Original subtitles

Thank you.

Could you please open this door?

Thank you very much for using the Honolulu 806.

Today's flight is Mita.

Please pass through Sasakawa.

Today's weather is good for home, but it will be cloudy from time to

time, so please use a seatbelt when you are in a hurry.

Then, please enjoy your flight.

Excuse me, what is your name?

My name is Yamaguchi, and I live in Budoju.

Yamaguchi? Yes, I do.

Thank you.

Thank you very much.

I was sick the whole time. It was a bad day.

Oh, shit!

Good morning.

What time do you arrive? Around 8 a

.m. 8 a .m.? Yes. Not yet.

I'm hungry.

Do you have something to eat?

Yes. Do you have a snack?

Yes. Would you like some water?

I'm sorry.

I have a handkerchief.

It's okay.

It's okay.

It's okay. It's okay.

It's okay. It's okay. It's okay.

It's okay. It's okay. It's okay.

It's okay.

It was a blessing.

Thank you.

Thank you.

Huh.

Thank you.

Thank you.

So what's the difference?

Thank you very much.

Oh, sorry.

I dropped my pen in the water. Can we talk?

Amen.

you

I think it's getting wet.

Thank you for that.

Good morning, everyone.

We have just arrived in Tokyo.

The time of arrival is 11 .45.

We will now prepare your meals.

Please choose whether your meals will be international or not.

Excuse me.

I'm thirsty.

Would you like some water?

Yes.

We are going to Yeosu -gu

What's that?

Thank you.

Oh, great.

I'm not coming back.

It's time to collect the sets.

Oh. Oh.