1
00:01:33,480 --> 00:01:36,920
{an8} (चाइना लिटरेचर ग्रुप किडियन रीडिंग वेबसाइट से अनुकूलित
उपन्यास "द स्टोरी ऑफ ए मॉर्टल कल्टिवेटिंग इम्मोर्टैलिटी" के लेखक: वांग यू)

2
00:01:47,360 --> 00:01:48,920
वांग्यु ने मुझसे झूठ नहीं बोला

3
00:01:49,000 --> 00:01:50,200
यह वास्तव में कोई अश्लील बात नहीं है

4
00:02:08,440 --> 00:02:09,280
बाहर आओ

5
00:02:10,120 --> 00:02:11,320
वह कमीना मर गया है

6
00:02:35,200 --> 00:02:36,760
देखना, मैं तुम्हें वापस लेकर दरवाजे तक न जाऊँ।

7
00:02:51,840 --> 00:02:53,720
चूँकि मैंने आत्मा को छीन लिया

8
00:02:53,800 --> 00:02:55,240
तब मैं यह शरीर तुम्हारे पास छोड़ दूँगा।

9
00:02:56,800 --> 00:02:59,320
यह लेवल दो राक्षस खज़ानों से भरा हुआ है

10
00:02:59,400 --> 00:03:01,360
यह त्वचा ही अत्यंत कठोर होती है

11
00:03:01,440 --> 00:03:02,640
बस पता नहीं

12
00:03:02,720 --> 00:03:04,280
क्या आप इसके कवच को तोड़ सकते हैं?

13
00:03:07,840 --> 00:03:10,520
आप क्यूई शोधन चरण में एक युवा भिक्षु हैं
बहुत सारे बच्चे हैं

14
00:03:11,280 --> 00:03:12,520
आप लोगों को मारना और खजाने पर कब्ज़ा नहीं करना चाहते, है ना?

15
00:03:13,920 --> 00:03:15,160
आपके लिए बेबी

16
00:03:15,760 --> 00:03:18,360
मेरे लिए यह महज़ कूड़े का ढेर है

17
00:03:29,200 --> 00:03:30,560
कैसी गड़बड़ है

18
00:03:30,640 --> 00:03:31,960
इस स्याही वाले ड्रैगन के नुकीले सींग और पंजे

19
00:03:32,040 --> 00:03:33,880
वे सभी शीर्ष-स्तरीय जादुई हथियारों को परिष्कृत करने की सामग्रियां हैं।

20
00:03:35,040 --> 00:03:36,560
यदि आप इसे इस तरह से काटेंगे तो यह बर्बादी होगी।

21
00:03:37,440 --> 00:03:38,520
उठो और दूसरी ओर जाओ

22
00:03:46,720 --> 00:03:49,440
किसी राक्षस को नष्ट करने के लिए, आपको पहले उसका आंतरिक अमृत लेना होगा

23
00:03:51,560 --> 00:03:53,520
जब से मैंने इसे स्वयं किया है तब से बहुत समय हो गया है

24
00:03:53,600 --> 00:03:55,000
वे सभी थोड़े कच्चे हैं

25
00:03:55,640 --> 00:03:57,200
लेकिन हम इस चेहरे को नहीं खो सकते।

26
00:04:14,520 --> 00:04:15,680
यह क्या है?

27
00:04:22,880 --> 00:04:24,920
जियाओदान बहुत कठिन होना चाहिए

28
00:04:26,080 --> 00:04:27,120
यह है...

29
00:05:13,360 --> 00:05:14,640
यह तुम्हारे लिए आसान है बच्चे

30
00:07:08,480 --> 00:07:10,360
निषिद्ध भूमि का द्वार बंद होने वाला है

31
00:07:10,440 --> 00:07:12,720
शिष्यों, जल्दी से निकल जाओ

32
00:07:14,000 --> 00:07:14,960
आख़िरकार यह ख़त्म हो गया

33
00:07:16,600 --> 00:07:18,920
निषिद्ध भूमि का द्वार बंद होने वाला है

34
00:07:19,000 --> 00:07:20,840
शिष्यों, जल्दी से निकल जाओ

35
00:07:25,400 --> 00:07:27,520
निषिद्ध भूमि का द्वार बंद होने वाला है

36
00:07:27,600 --> 00:07:29,680
शिष्यों, जल्दी से निकल जाओ

37
00:07:33,680 --> 00:07:34,840
मुझे क्या दिक्कत है?

38
00:07:37,400 --> 00:07:38,520
निषिद्ध क्षेत्र सभी बंद हैं

39
00:07:42,120 --> 00:07:43,600
मैं इतनी देर तक क्यों सोया?

40
00:07:43,680 --> 00:07:45,720
निषिद्ध भूमि का द्वार बंद होने वाला है

41
00:07:45,800 --> 00:07:48,120
शिष्यों, जल्दी से निकल जाओ

42
00:07:48,200 --> 00:07:49,760
नहीं, मुझे जल्दी निकलना होगा

43
00:09:13,240 --> 00:09:14,240
जागो

44
00:09:42,000 --> 00:09:43,920
आप कब तक सोने वाले हैं?

45
00:09:44,000 --> 00:09:44,960
यदि तुम नहीं जाओगे तो बहुत देर हो जायेगी

46
00:09:52,080 --> 00:09:53,200
मैं

47
00:09:53,280 --> 00:09:54,400
सो गया

48
00:09:54,920 --> 00:09:55,800
क्या बहुत समय हो गया?

49
00:09:56,400 --> 00:09:57,400
यह महत्वपूर्ण नहीं है

50
00:09:58,160 --> 00:09:59,360
क्या महत्वपूर्ण है?

51
00:09:59,440 --> 00:10:00,440
दरवाज़ा लगभग बंद हो रहा है

52
00:10:01,240 --> 00:10:03,200
निषिद्ध भूमि का द्वार बंद होने वाला है

53
00:10:03,280 --> 00:10:04,160
शिष्य

54
00:10:04,240 --> 00:10:05,600
- जल्दी से निकल जाओ
- यह पाँचवाँ दिन है

55
00:10:06,200 --> 00:10:07,080
निषिद्ध क्षेत्र बंद होने वाला है

56
00:10:22,920 --> 00:10:24,040
मुझे इस बच्चे के साथ क्या करना चाहिए?

57
00:10:24,560 --> 00:10:25,920
क्या अब हमें उसे मार देना चाहिए?

58
00:10:26,440 --> 00:10:28,160
ऐसा न हो कि वह बाहर जाकर बकवास करे

59
00:10:29,760 --> 00:10:30,880
क्या तुम नहीं जा रहे हो?

60
00:10:52,920 --> 00:10:53,960
वह मो जिओ की योनि थैली है

61
00:10:54,680 --> 00:10:56,480
अप्रत्याशित रूप से, यह केवल एक दुर्लभ नर ड्रैगन था

62
00:10:57,240 --> 00:10:58,600
कोई भी महिला इसे छू लेती है

63
00:10:59,560 --> 00:11:00,760
उत्सर्जित किया जाएगा

64
00:11:02,080 --> 00:11:03,160
कामोत्तेजक जहरीली धुंध

65
00:11:16,280 --> 00:11:18,160
आपको पता होना चाहिए कि मैं किस तरह का इंसान हूं.

66
00:11:18,240 --> 00:11:20,120
हमारे बीच क्या हुआ

67
00:11:20,200 --> 00:11:21,560
यह सिर्फ एक गलतफहमी है

68
00:11:22,160 --> 00:11:23,720
बस इसे एक सपना ही समझो

69
00:11:24,760 --> 00:11:25,600
मुझे पता है

70
00:11:29,400 --> 00:11:30,720
यदि आप मुझे बताने का साहस करें कि आज क्या हुआ...

71
00:11:30,800 --> 00:11:31,920
किसी तीसरे व्यक्ति को कभी पता नहीं चलेगा

72
00:11:38,200 --> 00:11:39,600
मैंने यह बक्सा ले लिया

73
00:11:39,680 --> 00:11:40,800
क्या आपको कोई आपत्ति है?

74
00:11:40,880 --> 00:11:42,000
कोई आपत्ति नहीं

75
00:11:45,400 --> 00:11:46,480
तो ये आध्यात्मिक जड़ी-बूटियाँ...

76
00:11:52,080 --> 00:11:53,600
रक्त आत्मा का फूल मेरा है

77
00:11:56,160 --> 00:11:57,200
बाकी सब कुछ अपने साथ ले जाओ.

78
00:12:07,520 --> 00:12:08,880
तियान लिंग गुओ

79
00:12:08,960 --> 00:12:10,080
आख़िरकार मिल गया

80
00:12:52,480 --> 00:12:54,320
यह लगभग पूरा हो चुका है, हमारा समय लगभग समाप्त हो रहा है

81
00:13:02,880 --> 00:13:04,080
यह मार्ग अवरुद्ध है

82
00:13:04,880 --> 00:13:05,800
क्या आप कुछ कर सकते हैं?

83
00:13:08,320 --> 00:13:09,520
हाँ हाँ हाँ

84
00:13:10,760 --> 00:13:13,120
लेकिन अब, आपके उपहार के लिए धन्यवाद, मैंने अपनी सारी शक्ति खो दी है।

85
00:13:13,800 --> 00:13:14,920
तो

86
00:13:15,520 --> 00:13:16,680
इसे खोलने के लिए मैं केवल आप पर भरोसा कर सकता हूं।

87
00:13:17,800 --> 00:13:18,640
अपनी सारी शक्ति खो दी?

88
00:13:19,760 --> 00:13:20,600
वह कैसे संभव है?

89
00:13:20,680 --> 00:13:21,840
आपने भी कहा

90
00:13:30,320 --> 00:13:31,720
क्या आपने अपनी सारी शक्ति खो दी है?

91
00:13:43,280 --> 00:13:44,520
जल्दी जाओ, तुम बाहर नहीं निकल पाओगे

92
00:13:44,600 --> 00:13:46,080
मुझे साठ वर्ष तक यहीं रहना है।

93
00:13:47,320 --> 00:13:48,160
जल्दी करो, जल्दी दौड़ो

94
00:13:48,240 --> 00:13:50,400
निषिद्ध भूमि का द्वार बंद होने वाला है

95
00:13:50,480 --> 00:13:52,520
शिष्यों, जल्दी से निकल जाओ

96
00:14:19,160 --> 00:14:21,680
- मास्टर
- धीरे करो, जल्दी मत करो

97
00:14:29,640 --> 00:14:30,640
मास्टर

98
00:14:40,120 --> 00:14:41,640
चलो, चलो

99
00:14:41,720 --> 00:14:42,880
बाकी शिष्य कहाँ हैं?

100
00:14:42,960 --> 00:14:43,880
तेज

101
00:15:04,520 --> 00:15:05,720
मेरा सोने की ईंट का तावीज़

102
00:15:05,800 --> 00:15:06,960
इसे दो बार प्रयोग करें और यह बर्बाद हो जाएगा

103
00:15:07,600 --> 00:15:09,640
क्या ताबीज अधिक महत्वपूर्ण है या जीवन?

104
00:15:09,720 --> 00:15:10,560
सभी महत्वपूर्ण

105
00:15:11,960 --> 00:15:13,280
पैसे का आदी

106
00:15:33,800 --> 00:15:34,640
मेरा नाम हान ली है

107
00:15:35,440 --> 00:15:36,480
तुम्हारा नाम क्या है?

108
00:15:37,520 --> 00:15:39,320
यदि आप अंधेरा होने से पहले बाहर नहीं जाते,

109
00:15:39,400 --> 00:15:41,000
तुम्हें अगले साठ वर्षों तक यहीं रहना होगा

110
00:15:45,760 --> 00:15:46,760
क्या मैं आपका नाम जान सकता हूँ?

111
00:15:47,800 --> 00:15:49,680
मेरा नाम हान ली है, जिसका अर्थ स्मारकों को खड़ा करना "ली" है।

112
00:15:54,480 --> 00:15:55,400
मैं बस पूछूंगा

113
00:15:56,000 --> 00:15:56,840
अगर आप यह कहना नहीं चाहते तो कोई बात नहीं

114
00:15:58,480 --> 00:15:59,560
मेरा नाम नांगोंग वान है

115
00:16:00,920 --> 00:16:02,000
मेरा नाम हान ली है

116
00:16:02,080 --> 00:16:03,320
आपका नाम क्या है इसका मुझसे कोई लेना-देना नहीं है

117
00:16:03,400 --> 00:16:05,480
बाहर जाने के बाद तुम और मैं अजनबी हो जायेंगे

118
00:16:06,080 --> 00:16:08,200
नांगोंग वान, एक दिन

119
00:16:08,280 --> 00:16:10,120
अगर तुम खतरे में हो तो मैं तुम्हारी मदद के लिए जरूर आऊंगा

120
00:16:10,840 --> 00:16:12,240
पहले अपना ख्याल रखें

121
00:16:12,320 --> 00:16:13,560
मेरे पास मत आओ

122
00:16:23,240 --> 00:16:25,000
समय आ रहा है

123
00:16:25,080 --> 00:16:26,440
निषिद्ध क्षेत्र बंद हो रहा है

124
00:16:27,840 --> 00:16:30,040
दोबारा कोई बाहर नहीं आना चाहिए.

125
00:16:30,720 --> 00:16:31,960
अभी अंधेरा नहीं हुआ है

126
00:16:32,040 --> 00:16:32,880
एक क्षण रुकें

127
00:16:32,960 --> 00:16:34,600
अगर कोई अभी भी जीवित है

128
00:16:34,680 --> 00:16:36,360
वह बहुत पहले ही बाहर आ गया होगा

129
00:16:36,440 --> 00:16:37,520
साथी ताओवादी

130
00:16:37,600 --> 00:16:39,360
मैं, बान्यू संप्रदाय, पहला कदम उठाऊंगा

131
00:16:45,880 --> 00:16:46,840
हान ली

132
00:17:11,520 --> 00:17:12,560
यह आसान नहीं है

133
00:17:21,599 --> 00:17:22,920
आपने टीम का नेतृत्व कैसे किया?

134
00:17:23,000 --> 00:17:24,160
बस इतने ही लोग बचे हैं

135
00:17:25,280 --> 00:17:26,160
जाओ

136
00:17:33,840 --> 00:17:34,880
ऐसा लगता है

137
00:17:34,960 --> 00:17:37,120
ये ट्रायल वाकई खतरनाक है

138
00:17:37,200 --> 00:17:39,040
उन्होंने वास्तव में बहुत से शिष्यों को खो दिया

139
00:17:41,080 --> 00:17:42,080
नांगोंग वान

140
00:17:42,760 --> 00:17:43,840
क्या वह चली गई?

141
00:17:57,600 --> 00:17:58,760
तुम्हें क्या हासिल हुआ?

142
00:18:15,400 --> 00:18:16,640
बहुत ज़्यादा नहीं

143
00:18:17,280 --> 00:18:18,160
ताकि संदेह पैदा न हो

144
00:18:21,040 --> 00:18:22,400
तियान लिंग गुओ

145
00:19:01,320 --> 00:19:02,160
बूढ़ा जुआ खेलने वाला कुत्ता

146
00:19:04,400 --> 00:19:05,800
हार मानने को तैयार

147
00:19:17,960 --> 00:19:18,920
इसे ले लो

148
00:19:23,520 --> 00:19:24,720
वापस जाओ

149
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
जाओ

150
00:19:28,600 --> 00:19:30,200
आपकी ये जादुई जड़ी-बूटियाँ

151
00:19:30,800 --> 00:19:31,640
आपको यह कैसे मिला?

152
00:19:36,240 --> 00:19:37,080
मास्टर

153
00:19:37,920 --> 00:19:39,480
शिष्यों के प्रवेश के बाद

154
00:19:39,560 --> 00:19:41,200
मास्टर की पिछली शिक्षाओं का पालन करें

155
00:19:41,800 --> 00:19:42,920
लड़ाई-झगड़े से बचें

156
00:19:43,000 --> 00:19:44,440
आध्यात्मिक जड़ी-बूटियों की खोज पर ध्यान दें

157
00:19:45,320 --> 00:19:46,640
परिणाम

158
00:19:46,720 --> 00:19:48,520
वो भी संयोग से

159
00:19:51,760 --> 00:19:53,400
कई अन्य संप्रदायों से मुलाकात हुई

160
00:19:53,480 --> 00:19:55,120
ताओवादी मित्र जो मौत से लड़ते हैं

161
00:19:55,680 --> 00:19:57,800
मैंने उनके द्वारा छोड़ी गई आध्यात्मिक घास उठाई

162
00:20:02,720 --> 00:20:05,160
मैंने आपके लिए ये आध्यात्मिक जड़ी-बूटियाँ चुनीं।

163
00:20:11,840 --> 00:20:13,080
शुभकामनाएँ

164
00:20:14,520 --> 00:20:15,400
यहाँ आओ

165
00:20:20,160 --> 00:20:21,360
आज से शुरू हो रहा है

166
00:20:21,440 --> 00:20:23,080
तुम्हें मेरा नाम याद होगा

167
00:20:23,160 --> 00:20:24,000
मेरे शिष्य बनो

168
00:20:26,640 --> 00:20:27,480
मास्टर झी

169
00:20:28,080 --> 00:20:29,520
आपका नाम क्या है, मास्टर?

170
00:20:30,160 --> 00:20:31,760
- मुझे मास्टर कहो
- हाँ

171
00:20:33,920 --> 00:20:35,160
शिष्य हान ली

172
00:20:35,240 --> 00:20:36,080
मास्टर से मिलें

173
00:20:38,400 --> 00:20:39,400
आपका नाम हान ली है?

174
00:21:07,680 --> 00:21:08,760
ऊपर आओ, सब लोग

175
00:21:09,880 --> 00:21:11,000
हान ली

176
00:21:11,600 --> 00:21:12,480
मेरे पास आओ

177
00:21:33,640 --> 00:21:34,840
एक परीक्षण

178
00:21:34,920 --> 00:21:36,280
बहुत कम लोग लापता हैं

179
00:21:36,840 --> 00:21:37,760
ज़िउक्सियान रोड

180
00:21:37,840 --> 00:21:39,360
कैसी गलती है

181
00:21:39,440 --> 00:21:40,760
शाश्वत विनाश

182
00:21:43,080 --> 00:21:45,160
बहकावे में नहीं आ रहे

183
00:21:45,240 --> 00:21:47,000
मुझे अभी भी अपने सहपाठियों के लिए खेद महसूस हो रहा है

184
00:21:47,760 --> 00:21:50,040
वह वास्तव में एक अच्छे स्वभाव वाला बच्चा लगता है।

185
00:21:52,840 --> 00:21:54,600
यह अमरता का मार्ग है

186
00:21:56,080 --> 00:21:57,640
वहां कई अलग-अलग दृश्य हैं

187
00:21:59,080 --> 00:22:00,480
चूँकि मैं बच गया

188
00:22:00,560 --> 00:22:01,800
बस इसके बारे में थोड़ा सोचो

189
00:22:01,880 --> 00:22:04,160
विचारों की तथाकथित समझ का यही अर्थ है

190
00:22:08,680 --> 00:22:10,040
यह पुस्तक "क्विंगयुआन तलवार कला"

191
00:22:10,120 --> 00:22:11,040
बस इसे ले लो

192
00:22:11,120 --> 00:22:12,360
बस इसे एक मिलन उपहार के रूप में मानें

193
00:22:14,120 --> 00:22:16,680
लेकिन यह केवल क्यूई शोधन अवधि के दौरान उपयोग के लिए उपयुक्त है।

194
00:22:16,760 --> 00:22:17,680
बहुत अधिक अभ्यास न करें

195
00:22:18,680 --> 00:22:20,000
यदि आप भविष्य में नींव बनाते हैं,

196
00:22:20,880 --> 00:22:22,640
एक शिक्षक के रूप में मैं आपके लिए दूसरा तरीका चुनूंगा।

197
00:22:24,640 --> 00:22:25,560
धन्यवाद मास्टर

198
00:22:32,520 --> 00:22:33,360
स्वामी

199
00:22:33,880 --> 00:22:36,080
शिष्य, मुझे कुछ बताना है

200
00:22:37,560 --> 00:22:38,480
कहो

201
00:22:40,440 --> 00:22:41,920
खूनी निषिद्ध भूमि में

202
00:22:42,920 --> 00:22:44,600
मैं स्पिरिट बीस्ट माउंटेन के कई शिष्यों से मिला

203
00:22:46,000 --> 00:22:47,280
छिपकर कार्य करना

204
00:22:47,920 --> 00:22:49,800
मुझे हमेशा ऐसा लगता है कि वे सभ्य लोगों की तरह नहीं दिखते

205
00:22:52,400 --> 00:22:53,240
इसके बारे में विस्तार से बात करें

206
00:22:54,040 --> 00:22:55,360
मैं देखता हूं कि वे क्या करते हैं

207
00:22:55,880 --> 00:22:57,560
उनमें से अधिकांश जहरीली और दुष्ट खेती तकनीकें हैं

208
00:22:58,240 --> 00:22:59,520
निर्दयी बनो

209
00:22:59,600 --> 00:23:01,600
आध्यात्मिक जड़ी-बूटियाँ नहीं ले रहा हूँ, बस लोगों को मार रहा हूँ

210
00:23:01,680 --> 00:23:03,040
यहां तक कि दरवाजे को भी नहीं बख्शा गया

211
00:23:09,520 --> 00:23:11,520
क्या वे सचमुच वही लोग हैं?

212
00:23:14,280 --> 00:23:15,520
हान ली

213
00:23:15,600 --> 00:23:17,600
मास्टर को सब कुछ रिपोर्ट करें

214
00:23:17,680 --> 00:23:19,000
ये अच्छा है

215
00:23:19,840 --> 00:23:21,200
लेकिन दांव ऊंचे हैं

216
00:23:21,760 --> 00:23:22,960
खबर को बाहर मत जाने दीजिए

217
00:23:24,240 --> 00:23:25,360
हाँ, मास्टर

218
00:23:27,640 --> 00:23:29,520
बहुत सारे शिष्यों को खोना

219
00:23:30,320 --> 00:23:32,400
क्या इसका इससे कोई लेना-देना हो सकता है?

220
00:24:50,800 --> 00:24:53,080
मुझे हमेशा लगता था कि निषिद्ध क्षेत्र से वापस आने के बाद आपने अजीब व्यवहार किया।

221
00:24:54,480 --> 00:24:55,680
समाधि में अकेले नहीं

222
00:24:56,280 --> 00:24:57,800
बस इसे डिब्बे में निकाल लें

223
00:24:58,680 --> 00:24:59,640
नहीं

224
00:25:01,720 --> 00:25:03,000
फिर भी कहा नहीं

225
00:25:05,640 --> 00:25:07,600
अंततः मुझे यह बक्सा वापस मिल गया

226
00:25:07,680 --> 00:25:08,840
दोबारा नहीं खुल सकता

227
00:25:08,920 --> 00:25:09,960
क्या आप क्रोधित नहीं हो सकते?

228
00:25:11,400 --> 00:25:12,920
मैंने आपको पहले स्थान पर प्रवेश करने के लिए अपनी खेती को दबाने नहीं दिया।

229
00:25:13,520 --> 00:25:14,480
आप ऐसा नहीं करते

230
00:25:15,480 --> 00:25:17,280
मुझे उम्मीद नहीं थी कि इसका अंत इस तरह होगा

231
00:25:22,280 --> 00:25:23,720
रक्त आत्मा फूल

232
00:25:23,800 --> 00:25:25,040
क्या आपने इसे यांजियाबाओ को दिया था?

233
00:25:26,560 --> 00:25:27,720
क्या तुम भूल गये?

234
00:25:27,800 --> 00:25:29,640
जब आप निषिद्ध क्षेत्र से बाहर आते हैं तो सबसे पहला काम आप यही करते हैं

235
00:25:30,200 --> 00:25:31,800
बस क़िंग'र को यांजियापु जाने के लिए कहो

236
00:25:33,440 --> 00:25:34,440
समय गिनें

237
00:25:35,000 --> 00:25:36,320
यह जल्द ही आ जाना चाहिए

238
00:25:43,040 --> 00:25:43,960
वानर

239
00:25:44,800 --> 00:25:45,840
मुझे ईमानदारी से बताओ

240
00:25:46,880 --> 00:25:48,440
निषिद्ध क्षेत्र में क्या हुआ?

241
00:25:49,640 --> 00:25:51,560
मुझे हमेशा लगता है कि आप पहले से अलग हैं

242
00:25:52,560 --> 00:25:54,360
वह अपनी सारी शक्ति कैसे खो सकता है?

243
00:25:54,880 --> 00:25:56,320
यह शुद्ध लड़की की पुनर्जन्म तकनीक

244
00:25:56,400 --> 00:25:57,720
इसका ये असर भी नहीं होता.

245
00:26:00,440 --> 00:26:01,920
उस स्याही ड्रैगन को दोष मत दो

246
00:26:02,760 --> 00:26:04,760
और जब इस बार मैं उससे लड़ा,

247
00:26:04,840 --> 00:26:06,200
वह अपने रिट्रीट से भी कट गया था.

248
00:26:07,120 --> 00:26:08,800
अन्यथा, मैं इतना शर्मिंदा कैसे हो सकता था?

249
00:26:11,160 --> 00:26:12,760
तुम अकेले कैसे भाग गये?

250
00:26:13,440 --> 00:26:14,440
वरिष्ठ बहन

251
00:26:15,600 --> 00:26:16,680
मुझे संदेह है

252
00:26:16,760 --> 00:26:18,480
निषिद्ध भूमि की यह यात्रा

253
00:26:18,560 --> 00:26:20,400
वहाँ अशुद्ध शक्तियाँ घुसपैठ कर रही हैं।

254
00:26:20,920 --> 00:26:22,360
अन्यथा यह असंभव है

255
00:26:22,440 --> 00:26:23,680
बहुत सारे शिष्यों को खोना

256
00:26:24,440 --> 00:26:25,440
आपका मतलब है

257
00:26:26,080 --> 00:26:27,040
राक्षसी तरीका?

258
00:26:29,920 --> 00:26:30,920
और

259
00:26:31,000 --> 00:26:33,120
ये लोग हमारी नाक के नीचे निषिद्ध क्षेत्रों में घुस गये

260
00:26:33,880 --> 00:26:35,560
मुझे डर है कि वह पहले ही सात संप्रदायों में मिल चुका है।

261
00:26:36,160 --> 00:26:37,240
शायद

262
00:26:37,320 --> 00:26:39,160
हिडन मून संप्रदाय भी प्रभावित हुआ

263
00:26:47,440 --> 00:26:48,880
राक्षसी तरीके असामान्य नहीं हैं

264
00:26:50,440 --> 00:26:52,320
उन्हें उछालना पसंद है, उन्हें उछालने दो

265
00:26:53,000 --> 00:26:55,080
जब तक आप वहां हैं, मैं हिडन मून संप्रदाय का प्रभारी रहूंगा।

266
00:26:55,800 --> 00:26:57,200
अभी कोई बड़ी परेशानी नहीं होगी

267
00:26:57,800 --> 00:26:59,160
लेकिन वे शिष्य...

268
00:27:01,960 --> 00:27:03,280
देखो अब तुम कैसी दिखती हो

269
00:27:04,960 --> 00:27:05,960
भले ही शैतान सचमुच आ रहा हो

270
00:27:06,760 --> 00:27:08,400
आप उनसे लड़ने के लिए क्या करने जा रहे हैं?

271
00:27:09,960 --> 00:27:11,000
अभी सबसे महत्वपूर्ण बात

272
00:27:11,600 --> 00:27:13,120
जितनी जल्दी हो सके अपनी खेती बहाल करो

273
00:27:15,920 --> 00:27:18,440
यह उन शिष्यों के लिए अफ़सोस की बात है जो निषिद्ध क्षेत्र से बाहर नहीं आए

274
00:27:19,360 --> 00:27:20,880
चीजें अनित्य हैं

275
00:27:20,960 --> 00:27:23,280
केवल उन लोगों के लिए आशा है जो जीवित बचे हैं

276
00:27:23,360 --> 00:27:25,000
भविष्य में अमरता की राह पर

277
00:27:26,200 --> 00:27:27,720
क्या यह अधिक चिकना हो सकता है?

278
00:27:34,160 --> 00:27:35,360
- झोंगवू
- घड़ी चूहा

279
00:27:35,440 --> 00:27:36,960
युवा मास्टर को खुशखबरी दो

280
00:27:37,560 --> 00:27:38,480
कहो

281
00:27:38,560 --> 00:27:39,400
युवा मास्टर

282
00:27:39,480 --> 00:27:41,240
आप छोटे-छोटे काम दीजिए

283
00:27:41,320 --> 00:27:43,320
मुझे लगता है कि यह काफी सफल रहा.

284
00:27:43,840 --> 00:27:44,840
सात संप्रदायों के वे भिक्षु...

285
00:27:44,920 --> 00:27:45,760
नहीं

286
00:27:45,840 --> 00:27:47,360
सातों पंथ का महामूर्ख

287
00:27:47,440 --> 00:27:48,480
लगभग 70% नुकसान

288
00:27:48,560 --> 00:27:49,960
वे सभी क्यूई शोधन चरण के उच्च स्तर पर हैं।

289
00:27:50,560 --> 00:27:51,760
निश्चित रूप से उनकी बुनियाद को चोट पहुंची है.

290
00:27:52,480 --> 00:27:54,560
तो अभी भी 30% बाकी है

291
00:27:54,640 --> 00:27:56,200
क्या आपको इसे सुलझाने में मेरी सहायता के लिए प्रतीक्षा करनी होगी?

292
00:27:56,280 --> 00:27:57,440
युवा मास्टर, शांत हो जाइये

293
00:27:58,200 --> 00:27:59,680
युद्ध आ रहा है, 30% की तो बात ही छोड़ दें

294
00:27:59,760 --> 00:28:01,160
300% से 3000% भी कोई फर्क नहीं पड़ता...

295
00:28:01,240 --> 00:28:02,840
- कम बकवास
- ...नीचे

296
00:28:03,880 --> 00:28:04,920
युवा मास्टर, शांत हो जाइये

297
00:28:05,720 --> 00:28:06,880
क्या तुमने वह किया जो मैंने तुमसे करने को कहा था?

298
00:28:09,120 --> 00:28:10,480
फूल

299
00:28:10,560 --> 00:28:11,440
भुलाया नहीं गया

300
00:28:14,920 --> 00:28:15,840
पास

301
00:28:16,520 --> 00:28:18,880
ऐसा नहीं लगता कि वह पूरी तरह बेकार है।

302
00:28:18,960 --> 00:28:20,680
अभी भी कितना उपयोग किया जा सकता है?

303
00:28:21,680 --> 00:28:22,760
आपकी प्रशंसा के लिए धन्यवाद, युवा मास्टर

304
00:28:23,880 --> 00:28:25,200
स्पिरिट बीस्ट माउंटेन पर जल्दी वापस आएँ

305
00:28:25,800 --> 00:28:27,680
सात संप्रदायों से और अधिक मूर्खों को भड़काओ

306
00:28:27,760 --> 00:28:29,800
मेरे भूत प्रेत द्वार की शरण लो

307
00:28:29,880 --> 00:28:31,120
नींव निर्माण काल सर्वोत्तम है

308
00:28:31,200 --> 00:28:32,760
- आज्ञापालन
- शोर मचाना बंद करो, तुम गुस्से में हो।

309
00:28:32,840 --> 00:28:33,840
गुप्त रहो

310
00:28:34,920 --> 00:28:35,760
इसे देखो

311
00:28:45,880 --> 00:28:47,160
प्रतिभा

312
00:28:47,240 --> 00:28:48,840
युवा मास्टर की दृष्टि अच्छी है

313
00:29:12,320 --> 00:29:14,680
दो शिष्य जो खूनी निषिद्ध भूमि से लौटे थे

314
00:29:14,760 --> 00:29:16,240
मैं पूरी रात वहां घुटनों के बल बैठा रहा

315
00:29:16,840 --> 00:29:18,240
बेहतर होगा कि आप उनसे मिलें

316
00:29:20,040 --> 00:29:21,600
रक्त आत्मा फूल नहीं मिल सका

317
00:29:21,680 --> 00:29:23,040
उनमें अभी भी वापस आने का साहस है

318
00:29:35,080 --> 00:29:36,080
बुजुर्ग लियू

319
00:29:36,640 --> 00:29:38,120
क्या सात गुटों की ओर से अभी तक कोई खबर नहीं आई है?

320
00:29:42,760 --> 00:29:44,840
खूनी निषिद्ध भूमि कई दिनों के लिए समाप्त हो गई है

321
00:29:46,000 --> 00:29:47,160
तार्किक रूप से बोल रहा हूँ

322
00:29:47,920 --> 00:29:49,920
ब्लड स्पिरिट फ्लावर के भी वितरित होने का समय आ गया है

323
00:30:08,440 --> 00:30:10,000
क्या वह व्यक्ति यांजियाबाओ के समन्वयक से आ रहा है?

324
00:30:10,600 --> 00:30:12,760
मैं विशेष रूप से हिडन मून संप्रदाय के गुरु के आदेश का पालन कर रहा हूं

325
00:30:12,840 --> 00:30:13,960
यान परिवार किले के भगवान को देखने आया था

326
00:30:27,080 --> 00:30:28,400
युवा मास्टर, रक्त आत्मा फूल

327
00:30:31,400 --> 00:30:32,640
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद

328
00:30:34,800 --> 00:30:37,200
निश्चित रूप से, उन्होंने इसे उठाया भी।

329
00:30:37,840 --> 00:30:40,120
मेरे यांजियाबाओ क्षेत्र में कौन बेतहाशा भाग रहा है?

330
00:30:48,160 --> 00:30:49,360
रक्त आत्मा फूल

331
00:31:14,120 --> 00:31:16,000
डरो मत, एल्डर लियू

332
00:31:17,520 --> 00:31:19,800
मैं तो बस तुमसे दोस्ती करना चाहता हूँ

333
00:31:27,480 --> 00:31:28,520
महल के स्वामी

334
00:31:33,600 --> 00:31:34,480
महल के स्वामी

335
00:31:34,560 --> 00:31:35,960
क्या आपको घोस्ट स्पिरिट गेट वाला लड़का याद है?

336
00:31:38,120 --> 00:31:39,320
उसने हमें फिर से ढूंढ लिया

337
00:31:40,120 --> 00:31:42,240
इस बार उसने कहा कि वह युवा मास्टर को बचा सकता है

338
00:31:44,040 --> 00:31:45,640
क्या आप अब भी उसे देखने के इच्छुक हैं?

339
00:31:57,880 --> 00:31:58,720
कृपया

340
00:32:23,640 --> 00:32:25,640
नींव निर्माण के मध्य चरण में आपकी खेती के आधार पर

341
00:32:25,720 --> 00:32:27,120
अकेले आने की हिम्मत करो

342
00:32:27,720 --> 00:32:28,840
काफी बहादुर

343
00:32:30,560 --> 00:32:31,840
ईमानदारी दिखाने के लिए

344
00:32:31,920 --> 00:32:33,040
यहाँ नीचे आओ

345
00:32:33,120 --> 00:32:34,840
मैंने विशेष रूप से एक छोटा सा उपहार तैयार किया

346
00:32:34,920 --> 00:32:36,040
युवा गुरु के लिए

347
00:32:36,840 --> 00:32:38,200
भूल जाओ कि यह एक छोटा सा उपहार है

348
00:32:39,000 --> 00:32:40,120
इस वक्त उसे किस चीज़ की सबसे ज़्यादा ज़रूरत है

349
00:32:41,400 --> 00:32:42,520
यह एक औषधि है

350
00:32:44,640 --> 00:32:45,880
जूनियर ब्लड स्पिरिट फ्लावर के पास भी है

351
00:32:46,560 --> 00:32:47,560
लेकिन यह मूल कारण को ठीक नहीं कर सकता

352
00:32:47,640 --> 00:32:49,960
और इसे लेने के बाद फाउंडेशन को नुकसान पहुंचेगा

353
00:32:50,040 --> 00:32:51,200
मुझे डर लग रहा है

354
00:32:52,120 --> 00:32:54,360
वह अपने जीवन में कभी भी डैन फॉर्मेशन स्टेज को पार नहीं कर पाएगी।

355
00:32:55,080 --> 00:32:56,160
महल के स्वामी

356
00:32:56,240 --> 00:32:57,760
क्या आप सचमुच इसे सहन करते हैं?

357
00:32:58,360 --> 00:32:59,240
आपका क्या मतलब है?

358
00:32:59,840 --> 00:33:01,280
क्या तुम्हारे पास कोई और योजनायें हैं?

359
00:33:01,880 --> 00:33:02,760
यह स्वाभाविक है

360
00:33:03,560 --> 00:33:05,880
मेरे भूत प्रेत संप्रदाय में विशेष कौशल हैं

361
00:33:05,960 --> 00:33:07,080
रक्त आत्मा फूल से बेहतर

362
00:33:08,200 --> 00:33:10,440
न केवल युवा गुरु जाग सकता है,

363
00:33:10,520 --> 00:33:11,840
यह अभी भी संपूर्ण है

364
00:33:11,920 --> 00:33:13,160
उसकी गुप्त बीमारी का इलाज करें

365
00:33:15,680 --> 00:33:16,800
पीले मुँह वाले बच्चे

366
00:33:17,720 --> 00:33:18,840
चाहे मैं कितना भी चिंतित क्यों न होऊं

367
00:33:20,240 --> 00:33:21,520
मैं अचानक डॉक्टर के पास नहीं जाऊंगा.

368
00:33:25,160 --> 00:33:27,160
युवा मास्टर की हालत इससे भी बदतर नहीं होगी

369
00:33:27,960 --> 00:33:29,760
भगवान, आप मुझे पहले इसे आज़माने दे सकते हैं

370
00:33:29,840 --> 00:33:30,920
यदि अमान्य है

371
00:33:31,000 --> 00:33:32,040
फिर इसके उपचार के लिए ब्लड स्पिरिट फ्लावर का उपयोग करें

372
00:33:33,000 --> 00:33:34,040
अभी भी देर नहीं हुई है

373
00:33:35,800 --> 00:33:37,120
कहो

374
00:33:37,720 --> 00:33:39,440
तुम मुझसे बदले में क्या शर्तें चाहते हो?

375
00:33:42,960 --> 00:33:44,480
यांजियाबाओ के…

376
00:33:46,080 --> 00:33:47,160
मित्रता

377
00:33:53,680 --> 00:33:54,840
खूनी निषिद्ध भूमि

378
00:33:55,720 --> 00:33:56,920
अंततः जीवित वापस आ गया

379
00:33:59,160 --> 00:34:00,360
कनिष्ठ भाई हान

380
00:34:06,960 --> 00:34:07,840
तुम यहाँ क्यों हो?

381
00:34:08,440 --> 00:34:09,920
मुझे तुम्हें देखने दो

382
00:34:10,480 --> 00:34:11,440
सुना

383
00:34:11,520 --> 00:34:13,520
खूनी निषिद्ध भूमि में कई लोग मारे गए?

384
00:34:16,280 --> 00:34:17,360
यह सही है

385
00:34:17,920 --> 00:34:20,239
क्या अमरता की खेती का उद्देश्य केवल अमरता प्राप्त करना नहीं है?

386
00:34:21,400 --> 00:34:23,960
फाउंडेशन स्थापना गोली के लिए शिष्यों ने अपने जीवन का बलिदान दिया

387
00:34:24,040 --> 00:34:26,000
क्या बात है?

388
00:34:26,760 --> 00:34:29,360
इस दुनिया में कई खूबसूरत नज़ारे हैं

389
00:34:31,520 --> 00:34:33,400
तुम मेरे गुरु बनो

390
00:34:33,480 --> 00:34:35,159
जाओ और देखो

391
00:34:39,199 --> 00:34:40,719
यह अमरता का मार्ग है

392
00:34:40,800 --> 00:34:42,440
इस सड़क पर

393
00:34:43,800 --> 00:34:45,280
आपको कई अलग-अलग नज़ारे देखने को मिलेंगे

394
00:34:48,600 --> 00:34:49,760
ऐसा सोचो

395
00:34:49,840 --> 00:34:51,159
यह सच है

396
00:34:53,320 --> 00:34:54,520
हालाँकि

397
00:34:54,600 --> 00:34:56,760
क्या आप अक्षुण्ण वापस आ सकते हैं?

398
00:34:56,840 --> 00:34:57,840
बहुत अच्छा

399
00:35:01,360 --> 00:35:02,280
शुभकामनाएँ

400
00:35:07,680 --> 00:35:08,640
श्री मो

401
00:35:09,840 --> 00:35:10,800
मैं अभी हूं

402
00:35:11,400 --> 00:35:13,080
मुझे आपका अभिप्राय थोड़ा-थोड़ा समझ में आ रहा है।

403
00:35:25,160 --> 00:35:26,720
पहले वह हमें अंकल मास्टर कहकर बुलाते थे।

404
00:35:26,800 --> 00:35:28,680
अब मैं मास्टर का छोटा प्रशिक्षु हूं

405
00:35:28,760 --> 00:35:30,520
इसके स्थान पर हमें वरिष्ठ भाई और वरिष्ठ बहन कहना चाहिए।

406
00:35:30,600 --> 00:35:31,520
हमें पदावनत कर दिया गया है

407
00:35:31,600 --> 00:35:33,200
मैं चाहूंगी कि वह मुझे सीनियर सिस्टर कहें

408
00:35:33,280 --> 00:35:34,840
क्या अंकल मास्टर लोगों को बूढ़ा नहीं कहते थे?

409
00:35:36,080 --> 00:35:37,520
ऐसा लगता है जैसे कोई हमसे पहले आ गया हो

410
00:35:38,160 --> 00:35:40,000
काफी आत्मीयता से साथ बैठे

411
00:35:46,560 --> 00:35:47,480
नमस्ते

412
00:35:47,560 --> 00:35:48,640
मुझे मत बताओ कि तुम्हें ईर्ष्या हो रही है

413
00:35:49,360 --> 00:35:51,080
हाँ, मुझे ईर्ष्या हो रही है

414
00:35:51,160 --> 00:35:53,040
ज़ुआन'एर का आपसे कोई लेना-देना नहीं है।

415
00:35:54,360 --> 00:35:55,480
इससे कोई फर्क क्यों नहीं पड़ता?

416
00:36:11,880 --> 00:36:12,760
हान ली

417
00:36:13,400 --> 00:36:15,800
मैंने सुना है कि गुरु ने तुम्हें अपना शिष्य स्वीकार कर लिया है।

418
00:36:16,440 --> 00:36:19,920
तब से, हम एक-दूसरे के साथ भाई-बहन जैसा व्यवहार कर सकते हैं।

419
00:36:21,520 --> 00:36:22,600
कनिष्ठ भाई

420
00:36:22,680 --> 00:36:24,280
मैं आपके साथ डेट पर आना चाहता हूं।

421
00:36:26,800 --> 00:36:27,640
कनिष्ठ भाई

422
00:36:27,720 --> 00:36:30,240
मैंने सुना है कि खूनी निषिद्ध भूमि में आपको कठिन समय का सामना करना पड़ा।

423
00:36:30,320 --> 00:36:31,760
कुछ समय के लिए अपना अच्छे से ख्याल रखें.

424
00:36:33,160 --> 00:36:34,520
कठिन अभ्यास करें

425
00:36:34,600 --> 00:36:36,080
मास्टर को शर्मिंदा मत करो

426
00:37:29,560 --> 00:37:30,560
मेरा नाम हान ली है

427
00:37:31,920 --> 00:37:33,280
बहुत कष्टप्रद

428
00:37:33,360 --> 00:37:35,520
मैं इस दर पर अमृत का पुनः निर्माण कब कर सकता हूँ?

429
00:37:49,320 --> 00:37:50,240
मेरा नाम हान ली है

430
00:37:50,920 --> 00:37:51,920
आपका नाम क्या है?

431
00:37:55,280 --> 00:37:56,240
क्या मैं आपका नाम जान सकता हूँ?

432
00:38:00,360 --> 00:38:01,520
मेरा नाम हान ली है

433
00:38:01,600 --> 00:38:02,640
एक स्मारक खड़ा करने का "खड़ा"।

434
00:38:04,240 --> 00:38:05,280
बहुत कष्टप्रद

435
00:38:06,040 --> 00:38:07,480
सीमा शुल्क छोड़ते समय करने वाली पहली बात

436
00:38:07,560 --> 00:38:09,120
बस तुम्हें मार डालो

437
00:38:09,200 --> 00:38:10,560
तब मैं तुम्हारे लिये एक स्मारक बनवाऊंगा

438
00:38:37,360 --> 00:38:39,080
चूंकि फाउंडेशन बिल्डिंग पिल सुरक्षित नहीं है

439
00:38:40,240 --> 00:38:41,720
फिर मैं उनमें से दस का अभ्यास करूंगा

440
00:38:42,320 --> 00:38:43,320
बीस

441
00:39:07,840 --> 00:39:09,840
आध्यात्मिक घास के परिपक्व होने की प्रतीक्षा कर रहा हूँ

442
00:39:09,920 --> 00:39:11,560
मैं यथाशीघ्र तेरहवें स्तर तक साधना करना चाहता हूँ

443
00:39:39,120 --> 00:39:40,720
मेरे पैर अभी तक ज़मीन पर नहीं पड़े हैं

444
00:39:41,520 --> 00:39:42,880
यह टेबल क्यों लगाई गई?

445
00:39:42,960 --> 00:39:44,240
तुम्हारी चाची

446
00:39:44,320 --> 00:39:46,640
क्या यह आपके लिए हवा पकड़ने का इंतज़ार नहीं कर रहा है?

447
00:39:47,640 --> 00:39:48,920
बकवास मत करो

448
00:39:49,000 --> 00:39:50,520
क्या वह अब भी मेरी इतनी परवाह कर सकती है?

449
00:39:51,600 --> 00:39:53,000
यह सच है

450
00:40:03,880 --> 00:40:05,520
(लाल गुलाबी, भूत आत्मा द्वार
कंकाल, भूत आत्मा द्वार)

451
00:40:05,600 --> 00:40:06,600
भतीजा यहीं है

452
00:40:07,200 --> 00:40:08,840
आप वास्तव में जानते हैं कि वहाँ कैसे भागना है

453
00:40:08,920 --> 00:40:10,160
ठीक समय पर आ गया

454
00:40:10,240 --> 00:40:11,320
पार्टी अभी शुरू हुई है

455
00:40:11,920 --> 00:40:13,040
यह किसकी जश्न पार्टी है?

456
00:40:13,120 --> 00:40:15,240
बेशक यह मेरा और तुम्हारे चाचा का है।

457
00:40:15,320 --> 00:40:17,600
हमने जियांग साम्राज्य में पहली लड़ाई जीती

458
00:40:17,680 --> 00:40:19,120
जियांग राज्य पर कब्ज़ा

459
00:40:19,200 --> 00:40:21,000
साइक्लिंग देश बस आने ही वाला है

460
00:40:21,600 --> 00:40:23,040
अगला वियतनाम है

461
00:40:24,040 --> 00:40:24,880
बूढ़ी चाची

462
00:40:25,680 --> 00:40:26,600
वियतनाम मेरा है

463
00:40:28,880 --> 00:40:30,240
वियतनाम मेरा है

464
00:40:35,360 --> 00:40:37,440
क्या यह सिर्फ खूनी निषिद्ध भूमि में नहीं है?

465
00:40:37,520 --> 00:40:39,840
कई क्यूई शोधन शिष्यों को मार डाला

466
00:40:39,920 --> 00:40:41,480
बस अपनी तरफ देखो

467
00:40:42,080 --> 00:40:43,600
आपके पास 50,000 विशिष्ट सैनिक हैं

468
00:40:43,680 --> 00:40:45,240
बिना कुछ मांगे भीख माँगना बहुत थका देने वाला है

469
00:40:45,920 --> 00:40:47,200
बस यह लड़ाई जीत ली

470
00:40:47,280 --> 00:40:48,760
जब हम वापस आये तो हमने खाना भी खाया।

471
00:40:50,320 --> 00:40:51,640
तो चलिए मोटी चमड़ी वाले होने के बारे में बात करते हैं?

472
00:40:53,040 --> 00:40:54,520
सबसे बड़ा भतीजा वास्तव में अपनी बूढ़ी चाची से प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकता

473
00:40:58,560 --> 00:40:59,880
उसकी चाची, नाराज मत हो

474
00:40:59,960 --> 00:41:01,680
आपके भतीजे को कोई नुकसान नहीं पहुँचाना है

475
00:41:01,760 --> 00:41:03,160
यह सच है

476
00:41:05,400 --> 00:41:06,240
ठीक है

477
00:41:07,080 --> 00:41:10,080
मैंने सुना है कि आप अक्सर हाल ही में यंजियाबाओ जाते हैं

478
00:41:11,800 --> 00:41:13,760
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि मैं यू को जाने नहीं दे सकता

479
00:41:15,200 --> 00:41:17,680
ऐसा नहीं है कि वह किसी और की बेटी के प्रति आकर्षित है

480
00:41:18,320 --> 00:41:19,480
मैं दरवाजे को उल्टा काटना चाहता हूं

481
00:41:20,360 --> 00:41:21,600
सेवानिवृत्ति के लिए दामाद बनना चाहते हैं?

482
00:41:25,360 --> 00:41:27,000
उसे यांजियाबाओ के बारे में कैसे पता चला?

483
00:41:27,600 --> 00:41:28,480
युवा मास्टर, कृपया शांत रहें।

484
00:41:29,080 --> 00:41:31,400
आपकी चाची की नज़र पूरे तियानान महाद्वीप पर है

485
00:41:31,480 --> 00:41:32,880
भले ही हम इसे जानबूझकर न कहें

486
00:41:32,960 --> 00:41:33,880
मुझे डर है कि मैं इसे उससे छिपा नहीं सकता।

487
00:41:34,600 --> 00:41:35,520
यह सच है

488
00:41:35,600 --> 00:41:36,920
ठीक है...

489
00:41:38,040 --> 00:41:39,080
मैं समझता हूं

490
00:41:39,760 --> 00:41:40,920
लेकिन इस तरह की बात

491
00:41:41,720 --> 00:41:42,720
मेरे पास एक मुँह है

492
00:41:43,600 --> 00:41:44,680
क्या आप मुझे अब से अपने लिए बोलने की अनुमति दे सकते हैं?

493
00:41:45,440 --> 00:41:47,280
याद रखें कि अपना मुँह यथासंभव कसकर बंद रखें

494
00:41:47,360 --> 00:41:48,640
हाँ

495
00:41:48,720 --> 00:41:50,200
यह सच है

496
00:41:51,880 --> 00:41:53,640
और आप दोनों के बीच यह आधिकारिक बातचीत हुई?

497
00:41:54,160 --> 00:41:56,520
क्या आप मुझे थोड़ा सा सिखा सकते हैं?

498
00:41:56,600 --> 00:41:57,920
यह आपको यांजियापु तक ले जाएगा

499
00:41:58,000 --> 00:41:59,320
तुम वहाँ हो "मैं हूँ..."

500
00:41:59,400 --> 00:42:01,040
आप वहां "निश्चित रूप से" हैं

501
00:42:04,720 --> 00:42:06,040
वे क्या हैं?

502
00:42:27,960 --> 00:42:29,000
बैंगनी बंदर का फूल

503
00:42:29,560 --> 00:42:30,880
अंततः परिपक्व हो गया

504
00:42:38,560 --> 00:42:40,000
दवा को परिष्कृत करने की सामग्रियां उपलब्ध हैं

505
00:42:40,080 --> 00:42:41,640
फाउंडेशन एस्टेब्लिशमेंट पिल का भी नुस्खा है.

506
00:42:42,960 --> 00:42:44,240
ये हैं

507
00:42:44,320 --> 00:42:46,520
एक दर्जन फाउंडेशन-बिल्डिंग गोलियों को परिष्कृत करने के लिए पर्याप्त है

508
00:42:58,120 --> 00:43:00,160
अंततः तेरहवीं मंजिल पर पहुँच गया

509
00:43:00,800 --> 00:43:02,040
हमें बस नींव बनानी है।

510
00:45:09,960 --> 00:45:11,920
(इस शो में सभी पशु कलाकार हैं
पेशेवरों के संरक्षण और मार्गदर्शन में शूटिंग में भाग लें)