1
00:00:02,090 --> 00:00:03,090
Cảm ơn.

2
00:05:15,820 --> 00:05:17,280
Bạn có thể vui lòng mở cánh cửa này được không?

3
00:05:53,550 --> 00:05:56,550
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã sử dụng
Honolulu 806.

4
00:06:00,350 --> 00:06:02,150
Chuyến bay hôm nay là Mita.

5
00:06:02,470 --> 00:06:04,650
Hãy đi qua Sasakawa.

6
00:06:06,010 --> 00:06:12,290
Thời tiết hôm nay ở nhà rất tốt, nhưng nó
thỉnh thoảng sẽ có mây

7
00:06:12,290 --> 00:06:16,450
thời gian, vì vậy hãy thắt dây an toàn khi bạn
đang vội.

8
00:06:17,390 --> 00:06:19,450
Sau đó, hãy tận hưởng chuyến bay của bạn.

9
00:09:40,330 --> 00:09:42,110
Xin lỗi, tên bạn là gì?

10
00:09:43,130 --> 00:09:46,230
Tên tôi là Yamaguchi, và tôi sống ở
Budoju.

11
00:09:48,270 --> 00:09:50,110
Yamaguchi? Em đồng ý.

12
00:10:12,140 --> 00:10:13,140
Cảm ơn.

13
00:10:44,940 --> 00:10:45,940
Cảm ơn rất nhiều.

14
00:12:08,490 --> 00:12:11,050
Tôi bị ốm suốt thời gian đó. Đó là một điều tồi tệ
ngày.

15
00:30:03,330 --> 00:30:05,770
Ôi, chết tiệt!

16
00:51:10,160 --> 00:51:11,160
Chào buổi sáng.

17
00:51:11,400 --> 00:51:18,220
Bạn đến lúc mấy giờ? Khoảng 8 giờ sáng

18
00:51:18,220 --> 00:51:21,980
.m. 8 giờ sáng? Đúng. Chưa.

19
00:51:22,940 --> 00:51:24,400
Tôi đói.

20
00:51:26,520 --> 00:51:28,100
Bạn có gì để ăn không?

21
00:51:29,280 --> 00:51:31,000
Đúng. Bạn có đồ ăn nhẹ không?

22
00:51:33,340 --> 00:51:35,080
Đúng. Bạn có muốn một ít nước không?

23
00:53:07,630 --> 00:53:08,388
Tôi xin lỗi.

24
00:53:08,390 --> 00:53:11,270
Tôi có một chiếc khăn tay.

25
00:53:11,690 --> 00:53:12,690
Không sao đâu.

26
00:53:14,150 --> 00:53:15,150
Không sao đâu.

27
00:53:19,730 --> 00:53:23,150
Không sao đâu. Không sao đâu.

28
00:53:23,810 --> 00:53:26,510
Không sao đâu. Không sao đâu. Không sao đâu.

29
00:53:26,830 --> 00:53:29,270
Không sao đâu. Không sao đâu. Không sao đâu.

30
00:53:29,850 --> 00:53:31,810
Không sao đâu.

31
00:53:38,000 --> 00:53:39,000
Đó là một phước lành.

32
00:59:26,890 --> 00:59:27,890
Cảm ơn.

33
01:00:03,560 --> 01:00:04,560
Cảm ơn.

34
01:12:09,390 --> 01:12:10,390
Hừ.

35
01:16:36,810 --> 01:16:37,810
Cảm ơn.

36
01:20:55,660 --> 01:20:56,660
Cảm ơn.

37
01:36:38,700 --> 01:36:39,700
Vậy sự khác biệt là gì?

38
01:39:06,910 --> 01:39:07,910
Cảm ơn rất nhiều.

39
01:40:39,980 --> 01:40:40,978
Ồ, xin lỗi.

40
01:40:40,980 --> 01:40:45,240
Tôi làm rơi bút xuống nước. Chúng ta có thể
nói chuyện?

41
01:56:27,760 --> 01:56:28,760
Amen.

42
02:00:00,840 --> 02:00:01,840
bạn

43
02:14:26,990 --> 02:14:27,990
Tôi nghĩ nó đang bị ướt.

44
02:15:25,150 --> 02:15:26,150
Cảm ơn bạn vì điều đó.

45
02:32:19,600 --> 02:32:21,040
Chào buổi sáng mọi người.

46
02:32:22,660 --> 02:32:23,700
Chúng tôi vừa đến Tokyo.

47
02:32:24,940 --> 02:32:31,240
Thời gian đến là 11 giờ 45.

48
02:32:33,600 --> 02:32:37,300
Bây giờ chúng tôi sẽ chuẩn bị bữa ăn cho bạn.

49
02:32:38,840 --> 02:32:42,300
Hãy chọn xem bữa ăn của bạn sẽ được
quốc tế hay không.

50
02:34:51,660 --> 02:34:52,840
Xin lỗi.

51
02:34:53,260 --> 02:34:54,260
Tôi khát.

52
02:34:54,940 --> 02:34:55,940
Bạn có muốn một ít nước không?

53
02:34:56,540 --> 02:34:57,540
Đúng.

54
02:37:52,780 --> 02:37:53,780
Chúng ta sẽ đến Yeosu -gu

55
02:38:21,260 --> 02:38:22,260
Đó là cái gì vậy?

56
02:39:38,160 --> 02:39:39,160
Cảm ơn.

57
02:41:10,510 --> 02:41:11,510
Ồ, tuyệt vời.

58
03:07:14,440 --> 03:07:15,440
Tôi sẽ không quay lại.

59
03:07:17,560 --> 03:07:18,940
Đã đến lúc thu thập các bộ.

60
03:35:44,140 --> 03:35:45,360
Ồ. Ồ.

