1 00:00:18,120 --> 00:00:22,200 Cassandra, è ora di alzarsi e andare se vuoi andare a scuola in macchina. 2 00:00:22,540 --> 00:00:23,299 Grazie, mamma. 3 00:00:23,300 --> 00:00:24,500 Mio padre verrà presto con te. 4 00:00:29,000 --> 00:00:29,999 Ero vicino. 5 00:00:30,000 --> 00:00:32,500 Lo so. Dobbiamo portarti fuori di qui prima che i miei genitori ti vedano. 6 00:00:33,400 --> 00:00:35,000 Sono al college. Perché dovrebbe essere importante? 7 00:00:35,820 --> 00:00:39,360 Per quanto ne so, pensano che io sia vergine. Voglio dire, non sapevano che avevo preso 8 00:00:39,360 --> 00:00:40,480 la tua scelta ieri sera. 9 00:00:40,960 --> 00:00:42,100 No, dobbiamo portarti fuori di qui. 10 00:00:54,440 --> 00:00:57,700 Avanti, Cassandra! 11 00:00:57,960 --> 00:00:58,980 Alzati e risplendi! 12 00:01:14,950 --> 00:01:15,950 Cosa c'è che non va? 13 00:01:17,930 --> 00:01:18,930 Cosa c'è che non va? 14 00:01:18,990 --> 00:01:20,030 No, niente. 15 00:01:20,250 --> 00:01:21,250 Sto bene. 16 00:01:21,530 --> 00:01:22,530 Sei sicuro? 17 00:01:22,750 --> 00:01:24,590 Sì. Scusa. 18 00:01:25,070 --> 00:01:27,230 Va bene, perché ho sentito che è pazzesco urlare. 19 00:01:28,050 --> 00:01:30,750 Cassandra, sbrigati! Lo sarai tardi a scuola! 20 00:01:32,070 --> 00:01:33,070 Prendilo. 21 00:01:37,250 --> 00:01:39,110 Cosa stai facendo qui? 22 00:01:39,510 --> 00:01:42,890 Sono entrato nella stanza di Cassandra. 23 00:01:43,210 --> 00:01:44,570 Oh, quel piccolo... 24 00:01:44,780 --> 00:01:50,040 Cosa? Hai idea di cosa sia suo padre? farà se lo scopre? 25 00:01:53,720 --> 00:01:55,540 Tesoro, dov'è la mia cravatta blu? 26 00:01:55,860 --> 00:01:56,860 Dobbiamo nasconderci qui. 27 00:01:59,720 --> 00:02:00,720 Dov'è la mia cravatta blu? 28 00:02:01,480 --> 00:02:02,740 È qui da qualche parte, tesoro. 29 00:02:06,620 --> 00:02:09,180 Puoi sbrigarti, per favore? Sì, lo è qui. 30 00:02:12,980 --> 00:02:14,080 Ecco qua, tesoro. 31 00:02:14,920 --> 00:02:15,918 Grazie. 32 00:02:15,920 --> 00:02:16,920 Perfetto. 33 00:02:19,520 --> 00:02:21,600 Tu, sporco ragazzo. 34 00:02:22,460 --> 00:02:23,760 Dobbiamo portarti fuori di qui. 35 00:02:46,640 --> 00:02:49,140 domanda rapida per i compiti di anatomia classe. 36 00:02:49,660 --> 00:02:54,080 Qual è l'area tra l'ano e lo scroto o la vulva comunemente noto come 37 00:02:54,080 --> 00:02:55,080 cavolo? 38 00:02:55,480 --> 00:02:57,900 Sì, quello sarebbe il perineo. 39 00:02:59,720 --> 00:03:00,720 Grazie, mamma. 40 00:03:01,000 --> 00:03:02,000 Sì. 41 00:03:02,760 --> 00:03:03,960 Cosa fai? 42 00:03:04,900 --> 00:03:06,500 Uhm, stavo solo preparando delle uova. 43 00:03:07,900 --> 00:03:09,780 Il tono non è nemmeno acceso. 44 00:03:10,180 --> 00:03:11,180 OH. 45 00:03:11,680 --> 00:03:12,680 Vecchiaia. 46 00:03:13,780 --> 00:03:15,100 Mamma, non sei vecchia. 47 00:03:16,620 --> 00:03:17,620 Grazie ancora, mamma. 48 00:04:48,620 --> 00:04:49,620 Sta ancora scopando. 49 00:06:34,220 --> 00:06:37,680 Volevo avvisarti che il Ha chiamato Hogan e ci vogliono davvero 50 00:06:37,680 --> 00:06:40,320 per andare a quel grande picnic che erano dovrebbe avere. 51 00:06:41,260 --> 00:06:44,280 Sì? Lo so, lo so, lo so, lo sono noioso, lo so. 52 00:06:44,980 --> 00:06:47,680 Ma che ne dici, andiamo e basta magari per un'ora o giù di lì? 53 00:06:48,580 --> 00:06:49,680 Sì, certo. 54 00:06:51,080 --> 00:06:52,080 Grande. 55 00:06:53,000 --> 00:06:54,000 Cosa fai? 56 00:06:54,840 --> 00:06:57,340 Uhm, passare l'aspirapolvere. 57 00:06:58,880 --> 00:07:00,640 Non è necessario accendere l'aspirapolvere vuoto? 58 00:07:03,470 --> 00:07:04,470 Prova il pulsante. 59 00:07:04,690 --> 00:07:05,690 Sciocco tu. 60 00:10:20,490 --> 00:10:22,910 Ci sentiamo come se il diavolo adorasse la musica. Noi non lo voglio in casa. 61 00:10:23,250 --> 00:10:24,410 Papà, questo è ingiusto. 62 00:10:25,030 --> 00:10:26,330 Mamma! La vita è ingiusta. 63 00:11:20,140 --> 00:11:21,220 Santo cielo. 64 00:11:54,760 --> 00:11:56,640 Dammi quella tazza. Dammi quella tazza. 65 00:12:02,300 --> 00:12:03,300 O si. 66 00:12:07,220 --> 00:12:08,220 oh, 67 00:12:09,300 --> 00:12:12,400 cazzo. Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì. 68 00:12:12,840 --> 00:12:13,840 O si. 69 00:12:14,800 --> 00:12:15,800 No. 70 00:12:17,040 --> 00:12:18,040 Sì. 71 00:12:18,440 --> 00:12:19,440 Sì. 72 00:12:20,060 --> 00:12:21,400 Oh, cazzo. 73 00:12:21,820 --> 00:12:23,080 Sì, sì, sì. 74 00:12:44,200 --> 00:12:45,200 È così dannatamente difficile. 75 00:19:07,920 --> 00:19:08,920 colpo? No. 76 00:20:59,790 --> 00:21:00,790 Fanculo sì. 77 00:27:53,100 --> 00:27:55,880 Ecco perché non ti è permesso portare ragazzi, finita. Ti amo. 78 00:27:56,460 --> 00:27:57,980 Ti amo anch'io, tesoro. 79 00:27:58,380 --> 00:27:59,760 Fottiti! 80 00:28:03,320 --> 00:28:06,060 Se lo dici a tuo padre, prendo la tua macchina lontano.