1
00:00:18,610 --> 00:00:20,610
തിരികെ സ്വാഗതം. .

2
00:00:23,170 --> 00:00:26,510
ഞാനും ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തി. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. .

3
00:00:34,450 --> 00:00:36,330
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. യൂക്കി. .

4
00:00:37,490 --> 00:00:40,730
ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ സമയമായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. .

5
00:00:42,370 --> 00:00:48,390
കാരണം എനിക്ക് ജോലി ഇഷ്ടമാണ്, ഒരു വീട്ടമ്മയായത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല, അതിനാൽ അത് അസാധ്യമാണ്. .

6
00:00:49,930 --> 00:00:51,190
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. .

7
00:00:52,170 --> 00:00:54,070
എന്നിട്ട് കുളിക്കണം. .

8
00:01:02,100 --> 00:01:07,260
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി 6 വർഷമായി സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു. .

9
00:01:08,420 --> 00:01:11,780
അവളുടെ ഭർത്താവിന് വലിയ വരുമാനമുണ്ട്, അവർ സ്ഥിരതയുള്ള ജീവിതം നയിക്കുന്നു. .

10
00:01:12,740 --> 00:01:20,500
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ വരുമാനം കൊണ്ട് മാത്രം എനിക്ക് കഴിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അവൻ ഇന്നും ജോലി ചെയ്യുന്നു.

11
00:01:21,060 --> 00:01:27,280
തുടർന്ന്, കഴിഞ്ഞ മാസം, എൻ്റെ ഭർത്താവിന് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു, ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് ടോക്കിയോയിലേക്ക് മാറി. .

12
00:01:28,080 --> 00:01:34,240
അവർ വളരെ സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു. .

13
00:01:38,660 --> 00:01:41,780
അവിശ്വസനീയമായ തിരക്കുള്ള സമയമായിരുന്നു അത്.

14
00:01:42,320 --> 00:01:55,160
ഇവിടെ ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശം നഗരവികസനത്തിന് വിധേയമാണ്, കൂടാതെ വിവിധ റൂട്ടുകളിൽ സർവീസ് നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ റൈഡർഷിപ്പ് നിരക്ക് 200% ആണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. .

15
00:01:55,880 --> 00:02:03,900
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിരവധി ആളുകളുണ്ട്, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് ഗേറ്റിലൂടെ കടക്കാൻ കഴിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ കേടാകും. .

16
00:02:06,320 --> 00:02:07,420
ഇന്നും തിരക്കില്ല. .

17
00:02:08,500 --> 00:02:09,500
അത് ശരിയാണ്. .

18
00:02:45,580 --> 00:02:50,240
എല്ലാ പ്രവൃത്തിദിവസവും ഈ നരകയാത്ര തുടരുന്നു. .

19
00:03:02,410 --> 00:03:04,610
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. തിരികെ സ്വാഗതം. .

20
00:03:08,660 --> 00:03:11,540
ഇന്നത്തെ യാത്ര പതിവിലും മികച്ചതായിരുന്നു. .

21
00:03:12,640 --> 00:03:13,640
യൂക്കി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

22
00:03:14,180 --> 00:03:18,240
അതെ, കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരുപാട് ചവിട്ടി. .

23
00:03:19,420 --> 00:03:21,040
അത് മതി. .

24
00:03:22,340 --> 00:03:23,340
ഇത് നോക്കൂ. .

25
00:03:29,530 --> 00:03:32,710
അത് ഇസ്തിരിയിടുന്ന പ്രശ്നത്തിലേക്ക് ഞാൻ പോയതിൽ അത്ഭുതമില്ല. .

26
00:03:33,690 --> 00:03:35,890
ഇത് ഒരു മൈൻഡൻ കാറിൽ കംപ്രസ് ചെയ്തു. .

27
00:03:41,760 --> 00:03:45,680
ഇത് ഞാൻ വാങ്ങിയ സാൻഡ്വിച്ച് ആണ്. .

28
00:03:46,640 --> 00:03:49,140
ഇനി പരന്ന ഇറച്ചി തിന്നാൻ പറ്റില്ല പെണ്ണേ. .

29
00:03:51,720 --> 00:03:53,280
ഇതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. .

30
00:03:54,300 --> 00:03:58,400
യൂക്കി എനിക്കായി ഉണ്ടാക്കിയ ബെൻ്റോയാണിത്. .

31
00:04:01,300 --> 00:04:09,960
ഒരു മൈൻഡൻ കാറിൽ കംപ്രസ് ചെയ്തു
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ അത് ചെയ്തു. .

32
00:04:11,660 --> 00:04:13,300
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. .

33
00:04:16,610 --> 00:04:18,450
അത് കഠിനമായിരുന്നു. .

34
00:04:19,930 --> 00:04:21,370
ഇത് ഇതിനകം തന്നെ ഏറ്റവും മോശമാണ്. .

35
00:04:23,650 --> 00:04:25,530
അതുകൊണ്ട് അടിവരയിട്ടത് ഇതാണ്. .

36
00:04:28,710 --> 00:04:30,130
അത്രയേയുള്ളൂ. .

37
00:04:30,830 --> 00:04:34,570
അത് കഴിഞ്ഞ മാസം വാങ്ങിയ യാത്രയയപ്പായിരുന്നില്ലേ?

38
00:04:35,190 --> 00:04:36,370
അത് ശരിയാണ്. .

39
00:04:38,110 --> 00:04:44,270
ആ നരകതുല്യമായ തിരക്കിനിടയിൽ നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. .

40
00:04:46,770 --> 00:04:47,770
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. .

41
00:04:52,780 --> 00:05:00,080
കാർ നമ്പർ 5 ആണ് ജോലിക്ക് പോകാനുള്ള ഏറ്റവും കാര്യക്ഷമമായ മാർഗം, എന്നാൽ കാർ നമ്പർ 5 ആണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ യാത്രക്കാർ ഉള്ളത്. .

42
00:05:01,960 --> 00:05:06,540
എന്നിരുന്നാലും, 4, 6 കാറുകളുടെ ഒക്യുപ്പൻസി നിരക്ക് 180% ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. .

43
00:05:08,060 --> 00:05:11,540
ശരി, നിങ്ങൾ തനിച്ചാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എവിടെ കയറിയാലും നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും. .

44
00:05:14,200 --> 00:05:19,480
ഒരു ദിവസം, ഈ ജീവിതം മൂന്ന് മാസം തുടർന്നു. .

45
00:05:20,720 --> 00:05:22,040
ഇന്നും അത്ഭുതമാണ്. .

46
00:05:23,320 --> 00:05:24,320
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. .

47
00:05:44,420 --> 00:05:45,560
എങ്കിൽ നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി പോയി കാണാം. .

48
00:05:46,260 --> 00:05:47,260
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

49
00:05:47,380 --> 00:05:47,840
ക്ഷമിക്കണം.

50
00:05:48,120 --> 00:05:50,500
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്. മഴയായിരിക്കും. .

51
00:08:13,110 --> 00:08:18,870
അല്ല, ആ ട്രെയിനിൽ ഒരുപാട് വിയർത്ത് കുളിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. .

52
00:08:20,590 --> 00:08:21,930
ഹേയ്, നിങ്ങളോ?

53
00:08:22,910 --> 00:08:23,910
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

54
00:08:25,870 --> 00:08:32,370
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ഇന്ന് ബേസ്മെൻ്റിൽ ആയിരുന്നിരിക്കാം. .

55
00:08:33,590 --> 00:08:34,590
ഓ, ഭൂഗർഭമോ?

56
00:08:36,090 --> 00:08:37,510
അത് ശരിയാണ്.

57
00:08:37,870 --> 00:08:42,510
എൻ്റെ മുലകളും നിതംബവും എപ്പോഴും തൊടുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നി. .

58
00:08:47,940 --> 00:08:49,920
ഓ, ഇത് എൻ്റെ ഭാവന മാത്രമാണ്. .

59
00:08:50,560 --> 00:08:53,960
ധാരാളം ആളുകൾ ഉള്ളതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനുള്ള നല്ല അവസരമുണ്ട്. .

60
00:08:56,040 --> 00:08:58,760
പക്ഷെ എന്നെ സ്പർശിച്ചു. .

61
00:09:00,800 --> 00:09:07,940
ഒരുപാട് ഓഫീസ് ജോലിക്കാർ ഉള്ള റൂട്ടാണ് ആ വഴി, അവരുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്ന അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ആരും ചെയ്യില്ല.
മഞ്ഞു. .

62
00:09:12,880 --> 00:09:13,880
പക്ഷേ...

63
00:15:39,560 --> 00:15:43,340
എല്ലാ ദിവസവും ഒരേ സമയത്താണ് ട്രെയിനുകൾ ഓടുന്നത്. .

64
00:15:45,720 --> 00:15:48,560
ശരി, അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല. .

65
00:16:10,370 --> 00:16:12,410
ഞാൻ അവനെ ലക്ഷ്യമാക്കുകയായിരുന്നു. .

66
00:16:13,110 --> 00:16:17,970
നമ്മുടെ.

67
00:16:57,800 --> 00:17:01,040
ഓ, അവനെ വധിക്കാൻ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

68
00:17:05,540 --> 00:17:07,780
സ്കേറ്റിൻ്റെ ഏറ്റവും ആഴമേറിയ ഭാഗമാണിത്. .

69
00:17:20,340 --> 00:17:24,120
ആ മാങ്ങ ഞങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതാക്കും. .

70
00:17:58,050 --> 00:17:59,710
ഇനിയും ഇല്ല. .

71
00:18:00,410 --> 00:18:02,730
ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ. .

72
00:22:41,260 --> 00:22:42,580
ആഹാ, വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. .

73
00:22:52,940 --> 00:22:53,940
ഹേയ്, നിങ്ങളോ. .

74
00:22:55,440 --> 00:22:57,320
ഇന്ന് വീണ്ടും നിലവറയിലായിരുന്നു.

75
00:22:57,820 --> 00:22:58,260
അല്ലേ?

76
00:22:58,340 --> 00:22:59,340
വീണ്ടും?

77
00:23:00,900 --> 00:23:02,580
ഇന്ന് ഞാൻ തീർച്ചയായും സ്പർശിച്ചു. .

78
00:23:04,540 --> 00:23:17,180
ഇത് എൻ്റെ ഭാവന മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, പക്ഷേ ഈയിടെയായി ധാരാളം അഗ്നി ദുരന്തങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ധാരണ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ എൻ്റെ ബാഗ് രണ്ടു കൈകൊണ്ടും പിടിക്കാനോ രണ്ടു കൈകൾ ഉയർത്താനോ ശ്രമിക്കുന്നു. .

79
00:23:20,680 --> 00:23:23,240
ഓ പിന്നെ ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോവാ. .

80
00:24:02,870 --> 00:24:07,630
ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു. വരൂ, ഇറുകിയതാണ്. .

81
00:24:21,380 --> 00:24:23,540
ഇന്നലെയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

82
00:24:23,820 --> 00:24:24,820
ചെയ്യുക.

83
00:24:31,130 --> 00:24:34,530
നമുക്ക് കുറച്ച് രസിക്കാം. .

84
00:24:40,480 --> 00:24:42,460
ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? .

85
00:24:45,160 --> 00:24:46,600
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ഹേയ്. .

86
00:24:59,710 --> 00:25:01,130
നോക്കൂ, അത് മെലിഞ്ഞതാണ്. .

87
00:25:01,990 --> 00:25:05,311
ഈ നിരക്കിൽ എനിക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയില്ല. ഹേയ്. .

88
00:25:06,410 --> 00:25:07,410
അല്ലേ?

89
00:25:07,830 --> 00:25:09,930
ഇത് 150 ന് മുകളിലാണോ?

90
00:25:11,930 --> 00:25:14,150
ഇന്ന് നമുക്കും ആസ്വദിക്കാം. .

91
00:25:15,170 --> 00:25:19,630
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അതിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് സഹായിക്കാനാവില്ല. .

92
00:25:36,200 --> 00:25:38,200
നമ്മൾ കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു, അല്ലേ? .

93
00:25:51,780 --> 00:25:54,420
ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു. .

94
00:25:55,460 --> 00:25:57,060
നിനക്ക് എന്നെ ചുംബിക്കാൻ തോന്നിയോ?

95
00:25:57,400 --> 00:25:59,280
ഞാൻ നിങ്ങളെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും. .

96
00:26:20,300 --> 00:26:23,240
നോക്കൂ, ഇത് ഇതിനകം ഈ അവസ്ഥയിലാണ്. ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്. .

97
00:26:24,140 --> 00:26:26,660
മറുവശത്ത്, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. .

98
00:26:54,400 --> 00:26:56,420
ദയവായി അൽപ്പം ചെയ്യാമോ?

99
00:26:56,840 --> 00:27:01,340
എൻ്റെ കഠിനമായ ലിംഗത്തിലേക്ക്,
അതിന് എന്നെ നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല. ഞാൻ അത് എൻ്റെ താഴത്തെ മുതുകിൽ തടവുന്നു. .

100
00:27:04,620 --> 00:27:06,340
കുലുക്കം കൊണ്ടല്ലെ? .

101
00:27:09,620 --> 00:27:12,560
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ അത് നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഉരസുകയാണ്. .

102
00:27:25,970 --> 00:27:27,570
നിങ്ങളെ കാണാൻ സുന്ദരമായിരിക്കുന്നു. .

103
00:27:54,240 --> 00:27:55,420
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

104
00:27:57,020 --> 00:27:58,480
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

105
00:28:35,120 --> 00:28:36,560
നിങ്ങൾക്കത് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി വേണം, അല്ലേ? .

106
00:28:39,220 --> 00:28:40,420
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ, അല്ലേ? .

107
00:28:49,130 --> 00:28:51,850
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത് ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ലേ?

108
00:28:55,250 --> 00:28:56,690
അത്ര മോശമാണ്.

109
00:29:01,300 --> 00:29:04,200
ഇപ്പോൾ അവർ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നു. .

110
00:29:05,320 --> 00:29:06,840
എങ്കിൽ, അതും തിരുമ്മി നോക്കാം. .

111
00:29:08,400 --> 00:29:11,160
ഞാൻ അത് മുന്നിലും പിന്നിലും തടവും. .

112
00:29:46,840 --> 00:29:48,940
അപ്പോൾ ഞാനിവിടെ പൂർത്തിയാക്കാം. .

113
00:29:55,930 --> 00:29:57,450
വിറയ്ക്കുന്നു. .

114
00:30:05,910 --> 00:30:09,330
കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിങ്ങൾ ട്രെയിനിൽ 40,000 കഷണങ്ങൾ നനച്ചപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

115
00:30:09,331 --> 00:30:14,270
അത് സഹായിക്കാനാവില്ല. അത് സഹായിക്കാനാവില്ല. .

116
00:30:28,310 --> 00:30:29,830
ഞാൻ പോയി. .

117
00:30:40,780 --> 00:30:44,540
കാറിനുള്ളിൽ കയറരുത്. .

118
00:31:10,690 --> 00:31:11,690
എങ്കിൽ പോകൂ. .

119
00:31:14,750 --> 00:31:15,750
ജോലി.

120
00:31:24,990 --> 00:31:26,930
കാര്യങ്ങൾ പോയി. .

121
00:31:28,930 --> 00:31:31,250
അത് നാണക്കേടായിരുന്നു.

122
00:31:31,470 --> 00:31:37,790
ഞാൻ ഇത് കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കാം. .

123
00:31:57,060 --> 00:31:59,060
നിങ്ങൾ ഓടുകയാണോ?

124
00:32:23,880 --> 00:32:25,460
ദയവായി ആ സമയം എടുക്കരുത്. .

125
00:32:26,860 --> 00:32:29,360
ദയവായി എനിക്ക് ഇത്രയും സമയം നൽകരുത്. .

126
00:32:45,920 --> 00:32:48,400
നിനക്ക് എന്നെ അത്രക്ക് തൊടണോ?

127
00:32:49,300 --> 00:32:52,140
അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഭാര്യയെ തൊടണോ?

128
00:33:04,310 --> 00:33:07,330
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ നോക്കാനും അവളെ തൊടാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. .

129
00:33:13,810 --> 00:33:19,190
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ കഠിനമാക്കി. .

130
00:34:58,220 --> 00:35:00,220
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

131
00:35:31,280 --> 00:35:32,920
അത് നല്ല ഭാര്യയാണ്. .

132
00:35:51,810 --> 00:35:55,550
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നയാൾ നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യും.

133
00:35:55,690 --> 00:35:59,650
തീവണ്ടിയുടെ കുലുക്കമാണോ അതോ ഭാര്യ എറിഞ്ഞതാണോ എന്നറിയില്ല. .

134
00:36:56,500 --> 00:36:57,500
ഓ!

135
00:36:59,900 --> 00:37:02,000
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചേർക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

136
00:37:02,460 --> 00:37:03,800
വെറുതെ എറിഞ്ഞതാണോ?

137
00:37:04,100 --> 00:37:05,100
തീർച്ചയായും. .

138
00:37:05,480 --> 00:37:09,920
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നന്നായി നക്കിയാൽ, അത്രയും ആഴത്തിൽ പോകാൻ പറ്റില്ലേ?

139
00:37:28,210 --> 00:37:29,690
അത് വീഴില്ല. .

140
00:37:30,390 --> 00:37:32,890
വീഴരുത്, വീഴരുത്. .

141
00:37:41,210 --> 00:37:45,330
വീഴരുത്, വീഴരുത്. .

142
00:37:49,360 --> 00:37:50,620
ഇതും ചെയ്യുക. .

143
00:38:31,800 --> 00:38:34,360
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അതല്ലേ?

144
00:39:32,620 --> 00:39:34,020
വീഴ്ച.

145
00:39:37,790 --> 00:39:39,550
നമ്പർ.

146
00:39:41,810 --> 00:39:47,390
അത് വീണു. അത് വീണു. .

147
00:40:00,840 --> 00:40:02,220
അത് വീണു. .

148
00:43:47,480 --> 00:43:48,480
പ്രഭാവം.

149
00:43:59,560 --> 00:44:02,020
അതിനെ ശക്തി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. .

150
00:44:03,280 --> 00:44:06,440
എൻ്റെ ഭാര്യ കാരണം ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു. .

151
00:44:54,320 --> 00:44:56,720
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് നന്നായി അനുഭവപ്പെടും. .

152
00:45:21,620 --> 00:45:23,421
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ?

153
00:47:54,240 --> 00:47:56,480
അതൊരു ചവിട്ടുപടിയാണ്. .

154
00:48:56,430 --> 00:48:58,030
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അത് കൊണ്ട് വരുന്നത്? .

155
00:49:00,270 --> 00:49:04,970
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചേർക്കും, അമ്മേ. .

156
00:50:07,910 --> 00:50:08,910
അത് അമർത്തരുത്. .

157
00:51:27,080 --> 00:51:30,000
ഞാൻ പോകാം. .

158
00:52:23,700 --> 00:52:27,620
ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണി. മനസ്സിലായി. .

159
00:52:28,420 --> 00:52:33,310
വളരെ നന്ദി. ഞാൻ ഉച്ചക്ക് 2 മണിക്ക് അവിടെ എത്തും
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി. .

160
00:52:34,830 --> 00:52:35,830
അതെ. .

161
00:52:44,540 --> 00:52:46,940
ഡയറക്‌ടർ, ഒരു നിമിഷം ദയവു ചെയ്യാമോ?

162
00:52:47,520 --> 00:52:48,520
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

163
00:52:50,720 --> 00:52:57,640
ഇത് ഒരു സ്വാർത്ഥമായ അഭ്യർത്ഥനയാണ്, എന്നാൽ ജോലിസ്ഥലത്ത് എൻ്റെ ഒരു മണിക്കൂർ സമയം നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

164
00:52:58,460 --> 00:53:01,240
അവർക്ക് ഓഫീസിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ ഒരു മണിക്കൂർ സമയം നൽകുന്നതിൽ എനിക്ക് വിരോധമില്ല. .

165
00:53:02,600 --> 00:53:03,860
ഞാൻ അത് അയയ്‌ക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

166
00:53:05,640 --> 00:53:08,860
യാത്രകൾ വളരെ സമ്മർദപൂരിതമാണ്. .

167
00:53:10,980 --> 00:53:11,980
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. .

168
00:53:13,180 --> 00:53:18,980
ടകെയുച്ചി-കുന് അവൻ്റെ ജോലി നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് മുൻഗണനാപരമായ പരിഗണന നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് കമ്പനി നിയമങ്ങൾ കാരണമാണ്. .

169
00:53:20,940 --> 00:53:24,080
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അത് സാധ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. .

170
00:53:26,180 --> 00:53:27,180
അത് ശരിയാണ്. .

171
00:53:27,900 --> 00:53:28,900
ക്ഷമിക്കണം. .

172
00:53:29,500 --> 00:53:30,500
ക്ഷമിക്കണം. .

173
00:54:53,920 --> 00:54:56,160
അത് യാദൃശ്ചികമാണ്. .

174
00:55:13,380 --> 00:55:16,150
എന്തിനാ ഓടിപ്പോകുന്നത്?

175
00:55:16,151 --> 00:55:19,030
ഭയങ്കരം!

176
00:55:40,010 --> 00:55:41,850
എന്തുകൊണ്ട്?

177
00:59:59,070 --> 01:00:00,630
എനിക്ക് ഇത് വേണം.

178
01:00:50,090 --> 01:00:51,090
ശരിയാണ്. .

179
01:03:00,970 --> 01:03:03,770
ഭയങ്കരം!

180
01:05:01,680 --> 01:05:04,480
ഭയങ്കരം!

181
01:06:56,720 --> 01:06:59,520
ഭയങ്കരം!

182
01:08:31,760 --> 01:08:34,080
അങ്ങനെ ചെമ്മീൻ പിളർത്തുന്നത് നല്ലതാണോ?

183
01:09:02,290 --> 01:09:05,930
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കണം. .

184
01:11:33,570 --> 01:11:34,570
ഭയങ്കരം!

185
01:11:34,690 --> 01:11:35,470
ഭയങ്കരം!

186
01:11:35,471 --> 01:11:42,830
ദൃശ്യമാണ്.

187
01:11:57,540 --> 01:13:27,770
ഇല്ല, എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഭയങ്കരം!

188
01:14:57,910 --> 01:14:58,910
ഭയങ്കരം!

189
01:14:59,430 --> 01:15:00,430
ഇത്.

190
01:15:05,020 --> 01:15:10,820
സാഹചര്യം അനുസരിച്ച് ഞാൻ അത് ചെയ്യും. ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് ഈ അവസ്ഥയിൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യും. .

191
01:15:12,540 --> 01:15:14,600
നമുക്ക് തള്ളാം. .

192
01:15:17,980 --> 01:15:22,540
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുകയാണെന്ന് മനസ്സിലായപ്പോൾ, എൻ്റെ വരകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. .

193
01:15:24,700 --> 01:15:25,700
അത്ഭുതകരമായ. .

194
01:15:30,280 --> 01:15:33,900
അവൻ്റെ തലയുടെ അരികിൽ തിരികെ പോകാൻ ശ്രമിക്കണോ?

195
01:15:39,520 --> 01:15:41,000
അതിശയകരമായ വരകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. .

196
01:16:38,490 --> 01:16:39,490
ഞാൻ വിളിക്കാം. .

197
01:17:47,380 --> 01:17:49,460
ഇതിനകം, ഇതിനകം. .

198
01:18:11,870 --> 01:18:16,280
സൂക്ഷിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക. .

199
01:19:09,350 --> 01:19:12,770
ഇതിനകം, ഇതിനകം. .

200
01:19:48,560 --> 01:19:51,360
ഇതിനകം, ഇതിനകം. .

201
01:20:13,300 --> 01:20:15,980
സൂക്ഷിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക. .

202
01:21:07,270 --> 01:21:09,530
ഇതിനകം, ഇതിനകം. .

203
01:22:12,810 --> 01:22:22,030
അതൊരു തള്ളൽ ആയിരുന്നു. ഇതിനകം, ഇതിനകം. .

204
01:22:38,060 --> 01:22:41,020
ഇത് ഒരു തള്ളൽ ആണ്, ഇത് ഒരു തള്ളലാണ്. .

205
01:22:56,430 --> 01:23:02,850
അതൊരു തള്ളൽ ആയിരുന്നു.

206
01:23:11,850 --> 01:23:13,870
സമ്മർദ്ദം. .

207
01:23:28,410 --> 01:23:30,110
എല്ലാവരും നോക്കുന്നുണ്ട്. .

208
01:23:31,370 --> 01:23:32,370
അതെ,.

209
01:24:51,220 --> 01:24:55,080
അതെ അതെ. തോന്നൽ.

210
01:24:58,850 --> 01:24:59,850
മോശം. .

211
01:25:07,700 --> 01:25:10,440
ഉമേ, ഉമേ,.

212
01:25:21,660 --> 01:25:22,660
ഉമേ. .

213
01:26:01,830 --> 01:26:06,810
എൻ്റെ ഭാര്യ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാവരും എൻ്റെ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു. .

214
01:26:07,570 --> 01:26:10,210
ശ്രദ്ധിക്കുക, കൃത്യസമയത്ത് ആയിരിക്കുക. .

215
01:26:16,080 --> 01:26:17,520
തൊടുന്നത് ശരിയാണോ?

216
01:26:20,320 --> 01:26:22,580
നിങ്ങൾക്ക് അത് തൊടാം.

217
01:26:22,700 --> 01:26:26,021
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്. a,.

218
01:27:09,330 --> 01:27:17,250
ആഹ്,.

219
01:27:25,720 --> 01:27:28,820
ആഹ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ നീങ്ങാം. .

220
01:27:29,680 --> 01:27:34,400
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്. സുഖമല്ലേ? .

221
01:27:48,150 --> 01:28:00,770
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്. .

222
01:28:07,350 --> 01:28:10,930
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്.

223
01:28:37,050 --> 01:28:38,050
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്. .

224
01:29:00,760 --> 01:29:02,160
ഓ.

225
01:29:05,540 --> 01:29:09,460
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. .

226
01:29:43,890 --> 01:29:45,690
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. .

227
01:29:46,770 --> 01:29:56,990
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. .

228
01:30:03,550 --> 01:30:06,330
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. .

229
01:33:02,370 --> 01:33:07,490
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. എൻ്റെ വയറാണ്
ഇത് ശൂന്യമാണ്. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

230
01:33:17,110 --> 01:33:23,710
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. .

231
01:34:42,090 --> 01:34:54,670
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു... നിങ്ങൾ എന്നെ കേൾക്കട്ടെ...
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു...

232
01:35:34,550 --> 01:35:37,010
അത്ഭുതകരമായ...

233
01:36:20,440 --> 01:36:22,600
അത്ഭുതകരമായ...

234
01:37:56,480 --> 01:37:58,480
എന്നോട് പറയരുത്...

235
01:37:59,620 --> 01:38:03,160
എന്നോട് പറയരുത്...

236
01:38:16,020 --> 01:38:17,020
കൂടാതെ.

237
01:38:32,090 --> 01:38:36,970
എന്നെ പുറത്താക്കി... വീണ്ടും പുറത്തെടുത്തു...

238
01:38:39,800 --> 01:38:42,280
വൃത്തിയായി വരൂ.

239
01:39:03,230 --> 01:39:04,230
...

240
01:39:07,220 --> 01:39:09,500
ഞാനത് വീണ്ടും സ്വയം തുറന്നു...

241
01:39:20,360 --> 01:39:21,960
ആഹ്...

242
01:39:55,950 --> 01:39:56,950
യുവു.

243
01:40:02,730 --> 01:40:32,780
പറയട്ടെ, നിങ്ങൾ ഈയിടെ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

244
01:40:33,820 --> 01:40:34,820
എന്ത്?

245
01:40:35,340 --> 01:40:39,240
സമയമായി... ഇക്കാലത്ത് അങ്ങനെയുണ്ടോ?

246
01:40:40,660 --> 01:40:41,000
അല്ലേ?

247
01:40:41,240 --> 01:40:49,290
അല്ല... ഞാൻ കണ്ടു... അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്, അല്ലേ?

248
01:40:49,950 --> 01:41:04,420
ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞത് എൻ്റെ ഭാവന മാത്രമായിരുന്നു... ശരിയാണ്...

249
01:41:12,700 --> 01:41:13,980
ശബായ...

250
01:41:30,220 --> 01:41:32,800
യുയുകി.

251
01:42:11,610 --> 01:42:14,910
...

252
01:42:22,510 --> 01:42:24,750
എനിക്ക് സമാധാനം തോന്നുന്നു...

253
01:42:33,140 --> 01:42:37,320
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

254
01:42:44,730 --> 01:42:48,150
...

255
01:42:50,000 --> 01:42:53,920
നീ എന്ത് ചെയ്യില്ല...

256
01:44:03,740 --> 01:44:05,500
ഞാൻ ഉറച്ചു നിന്നു കരഞ്ഞു.

257
01:47:12,430 --> 01:47:14,550
...എനിക്കൊരു ജോലി കണ്ടെത്തൂ...

258
01:49:28,970 --> 01:49:30,370
അതെ.

259
01:49:38,360 --> 01:49:39,760
...

260
01:51:45,340 --> 01:51:47,600
ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങുക...

261
01:51:51,560 --> 01:51:53,580
ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങുക...

262
01:52:00,490 --> 01:52:03,150
ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങുക...

263
01:53:41,710 --> 01:53:43,330
അതെ...

264
01:56:19,810 --> 01:56:20,810
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

265
01:56:30,960 --> 01:56:31,960
ദയവായി അങ്ങനെ ചെയ്യുക. .

266
01:56:34,700 --> 01:56:36,420
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. .

267
01:56:45,940 --> 01:56:47,360
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. .

268
01:57:04,180 --> 01:57:05,220
അതെ അതെ. .

269
01:57:30,570 --> 01:57:31,570
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. .

270
01:57:32,930 --> 01:57:35,030
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ വരാൻ വൈകി. .

271
01:57:40,110 --> 01:57:41,310
ക്ഷമിക്കണം. .

272
01:57:42,290 --> 01:57:44,830
ഈയിടെയായി ഞാൻ കുറച്ച് ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു. .

273
01:57:46,930 --> 01:57:52,050
യൂക്കി, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് ഒരു മുഴുവൻ സമയ വീട്ടമ്മയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. .

274
01:57:54,150 --> 01:57:55,150
ഏയ്, എന്തുകൊണ്ട്?

275
01:57:57,250 --> 01:58:08,050
ഇല്ല, ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ, യൂക്കി വീട്ടിലിരുന്ന് വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ആ നരകതുല്യമായ തിരക്കിൽ യൂക്കിയും തളർന്നതായി തോന്നുന്നു. .

276
01:58:10,290 --> 01:58:11,590
നന്ദി, പ്രിയേ. .

277
01:58:13,490 --> 01:58:15,450
നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. .

278
01:58:16,650 --> 01:58:21,350
എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ആസ്വദിക്കുന്നു, തിരക്കുള്ള സമയത്തെ യാത്ര ഞാൻ ശീലമാക്കിയിരിക്കുന്നു. .

279
01:58:22,850 --> 01:58:25,050
ജോലി തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. .

280
01:58:28,530 --> 01:58:29,530
മനസ്സിലായി.

281
01:58:29,630 --> 01:58:31,290
യൂക്കി അങ്ങനെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. .

282
01:58:32,090 --> 01:58:34,970
എന്നാൽ ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാം. .

283
01:58:36,930 --> 01:58:37,930
നന്ദി. .

284
01:58:39,050 --> 01:58:42,570
ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്കൂ, എനിക്ക് നാളെ ഒരു അവധിയുണ്ട്, അതിനാൽ കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ആദ്യമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

285
01:58:44,790 --> 01:58:47,750
നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം. നാളെ ഒഴിവു ദിവസം എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം. .

286
01:58:49,070 --> 01:58:50,070
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

287
01:58:50,430 --> 01:58:52,110
ശരി, നമുക്ക് മറ്റൊരിക്കൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം. .

288
01:58:55,790 --> 01:58:56,790
അതെ. .

289
01:58:57,990 --> 01:58:58,990
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. .

290
01:58:59,550 --> 01:59:02,990
നാളെ അവധിയായതിനാൽ തിരക്ക് പ്രശ്നമാകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. .

291
01:59:05,650 --> 01:59:06,650
അതെ. .

292
02:04:40,190 --> 02:04:41,590
എരിവുള്ള.

293
02:06:00,720 --> 02:06:01,720
ആമാശയം. .

294
02:10:45,240 --> 02:10:48,040
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. .

295
02:10:49,440 --> 02:11:03,060
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. .

296
02:11:55,660 --> 02:12:00,790
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. .

297
02:19:02,680 --> 02:19:06,320
ഇവനും സംസാരിക്കുന്നു, ഇവനും സംസാരിക്കുന്നു ...

298
02:20:57,260 --> 02:20:58,260
...

299
02:23:25,240 --> 02:23:27,080
വൗ.

300
02:23:32,290 --> 02:23:49,110
- കൈകൾ.

301
02:24:11,980 --> 02:24:15,120
അമർത്തുക.

302
02:24:18,510 --> 02:24:22,150
നന്ദി ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. ഉറങ്ങുക. .

303
02:25:09,870 --> 02:25:11,270
അയ്യോ, തൊണ്ട വേദനിക്കുന്നു. .

304
02:25:15,230 --> 02:25:22,510
ഓ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. വൂഹൂ. വൂഹൂ. വൂഹൂ. .

305
02:25:37,700 --> 02:25:39,640
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. .

306
02:25:40,580 --> 02:25:42,020
ഹാ, ഹാ. .

307
02:26:06,060 --> 02:26:10,120
ആഹ്. അത് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.

308
02:26:14,700 --> 02:26:21,800
ആഹ്, ആഹ്. .

309
02:26:23,920 --> 02:26:25,240
ആഹ്,.

310
02:28:23,960 --> 02:28:26,080
ശരി?

311
02:29:34,580 --> 02:29:35,780
ശരി?

312
02:29:50,840 --> 02:29:53,280
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. .

313
02:30:01,020 --> 02:30:02,020
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. .

314
02:30:22,260 --> 02:30:25,500
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. .

315
02:32:03,410 --> 02:32:09,930
ഗംഭീരം.

316
02:34:17,770 --> 02:34:23,570
Sooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo.

317
02:34:54,340 --> 02:35:06,380
- മനോഹരം...

318
02:35:09,030 --> 02:35:21,850
ആ... അത് നിർത്തില്ല... നിർത്തില്ല... ആ...
ആഹ്...വേണ്ട, വേണ്ട, ഇല്ല... പോ, പോ... കൊള്ളാം... അത്ഭുതം...

319
02:35:47,410 --> 02:35:48,530
ആഹ്...

320
02:35:49,570 --> 02:35:50,570
ആഹ്...

321
02:35:57,600 --> 02:36:06,220
ആ... ആ... പോ... ഓ... ശ്ശോ...

322
02:36:10,740 --> 02:36:14,900
അത് അത്ഭുതകരമാണ്...

323
02:36:24,910 --> 02:36:27,250
ആഹ്...

324
02:36:38,390 --> 02:36:40,630
ആഹ്...

325
02:36:48,070 --> 02:36:49,990
ആഹ്...

326
02:36:53,750 --> 02:36:56,251
ആഹ്... ആഹ്.

327
02:37:02,670 --> 02:37:07,550
...

328
02:37:13,140 --> 02:37:14,760
ആഹ്...

329
02:37:38,530 --> 02:37:44,110
ആ... ആ... കി.

330
02:37:47,590 --> 02:37:49,770
പോകൂ...

331
02:38:16,010 --> 02:38:18,510
കൊള്ളാം.

332
02:38:49,880 --> 02:39:06,590
കൊള്ളാം... അത്ഭുതം... അത്ഭുതം...
അത്ഭുതം... മനോഹരം... അതിശയം...

333
02:39:16,870 --> 02:39:19,430
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചിന്തിക്കുക...

334
02:39:36,510 --> 02:39:41,570
അയ്യോ വേദനിക്കുന്നു...

335
02:39:53,650 --> 02:39:56,130
ഓ കാത്തിരിക്കൂ...

336
02:41:56,470 --> 02:41:57,870
ആഹ്.

337
02:42:24,000 --> 02:42:25,400
...

338
02:42:53,510 --> 02:42:54,710
ആഹ്...

339
02:43:33,790 --> 02:43:35,730
അതെ, നിങ്ങൾ...

340
02:43:43,730 --> 02:43:44,730
നന്ദി.

341
02:43:51,450 --> 02:43:53,350
... കൊള്ളാം, അത് അതിശയകരമാണ്.

342
02:44:04,320 --> 02:44:19,340
-... ഈ ബെൻ്റോ ബോക്‌സ്... നരകതുല്യമായ വായുസഞ്ചാരത്തെ പോലും താങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു...
അത് ശരിയാണ്... ഇപ്പോൾ ആലോചിക്കുമ്പോൾ കഴിഞ്ഞ ദിവസം ട്രെയിനിൽ വെച്ച് നീ സംസാരിക്കുന്നത് കേട്ടു...

343
02:44:20,760 --> 02:44:27,040
അതെ... ഞങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകുന്ന സമയം കാറിൽ 5 നമ്പർ കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അടുത്തിടെ യാത്രക്കാരുടെ എണ്ണം വീണ്ടും കൂടി...

344
02:44:27,700 --> 02:44:33,900
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഞാൻ തെരുവിൽ എന്നത്തേക്കാളും ഇടുങ്ങിയവനാണെന്ന്... അത് ശരിയാണ്...

345
02:44:34,780 --> 02:44:46,660
അതിനാൽ കാറിൻ്റെ നമ്പർ 5 ൻ്റെ ഒക്യുപ്പൻസി നിരക്ക് 250% ആണ്...
ഹും... യൂക്കി സുന്ദരിയായതുകൊണ്ടാകാം കൂടുതൽ ആളുകൾ സവാരി ചെയ്യുന്നത്?

346
02:44:51,190 --> 02:44:56,470
ശരി, ഇന്ന് ഒരു പൊതു മിസ്റ്റിംഗ് ആണ്, അതിനാൽ ആദ്യം പോകരുത്... അതെ...

347
02:45:12,820 --> 02:45:15,280
അതെ, ദയവായി വരൂ...