Original subtitles

ご 視 聴 ありがとうございました

フ ォ ン ・ フ ォ ン ・ フ ォ ン ・ フ

ォ

ン

ご 視

聴

ありがとうございました

これ もう 一 度 チ ェ ック して も ら って いい ですか

これは 佐 藤

君 に 引 き 継 い だ よ そう でした ね もう 私 た ち が い なく な った ら 浜 田 君 が 死 人

にな る んで しょ?

し っ か り して よ は あ 大丈夫、 実 縁 持 って や れ ば

お は よう ございます 2 人 ちょっと いい かな

はい

考

え 直 さ ない か お 前 た ちは 優 秀 だ や めて ほ しく ない

お 気 持 ちは 嬉 しい の です が どう して も 挑 戦 した い んです

グ ロ ーバ ル ビ ジ ネ ス か リ ス ク が 大 き す ぎ る

それ に や る んだ った ら お 前 一 人 で や れ ば いい 何 も 市 川 を 巻 き 込 む ない

だ ろ 私 は 村 井 さん を 孔 子 と も に 支 える つ も り です

や っぱ り そう いう 関 係 だ った か

残 念 だ まあ 応 援 する よ

頑 張 れ ありがとうございます ス テ ージ マ ン

この ス ケ ジ ュ ール だ と ちょっと 難 しい ですね。

す み ません。

失 礼 します。

失 礼 します。

そう なんです よ、 お か げ さ まで。 猫 の 手 も 借 り たい く らい しました ね。

ええ、 また お願いします。

はい 失 礼 します お ー す ま んな お

忙 しい 中 お 時間 さ えて いただ き ありがとうございます 固 い 挨 拶 は

抜 け ない まず は 資 料 見 せて く れ す い ません

海

外 で 仕 事 する のは 想 像 以上 に 大 変 だ った

ろう

はい、

ありがとうございます。

そして、

君 には 私 の 秘 書 を して も ら う 秘 書 ですか?

前 よ り も 忙 しく な って な ス ケ ジ ュ ール 代 わ り が 大 変 なんだ 信 頼 ので き る 優 秀 な

秘 書 が 欲 しい この 二 つ が 俺 の 条 件 だ

わか りました

お 前 は

山 田 の 補 佐 だ よろしく お願いします はい

失 礼 します 失

礼 します

あの

秘 書 の 経 験 は ない の です が 私 で 大丈夫 でしょう か

初 めて 会 った 時 から いつ か は 俺 の 女 に した い と思 って た

な の に 村 井 の もの にな って しま った 何

言 ってる んです か

俺 の 愛 人 にな って く れ 愛 人?

ヒ ロ じゃ なく て こう して も いい 俺 を 支 える 女 にな って く れ うん

や めて ください この

話 は な かった

こと に して ください いい の か?

俺 が 授 業 を 買 い 取 ら ない と 村 井 は 終 わ り だ ぞ

何 の メ リ ット も な し で あ んな 事 業 を 変 えて る と思 う か 借 金 を 抱 え な

が ら 生 き て いく の か 返 せ る 果 て ある の か

お 前 会 社 辞 め る と き

何 が あ って も 村 井 を 支 える と 言 って た よ な あれ は 嘘 だ

った の か 今 が その 時 じゃない の か

分

かった

1 ヶ 月 だけ で いい 1 ヶ 月 経 った

ら 村 井 と 同 じ 部 署 に して や る それで どう だ

本当 に

1 ヶ 月 先 ですか?

あぁ … わか りました

でも 私 嘘 つ く の 苦 手 なので 軽

蔑 して る のは 態 度 に 出 る と思います けど いい ですか?

その 態 度 と って も 俺 は なん と も な 1 ヶ 月 だけ だから な

ほ ら お 前 も 1 ヶ 月 我 慢 し ろ

自 分 で そう 言 って んな ほ

ら 本当 で 嫌

目 を 出 せ

どう した の?

お 前 は 死 な な かった 俺 から さ

この 先 は ちょっと 待 ち たい んだ けど

もし もし あー 申 し 訳 あり ません 今 す ぐ 迎 え ます んで

す い ません です や っぱ り ダ メ だ な

しょう が ない と 明 日 から ス ケ ジ ュ ール 管 理 と

俺 の 相 手 頼 む ぞ

そ っ

か

今日 の 予 定 は?

今日は 10 時 から 金 事 業 の ミ ーテ ィ ング が あります。

ミ ーテ ィ ング 終 了 後 は 銀 行 に 移 って、 ユ ー ス に 打 ち 合 わ せ を し、 その 後 に

銀 座 で 会 食 の 予 定 です。

続 け よう。

2 時 に ク ライ ア ント 酒 の 本 を 飲 む し、

先 方 の 役 員 の 方 と 今 後 の 本 審 の 擦 り 合 わ せ を する 予 定 です

予 定 変 更 だ 10 時間 の ミ ーテ ィ ング を 受 け さ せ る だ

ろう 銀 行 に 行 く まで

明 日 も さ、 10 時 から 寝 に 行 って み る 明 日 は 参 加 でき なく な りました

大丈夫?

じゃない よ

結 構 ね

お ー

もし よ く し ろ よ

早 く し ない と 今日 の 予 定 が 全 然 進 ま ない ぞ

ご 視 聴 ありがとうございました

専 用 して ない んで 一 つ 言 った から ビ

ジ ネ ス の 基本 は な 信 頼 関 係 なんだ よ そう

やって 疑 って ば か り いる から 事 業 が 失 敗 した ん じゃない の か

ほ

ら 開 け

どう した ら いい の?

社 長 に 確 認 した い んです けど す い ません 取 り 込 み して お

忙 しい ところ 申 し 訳 あり ません どう して も 急 ぎ で 確 認 した い ので 代 わ って いただ け ます

か

はい

ご 視 聴 ありがとうございました

口 だ 寄 せ た ら す ん じゃ

次 の 予 定 が ある 行 く んだ った ら 仕 事 終 わ って から 行 け

今 後 の 方 針 です。 ご 確 認 お願いします。

どう した?

いい え。

失 礼 します。

これで いい。 これで 進 めて く れ。

か つ て も ら いました。

間 違 い じゃない の?

いや、 あれ は 絶 対 そうだ って お 前 何 気 づ かな かった?

何 で そんな 派 手 な 下 着 つ けて る の?

いや、 秘 書 にな る なら 服 装 に も 気 を 遣 え と く 社 長 が

下 着 は さ、 関 係 なく ない?

そうだ けど お 前、 も

しか して 社 長 と?

そんな わ け ない で しょ

こ っち 行 って

鳥

居 崎 に 打 ち 合 わ せ に 行 って く る 客 が 来 た ら もう もう 黙 って 行 って お け

会 社 で や る 方 が いい か?

今 は ご 覧 の

私 も 帰 ります。

も っと 気 持 ち よ く な り たい よ

な め た ら

妻 を 倒 せ

薬 も ら ってる んだ ろう だ った ら いい だ ろう 声

に 出 さ ない で ください

生

だ と 気 持

ち いい な

気 持 ち よ か

よ

だ れ だ

ら し な が ら もう だ れて る く せ に 口 の 工 場 だ な

ん ー

先 に 帰 る なん て あり え ない って 社 長 に 怒 ら れ ちゃ って 失 礼 だから 携 帯 も しま え って 言 わ れた

の 指 輪

絶

対 なんか 嘘 なんだ ろ 嘘 じゃない 俺 の

目 見て 言 え よ

お 前 さ 昔 から 嘘 つ く の 苦 手 だ よ な 指 輪 を して る と

早 く 帰 った 方 が いい ん じゃない か って 相 手 が 気 を 使 って ビ ジ ネ ス の 話 が でき ない って

社 長 に 言 わ れた から それで 外 して た だけ

本当

よ 信 じ て

もし もし お 世 話 にな って お ります 先 日 は ありがとうございます はい

はい はい ほ

ら ちゃん と や ら ん か す い ません 今 秘 書 を 指 導 中 な も

んで 仕 事 は でき る んです けど ね プ ライ ド だけ 高 く て

報 酬 の 心 が ない という か

は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は

っ は っ は っ は っ は っ は っ

少 し お 待 ち ください 16 時 頃 なら 16 時

もし もし 16 時 頃 まで 仕 事 が 入 って いて

余 裕 を 持 って 17 時 頃 では どう でしょう か

はい よろ

しい ですか わか りました

じゃあ 来 週 金 曜 日 17 時 に お 待 ち して お ります はい

よろしく お願いします

来 週 金 曜 日

か わ い そう な 目 だ

いい ぞ!

店 長 どう した?

こちら ご 確 認 いただ け なく て よろしく お願いします まあ どう せ はい

社

長 ん?

妻 は ご 存 じ ない ですか?

ああ 私 の 代 わ り に 得 意 先 を 回 って も ら ってる よ 優 秀 で 助 か ってる よ

書 と して 働 く のは 一 月 だけ だ と 妻

から お 伺 い して お ります ああ 代 わ り の 人 は 今 探 して る よ

期 限 が 来 た ら お 前 と 同 じ 部 署 に 移 す つ も り だ

ただ いく ら 優 秀 でも お 前 た ちは 一 度 この 会 社 を

辞 め た 人 間 だ 他 の 社 員 の 手 前 も ある から

重要 な ポ スト には つ け ら れ ん 昇 給 も 昇 進 も な し だ

いい な はい 十

分 承 知 して お ります

それで お 前 た ち 夫 婦 関 係 は どう だ う ま く い ってる の か 正

直 時間 が 合 わ なく て す れ 違 い が 多 かった り する んです けど ね

それ でも 前 よ り は 良 く な ってる か と思います 独 立 した 頃 は

私 も 妻 も 休 み なく 仕 事 に 追 わ れて お り ま して

夫 婦 という よ り 仕 事 の パ ート ナ ー という 感じ だ った ので 同 じ 部 署 にな った ら や

っと 普 通 の 夫 婦 にな れる ん じゃない かな って 思 って た り します ね 子 供 は?

妻 は 欲 し が って た んです けど 私 の せ い で 待って も ら っちゃ って て

これで いい ぞ よろしく 頼 む

ありがとうございます お 疲 れ します 頑 張 れ よ

では、 行 って ら っ

しゃ

い

興 奮 した よ 夫

の 割 り ひ ど い じゃない ですか 興 奮 した ら お 前 は

ほ ら しゃ べ り 尽 く せ

今 の お 前 の 仕 事 だ

もし もし、 あ なた。

もう 今 残 業 終 わ った ところ。 す ぐ 帰 る から。

うん。

じゃあ、 これで お願いします。 ありがとうございました。

次 回 よろしく お願いします。 お 気 を つ けて お 帰 り ください。

次 回 です が 先 方 の 予 定 が 合 わ な かった ので あ ちら から の 連 絡 を 待 つ 形 にな ります

そう か ありがとう これで 契 約 は 終 了 です

今日 で 最後 だ った な 代 わ り の 秘 書 は 見 つ か りました か

見 つ か る わ け なんか ない だ ろ 君 に 代 わ り 秘 書 なんか

この 世 に い ない な あ もう 少 し 延

長 でき ない か 給 料 は 今 の 倍 払 う

奴 と 同 じ 部 署 に 住 んだ ら、 重 量 は 下 が ら ず し、 生活 でき ない ぞ。

子 供 でき て も、 育 て ら れない だ ろ。

分 かった よ。

約 束 は 守 り な。

まだ 時間 は ある。

最後 に、 もう 一 度 だけ いい だ ろ。

あと 30 分 しか あり ません けど 残 業 が 払 う

最後 に

は ぁ …

一 緒 に 飲 み よう こ っち に 飲 む こと で

実 は 妻 が 妊 娠 しま して

家 の ロ ーン な ども 考 える と 生活 して

いく の が 難 しく て 諦 め る こと も 考 え た んです が どう して も 産 んで ほ

しく て 社 長 の ご 好 意 で

一 緒 の 部 署 に して いた ところ に も か か わ ら ず 大 変 恐 縮 なんです が

妻 が 働 ける 間 は 秘 書 に 戻 して いただ け ない でしょう か

お め で とう も

ち ろ ん 協 力 する よ 早 速 今日 から で いい かな

ありがとうございます

では 失 礼 します