Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ถใใ ไฝใใฆใใฎ
ใ็ถใใ
ๆฏใกใใใไปใฎ็ทใจ้ใใงใใ ใ
ๆจใใใชใๆฏใกใใใๆจใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใญใใฎใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ใปใ
ใใฃใจ่ฟใ
ใปใ
ใใฃใจๆฉใ
ใปใ
2ๅนดๅ
็งใฏ็พฉ็ใฎ็ถใซ ๅฐๅฅณ ใๅฅชใใใ
ใใฎใใจใ ๆฏใซๅใ ๅฃใใใใจใง
ใใฎ็ทใจใฏ็ธใๅใ
ๆฏใฏใใไบๅบฆใจ็ตๅฉใฏใใชใใจ ็งใซ่ชใฃใ
ใ
ใฃใก
ใ
ใใฃใกใใใฃใก
ใฉใฃใกใ ใใฃใกใ
ใใใ
ๆฐดๅ ๅฃฒใใใฆใใๆฏ
็งใซใจใฃใฆใฏใใ ใฎ้ฃฒใใ ใใ
ไปๅคใใพใ็ทใ้ฃใใฆใใ
ใใใๅธฐใใ
ๅคงไบบใฏ็ฐกๅใซ็ดๆใ็ ด ใ็ใ็ฉ
ๆฏใฏ ใพใๅๅฉ ใใฆใใพใฃใ
ใไฝๆ ไฝๆใซๆฅใใใใฎ
ใใใใใใใ ้ ใใใ ใฃใฆ็งไปใใๅบใใฎใ
ใใใๅบใใฎ ๅบใๆใใใปใจใใฉ็ตใใฃใฆใ็ง
ใใชใใงใใใ็ง ใใฎไผ็คพใซใ่ฟใ่กใฃใฆ ๅทฎใไธใใพใใใใ
ใใใใใ8ๆใญ ใฏใใใคใใค
ใใ
็งใใๅบใใใใใ
ใ็ถใใใซใใคใพใฟใกใใ ๅบใใจใใฆใใใฆใ
ๅท่ตๅบซใฎไธญไฝใฃใฆใใใใ
้ ผใใ ใใใใญ
ใพใใญ ใใ่จใใใจใชใใงใใญไปใใฎ้ท ่ฐทๅทใฏใญใฏใ ๆฌๅฝไธๅ่บซ ๅดฉใใชใใใงใใใญ
ใใใพใใซใใใใ ใใผใฏในใฎไบคๆตๆฆ ใจใใใฆๅฎๅ จๅช ๅใซๅใใฆ ่ฑใๆทป ใใใใผใ ใฉใณใฎ6ๆฌ
1็นใ่ฟฝๅ ใใพใใ11ๅฏพ 3 ใจ ๅคงใใใชใผใใงใ
ใใจใฉใชใใ้จๅฑใงๆ ็ปใไฝใ ้ฃ็ตก ๅบใใใชใใฆใใใใใ ใใใญ
ใใจใฉใจใขใฏใใใข ใใใใใชใใจใพใง ใใจใฉใง
ๅฐ็ใใชใฉใใฏในใใฆใใใชใใ ไบบ้ใใชใฉใใฏในใงใใชใใใญ
ๅถ้ๆฅใ ใใ ใจใผใทใผใ ไฝฟใฃใฆ11็นใๅใใพใใ
ไบคๆตๆฆ ๅฎๅ จๅชๅ ใซๅใใฆ ใใไปๅบฆใฏ ๆๆ ไบบใฎๆนใฏใใฆใณใไธใซใฏ่ชฌ ใไธใใใพใใ
8 ็นใฎใชใผใใๅใฃใใใผใฏใน ใงใใใฉใ ๅๅฉใฎๆน็จๅผ
ใใใพใใ
ใใใ็ถใใ ใกใใฃใจใณใฃใใใใพใใใญ ใใใงใใญ
ใใฃใฑใ ใใชใผใฐใงใไธใฎๆนใงใใใใญ ใใใงใใญ
ใญใ็ถใใ
ใ็ถใใใฃใฆๅผใใงใใ
ใใใฎใ
ใชใใง
ใชใใ ใฃใ
่ฆชๅญใฟใใใฃใฆใใใ
ใ ใฃใฆ่ฆชๅญใใใ ็งใๅซใงใ็ก็ ใใใใใซใชใฃใกใใฃใใฎ
ใ็ถใใใใซใฏ
ๅซใ ใฃใใ ใใๅผใฐใชใใฆใใใใ ใ
ๅผใณใใใใ่จใฃใฆใใใ ใใฉ
ใพใใญใใ่จใใใจใชใใงใใญ ๆฅๆฌใฎ็บ่จ ใฏใญใฏใ ๆฌๅฝๅ ชใ ใซ็ถใใชใใงใใใญ
ใพใใพใใซ ใฆใขใคใซใใผใฏในใฎไบคๆตๆฆใจ ใใใฆๅฎๅ จๅชๅ ใซๅใใฆ ๆฃใๆทปใใใใผใ ใฉใณใฎ6ๆฌ
ใชใใงใใใช ้ฃฒใใ ใใใฎๅฅณใใใใฎ
ใใใ ใญ ๅใซใฏใใ่ฆใใฆใ
ไฟบใซใจใฃใฆใฏ็ด ๆตใชๅฅณๆงใ ใใใใช
ๅใฃใฆใคใใใใใช่จใๆน
ๆฌๅฝใฏ่ฅใๆนใใใใใใซ
ใถใฃใกใใใใใชใใงใใใ
่ฒทใฃใใฏใ
ใ็ถใใ
ไฝใฎใคใใใ
ใ
ใใ
ใใ
็ถใใๆฐๆใกใใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใ
ใ
ใ็ถใใใใฃใใใใ
ใ็ถใใใ็ถใ
ใ็ถใใ
ใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใพใใฟใ
ใใ ใใพ
ใใ ใใพ
ใใใใพใใใๅฏใใใ
ไปๆฅ ไปๆฅใฏๆฒใใ
ๅฏใใใ ใใ ็ฒใใฆใใ ใ
ใใกใๅฏใชใใง
่กใฃใฆใใพใใ
้ฃฏใฏ
ใใใชใ
ใใใงใใฆ
ใใใใพใ ไธ็ทใซๅฏใชใใใใ
ใใใใใชใใๅซใ
ๅทใใ็จใใใชใใฃใใใ
ๆฐดใใใชใใจๆใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใๅท่ตๅบซใซ ็ ฎ็ฉใจใๅบ่บซ ็จๆใใฆใใใใ ใใชใใซ้ฃในใใใจใใฆ
ไฝ่ฒทใฃใฆใใใฎ
้ขไฟใชใใงใใใ
ใใใใใ
ใฏใใฏใไปๆฅใฏใ็ฉใฟ่พผใฟ
ใใ็งใไฝใฃใใฎ
ใชใใ ไปๆฅ ใๆฏใใใไฝใฃใใใใใชใใใ
ใฉใฃใกใ ใฃใฆใ ใใใใชใใฏใฏ
ใฉใใใ้ฃในใฆใใ
ใใใใ
ใฏใใ็ถใใใใ
ใใใใจใ
็พๅณใใใใ ็พๅณใใใ
ใๆฏใใใฎใจ ใฉใฃใกใ็พๅณใใ
ใใใฉใฃใกใ็พๅณใใใ
ใฉใฃใกใๆฑบใใฆ
ใๅใ ใ
ๅฌใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใ่กใฃใฆใใใญ
ใฉใใใใฎ ๅฅฝใใใใช้กใใฆใใใชใใจใญใใ
ใญใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใๆฌๅฝใซ
ๅใฃใฆใใใใใใใใๆฉใ่กใใ
ใใ ๅฟ้ ใใฆ่จใฃใฆใใฎใซ
ใใใ่กใฃใฆใใพใใญ
ใใใใใ
ใใใ็ถใใใญ ไปๆฅ้้ขใใใฎใใใใ
ๅฐๆใฎๅผใๅบใใฎไธญใซใ่ฌ ใๅ ฅใฃใฆใใใ ใ้ฃฏใฎๆใซๅฟ ใ้ฃฒใพใใฆใใใใญ
ใฏใ
ใใ ใใพ
ใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใฆใใ ่ฉฑใใใใ
ใใใใๆฅใ
ไฝ
ๅบงใ
ใชใใง็ ้ขใซๆฅใชใใฃใ
ๆฅใใใใ
ๆๅใ ใใช ใใใใ2้ฑ้ใถใใ ใ
็ทใ ้้ใงใใงใใใใ
ใใใชใฎใใชใใ
้ปใฃใฆ ้ปใฃใฆ ๆฐใพใใใใใ
ใๆฏใใใซ ใใฃใฆใใใใฐใใใฃใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ
ใๅใใใคๆฅใใใฃใฆๆ ๆ ขใใฆใใใ ใ
ใใใชใใจ่จใใใใฃใฆ
ๅญฆๆ กๅฟใใใฃใใใใใใใชใใ
ใใใใ ใจใซใใๅใ
ใปใใใฃใจใใฃใณในใใใ ใใคใใฎใใใซใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃ
ๅๅใ ใญ
ใใใซๅฏใ
ใใ่ตทใใ
ใใใใฃใจใใๆฐ่ฆใใ
ใใฐใ
ใใใใใ ใใใใใ ใใใ
ใใใใใ ใ
ใใใใ ใใ
่กใฃใฆใใพใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝ
ใใฎใพใพๅญฆๆ กใซ่กใ
ใฐใฃใใใใชใใฎ
ใใใคไฝใใฃใใใ
ๅคงไธๅคซใชใฎ
ใใๅใใใฎใช ใใใใฏๅธฐใฃใฆใใชใใใ ใ
ไฝใๅใฎใจใใซ้ฃ็ตกใใฃใใใใง
ใๅใฉใใใฆ ไฟบใซใใใใใใจใฏ่จใใชใใใ ใ ใงใฉใ่กใฃใใใ ใ
ใใฎใช ใฉใ่กใฃใใใใใ่ใใจใใ
ใใไฟก็จใใฆใใจใ ใใใใฃใๅ้กใใใชใใ ใใ
ใไฝ ๅฟใใใใฎใชไบบใใใ
ใๅไบบใๅคงไบใช่ฉฑใใๆ ใใใใใจๅใฃใใใใใ
ใใใจๅใฃใใ ใๅ ๆธใใ
ใใใใใชใใ ใ ใฃใฆใๆฏใใใฎๅญไพใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.