Original subtitles

Diterjemahkan oleh Ricko Yuu.

Kamu tidak perlu khawatir.

Kami akan segera kembali.

Aku tidak khawatir tentang hal itu.

Lalu, kenapa kamu tidak kembali selama dua tahun?

Aku tahu.

Ini seperti kamu berputar-putar.

Apakah kamu tidak sibuk?

Aku terjebak di Tokyo.

Aku tahu.

Kamu seorang wanita dari Tokyo.

Apa yang kamu bicarakan?

Obon dan Shougatsu, tolong kembalilah.

Ini adalah janji.

Aku kembali.

Futa, Yojiro, aku kembali.

Kamu berjanji untuk kembali lagi.

Maafkan aku.

Aku harus menggeser pekerjaan aku di hari libur.

Kamu tidak perlu mengatakan tidak.

Kamu berisik.

Aku kembali.

Jangan bilang tidak.

Selamat datang kembali.

Aku kembali.

Aku senang kamu kembali.

Apa itu?

Apa itu?

Berikan padaku.

Ayahmu tidak kembali.

Dia tidak bisa istirahat.

Apakah Kamu ingin makan malam?

Kari?

Sushi?

Hamburger?

Sudah lama sekali sejak Kamu kembali.

Kamu harus memutuskan.

Apakah Kamu ingin memutuskan?

Tentu.

Daruma terjatuh.

Daruma terjatuh.

Tuliskan.

Aku menuliskannya.

Kamu jahat.

Ibu, kari sudah siap.

Apa yang kamu lakukan?

Apa yang kamu lakukan?

Berikan padaku.

Berikan padaku.

Apa yang kamu lakukan?

Aku sedang memutuskan yang mana yang akan mandi selanjutnya.

Kamu harus mandi bersama.

Kamu jahat.

Bolehkah aku tidur bersamamu?

Kamu harus pergi ke ibumu.

Ibumu berisik.

Oke.

Ayo tidur bareng.

Kamu lucu.

Kamu dapat melakukan apapun yang kamu inginkan.

Kamu lucu.

Kamu bisa melakukan apapun yang kamu inginkan.

Aku mengantuk.

Aku mengantuk.

Peluk aku.

Peluk aku.

Aku mencintaimu.

Hentikan.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Mengapa?

Hentikan

itu.

Hentikan.

Kamu menangis seperti ini.

Tidak.

Kamu merasa baik, bukan?

Hentikan.

tidak tahan lagi.

Apa yang kamu lakukan?

Aku tidak tahan lagi.

tidak tahan lagi.

Jika Kamu duduk diam, aku tidak tahan lagi lagi.

Aku minta maaf.

Aku tidak tahan lagi.

Aku akan mandi.

Aku akan mandi.

Maafkan aku.

Hei, kak.

Hei, kak.

Apa kamu baik-baik saja?

Sedikit...

Hei, apa yang kamu lakukan?

Aku baik-baik saja.

Ayo, bangun.

Ayo, kak.

Ayo, kak.

Ayo, kak.

Ayo, kak.

Sakit.

Hei, jangan lakukan itu.

Sakit.

Hei, hei.

Ayo, bangun.

Hei, apa yang kamu lakukan?

Hei, kak, apa yang kamu lakukan?

Apa yang kamu lakukan?

Hei, hei.

Hei, itu tidak adil.

Hei, kak, apa yang sedang kamu lakukan?

Hei, kak, apa yang kamu lakukan?

Hei,

Kak, apa yang kamu lakukan?

Hei, kak.

Aku tidak bisa melakukannya lagi.

Aku tidak mau.

Biarkan aku pergi.

Aku tidak bisa melakukannya lagi.

Aku tidak bisa melakukannya lagi.

Apakah kamu baik-baik saja?

Apakah kamu baik-baik saja?

Ambil napas dalam-dalam.

Dan pegang kepalamu.

Dan pegang kepalamu.

Dan pegang kepalamu.

Oh, adikku.

Mari duduk.

Adikku, duduklah.

Kita akan makan.

Aku tidak bisa menahannya.

Bagaimana perasaanmu?

Bagaimana perasaanmu?

Tidak apa-apa.

Jangan menangis.

Mulutmu terasa sangat enak.

Jangan menangis.

Jangan menangis.

Jangan menangis.

Dia akan menangis.

Dia sedang menangis.

Dia sedang menangis.

Jangan menangis.

Berikan dia pijatan.

Dia sedang menangis.

Kamu curang.

Aku akan menggantinya nanti.

Dia menangis.

Rasanya sangat enak.

Rasanya sangat enak.

Dia menangis sangat keras.

Kamu curang.

Kemarilah.

Itu adalah tempat yang bagus.

Beri dia pijatan.

Dia gemetar.

Beri dia pijatan.

Pijat dia.

Tidak apa-apa.

Rasanya sangat enak.

Dia menangis.

Kemarilah.

Pijat dia.

Rasanya sangat enak.

Rasanya sangat enak.

Rasanya sangat enak.

Rasanya sangat enak.

Dia akan menangis.

Beri dia pijatan.

Beri dia pijatan.

Rasanya sangat enak.

Dia menangis.

Dia menangis sangat keras.

Dia akan menangis.

Dia akan menangis.

Beri dia pijatan.

Dia akan menangis.

Dia akan menangis.

Dia akan menangis.

Dia akan menangis.

Jangan menangis.

Hari ini adalah hari yang baik.

Kita akan menjadi saudara yang normal mulai besok.

Oke?

Aku mengerti.

Apakah kamu benar-benar mengerti?

Tentu saja.

Apa kamu ingin lebih?

Tidak.

Ibu akan melihat ayah.

Tolong jaga Fuuta.

Aku akan kembali pada Sabtu malam.

Aku akan kembali ke Tokyo pada hari Sabtu sore.

Jika Kamu tidak pergi sekarang, Kamu tidak akan melihat ayah sampai hari pertama.

Semoga harimu menyenangkan.

Terima kasih.

Aku akan menggunakan kamar Kamu.

Silakan.

Itu sebabnya aku bilang aku akan datang.

Maafkan aku.

Mau bagaimana lagi.

Mari kita tunggu sampai pertunjukan kembang api di malam.

Pertunjukan kembang apinya hari ini, bukan?

Kamu tidak perlu pergi.

Kamu bisa melihatnya dari rumah.

Pertunjukan kembang apinya hari ini, bukan?

Pak Daruma datang.

Pak Daruma datang.

Pak Daruma datang.

Apa?

Tunjukkan payudaramu pada saudaramu.

Aku berjanji padamu bahwa aku akan melupakannya.

Kamu menjilati payudaraku kemarin.

Ini tidak adil.

Ini tidak bisa dihindari.

Payudaramu sangat indah.

Tunjukkan lebih banyak lagi.

Tidak bisa tidak.

Ini rahasia untuk saudaramu.

Jangan beritahu dia.

Tunjukkan lagi.

Bolehkah aku menyentuhnya?

Ini lembut.

Ini benar-benar lembut.

Mengapa begitu lembut?

Apakah rasanya enak menyentuh payudaraku?

Ya, rasanya enak.

Mengapa kamu lari?

Apa yang harus aku

lakukan?

Aku ingin melihat lebih banyak.

Payudaramu indah.

Ini rahasia.

Ini rahasia.

Ini benar-benar rahasia.

Aku ingin menyentuhnya.

Ini sangat bergetar.

Apakah rasanya enak?

Ya, rasanya enak.

Sangat bergetar.

Sangat bergetar.

Sangat bergetar.

Sangat bergetar.

Apa yang harus aku lakukan?

Sangat bergetar.

Tunjukkan lebih banyak.

Sangat bergetar.

Sangat bergetar.

Sangat bergetar.

Sangat bergetar.

Apakah terasa nyaman?

Sangat bergetar.

Sangat bergetar.

Sangat bergetar.

Sangat bergetar.

Sangat bergetar.

Sangat bergetar.

Sangat bergetar.

Aku ingin melihat lebih banyak.

Sangat bergetar.

Sangat bergetar.

Sangat bergetar.

Aku ingin melihat lebih banyak.

Sangat bergetar.

Aku ingin melihat lebih banyak.

Sangat bergetar.

Tunjukkan lebih banyak.

Aku ingin menyentuh payudara Kamu.

Mengapa Kamu gemetar begitu banyak?

Bolehkah aku melepas pakaian dalam Kamu?

Hanya hari ini.

Ini memalukan.

Ini tidak cukup.

Tidak.

Ini bergetar banyak.

Apa yang harus aku lakukan?

Ini sangat bergetar.

Tunjukkan lebih banyak.

Sangat bergetar.

Sangat bergetar.

Sangat bergetar.

Bolehkah aku menjilatmu?

Bolehkah aku menjilatmu?

Hanya sedikit.

Hanya sedikit.

Ini bergetar banyak.

Sangat bergetar.

Sangat bergetar.

Jangan lakukan itu.

Apakah Kamu menggosoknya?

Ya, aku menggosoknya.

Sangat bergetar.

Rasanya enak.

Rasanya panas

Rasanya enak.

Tidak masuk.

Sangat bergetar.

Sangat bergetar.

Apakah terasa enak?

Apakah terasa nyaman?

Sangat bergetar.

Sangat bergetar.

Tidak apa-apa.

Rasanya enak.

Apakah rasanya enak?

Ya, rasanya enak.

Aku sudah meminumnya selama empat hari.

Aku sudah meminumnya selama empat hari.

Aku sudah meminumnya selama empat hari.

Rasanya enak.

Sangat bergetar.

Sangat bergetar.

Dingin.

Dingin.

Kotor.

Dingin.

Panas.

Sangat bergetar.

Sangat bergetar.

Banyak menjilat.

Sangat menjilat.

Hentikan.

Hentikan.

Ini

's gemetar banyak.

Sangat gemetar.

Sangat bergetar.

Ini air.

Ini basah.

Maafkan aku.

Mengapa Kamu melemparkannya ke pakaian Kamu?

Ini mengenai pakaian aku.

Apakah Kamu ingin mencucinya?

Ya, silakan.

Tidak apa-apa, bukan?

Cuci saja punggung Kamu.

Cuci saja punggung Kamu.

Cuci punggung Kamu.

Apakah suhunya tidak apa-apa?

Apakah sakit?

Apakah Kamu merasa gatal?

Tidak, aku tidak gatal.

Kamu tidak membasuh seluruh tubuh Kamu.

Aku tidak mencuci punggung..

Aku tidak membasuh punggung aku.

Kamu tidak mencuci punggung Kamu.

Kamu tidak mencuci punggung Kamu.

Kamu tidak mencuci punggung Kamu.

Luar biasa.

Jangan mencuci punggung Kamu.

Tidak apa-apa.

Kamu hanya membasuh tubuh Kamu.

Aku tidak membasuh tubuh aku.

Kamu cukup membasuh tubuh Kamu.

Aku tidak membasuh punggung aku.

Tidak apa-apa.

Kamu banyak berkeringat.

Tidak apa-apa.

Kamu banyak berkeringat.

I

Aku akan memandikanmu.

Mudah sekali kotor.

Aku tidak peduli.

Aku tidak peduli.

Hentikan.

Kamu hanya perlu membasuh tubuhmu.

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Aku akan melakukannya sendiri.

Tidak apa-apa.

Ada apa denganmu?

Apakah Kamu ingin mencuci punggung Kamu?

Tidak.

Aku akan melakukannya sendiri.

Aku akan melakukannya.

Ada apa denganmu?

Aku akan melakukannya sendiri.

Aku akan melakukannya sendiri.

Aku akan melakukannya sendiri.

Lihatlah di belakangmu.

Lihatlah di belakangmu.

Lihatlah di belakangmu.

Aku akan melakukannya sendiri.

Aku tidak mencuci punggungku.

Aku akan melakukannya sendiri.

Aku akan melakukannya sendiri.

Apakah Kamu baik-baik saja?

Aku tidak mau.

Apa kamu baik-baik saja?

Aku akan melakukannya sendiri.

Apakah kamu baik-baik saja?

Apa kamu baik-baik saja?

Aku mencintaimu.

Aku akan melakukannya sendiri.

Aku akan melakukannya sendiri.

Rasanya enak.

Aku tidak ingin mencuci punggung aku.

Aku tidak mau.

Ini hari libur.

Kapan Kamu melakukannya untuk pertama kali?

Ayo cuci punggung Kamu.

Ini hari libur, bukan?

Tidak.

Yang mana

Kamu lebih suka yang mana?

Mana yang lebih Kamu sukai?

Mana yang lebih Kamu sukai?

Aku sedang berlatih.

Apa itu?

Apakah rasanya enak?

Punggung Kamu terlalu tinggi.

Bangunlah dengan cepat.

Apakah Kamu ingin berhubungan seks setiap hari?

Tidak.

Rasanya enak, bukan?

Rasanya enak, bukan?

Ini sangat keren.

Gerakkan tanganmu.

Apakah kamu tidak ingin berhubungan seks denganku?

Sia-sia.

Rasanya enak.

Rasanya enak.

Kamu basah kuyup.

Apa kamu merasa baik?

Gerakkan kakimu.

Lakukan sendiri.

Rasanya enak.

Rasanya enak.

Apakah kamu tidak ingin berhubungan seks denganku?

Aku tidak mau.

Rasanya enak.

Apakah kamu tidak ingin berhubungan seks dengan aku?

Ada apa denganmu?

Apa yang salah denganmu?

Ada apa denganmu?

Ada apa denganmu?

Apakah Kamu yakin?

Ayo kita pergi ke kompetisi kembang api.

Jika kita tidak cepat-cepat, kompetisi kembang api akan dimulai.

Aku berhenti.

Apakah Kamu ingin melihatnya dari sini?

Aku berhenti.

Ketika aku kembali ke Tokyo, aku tidak akan datang ke rumah ini lagi.

Aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi.

Sampai jumpa, Fuuta.

Sampai jumpa, Yojiro.

Aku tidak mau.

Itu yang biasa aku gunakan.

Kita sudah membicarakan hal ini sejak lama waktu.

Aku meyakinkan dia untuk membuangnya dengan aku.

Aku tidak mau.

Dia tidak mau.

Yojiro ada di sini.

Kamu sudah cukup.

Tidak apa-apa.

Klub sepak bola apa ini?

Yang kamu pakai di final.

Bukan hanya aku.

Ini adalah air mata adikku.

Keringat dan kenangan.

Kami semua mendukungnya.

Bukan hanya Ero.

Apa yang kamu lakukan?

Aku punya semua uangnya.

Ini terakhir kalinya aku melihatmu.

Aku mengerti.

Aku akan memberimu seks.

Tapi kamu tak mau berhenti?

Tidak akan.

Tapi ini terakhir kalinya aku melihatmu.

Kakak... Kakak... Kakak...

Kakak...

Kakak...

Kakak...

Kakak... Jangan tidur.

Jangan tidur.

Ini yang terakhir kalinya.

Ini yang terakhir kalinya.

Kamu tampak hebat.

Kamu terlihat cantik.

Kakak, duduklah.

Kamu terlihat cantik.

Kamu terlihat cantik.

Kamu terlihat bergaya.

Ini sulit.

Apa yang kamu lakukan?

Aku tidak mau.

Aku tidak mau.

Aku tidak mau.

Kakak...

Dapatkah Kamu mengangkat kaki Kamu?

Aduh!

Tidak apa-apa.

Maafkan aku.

Tidak apa-apa.

Apa yang salah?

Tidak apa-apa.

Ayo kita berciuman lagi.

Ada apa denganmu?

Mari kita berciuman lagi.

Ada apa denganmu?

Maafkan aku.

Jangan khawatir.

Bagus.

Bagus.

Baik.

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Min-chan.

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Aku sangat lelah.

Mari kita lanjutkan ke kalimat berikutnya.

Ayo lakukan dengan benar.

Aku minta maaf.

Ini sangat lezat.

Maafkan aku.

Min- chan.

Tidak apa-apa.

Maafkan aku.

Ada apa denganmu?

Ini tidak adil.

Rasanya sangat enak.

Rasanya sangat enak.

Rasanya enak.

Rasanya enak.

Ini

melodi juga terasa enak.

Ah, aku lelah.

Aku sangat lelah.

Aku merasa sangat baik.

Aku sangat lelah.

Aku sangat lelah.

Aku merasa sangat baik.

Aku sangat lelah.

Aku sangat mengantuk.

Aku sangat lelah karena kamu.

Aku merasa sangat baik.

Aku merasa sangat baik.

Aku merasa sangat baik.

Aku sangat lelah.

Kamu menjadi kaku.

Aku sangat lelah karena kamu.

Aku sangat lelah karena kamu.

Aku merasa sangat baik.

Aku sangat lelah.

Jangan lihat aku.

Jangan lihat aku.

Jangan bertengkar denganku.

Aku merasa sangat baik.

Aku merasa sangat baik.

Aku merasa sangat baik.

Aku merasa sangat baik.

Apakah kamu

ingin memasukkannya ke dalam mulut Kamu?

Ya, aku ingin memasukkannya ke dalam mulut Kamu.

Aku ingin memasukkannya ke dalam mulut Kamu.

Aku ingin memasukkannya ke dalam mulut Kamu.

Aku yakin Kamu akan sembuh lain kali.

Aku tahu.

Hei, adik.

Aku merasa sangat baik.

Apakah Kamu merasa baik?

Hei, adik.

Apakah Kamu ingin memasukkannya ke dalam mulut Kamu?

Tidak, aku tidak mau.

Apakah Kamu merasa baik?

Apakah kamu merasa baik?

Apakah Kamu merasa baik?

Aku merasa sangat baik.

Aku merasa sangat baik.

Aku merasa sangat baik.

Apakah

Kamu ingin memasukkannya ke dalam mulut Kamu?

Ya, aku ingin memasukkannya ke dalam mulut.

Aku merasa sangat baik.

Lihatlah aku.

Lihatlah aku.

Lihatlah aku.

Aku merasa sangat baik.

Aku sangat sedih.

Aku sangat sedih.

Apakah Kamu ingin memasukkannya ke dalam mulut Kamu?

Ya, aku mau.

Apakah Kamu merasa baik?

Ya, aku merasa baik.

Pegang tanganku.

Aku sangat sedih.

Aku sangat sedih.

Apakah Kamu ingin memasukkannya ke dalam mulut Kamu?

Ya, aku mau.

Apakah Kamu merasa baik?

Ya, aku merasakannya.

Apakah Kamu ingin memasukkannya ke dalam mulut Kamu?

Ya, aku mau.

Apakah Kamu merasa baik?

Ya, aku mau.

Apakah Kamu merasa baik?

Ya, aku mau.

Apakah Kamu merasa baik?

Ya, aku merasa baik.

Ayo kita pergi bersama.

Mari kita bersihkan.

Terima kasih.

Tidak.

Aku merasa sangat baik.

Aku merasa sangat baik.

Seberapa jauh Kamu akan pergi?

Stasiun.

Tokyo.

Rumah.

Universitas.

Dan... Dan... Mr. Naruma terjatuh.

Kami selalu menjaga satu sama lain.

Kamu kakak yang baik.