1 00:02:18,900 --> 00:02:21,200 pa wat doen jy 2 00:02:25,344 --> 00:02:27,951 3 00:02:28,128 --> 00:02:30,052 pa 4 00:02:55,466 --> 00:02:57,893 Ma speel met 'n ander man. 5 00:02:59,300 --> 00:03:00,900 As jy my wil haat, haat my ma. 6 00:03:02,259 --> 00:03:03,444 7 00:03:16,829 --> 00:03:17,947 8 00:03:33,825 --> 00:03:35,122 9 00:03:51,829 --> 00:03:52,970 10 00:04:03,988 --> 00:04:05,640 11 00:04:07,651 --> 00:04:09,103 12 00:04:16,788 --> 00:04:18,173 13 00:04:20,600 --> 00:04:21,951 Dit sal goed voel 14 00:05:26,766 --> 00:05:28,300 Voel dit nie goed nie? 15 00:05:48,300 --> 00:05:49,266 Dit sal goed voel 16 00:06:33,747 --> 00:06:35,347 17 00:06:37,136 --> 00:06:38,559 18 00:06:50,533 --> 00:06:51,333 Kyk 19 00:06:53,666 --> 00:06:55,066 nader 20 00:06:59,300 --> 00:07:00,100 Kyk 21 00:07:00,566 --> 00:07:02,100 gouer 22 00:07:03,366 --> 00:07:05,684 Kyk 23 00:07:11,192 --> 00:07:13,654 24 00:07:15,877 --> 00:07:17,314 25 00:07:24,422 --> 00:07:25,747 26 00:09:00,133 --> 00:09:01,099 2 jaar gelede 27 00:09:01,900 --> 00:09:05,200 Ek het my meisie aan my stiefpa verloor 28 00:09:06,266 --> 00:09:09,300 Toe ek my ma daarvan vertel, 29 00:09:09,533 --> 00:09:11,366 Sny bande met hierdie man 30 00:09:12,466 --> 00:09:17,212 My ma sal nooit weer trou nie vir my gesweer het 31 00:09:39,386 --> 00:09:40,333 Hierdie 32 00:09:41,000 --> 00:09:43,262 Tcchi 33 00:09:44,540 --> 00:09:45,622 Dit is 34 00:09:46,256 --> 00:09:48,342 35 00:09:48,367 --> 00:09:50,469 Hierdie kant toe of dat 36 00:10:11,266 --> 00:10:12,899 Watter een is hierdie? 37 00:10:24,166 --> 00:10:25,166 Dit is 38 00:10:26,576 --> 00:10:30,376 39 00:10:30,679 --> 00:10:31,852 40 00:10:33,183 --> 00:10:34,663 41 00:11:08,700 --> 00:11:10,632 water handelaar ma verkoop 42 00:11:11,866 --> 00:11:14,259 Net 'n drankie vir my 43 00:11:15,800 --> 00:11:18,366 Ek het vanaand 'n ander man gebring 44 00:11:48,966 --> 00:11:50,914 Dan gaan ek huis toe 45 00:11:51,662 --> 00:11:53,818 46 00:11:54,704 --> 00:11:57,060 47 00:13:01,866 --> 00:13:04,666 Volwassenes verbreek maklik hul beloftes. lewende dinge 48 00:13:06,100 --> 00:13:09,266 My ma het weer getrou 49 00:13:13,985 --> 00:13:18,495 50 00:13:39,100 --> 00:13:41,333 Hoe laat is dit? Hoe laat kan jy kom? 51 00:13:43,766 --> 00:13:47,771 Ja, dis al Dis laat want ek gaan nou 52 00:13:48,700 --> 00:13:51,831 Ek is op die punt om te vertrek Ek is amper klaar as ek vertrek 53 00:13:53,533 --> 00:13:57,600 So hoekom neem ek jou nie na hierdie maatskappy en gee dit vir jou nie? 54 00:13:58,400 --> 00:14:01,721 Dis dan 8 uur. ja totsiens 55 00:14:12,343 --> 00:14:13,505 Suzu 56 00:14:15,133 --> 00:14:16,800 Ek gaan nou weg 57 00:14:17,466 --> 00:14:20,066 Snacks vir pa Laat ek dit uithaal. 58 00:14:20,957 --> 00:14:23,200 Ek laat maak dit in die yskas 59 00:14:24,566 --> 00:14:27,254 Asseblief Sien jou dan 60 00:15:45,600 --> 00:15:51,777 Wel, daar is nou niks meer om te sê nie. Tanigawa Hanehai, die onderlyf val regtig nie inmekaar nie. 61 00:15:53,666 --> 00:16:00,700 Ag, dis presies wat jy 'n Valke-interliga-wedstryd sal noem. En dan is daar die ses tuislopies wat die weg baan vir ’n volslae oorwinning. 62 00:16:01,333 --> 00:16:05,200 1 punt bygevoeg, 11 tot 3. Dit is 'n groot voorsprong 63 00:16:12,566 --> 00:16:17,566 Met VIERA kan jy flieks in jou kamer maak. Ek dink jy hoef nie uit te gaan nie. 64 00:16:18,100 --> 00:16:22,110 VIERA en ACTVIA Dinge soos hierdie het al met VIERA gebeur. 65 00:16:25,400 --> 00:16:30,300 Die aarde moet ontspan Mense kan ook nie ontspan nie. 66 00:16:30,733 --> 00:16:34,666 Aangesien dit 'n beperkte dag was, het ek AC gebruik en 11 punte gekry. 67 00:16:35,200 --> 00:16:42,100 Met die oog op 'n volslae oorwinning in die interliga-wedstryd, is dit nou tyd vir die gooier Wat die mense betref, was daar 'n teorie wat op die hoop geopper is. 68 00:16:42,800 --> 00:16:46,566 Die Valke het 'n voorsprong van 8 punte geneem, maar die wenformule 69 00:16:46,851 --> 00:16:48,047 Jammer 70 00:16:49,166 --> 00:16:51,933 Nee, Pa, ek was 'n bietjie verbaas, nie waar nie? 71 00:16:52,866 --> 00:16:55,766 Hulle is immers aan die onderkant van die Pacific League, so dit is reg. 72 00:16:56,888 --> 00:16:58,297 Haai pa 73 00:17:00,600 --> 00:17:03,014 Jy kan my pa noem. 74 00:17:05,766 --> 00:17:06,766 Is dit oukei? 75 00:17:07,200 --> 00:17:08,283 Hoekom? 76 00:17:09,184 --> 00:17:11,040 Wat was dit? 77 00:17:11,900 --> 00:17:13,801 Dit is soos 'n ouer en kind. 78 00:17:14,200 --> 00:17:18,366 Ons is immers ouer en kind, en al wou ek nie, het ek myself amper gedwing om dit te doen. 79 00:17:25,146 --> 00:17:26,721 Pa Bill 80 00:17:29,733 --> 00:17:32,733 As jy nie daarvan hou nie Jy hoef my nie so te noem nie. 81 00:17:33,581 --> 00:17:35,623 Ek sê dit omdat ek jou wil bel. 82 00:17:44,800 --> 00:17:50,300 Wel, ek het niks anders om te sê nie. Japan se verklaring. Ek kan dit regtig nie meer uithou nie, kan ek? 83 00:17:52,866 --> 00:18:00,191 Wel, dit is presies soos die You'll Hawks-uitruilspeletjie. En ses tuislopies om ons te help om die kampioenskap te wen. 84 00:18:03,600 --> 00:18:06,451 hoekom so Ek hou van 'n vrou wat drink 85 00:18:08,800 --> 00:18:12,230 Dis reg Al lyk dit vir jou so 86 00:18:12,639 --> 00:18:15,848 Ek dink dit is omdat sy vir my 'n gawe vrou is. 87 00:18:18,262 --> 00:18:20,325 'n gewone uitdrukking 88 00:18:24,269 --> 00:18:26,666 Eintlik is dit beter om jonger te wees. 89 00:18:29,581 --> 00:18:31,395 Ek dink dit lyk stomp. 90 00:18:51,391 --> 00:18:52,823 Ja ek het dit gekoop 91 00:19:58,977 --> 00:20:00,533 pa 92 00:20:02,154 --> 00:20:03,679 Wat bedoel jy? 93 00:21:05,700 --> 00:21:09,851 S 94 00:21:17,207 --> 00:21:18,733 95 00:21:20,947 --> 00:21:22,203 Wonderlik 96 00:21:25,536 --> 00:21:26,914 97 00:22:18,199 --> 00:22:19,496 98 00:23:10,696 --> 00:23:12,392 99 00:23:27,692 --> 00:23:29,322 100 00:23:30,081 --> 00:23:31,673 101 00:23:33,862 --> 00:23:35,262 102 00:23:42,613 --> 00:23:43,850 O 103 00:23:44,500 --> 00:23:46,401 Pa voel goed 104 00:23:46,514 --> 00:23:48,114 105 00:23:57,951 --> 00:23:59,455 106 00:24:09,800 --> 00:24:11,933 pa 107 00:24:17,710 --> 00:24:19,170 108 00:24:19,673 --> 00:24:21,171 109 00:24:21,700 --> 00:24:22,757 vader 110 00:24:23,170 --> 00:24:26,894 Hmm 111 00:24:32,651 --> 00:24:35,686 112 00:24:38,707 --> 00:24:40,018 113 00:24:40,440 --> 00:24:42,551 114 00:24:52,229 --> 00:24:53,659 115 00:25:08,199 --> 00:25:09,555 116 00:25:19,773 --> 00:25:21,107 117 00:25:27,055 --> 00:25:28,329 118 00:25:30,451 --> 00:25:33,791 119 00:26:16,422 --> 00:26:19,621 120 00:27:03,503 --> 00:27:05,040 Pa is cool 121 00:27:06,981 --> 00:27:08,499 122 00:29:19,300 --> 00:29:20,700 pa pa 123 00:29:24,969 --> 00:29:28,573 pa 124 00:29:28,844 --> 00:29:30,533 125 00:31:34,910 --> 00:31:36,133 126 00:32:04,761 --> 00:32:06,184 Ma kom in 127 00:32:26,258 --> 00:32:27,632 Kyk gerus 128 00:33:37,517 --> 00:33:38,866 Ek is tuis 129 00:33:39,521 --> 00:33:41,121 Ek is tuis 130 00:33:42,133 --> 00:33:45,797 Ek mis jou poes al 131 00:33:46,700 --> 00:33:48,566 vandag Ek is hartseer vandag 132 00:33:48,766 --> 00:33:51,766 Ek is eensaam, nee, ek is moeg 133 00:33:51,866 --> 00:33:54,932 Nee, moenie slaap nie 134 00:34:18,008 --> 00:34:19,749 135 00:44:58,436 --> 00:44:59,918 136 00:46:16,700 --> 00:46:17,900 Ek gaan 137 00:46:18,058 --> 00:46:19,008 Die kos is 138 00:46:19,900 --> 00:46:20,917 Ek het dit nie nodig nie 139 00:46:33,833 --> 00:46:35,322 140 00:46:48,640 --> 00:46:50,066 doen dit hier 141 00:46:50,866 --> 00:46:54,395 Wel, eerstens Wil jy by my slaap? 142 00:46:54,876 --> 00:46:56,824 Ek wil dit nie hier hê nie 143 00:48:03,155 --> 00:48:04,762 144 00:48:04,973 --> 00:48:06,866 Was dit nie vir koue weer nie? 145 00:48:07,654 --> 00:48:09,525 Ek dink daar is net water 146 00:48:10,108 --> 00:48:11,166 Nee, nee 147 00:48:58,600 --> 00:49:00,110 Blou terugkeer 148 00:49:00,733 --> 00:49:04,966 Ek het 'n paar bredies en sashimi gereed in die yskas. laat ek jou voed 149 00:49:05,266 --> 00:49:06,486 Wat het jy gekoop? 150 00:49:07,051 --> 00:49:08,446 Dit sal nie saak maak nie 151 00:50:35,466 --> 00:50:37,516 O ongelooflik 152 00:52:10,066 --> 00:52:12,266 Goed, laai vandag. 153 00:52:13,966 --> 00:52:15,466 Ja, ek het dit gemaak 154 00:52:15,566 --> 00:52:17,700 Wat is dit vandag? Ma het dit nie gemaak nie. 155 00:52:17,866 --> 00:52:19,533 Hoe dit ook al sy Dis nie goed nie haha 156 00:52:19,700 --> 00:52:21,366 Eet dit asseblief 157 00:52:24,166 --> 00:52:25,066 Ja mamma 158 00:52:32,500 --> 00:52:34,434 Ja pappa 159 00:52:35,000 --> 00:52:36,047 Dankie 160 00:52:46,000 --> 00:52:48,066 Dis heerlik Dis heerlik 161 00:52:49,733 --> 00:52:52,303 Ma s'n Wat is lekker? 162 00:52:52,547 --> 00:52:53,766 Ja, albei is heerlik. 163 00:53:06,866 --> 00:53:08,366 Besluit watter een 164 00:53:09,495 --> 00:53:10,793 Dis jy 165 00:53:33,369 --> 00:53:34,473 Ek is gelukkig 166 00:55:00,866 --> 00:55:02,166 Wag 'n bietjie Wag 'n bietjie, wag 'n bietjie 167 00:55:02,500 --> 00:55:03,933 Wag 'n bietjie Wag 'n bietjie 168 00:55:04,007 --> 00:55:05,896 169 00:55:06,488 --> 00:55:08,488 170 00:55:28,600 --> 00:55:30,158 Ek gaan dan 171 00:55:31,600 --> 00:55:34,600 Wat het gebeur? Moenie optree asof jy soos ek is nie 172 00:55:35,166 --> 00:55:36,466 Haai, dis regtig oukei 173 00:55:36,677 --> 00:55:37,766 Dis oukei 174 00:55:38,900 --> 00:55:40,200 Ja regtig 175 00:55:41,681 --> 00:55:44,448 Maak gou en laat my praat. 176 00:55:45,400 --> 00:55:48,440 Ja Ek sê dit omdat ek bekommerd is. 177 00:55:49,100 --> 00:55:50,720 Ek gaan dan. 178 00:56:05,866 --> 00:56:07,173 Blou terugkeer 179 00:56:07,866 --> 00:56:09,958 Dit is jou pa Ek is vandag uit die hospitaal ontslaan. 180 00:56:10,284 --> 00:56:15,066 Daar is medisyne in die kombuislaai. Dit is goed om seker te maak dat jy dit saam met etes drink. 181 00:56:15,300 --> 00:56:16,331 ja 182 00:56:26,700 --> 00:56:27,699 Ek is tuis 183 00:56:27,866 --> 00:56:29,032 Welkom terug 184 00:56:35,166 --> 00:56:37,584 Kom vir 'n oomblik hier Ek wil praat 185 00:56:40,021 --> 00:56:41,121 Goed, kom nou. 186 00:56:45,396 --> 00:56:46,403 wat 187 00:56:46,666 --> 00:56:47,810 Gaan sit 188 00:56:55,000 --> 00:56:56,466 Hoekom het jy nie hospitaal toe gekom nie? 189 00:56:56,781 --> 00:56:57,488 Dit het gekom 190 00:56:57,577 --> 00:57:00,600 Net die begin Dit is twee weke sedertdien. 191 00:57:01,733 --> 00:57:04,700 Is dit 'n man? Selfs 'n baster kon dit doen 192 00:57:05,300 --> 00:57:07,050 Daar is nie so iets nie 193 00:57:08,991 --> 00:57:11,824 Toemaar, toemaar, dit lyk of jy meegevoer raak 194 00:57:13,166 --> 00:57:15,466 aan ma Dit sal lekker wees as jy dit kan doen 195 00:57:16,266 --> 00:57:17,333 Wat het jy gesê? 196 00:57:17,666 --> 00:57:20,166 Ek wonder wanneer jy sal kom Ek was arrogant. 197 00:57:21,333 --> 00:57:22,733 Dis wat jy gesê het 198 00:57:23,866 --> 00:57:26,333 Ek was besig met skool so ek kan dit nie help nie. 199 00:57:26,400 --> 00:57:29,250 Genoeg is genoeg Praat net 200 00:57:47,100 --> 00:57:50,366 Haai, gee my meer kans doen dit soos gewoonlik 201 00:58:12,066 --> 00:58:13,095 borste 202 00:58:21,661 --> 00:58:23,333 Huh? 203 00:58:34,517 --> 00:58:35,751 Dit is 'n fout 204 00:58:44,369 --> 00:58:46,028 slaap daar 205 00:59:01,133 --> 00:59:02,300 Haai word wakker 206 00:59:16,400 --> 00:59:18,466 Haai, wys meer motivering! 207 00:59:31,773 --> 00:59:33,066 Dis gevaarlik 208 00:59:49,466 --> 00:59:52,866 O ja O ja dis wonderlik 209 00:59:53,100 --> 00:59:54,343 O ja dis reg 210 01:00:00,266 --> 01:00:03,166 Wonderlik Wonderlik 211 01:01:36,600 --> 01:01:38,232 Ek gaan, wag 'n bietjie 212 01:01:40,066 --> 01:01:40,986 wat 213 01:02:23,766 --> 01:02:25,200 Gaan net skool toe 214 01:02:26,614 --> 01:02:28,083 Ek is nie alleen nie 215 01:02:56,566 --> 01:02:58,066 Wat het hy gedoen? 216 01:03:35,339 --> 01:03:36,636 Is dit oukei? 217 01:03:37,762 --> 01:03:39,333 218 01:03:53,600 --> 01:03:57,060 O, dis jy, Suzuko kom nie terug nie. 219 01:03:57,084 --> 01:03:59,849 Hoekom het ek jou gekontak? 220 01:04:01,600 --> 01:04:05,466 Hoekom sê jy dit nie vir my nie? So waarheen het jy gegaan? 221 01:04:06,366 --> 01:04:09,366 Weet jy? Mag ek jou vra waarheen jy gegaan het? 222 01:04:09,943 --> 01:04:12,500 Nee, ek glo dit Dit is nie die probleem nie 223 01:04:13,600 --> 01:04:16,566 Wat? Daar is daardie persoon wat besig is. 224 01:04:25,766 --> 01:04:29,321 Wanneer iemand oor iets belangrik gepraat het Ek moes dit doelbewus gesny het. 225 01:04:29,558 --> 01:04:31,891 Ek wil dit doelbewus sny Kry jou werk saam 226 01:04:32,522 --> 01:04:33,870 227 01:04:37,133 --> 01:04:42,642 Ek kan dit nie help nie Jy is immers jou ma se kind. 228 01:05:17,185 --> 01:05:22,862 229 01:05:25,736 --> 01:05:29,714