Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,120 --> 00:00:22,200
Cassandra, it's time to get up and get
going if you want to ride to school.
2
00:00:22,540 --> 00:00:23,299
Thanks, Mom.
3
00:00:23,300 --> 00:00:24,500
My dad's coming with you soon.
4
00:00:29,000 --> 00:00:29,999
I was close.
5
00:00:30,000 --> 00:00:32,500
I know. We've got to get you out of here
before my parents see you.
6
00:00:33,400 --> 00:00:35,000
I'm in college. Why would it matter?
7
00:00:35,820 --> 00:00:39,360
For all I know, they think I'm a virgin.
I mean, little did they know I took
8
00:00:39,360 --> 00:00:40,480
your pick -off last night.
9
00:00:40,960 --> 00:00:42,100
No, we've got to get you out of here.
10
00:00:54,440 --> 00:00:57,700
Come on, Cassandra!
11
00:00:57,960 --> 00:00:58,980
Rise and shine!
12
00:01:14,950 --> 00:01:15,950
What's wrong?
13
00:01:17,930 --> 00:01:18,930
What's wrong?
14
00:01:18,990 --> 00:01:20,030
No, nothing.
15
00:01:20,250 --> 00:01:21,250
I'm okay.
16
00:01:21,530 --> 00:01:22,530
You sure?
17
00:01:22,750 --> 00:01:24,590
Yeah. Sorry.
18
00:01:25,070 --> 00:01:27,230
All right, because I heard this crazy
scream.
19
00:01:28,050 --> 00:01:30,750
Cassandra, hurry up! You're going to be
late for school!
20
00:01:32,070 --> 00:01:33,070
Get him.
21
00:01:37,250 --> 00:01:39,110
What are you doing here?
22
00:01:39,510 --> 00:01:42,890
I walked over in Cassandra's room.
23
00:01:43,210 --> 00:01:44,570
Oh, that little...
24
00:01:44,780 --> 00:01:50,040
What? Do you have any idea what her dad
will do if he finds out?
25
00:01:53,720 --> 00:01:55,540
Honey, where's my blue tie?
26
00:01:55,860 --> 00:01:56,860
We've got to hide here.
27
00:01:59,720 --> 00:02:00,720
Where's my blue tie?
28
00:02:01,480 --> 00:02:02,740
It's here somewhere, sweetie.
29
00:02:06,620 --> 00:02:09,180
Can you please hurry up? Yeah, it's
here.
30
00:02:12,980 --> 00:02:14,080
Here you go, babe.
31
00:02:14,920 --> 00:02:15,918
Thank you.
32
00:02:15,920 --> 00:02:16,920
Perfect.
33
00:02:19,520 --> 00:02:21,600
You dirty boy.
34
00:02:22,460 --> 00:02:23,760
We've got to get you out of here.
35
00:02:46,640 --> 00:02:49,140
quick homework question for anatomy
class.
36
00:02:49,660 --> 00:02:54,080
What is the area between the anus and
the scrotum or vulva commonly known as
37
00:02:54,080 --> 00:02:55,080
gooch?
38
00:02:55,480 --> 00:02:57,900
Yeah, that would be the perineum.
39
00:02:59,720 --> 00:03:00,720
Thanks, Mom.
40
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Yeah.
41
00:03:02,760 --> 00:03:03,960
What are you doing?
42
00:03:04,900 --> 00:03:06,500
Um, just making some eggs.
43
00:03:07,900 --> 00:03:09,780
The tone's not even on.
44
00:03:10,180 --> 00:03:11,180
Oh.
45
00:03:11,680 --> 00:03:12,680
Old age.
46
00:03:13,780 --> 00:03:15,100
Mom, you're not old.
47
00:03:16,620 --> 00:03:17,620
Thanks again, Mom.
48
00:04:48,620 --> 00:04:49,620
He's still fucking.
49
00:06:34,220 --> 00:06:37,680
I wanted to give you a heads up that the
Hogan's called and they really want us
50
00:06:37,680 --> 00:06:40,320
to go to that big picnic that they were
supposed to have.
51
00:06:41,260 --> 00:06:44,280
Yeah? I know, I know, I know, they're
boring, I know.
52
00:06:44,980 --> 00:06:47,680
But what do you say we just go, just
maybe like for an hour or so?
53
00:06:48,580 --> 00:06:49,680
Yep, sure.
54
00:06:51,080 --> 00:06:52,080
Great.
55
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
What are you doing?
56
00:06:54,840 --> 00:06:57,340
Um, vacuuming.
57
00:06:58,880 --> 00:07:00,640
Don't you have to turn on the vacuum to
vacuum?
58
00:07:03,470 --> 00:07:04,470
Try the button.
59
00:07:04,690 --> 00:07:05,690
Silly you.
60
00:10:20,490 --> 00:10:22,910
We feel like devil worshipping music. We
don't want that in the house.
61
00:10:23,250 --> 00:10:24,410
Dad, this is unfair.
62
00:10:25,030 --> 00:10:26,330
Mom! Life is unfair.
63
00:11:20,140 --> 00:11:21,220
Holy shit.
64
00:11:54,760 --> 00:11:56,640
Give me that cup. Give me that cup.
65
00:12:02,300 --> 00:12:03,300
Oh, yeah.
66
00:12:07,220 --> 00:12:08,220
Oh,
67
00:12:09,300 --> 00:12:12,400
fuck. Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
yes, yes.
68
00:12:12,840 --> 00:12:13,840
Oh, yeah.
69
00:12:14,800 --> 00:12:15,800
No.
70
00:12:17,040 --> 00:12:18,040
Yeah.
71
00:12:18,440 --> 00:12:19,440
Yeah.
72
00:12:20,060 --> 00:12:21,400
Oh, fuck.
73
00:12:21,820 --> 00:12:23,080
Yes, yes, yes.
74
00:12:44,200 --> 00:12:45,200
That's so fucking hard.
75
00:19:07,920 --> 00:19:08,920
hit? No.
76
00:20:59,790 --> 00:21:00,790
Fuck yeah.
77
00:27:53,100 --> 00:27:55,880
This is why you're not allowed to bring
boys over. Love you.
78
00:27:56,460 --> 00:27:57,980
I love you too, sweetheart.
79
00:27:58,380 --> 00:27:59,760
Fuck you!
80
00:28:03,320 --> 00:28:06,060
If you tell your dad I'm taking your car
away.
4866
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof