不去

就得在這裡待六十年了

快，快跑

禁地之門即將關閉

弟子們，速速撤離

- 師祖 - 慢點，別著急

師祖

快，快呀

其他弟子呢？

快

我那金光磚符寶

用這麼兩次就毀了

是符寶重要還是命重要啊？

都重要

財迷

我叫韓立

你叫什麼？

天黑前你要是再不出去

往後六十年你就只能在這兒了

能不能知道你的名字啊？

我叫韓立，立碑的「立」

我就隨便問問

你不想說也沒關系

我叫南宮婉

我叫韓立

你叫什麼與我無關

出去之後，你我便是陌生人

南宮婉，有朝一日

若你有危險，我定會來幫你

先照顧好自己吧

不許來找我

時間快到了

禁地要關閉了

應該不會有人再出來了

天還沒黑呢

再等等

要是還有人活著

肯定早就出來了

諸位道友

我掩月宗先走一步

韓立

真不容易呀

你怎麼帶的隊？

就剩下這麼幾個人了

走

看來

這次的試煉確實凶險

竟然折損了這麼多弟子

南宮婉

她已經走了嗎？

你有什麼收獲嗎？

不宜過多

免得引人懷疑

天靈果

老賭狗

願賭服輸

拿去

回吧

走

你的這些靈草

是怎麼得到的呀？

稟師祖

弟子進去之後

遵循師祖此前教誨

避開爭鬥

專心尋找靈草

結果

也是在機緣巧合下

碰到了其他幾個門派

拼殺至死的道友

撿到了他們留下的靈草

合著你這些靈草是撿來的

運氣倒是不錯

你過來

從今天開始

你便記到我的名下

做我的弟子

謝師祖

叫什麼師祖啊？

- 叫師父啊 - 是

弟子韓立

拜見師父

你叫韓立？

都上來吧

韓立

到我身邊來

一次試煉

就少了這麼多人

修仙路

當真是一步錯

萬劫不復

沒有得意忘形

還在為同門難過

看來倒真是個心性不錯的孩子

修仙之路就是這樣

有很多不同的風景

既然活下來了

就要想開一些

所謂念頭通達就是這麼回事

這本《青元劍訣》

你拿著吧

就當是見面禮了

但是只適合煉氣期用啊

不要多練

以後你若是築基了

為師再給你另選功法

謝師父

師父

弟子有一事稟告

說吧

在血色禁地時

我遇到了幾個靈獸山的弟子

行事鬼祟

總覺得他們不像正派中人

詳細說說

我看他們所使的

大多是毒修、邪修之術

下手狠辣

不奪靈草，只是殺人

連同門也不放過

難道真是那些傢伙？

韓立

凡事向師父匯報

這個很好

但此事事關重大

千萬不能走漏風聲

是，師父

損失這麼多弟子

會不會跟這事有關係啊？

總覺得你從禁地回來之後怪怪的

不是一個人出神

就是對著箱子出氣

沒有吧

還說沒有

好不容易把這箱子拿回來了

又打不開

能不氣嗎？

當初不讓你壓制修為進去

你偏不

沒想到搞成這個樣子

那血靈花

送給燕家堡了？

你忘了？

你從禁地出來第一件事

就是吩咐晴兒去燕家堡

算時間

應該也快到了

婉兒

你老實告訴我

在禁地裡究竟發生了什麼？

總覺得你跟之前不一樣了

怎麼會功力全失呢？

這素女輪回訣

也沒這功效啊

還不怪那隻墨蛟

而且我這次跟牠廝殺的時候

還被人斷了後路

否則我怎會如此狼狽？

那你一個人怎麼逃出來的？

師姐

我懷疑

這次禁地之行

有不乾淨的勢力混進來

否則也不可能

折損那麼多弟子

你是說

魔道？

而且

這些人在我們眼皮子底下進入禁地

恐怕早就混入七派之中

說不定

掩月宗也受到影響了

魔道又不稀奇

他們愛折騰讓他們折騰去

只要有你我在掩月宗坐鎮

眼下出不了大亂子

可是那些弟子…

你看看你現在這個樣子

魔道就算真的要來

你又拿什麼跟他們去拼？

眼下最要緊的

就是早日恢復修為

那些沒有從禁地出來的弟子雖可惜

世事無常

只寄希望於那些活下來的

在未來的修仙之路上

能夠更順暢一些吧

- 鍾吾 - 鍾鼠

給少門主報喜

說

少主

您交給小的任務

我覺得完成得還算成功

那些七派的修士…

不是

七派的大傻子

折損近七成

還都是煉氣期高階的啊

絕對傷了他們的根基

所以說還剩三成

得等著我幫你解決？

少主息怒

大戰在即，別說三成

就是三百成三千成也不在話…

- 少廢話 - …下

少主息怒

我讓你辦的事辦了沒？

花

沒忘

及格

看來也不是個徹頭徹尾的廢物

多少還能有點用啊

多謝少主贊許

快回靈獸山吧

多挑唆一些七派的大傻子

投靠我鬼靈門

最好是築基期

- 遵命 - 別吵吵吧火的

要隱秘

瞧好吧

人才

少主好眼力

血色禁地回來的那兩名弟子

在那兒已經跪了一宿了

你還是見見他們吧

找不回血靈花

他們還有臉回來

劉長老

七派那邊還沒有消息嗎？

血色禁地已經結束好幾天了

按理說

血靈花也該送到了

來人可是燕家堡的接應？

我是特地奉掩月宗門主之命

來見燕家堡主的

少主，血靈花

辛苦二老

果然她們也採到了啊

是誰在我燕家堡的領地撒野？

血靈花

別害怕，劉長老

我只是想和你交個朋友

堡主

堡主

您還記得鬼靈門那個人嗎？

他又找到了我們

這次他說，能夠救少主

您還願不願意見他？

請

以你築基中期修為

敢孤身前來

膽子倒不小

為表誠意

在下此來

特地準備了一份薄禮

送給少主的

薄禮就算了

眼下她最需要的

是一味藥

血靈花晚輩也有

可它不能治本

且服用之後會傷及根基

恐怕

她這輩子都不能跨越結丹期了

堡主

您當真忍心嗎？

什麼意思啊？

難道你還有其他的法子？

那是自然

我鬼靈門有特殊功法

比血靈花好用

不僅可以讓少主蘇醒

還可以徹底

根治她的隱疾

黄口小兒

就算我再著急

也不會亂投醫的

少主的狀況不會更差了

堡主大可讓我先試試

如若無效

再用血靈花救治

不遲啊

說

想要什麼條件跟我交換？

燕家堡的…

友誼

血色禁地

總算是活著回來了

韓師弟

你怎麼來了？

我來看看你啊

聽說

血色禁地死了不少人？

沒錯

修仙不就是為了長生不老嗎？

弟子們為了築基丹送了性命

有什麼意義呢？

這世間許多好景色

你就替為師

去看看吧

這就是修仙之路啊

在這條路上

會看到很多不同的風景

這麼想

倒也是

不過

你能完好無損地回來

真好

運氣好

墨老啊

我現在

好像有點明白你說的意思了

之前啊，他還管我們叫師叔

現在做了師父的小徒弟

倒要喊我們師兄、師姐了

我們降輩分了

我寧願他管我叫師姐

師叔不是把人叫老了？

好像有人比我們先到嘛

還挺親密地坐在一起

喂

你別告訴我你吃醋了

對呀，我吃醋了

萱兒跟你可沒有半點關係啊

怎麼沒有關係？

韓立

聽說，師父收你為徒了

那以後，咱們可就以師兄弟相稱了

小師弟

我可要來找你約架啊

小師弟

聽說你在血色禁地裡辛苦了

好好調養一陣子啊

用心修煉

別給師父丟臉

我叫韓立

煩死了

照這樣什麼時候才能重新結丹？

我叫韓立

你叫什麼？

能不能知道你的名字啊？

我叫韓立

立碑的「立」

煩死了

出關第一件事

就是把你給殺了

然後再給你立個碑

既然一顆築基丹不保險

那我就煉它十顆

二十顆

等靈草成熟的這段時間

我要盡快修到十三層

我這腳還沒沾地兒呢

這席咋就擺上了？

你姑

這不是等著給你接風呢嗎？

別瞎扯

她還能那麼稀罕我？

那確實

（紅粉，鬼靈門 骷髏，鬼靈門）

大侄來了

你可真會趕趟啊

來得正好

宴會剛剛開始

這是誰的慶功宴啊？

當然是我和你姑父的呀

我們在姜國首戰告捷

拿下姜國

車騎國也指日可待

接下來就是越國

老姑

越國是我的

越國是我的

不就是在血色禁地

殺了幾個煉氣的弟子

瞅給你嘚瑟的

您手握五萬精兵

死乞白咧累夠嗆

才打贏這麼一仗

回來還吃上席了

所以說論臉皮厚呢

大侄兒的確拼不過他老姑

他姑，別生氣

你侄沒有惡意啊

那確實

對了

聽說你最近老往燕家堡跑

怪不得放不下越國

不會是看上人家的女兒

想去倒插門

做個養老女婿吧？

她怎麼知道燕家堡的事兒呢？

少主息怒啊

你姑的眼線遍布天南大陸

就算俺倆刻意不說

恐怕也瞞不過她呀

那確實

好…

我明白

但是這種事

我有嘴

以後讓我自己講行嗎？

記得把你那個嘴能閉嚴就閉嚴了

是

那確…實

還有你們倆這個官話啊

能不能稍微給我學習那麼一下？

這一帶你們去燕家堡

你在那兒「我是…」

你在那兒「確實」

都什麼玩意？

紫猴花

終於成熟了

煉藥的藥材有了

築基丹的丹方也有了

有這些

足夠可以煉十幾顆築基丹了

終於修到十三層了

就只差築基了

（本劇所有動物演員均在 專業人士的保護與指導下參與拍攝）