Original subtitles

おかえり。.

私も今帰ってきたの。 そっか。.

あ、そうだ。 ユキ。.

もうそろそろ仕事をやめてもいいんじゃないか。.

だって私働いてるの好きだし、 選挙主婦は向いてないし、無理だよ。.

分かったよ。.

じゃあお風呂入ってくれ。.

結婚して6年、私たち夫婦は幸せな生活をしている。.

夫の収入も多く、安定した生活を送っている。.

夫の収入だけで十分やっていけるが、 じっとしていられない生分の私は、 現在も仕事を続けている。

そして、先月、夫が出世して、地方から東京に転帰になった。.

とても幸せな生活を送っていたが、一つだけ問題があった。.

それは、とてつもない通勤ラッシュだった。

この辺の地域は、都市開発が進み、 いろいろな路線が乗り入れるため、 人が多く、平日は乗車率が200%になるとも言われている。.

あまりにも人が多く、 時には改札に入れなかったり、持ち物が壊れたりとかもあるらしい。.

今日も混んでない。.

そうだな。.

このように平日は、毎日この地獄のような通勤が続いている。.

ただいま。 おかえり。.

今日の通勤はいつにもマシですごかったね。.

ゆき、大丈夫だった?

うん、大丈夫だったけど、足たくさん踏まれた。.

そのくらいならまだいいよ。.

見てくれよこれ。.

せっかくアイロンかけてもらったのにしろしろだよ。.

マインデン車で圧縮されちゃったよ。.

これ、せっかく買ったサンドイッチ。.

もうペチャンコは食べられないでしょ、女。.

これ、申し訳ないな。.

これゆきに作ってもらった弁当なんだけどな。.

マインデン車で圧縮されて、 もう こんな食べられないでしょこれ。 や ったものだもん。.

ほ んとごめんな。.

大変だったね。.

もう最悪だよ、もう。.

それで極めつけはこれ。.

これだけよ。.

それ、あなたが先月買った、別れじゃなかったっけ?

そうなんだよ。.

あの地獄の通勤ラッシュ、なんとかならないもんかね。.

そうだね。.

会社に行くのに、5号車が一番効率いいんだけど、 5号車が一番乗車率高いんだよね。.

でも、4号車、6号車も乗車率180%みたいよ。.

まあ、それだけ一人たら、どこに乗っても一緒か。.

そんな生活が、3ヶ月続いたある日のことだったの。.

今日もすごいね。.

そうだね。.

じゃあ行き、また夜な。.

あ、すいません。

ごめんなさい。

す いません。 降ります。 降 ります。.

いや、あのまわりん電車の中で、たくさん汗かいたあとの風呂は最高だな。.

ねえ、あなた?

どうしたの?

ねえ、あのね、今日、地下にあったかもしれないの。.

え、地下?

そうなの。

なんかずっと、胸とかお尻を触られてるような気がして。.

え、気のせいでしょ。.

あれだけ人が多いんだから、当たることぐらいあるでしょ。.

でも、触られてたよ。.

あの路線は、サラリーマンが多い路線だし、みんなそんな人生棒に振るようなことはしないだ ろう。.

でも、.

毎 日同じ時間帯の電車になるんですね。.

まあ、だから動けませんよ。.

ターゲットにしてたんですよ。.

僕らのね、.

あ、 仕首を何かとさせちゃうんで、.

ス ケーブの奥層ですね。.

僕らでそのマンゴー汚してあげますよ。.

まだですよ。.

まだ時間させてくださいよ。.

あ、 あ、お帰り。.

ねえ、あなた。.

今日また地下にあったの。

え?

また?

今日は確実に触られた。.

気のせいだって、 最近炎災も多いしな、 俺なんかさ、変な勘違いされないようにさ、 両手でカバン持ったり、両手をあげるようにしてるよ。.

あ、じゃあ、風呂入ってくるわ。.

もうやっちゃったよ。 さあ、きつい。.

昨日はどう思う?

ど.

んな こと楽しみましょうよ。.

さあ、どうすんのよ。.

どうすんのよ、ちょっと。.

ほら、薄い。.

この乗車率じゃ動けないよ。 ね え。.

ん?

150越えてますかね?

今日も楽しみましょう。.

やっぱ、すごく乗り込んでたらしょうがないですよね。.

だんだん仲いいじゃないですかね。.

あ、気持ちいい。.

僕とキスしたかったんですか?

やらせてもらいますよ。.

ほら、もうこの状態だ。 大変だ。.

逆に旦那に見られたくないでしょ。.

少しだけやってもらえちゃいますか?

僕の固くなったおちんちに、 押し付けてもらえないでしょ。 腰に擦りつけてるんですよね。.

揺れのせいじゃないですよね。.

奥さんが擦りつけてきてますよね。.

いい顔しますね。.

気持ちいいですか?

気持ちいいですか?

僕たちに欲しいでしょ。.

欲しいでしょ。.

いつもと欲しくなってきたんじゃないですか?

そんなに悪いし、.

今、 押し付けてきてますよ。.

じゃあ、俺も擦っちゃおうかな。.

前後で探さんで擦ってあげますよ。.

そ したら、私はこっちに仕上げますから。.

揺れてる。.

こんな前に電車で4万個濡らして、 どうしたんですか?

仕方がないですね。 仕方がないですね。.

行っちゃいました。.

車内で行っちゃダメですよ。.

じゃあ、行け。.

仕.

事 行っちゃったね。.

残念でしたね。

本当は見て欲しかったんでしょうけど、 僕たちでじっくりと楽しみましょう。.

駆け鳴らしてるんですか?

そんな時間しないでください。.

僕にそんな時間しないでください。.

そんなに触りたいんですか?

そうなんだけど、奥様に触りたいんですか?

奥様に注視して触りたかったんですけど。.

硬いですよ。 奥様のせいで硬くなっちゃいましたよ。.

喋りたいと思いませんか?

くばりな奥様ですね。.

喋りないと、奥の方からこうしちゃいますよ。

電車の揺れなのか、奥様が投げたばっているのか分かんないです。.

ああ!

そんな に加えたかったんですか?

投げされただけですか?

確実。.

奥様もしっかり舐めてくれれば、そんなに奥までいれませんか?

落ちないよ。.

落ちない、落ちない。.

落ちない、落ちない。.

こっちもやって。.

やってるわけじゃないですか?

落.

ち ない。.

落ちた。 落ちた。.

落ちた。.

効.

力 ってやつですよ。.

奥様のせいでこうしちゃってきますよ。.

これでもできれば、気持ちいいから。.

かっちまえ。 行く?

足踏みだよ。.

どうしみつけてくるもんね。.

足してあげるよ、奥様。.

押さないで。.

行くよ。.

14時。 分かりました。.

よくいたしました。 14時にそちらかかりますので、 よろしくお願いします。.

はい。.

部長、ちょっといいですか?

どうした?

わがままなお願いなんですけど、 私の出社時間を1時間送らせてもらいませんか?

その分、退社の時間も1時間送らせて大丈夫なので。.

なぜ送らせたいんだ?

通勤が、とてもストレスで。.

なるほどな。.

竹内くんは仕事ができるし、 優遇してあげたいけど、会社の規則だからな。.

悪いけど、そりゃ無理そうだな。.

そうですよね。.

すみません。.

すまんな。.

偶然ですね。.

なんで逃げるんですか?

怖い!

どうして?

これが欲しいんです.

よね。.

怖 い!

怖い!

怖い!

そんなにエビ割っちゃって気持ちいいんですか?

自分で一緒に置いておけばいいんですからね。.

怖い!

怖い!

見え.

ない、 見えない。 怖い!

怖い!

この.

状 態でやりますよ。 この状態でやりますよ、人から。.

押し付けてあげましょうよ。.

見られてるって分かってから、すごい縞が出しまして。.

すごい。.

彼の頭の縁で戻ってみますか?

すごい縞が出てまして。.

ちょっと電話する。.

もう、もう。.

気をつけて、気をつけて。.

もう、もう。.

もう、もう。.

気をつけて、気をつけて。.

もう、もう。.

押し目になったじゃん。 もう、もう。.

押し目になったじゃん、押し目。.

押し目になったじゃん、.

押 し目。.

みんなに見られてますよ。.

うん、.

うん、 うん。 気 持ち.

悪 い。.

うめ、うめ、.

う め。.

奥さんとかさ、みんなに時間されてますよ。.

気をつけて、時間されて。.

触っていいでしょう?

触っていいですよ。

あ、あ、あ、あ、あ。 あ、.

あ、 あ、.

あ、 あ。 好きに動いていいですよ。.

あ、あ、あ、あ。 いいじゃないですか。.

あ、あ、あ、あ、あ。.

あ、あ、あ、.

あ、 あ、あ。.

お.

腹 が空いています。 お腹が空いています。.

お腹が空いています。.

お腹が空いています。.

お腹が空いています。.

お腹が空いています。 お 腹 が 空 いて います。 お腹が空いて.

います。.

気 持ちいい... 俺に聞かせてもらえますよ... お腹空いています...

凄い...

凄い...

あなたに言っちゃダメ...

あなたに言っちゃダメ...

また.

出 されちゃった... また 出 さ れちゃった...

すっきり来い.

...

自 分からまた開いちゃった...

ああ...

ゆう.

き、 そういえば最近どうだ?

何が?

時間だよ... 最近もそれっぽいのあるのか?

え?

ないよ... そっか...だから言っただろ?

前言ってたのは気のせいだったんだよ... そうだね...

しゃばや...

ゆうき.

...

落 ち着きそう...

寝てるよ.

...

何 をしないだろう...

しっかり立って泣いた.

... 仕 事を決めてくれ...

はい.

...

一 緒に寝て...

一緒に寝て...

一緒に寝て...

はい...

少し休憩.

して ください。.

戻ってきます。.

戻ってきます。.

うん、うん。.

お帰り。.

最近帰り遅いね。.

ごめんね。.

最近ちょっと残業が多くて。.

ゆき、やっぱり仕事やめて専業主婦にならない。.

え、なんで?

いや、俺が帰ってきた時さ、ゆきに家にいてもらって、お帰りって言ってもらいたいし、 ゆきもあの地獄の通勤ラッシュで疲れてそうだし。.

あなた、ありがとう。.

そう言ってくれるのは嬉しいんだけど。.

でも私、仕事楽しいし、あの通勤ラッシュも慣れたし。.

私、仕事続けたいな。.

分かった。

ゆきがそういうんだったらいいよ。.

でも辛くなったら、いつでも仕事やめていいからな。.

ありがとう。.

そういえば明日休みだし、久々に外食に行かないか?

あなたごめん。 明日は休日出勤なんだ。.

そっか。

じゃ、外食はまた今度にしよう。.

うん。.

そっか。.

明日は休みだから、ラッシュの苦労はなさそうだな。.

うん。.

辛.

い。.

痛 い。.

痛い。.

痛い。.

こっちも喋って、こっちも喋って...

...

う う.

ーん 手.

を 押して うう.

thanks 寝る。 寝る。.

あー、喉が痛い。.

あー、痛い。 う ぅぅ。 うぅぅ。 うぅぅ。.

失礼します。.

は ぁ、はぁ。.

ああ。 受け止めされてさ、.

ああ、 あ。.

ああ、.

大丈夫 ですか?

大丈夫ですか?

ちょっと待ってください。.

ちょっと待ってください。.

ちょっと待ってください。 ちょっと待ってください。.

すげー.

す げー す げ.

ー きれい あ...

あ... 止まんない... 止まんないのや... あ... あ...ダメダメダメ... 行く行く... うわあ...すごい...

あ...

あ...

あ... あ... 行く... お... うわあ...

すごいな...

あ...

あ...

あ...

あ... あ.

...

ああ...

あ... あ... キ.

ツ go...

うわー.

うわ ー すごい... すごい... すごい... 美しい... すごい...

好きなように思って...

ああ、痛い...

ああ、待ってて...

ああ.

...

ああ...

はい、あなた...

ありがとう.

... お ー、すげ.

ー... この弁当箱なら... 地獄の通気なしにも... 耐えられそうだね... そうだね... そういえば、この前電車の中で話してるの聞こえてきたんだけどさ...

うん... うちらが出勤する時間帯の5号車が、 最近また乗客増えたんだって...

通りで今までよりも窮屈だと思ったんだよ... そうなんだ...

それで5号車の乗車率、250パーセントだってよ... へー... ゆきが美人だから、乗る人が増えたのかな?

じゃあ今日は全体ミスティングだから、先に出るな... うん...

うん、いってらっしゃい...