All language subtitles for The.Knot.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,007 --> 00:00:20,999 ุชู€ุฑุฌู€ู…ู€ุฉ : ุงู„ู€ูู€ุงุฑูุณ ุงู„ู€ุฎู€ุทู€ูŠู€ุฑ abu55167@gmail.com 2 00:00:21,080 --> 00:00:22,923 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุนุทูŠู†ูŠ ู…ูุณุชูˆู‰ุŸ ... ุชูƒู„ู‘ู… ููŠ ุงู„ู…ุงูŠูƒุฑูˆููˆู† ูุญุณุจ 3 00:00:23,000 --> 00:00:24,365 ูˆู‚ู„ ุดูŠุฆุงู‹ ุนู† ุงู„ุญูŠุงุฉ 4 00:00:24,440 --> 00:00:27,125 "ู„ู‚ุฏ ู†ุดุฃุช ููŠ "ู„ู†ุฏู† ... ูˆูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃูุถู„ ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠ 5 00:00:27,200 --> 00:00:28,690 ูŠุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‘ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู…ุฑุถ 6 00:00:28,760 --> 00:00:30,091 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูŠุจุฏูˆ ุจุฃู†ู‘ู‡ ูŠุดุจู‡ ุฑุฌู„ุงู‹ ุฐูƒูŠู‘ุงู‹ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 7 00:00:30,160 --> 00:00:31,685 ุตุญูŠุญ ู†ุญู† ุฌุงู‡ุฒูŠู† 8 00:00:31,760 --> 00:00:33,728 ูƒู„ ู‡ุฐุง ุญูุฑููŠู‘ูŒ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 9 00:00:34,000 --> 00:00:35,161 ู‡ู„ ุฑุฃู‰ (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ) ูƒู„ ู‡ุฐุงุŸ 10 00:00:35,800 --> 00:00:37,165 ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃู‡ูƒุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑุŸ 11 00:00:37,240 --> 00:00:39,322 ุฃู†ุช ุณุฃู„ุชู†ูŠ ุณุคุงู„ุงู‹ ูˆู…ู† ุซู… ู‚ุงุทุนุชู†ูŠุŸ 12 00:00:39,400 --> 00:00:40,890 ุขุณูุŒ ุฃุชุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠ ุฃู… ู„ุงุŸ 13 00:00:40,960 --> 00:00:43,645 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูƒู†ุช ุฃุชู…ู†ู‰ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูƒุซุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู„ู„ู…ุชุนุฉ 14 00:00:44,080 --> 00:00:46,481 ! ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏ ! ุฃุนู„ู… 15 00:00:46,600 --> 00:00:48,090 ู„ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ุฐุงุŸ 16 00:00:48,480 --> 00:00:50,687 ู‡ุฐุง ุฅูุชุชุงุญ ุบุฑูŠุจ ... ูˆู„ูƒู†ุŒ ุญุณู†ุงู‹ 17 00:00:50,880 --> 00:00:53,281 (ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุฃูุนู„ู‡ุง ูŠุง (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ ... ุฅุณู…ุนุŒ ุฃู†ุช ู…ูุฑุญู‘ุจ ุจูƒุŒ ุจุงู„ุทุจุน 18 00:00:53,360 --> 00:00:56,204 ู„ุชุฌุฏ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุงุฉ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุง ... ูˆุงู„ุชูŠ ุณุชู‚ูˆู…ุŒ ุชูุนู„ู‘ู‚ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‚ู 19 00:00:56,280 --> 00:00:58,169 ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠู‘ุฉ 20 00:00:58,640 --> 00:01:00,802 ู‡ุฐุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุณุชูˆุงูƒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 21 00:01:01,000 --> 00:01:05,289 ุฅุฐุง ุณุฃู„ุชู†ูŠุŒูƒุชู„ูุฒูŠูˆู† ู…ูุฌุชู…ุน ู…ุญู„ู‘ูŠ ... ูˆูุงุฆุฒ ุจุงุฆุฒุฉุŒ ูˆู…ูˆุซู‘ูู‚ 22 00:01:05,360 --> 00:01:08,250 ุจู…ูˆุถูˆุน ุญูŠุงุฉ ุญุดุฑุงุช ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ... ู„ูƒูŠ ุชูุตู‘ูˆุฑ ุฒูˆุงุฌูƒ ุจุงู„ููŠุฏูŠูˆ ูŠุนู†ูŠ 23 00:01:08,320 --> 00:01:11,005 ูุฃู†ุง ุฃูุชุฑุถุŒ ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฅุญุชุฑุงู… ... ูˆู„ูŠุณ ุจุณุจุจ ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุชู„ูุงุฒ 24 00:01:11,080 --> 00:01:14,687 ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃู…ุณูƒ ุจุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ููŠ ุญูŠู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุณุชู…ุชุนูˆู† ุจูŠูˆู…ู‡ู… 25 00:01:14,840 --> 00:01:16,251 ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠุŸ 26 00:01:16,920 --> 00:01:19,241 (ุฃุฌู„ ูŠุง (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ ุฅู†ู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุณุชูˆุงูŠ 27 00:01:19,480 --> 00:01:23,087 ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุฅู„ุชุฒุงู… ... ุฅู†ู‘ู‡ 28 00:01:25,040 --> 00:01:27,611 ุฅุนู„ุงู† ุนู† ุงู„ุญุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฃูƒู…ู„ู‡ 29 00:01:27,680 --> 00:01:30,001 ู„ุฐุงุŒ ูู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู† ุฎุณุงุฑุฉ ู‡ูˆูŠุชูƒุŸ 30 00:01:30,080 --> 00:01:32,162 ูŠุง ุณูŠุฏุฉ... ู…ุงุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑุŸ 31 00:01:32,880 --> 00:01:33,927 ... (ุบูŠุฏูŠู†ุบุฒ) 32 00:01:34,120 --> 00:01:36,088 ุฃู†ุง ู„ุณุช ู‡ู†ุง ู„ุฃุจุฑู‘ุฑ ู†ูุณูŠ ุฃู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒุŸ 33 00:01:36,160 --> 00:01:37,924 (ุจู„ ุฃู†ุช ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ ุฅู†ู‘ู‡ ูŠูุณู…ู‘ู‰ ุชูˆุซูŠู‚ 34 00:01:38,000 --> 00:01:39,809 ! ุฅู†ู‘ู‡ ุดุฑูŠุท ุญูู„ ุฒูุงู 35 00:01:40,040 --> 00:01:41,280 ู„ู‚ุฏ ุนุฑูุช ุจุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุญุฌุฒ ุฅุญุฏุงู‡ู† ู‘ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจูƒุฉ 36 00:01:41,360 --> 00:01:43,522 ุฅุฐู† ูุฃู†ุช ู„ุง ุชุญุชุฑู… ุนู…ู„ูŠุŸ 37 00:01:43,600 --> 00:01:45,682 ู‡ุฐู‡ ุณูŠูƒูˆู† ุฏุฑุณุงู‹ ุซู…ูŠู†ุงู‹ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 38 00:01:45,760 --> 00:01:47,330 ุณุชูƒูˆู† ู‡ุฏูŠู‘ุฉ ุฒูˆุงุฌู†ุง 39 00:01:47,400 --> 00:01:49,084 ุฃูƒุงู†ุช (ู‡ูŠู„ูŠู†) ู„ู‡ุง ู‚ูŠู…ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ (ุฃู„ูŠูƒุณ)ุŸ 40 00:01:49,160 --> 00:01:52,687 ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุญุฑููŠู‘ุชู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ุง ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ 41 00:01:53,440 --> 00:01:56,649 ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุดุนูˆุฑ ูƒู…ูุฌุชู…ุน ... ุงู„ุตุญุงูุฉุŒ ุงู„ุณูŠุงุณูŠู‘ูŠู† 42 00:01:56,720 --> 00:02:00,361 ูƒู„ู‡ู… ูŠุฏูุนูˆู†ูƒ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃุฌู†ุฏุชู‡ู… ุงู„ุฎุงุตู‘ุฉุŸ 43 00:02:04,120 --> 00:02:05,201 ูƒู„ุง 44 00:02:06,960 --> 00:02:08,689 ุฃูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃุฎุฐ ุฅุณุชุฑุงุญุฉุŸ 45 00:02:08,920 --> 00:02:10,251 (ูƒู„ุง ูŠุง (ุฌุงูƒ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒ ูƒู„ุง 46 00:02:10,320 --> 00:02:11,890 ... ุจุฑุจูƒุŒ ุฅู†ุชุธุฑ ! ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจุŸ 47 00:02:12,320 --> 00:02:14,482 ... ู…ุฌุฑูˆุญ ูˆุบูŠุฑ ู…ูุณุชู‚ุฑ 48 00:02:14,560 --> 00:02:17,848 ุฎู„ุงู„ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุจุงู„ุถุจุท 49 00:02:18,640 --> 00:02:20,608 ! ุชุณุนุฉ ุนุดุฑุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ! ุงู„ู„ุนู†ุฉ 50 00:02:24,000 --> 00:02:27,004 ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุจุฃู†ูƒ ููุฒุช ุฃู†ุง ู„ู† ุฃุณู…ุน ุฃุจุฏุงู‹ ู†ู‡ุงูŠุฉู‹ ู„ู‡ุฐุงุŒ ุฃู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒุŸ 51 00:02:59,760 --> 00:03:01,444 ... ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุฌุฏ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช 52 00:03:01,760 --> 00:03:07,051 ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจู€ "ุฑุงู„ููˆุณ" ู†ุงุฆู…ุฉู‹ ... (ู…ุน ุฃุฎูŠู‡ ุฃู„ู…ุชุจู†ู‘ู‰ ู…ุน ุขู„ (ุฃู„ุจุฑุช 53 00:03:07,640 --> 00:03:10,086 ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆููˆู† ุฌู…ุงุนูŠู‘ุงู‹ ุจุงู„ุฃุบุจูŠุงุก 54 00:03:25,720 --> 00:03:28,451 ! ู…ุง ุงู„ุฎุทุจ 55 00:03:29,360 --> 00:03:31,886 ุฌุงูƒูŠ)ุŒ )ุฌุงูƒูŠ) ุงู„ูุชู‰) ุญุณู†ุงู‹ ูŠุง (ุฃู„ุจุฑุช)ุŒ ุญุณู†ุงู‹. ู…ูุฌุฑู‘ุฏ ู…ุฒุญุฉุŒ ุฃุฌู„ุŸ 56 00:03:31,960 --> 00:03:33,689 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅุณู…ุน... ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ุง ุจุฃุณ ุณุฃู‚ุชู„ูƒ 57 00:03:33,760 --> 00:03:36,240 ุณูˆู ุขุฎุฐูƒ ู„ู„ุญูŠ ุงู„ุตูŠู†ูŠ 58 00:03:36,320 --> 00:03:38,607 ุจุฑุจูƒ ุฃุชุดุนุฑ ุจุฐู„ูƒุŸ 59 00:03:38,680 --> 00:03:41,160 ุชุดุนุฑ ุจุฐู„ูƒ ูŠุง (ุฌุงูƒูŠ)ุŸ 60 00:03:41,520 --> 00:03:43,602 ู‡ู„ ูู‡ู…ุช ูŠุง (ุฌุงูƒูŠ)ุŸ 61 00:03:43,720 --> 00:03:46,087 ุฌุงูƒูŠ) ! ู‡ู„ ูู‡ู…ุชุŸ) ุญุณู†ุงู‹. ุญุณู†ุงู‹ 62 00:03:46,160 --> 00:03:48,288 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅุณู…ุน ู„ู‚ุฏ ูู‡ู…ุช. ู„ู‚ุฏ ูู‡ู…ุช 63 00:03:48,360 --> 00:03:50,203 ! ุฅุจุชุนุฏ ูุญุณุจ ! ุฅุจุชุนุฏ 64 00:03:50,280 --> 00:03:51,486 ! ุบุจูŠู‘ 65 00:03:51,720 --> 00:03:53,051 ! ุฅุซู†ูŠู† ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ 66 00:03:53,120 --> 00:03:55,361 ! ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญูุจุงู„ 67 00:04:05,560 --> 00:04:08,370 ุฃุชุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‡ ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุฃู† ุชููˆุฒ ... ุจุฏูˆู† ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ 68 00:04:08,440 --> 00:04:10,204 ูˆุชุชุญุฏู‘ุงู†ูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„ูŠุŸ 69 00:04:11,240 --> 00:04:14,323 ! ุณุฃูƒูˆู† ุจุทู„ุงู‹ 70 00:04:16,040 --> 00:04:17,371 ! ู‡ูŠุง 71 00:04:17,520 --> 00:04:22,242 ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุชุฏูŠ ุจู†ุทุงู„ุงู‹ ุจู…ุฑุจู‘ุนุงุช ! ู‚ุฏ ุชุบู„ู‘ุจ ุนู„ูŠูƒู… 72 00:04:30,440 --> 00:04:34,490 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ูˆู†ู‡ ูŠุง ุฑูุงู‚ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ 73 00:04:34,680 --> 00:04:38,127 ุชุณู„ูŠุฉ ุฑูŠุงุถุงุช ู…ูุตุงุฑุนุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู„ู‚ุจ 74 00:04:38,200 --> 00:04:40,567 ุฅุชุญุงุฏ ุงู„ู…ุตุงุฑุนุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ุฅุชุญุงุฏ ุงู„ู…ุตุงุฑุนุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ 75 00:04:40,640 --> 00:04:42,051 ุฅุชุญุงุฏ ุงู„ู…ุตุงุฑุนุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ 76 00:04:43,240 --> 00:04:44,321 ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ 77 00:04:45,000 --> 00:04:46,604 ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ู‚ู‡ูˆุฉุŸ 78 00:04:46,680 --> 00:04:47,681 ุญุณู†ุงู‹ 79 00:04:47,760 --> 00:04:49,808 ุฃุฌู„ุŒ ู„ุฏูŠู‘ ุงู„ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุทุงุฒุฌุฉ 80 00:04:49,880 --> 00:04:51,245 ุฃู„ุฏูŠูƒ ุญู„ูŠุจ "ุงู„ุตูˆูŠุง"ุŸ 81 00:05:08,480 --> 00:05:11,290 ! ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ 82 00:05:12,720 --> 00:05:14,245 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ู† ููŠ ุบุฑูุชูŠุŸ 83 00:05:14,320 --> 00:05:16,402 ู†ุญู†ุŒ ู†ูุนุฏู‘ ู„ูƒ ุฃูุทุงุฑุงู‹ 84 00:05:16,960 --> 00:05:18,007 ุฃู†ุชู ุณูˆู ุชุชุฒูˆุฌูŠู† 85 00:05:20,280 --> 00:05:22,044 ุฃู†ุง ุณูˆู ุฃุชุฒูˆุฌ 86 00:05:24,320 --> 00:05:26,322 ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุฑุงุฆุน ู‡ู†ุง 87 00:05:27,840 --> 00:05:29,205 ! ุฃู†ุชู ุณูˆู ุชุชุฒูˆุฌูŠู† 88 00:05:32,200 --> 00:05:34,202 ! ุฃู†ุชู ุณูˆู ุชุชุฒูˆุฌูŠู† 89 00:05:35,520 --> 00:05:37,682 ! ุชุจู‘ุงู‹ ! ุชุจู‘ุงู‹ ! ุชุจู‘ุงู‹ 90 00:05:37,960 --> 00:05:40,566 ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ ุฃุธู†ู‘ ุจุฃู†ู‘ูƒ ูƒุณุฑุช ุฅุตุจุน ู‚ุฏู…ูŠ 91 00:05:41,640 --> 00:05:42,641 ... ู…ุงุฐุง 92 00:05:42,960 --> 00:05:46,567 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูู„ู†ุจุฏุฃ ูŠูˆู…ู†ุง ุงู„ุฑุงุฆุน 93 00:05:47,640 --> 00:05:48,641 ูƒูŠูุŸ 94 00:05:54,120 --> 00:05:55,360 ! ุฃู…ู‘ูŠ ! ุฃุจูŠ ! ุฃู†ุง ู‚ุงุฏู… 95 00:05:57,200 --> 00:05:59,328 ุฅู†ู‡ ูŠูˆู… ุฑุงุฆุน ุทูู„ูŠ ุณูˆู ุณูŠุชุฒูˆู‘ุฌ 96 00:05:59,400 --> 00:06:01,528 ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ! ุฅูŠู„ูˆูŠ)ุŒ ุฅู†ู‡ุถ) 97 00:06:01,600 --> 00:06:02,601 ! ุฅู†ู‡ุถ 98 00:06:02,680 --> 00:06:04,887 ูŠุง ุฅู…ุฑุฃุฉุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู†ุฒู„ูŠ 99 00:06:04,960 --> 00:06:06,803 ุณุฃู†ู‡ุถ ุนู†ุฏู…ุง ุฃูƒูˆู† ู…ูุณุชุนุฏู‘ุงู‹ ู„ู„ู†ู‡ูˆุถ 100 00:06:09,040 --> 00:06:11,930 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุญุณู†ุงู‹ ุณุฃู†ู‡ุถ 101 00:06:29,880 --> 00:06:31,006 ! (ู†ูŠู„) 102 00:06:31,400 --> 00:06:32,765 ... ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ู† ุชูƒูˆู† 103 00:06:33,280 --> 00:06:37,080 ูˆู„ูƒู†ูƒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ุซุงู†ูŠุชูŠู† ู…ู† ! ุฃู† ุชุชุฃุฐู‘ู‰ ุจุดุฏู‘ุฉ 104 00:06:41,160 --> 00:06:42,321 ! ุฃุฎุฑุฌูŠ 105 00:06:47,800 --> 00:06:49,245 (ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู†ุญู† ุญุชู‘ู‰ุŒ ุฃุฌู„ ูŠุง (ุจูŠุชูŠ ูƒู„ุงุŒ ูƒู„ุงุŒ ูƒู„ุง 106 00:06:49,320 --> 00:06:51,243 ูƒู„ุงุŒ ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชูุฏูŠู† ู„ูŠูŽ ุจุงู„ู…ุงู„ ... ู„ุฐุงุŒ ุญุชู‘ู‰ ุฃุฏูุนู‡ 107 00:06:51,320 --> 00:06:52,446 ุญุณู†ุงู‹ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŸ 108 00:06:54,680 --> 00:06:56,887 ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠู‘ ุนุฒุงุก ูุฃู†ุช ุชุจุฏูˆ ู„ุทูŠูุงู‹ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 109 00:06:56,960 --> 00:06:59,122 (ุจู„ู‘ุบ ุญุจู‘ูŠ ู„ู€ (ุณูˆุฒุงู† ! ุฃุบุฑุจ ู…ู† ู‡ู†ุง 110 00:06:59,200 --> 00:07:01,089 ุญุณู†ุงู‹ ... ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุญู‚ูŠุฑ 111 00:07:04,200 --> 00:07:05,486 ! ุฃุฌู„ุŒ ุชูุถู‘ู„ุŒ ุฅุถุญูƒ 112 00:07:06,640 --> 00:07:07,721 ! ู‡ุง 113 00:07:11,920 --> 00:07:14,491 ุจูŠุชุฑ)ุŒ ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ) 114 00:07:14,560 --> 00:07:15,925 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ูŠุง ุฑุฌู„ ุฃู†ุง ู„ู† ุฃู†ุทู‚ูŽ ุจุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ 115 00:07:16,000 --> 00:07:17,604 ู„ู… ุฃูุนู„ 116 00:07:18,840 --> 00:07:19,887 ุฃู‚ุณู… ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ู„ู… ุฃูุนู„ 117 00:07:19,960 --> 00:07:21,803 ูŠุง ุฒู…ูŠู„ูŠุŒ ุฅู†ู‘ู‡ุง ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ุฃุจุฏุงู‹ ุณุฃุณู…ุน ุฐู„ูƒ ู…ู†ูƒุŒ ุฅุชูู‚ู†ุงุŸ 118 00:07:21,880 --> 00:07:24,042 ู„ุฐุงุŒ ุชู†ุงูˆู„ ู…ุดุฑูˆุจุงู‹ ูุญุณุจ ุฅุณุชุฑุฎูŠ 119 00:07:24,800 --> 00:07:26,484 ุณุฃุฐู‡ุจ ู„ู„ุฃุณูู„ ูุญุณุจ ูˆุฃู…ู†ุญูƒ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ 120 00:07:45,000 --> 00:07:47,970 "ุตู„ุตุฉ "ุงู„ุตูˆูŠุง ! ุฃุฌู„ุŒ ู‡ุงูˆูŠ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูŠุง ุฑูุงู‚ 121 00:07:48,120 --> 00:07:49,121 ! ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ 122 00:08:04,480 --> 00:08:05,766 ... ุฌูŠุฏ 123 00:08:07,840 --> 00:08:09,524 ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃุฌู„ 124 00:08:15,040 --> 00:08:17,964 ุฅูุนู„ูŠู‡ุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ ! ุฃุฌู„ 125 00:08:19,200 --> 00:08:21,168 ! ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง ุนุงู‡ุฑุงุช (ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง (ุณุงุฑุฉ 126 00:08:21,280 --> 00:08:22,281 ู…ุฑุญุจุงู‹ 127 00:08:22,360 --> 00:08:25,204 ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏ ! ุฃุฃู†ุชู ู…ูุชุญู…ู‘ุณุฉุŸ ุฃุฌู„ 128 00:08:27,480 --> 00:08:32,611 ุจู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุณูˆู ุฃูƒูˆู† (ุงู„ุณูŠุฏุฉ (ุฃู„ูŠูƒุณุงู†ุฏุฑุง ูƒุฑูŠุณุชูŠู†ุง ููŠุฑู†ุงู†ุฏูŠุฒ - ุบูŠุฏูŠู†ุบุฒ 129 00:08:33,560 --> 00:08:35,608 ... ุฃุนู„ู… ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุณูŠุฌุนู„ู†ุง ุฃุจู†ุงุก ุนู…ูˆู…ุฉ 130 00:08:35,680 --> 00:08:39,571 ูˆู„ูƒู† ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุตู„ุฉ ู‚ุฑุงุจุฉ ุจุงู„ุฏู…ุŒ ูู„ุง ุฃุนุฑู ุฅู† ูƒู†ุช ุณุฃุชุฒู‘ูˆุฌ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉุŒ ู„ุฐุงุŒ ุญุธู‘ุงู‹ ู…ูˆูู‘ู‚ุงู‹ 131 00:08:39,640 --> 00:08:41,130 ุดูƒุฑุงู‹ ... ุฃู…ุฒุญ ูุญุณุจ 132 00:08:42,240 --> 00:08:45,005 ุฃูˆ ุฑุจู…ุง ุณุฃูƒูˆู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ (ุบูŠุฏูŠู†ุบุฒ- ููŠุฑู†ุงู†ุฏูŠุฒ) 133 00:08:45,560 --> 00:08:47,244 ุฃุฌู„ุŒ ุฅูุนู„ู‡ุง ุจุงุดูุฑ 134 00:08:47,600 --> 00:08:49,682 ุฅู†ู‡ ุฌูŠู„ ุฌุฏูŠุฏ ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 135 00:08:50,200 --> 00:08:51,201 ุฃูŠู† (ุฃู†ูŠุดุง)ุŸ 136 00:08:57,720 --> 00:09:00,291 ู„ู‚ุฏ ุธู†ู†ุชู ุจุฃู†ู‘ู‡ุง ู…ุนูƒ ูƒู„ุง. ู„ู‚ุฏ ุธู†ู†ุชู ุจุฃู†ู‘ู‡ุง ุฃุชุช ู„ู‡ู†ุง 137 00:09:01,120 --> 00:09:02,804 ุฑุงุฆุน ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู…ุชู‰ ุณู…ุนุช ุนู†ู‡ุง ุขุฎุฑ ู…ุฑู‘ุฉุŸ 138 00:09:02,880 --> 00:09:05,690 ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุฃุชุธู†ู‘ ุจุฃู†ู‘ู‡ุง ุจุฎูŠุฑุŸ 139 00:09:05,880 --> 00:09:08,929 ุงุฌู„ุŒ ุณุชูƒูˆู† ู‡ู†ุง. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุชุจุญุซู ู‚ูุฏูู…ุงู‹ ู„ู‡ุฐุง ุจู†ูุณ ู‚ุฏุฑูƒ ุฃู†ุชุŒ ุซูู‚ ุจูŠ 140 00:09:09,000 --> 00:09:12,243 ุณุฃุฐู‡ุจ ู„ุฃุชูู‚ู‘ุฏ ู‡ุงุชููŠ ูุญุณุจ ุฃุฌู„ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ 141 00:09:12,880 --> 00:09:16,407 ุฑุงุฆุน. ุฅู†ู‘ู‡ ุตุจุงุญ ูŠูˆู… ุฒูˆุงุฌูŠ ูˆุฅุญุฏู‰ ูˆุตูŠูุงุช ุงู„ุดุฑู ู„ูŠ ู…ูู‚ูˆุฏุฉ 142 00:09:17,000 --> 00:09:19,207 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ 143 00:09:21,440 --> 00:09:25,570 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฑุจู…ุง ูุงุชู‡ุง ุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู†ู‘ู†ูŠ ุฃุธู†ู‘ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ูŠูˆุถู‘ุญ ุฃูŠู† ู‡ูŠ 144 00:09:28,960 --> 00:09:30,962 ุฃุนู†ูŠุŒ ุญู‚ุงู‹ ูŠุง (ุฃู†ูŠุดุง)ุŸ 145 00:09:31,680 --> 00:09:34,889 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅู‡ุฏุฃ ูุญุณุจ ุณูˆู ุฃุฎุจุฑ ุงู„ุฌู…ูŠุน 146 00:09:47,960 --> 00:09:49,121 ! ู…ุฑุญู‰ 147 00:09:52,920 --> 00:09:54,729 ู‡ุฐุง ูŠุจุฏูˆ ู„ุฐูŠุฐุงู‹ ุญู‚ุงู‹ 148 00:09:59,280 --> 00:10:02,409 ุฃุฑุงู‡ู† ุจุฃู† (ุฃู„ูŠูƒุณ) ู‚ุฏ ุฃุนุฏู‘ ุงู„ุฅูุทุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญ 149 00:10:03,680 --> 00:10:05,682 ูˆุงู„ูุชูŠุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุจุฃู†ู‡ู†ู‘ ุทุจุฎู†ุŒ ุฃูŠุถุงู‹ 150 00:10:11,440 --> 00:10:12,566 ู…ุงุฐุงุŸ 151 00:10:13,520 --> 00:10:16,444 ู‡ู„ ูุนู„ุชุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู… ู…ุน ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ูุฑุงุดูƒุŸ 152 00:10:17,600 --> 00:10:22,083 ุฃู„ูŠูƒุณ)ุŒ ู„ู… ุฃูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹) ุฅู†ู‘ู‡ ู…ูุฌุฑู‘ุฏ ุฑุฌู„ ุบุจูŠุŒ ุจุฅุณู… ุบุจูŠู‘ 153 00:10:22,160 --> 00:10:24,288 ุฑุงู„ููˆุณ)ุŒ ูŠูุฏู„ูŠ ุจุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุบุจูŠู‘ุฉ) 154 00:10:24,360 --> 00:10:27,125 ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ุขู†ุŒ ุฅู†ุชุธุฑ ุฃู†ุช ุชุนุฑู ูƒู… ุฃู†ุง ุญุณู‘ุงุณ ุจุดุฃู† ุฅุณู…ูŠ 155 00:10:27,200 --> 00:10:29,168 ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุฏุชูŠ ูƒุงู† ูŠู…ุฑู‘ ุจุจุนุถ ... ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ูˆู‚ุชู ู…ุง 156 00:10:29,240 --> 00:10:30,571 ู…ุงุฐุงุŸ ุจู…ุคุฎู‘ุฑุชู‡ุงุŸ 157 00:10:30,640 --> 00:10:32,688 ! ู„ู‚ุทุฉ ู‚ุงุชู„ุฉ 158 00:10:33,160 --> 00:10:35,083 ุฅุฐู†ุŒ ุญุณู†ุงู‹ ุฅุฐู† ูุฃู†ุช ุชุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ุบุจูŠู‘ุŸ 159 00:10:35,440 --> 00:10:37,602 ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูุฃู†ุง ู„ู… ุฃูุดู„ ุจุดูุงู‡ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ 160 00:10:37,680 --> 00:10:40,251 ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู„ูŠุณ ู…ูุฌุฑู‘ุฏ ุฃู…ุฑ "ุญูŠู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุชู… ููŠ ุงู„ุฅุตุจุน" 161 00:10:40,320 --> 00:10:43,130 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู…ุงุฐุง ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠ ูุฑุงุดูƒู ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญุŸ 162 00:10:43,720 --> 00:10:46,803 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃู†ุง ู…ุฑุชุจูƒ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุจุดุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ 163 00:10:46,880 --> 00:10:51,204 ุจุฃูŠู‘ ุญุงู„ุŒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ู„ู… ุชูƒู† ุญุชู‘ู‰ ู…ู† ู†ูˆุน ู„ูŠู„ุฉ. ู„ู‚ุฏ ุธู†ู†ุช ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูƒุงุจุญุงู‹ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 164 00:11:12,120 --> 00:11:13,929 ุฃู†ุช ู…ูุญู‚ ู„ู… ุชูƒู† ูƒุฐู„ูƒ 165 00:11:14,920 --> 00:11:17,685 ุฃู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒู…ุง ุฃู† ุชุณุชุนุฏุง ุฃู†ุชู…ุง ุงู„ุฅุซู†ูŠู†ุŸ ุฃุฌู„ 166 00:11:25,040 --> 00:11:27,168 ู„ุฐูŠุฏ 167 00:11:29,360 --> 00:11:31,203 ู„ุฏูŠู‘ ุฃุฎุจุงุฑ ุฌูŠุฏุฉ ูˆุฃุฎุจุงุฑ ุณูŠุฆุฉ 168 00:11:31,480 --> 00:11:34,324 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฎุจุงุฑ ุฌูŠุฏุฉ ุฃุจุฏุงู‹ ูู‚ุทุŸ ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ 169 00:11:34,760 --> 00:11:37,650 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃุธู† ุจุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฏุงู‹ (ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุนุฒูˆุจูŠุฉ (ุฃู„ูŠูƒุณ 170 00:11:46,400 --> 00:11:48,801 ุงู„ุญูู„ุฉ ูƒุงู†ุช ุฑุงุฆุนุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 171 00:11:48,880 --> 00:11:51,042 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ูƒู„ ุดูŠุก ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ 172 00:11:51,560 --> 00:11:53,722 ... ู†ุญู† ู„ู… ู†ุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู†ุง 173 00:11:53,800 --> 00:11:56,690 (ูˆู„ูƒู† ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู† ูŠุง (ุฃู†ูŠุดุง ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู‚ู†ูˆุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ 174 00:12:00,200 --> 00:12:01,725 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ุฅุฐู†ุŸ 175 00:12:02,240 --> 00:12:04,322 ุฃุนู†ูŠ ุŒ ุฃู†ุง ู…ุตุฏูˆู…ุฉ 176 00:12:04,760 --> 00:12:06,205 ุฃู‡ุฐู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนุฒูˆุจูŠุฉุŸ 177 00:12:06,280 --> 00:12:08,044 ุฃู†ุง ุขุณู ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏ ุฅุฎุจุงุฑู†ุง ุจู‡ ุชุญุฏูŠุฏุงู‹ุŸ 178 00:12:09,000 --> 00:12:12,049 ุฃู†ูŠุดุง) ูˆุชู„ูƒ ุงู„ู…ูุชุนุฑูŠู‘ุฉ) ู‡ุฑุจุชุง ู…ุนุงู‹ 179 00:12:15,800 --> 00:12:18,201 ุฃูƒุงู†ุช ุณุชุฑุณู„ ู„ูƒ ู…ู‚ุทุน ููŠุฏูŠูˆุŸ 180 00:12:18,680 --> 00:12:20,808 ุฃุฌู„ุŒ (ุฃู†ูŠุดุง) ูƒุงู†ุช ุณุชูุนู„ ุฐู„ูƒ 181 00:12:20,880 --> 00:12:24,566 ุฃุฌู„ุŒ ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ุจุฃู†ู‡ ู„ู‡ุง ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ูŠุง (ุฃู†ูŠุดุง)ุŒ ุจุฑุจูƒู 182 00:12:26,400 --> 00:12:27,526 ุฅุฐู†ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฌูŠุฏุฉุŸ 183 00:12:27,600 --> 00:12:29,602 "ุฃุฌู„. ุชู†ุฒูŠู„ุงุช "ุจุฑุงุฏุง ุฎู…ุณูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ 184 00:12:29,720 --> 00:12:31,085 ุญู‚ุงู‹ุŸ 185 00:12:32,760 --> 00:12:36,162 ุฑุงุจุทุฉ ุจูŠู† ุดุฎุตูŠู† ... ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠูุญุจู‘ูˆู† ุจุนุถู‡ู…ุง ุงู„ุจุนุถ 186 00:12:36,560 --> 00:12:39,848 ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูุตุจุญูˆู† ููŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุญุจูŠุจู† 187 00:12:41,760 --> 00:12:43,125 ุญุจูŠุจูŠู† ู…ุงุฐุงุŸ 188 00:12:43,600 --> 00:12:44,726 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุชุฒูˆุฌ (ู‡ูŠู„ูŠู†)ุŸ 189 00:12:44,800 --> 00:12:47,326 ุฃู†ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุทุฑุญ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ู„ุฐุงุŒ ุฃุชุนุชู‚ุฏ ุจุฃู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู‡ูˆ ู…ูุฌุฑู‘ุฏ ุบุฑูˆุฑุŸ 190 00:12:47,400 --> 00:12:48,401 ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ูƒ ุชุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ 191 00:12:49,120 --> 00:12:51,851 ุฃู†ุช ุชุฑู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุนู‚ู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู„ู ู…ุฑู‘ุฉ 192 00:12:51,920 --> 00:12:53,843 ูŠุณุชูƒู…ู„ ูƒู„ ุชูุตูŠู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ 193 00:12:54,040 --> 00:12:59,126 ุงู„ูุณุชุงู† ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ูุถูุงุถ ... ูˆุนุฑุจุฉ ุชุฌุฑู‡ุง ุงู„ุฎูŠูˆู„ุŒ ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ุถุฎู…ุฉ 194 00:12:59,480 --> 00:13:01,721 ุฅุฐู†ุŒ ูƒูŠู ุณูŠูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ู…ุŸ 195 00:13:02,600 --> 00:13:04,170 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃุนู„ู… ุจุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุญุถุฑ ุงู„ูุณุชุงู† ุงู„ุฃุจูŠุถ 196 00:13:04,360 --> 00:13:07,967 ุฃู†ุง ุฃุญุจู‘ู‡ุง ูˆุฃู†ุง ูุฎูˆุฑ ุจู‚ูˆู„ ... ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฃูƒู…ู„ู‡ 197 00:13:08,280 --> 00:13:11,329 ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุงูู‡ ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅุญุฌุฒ ู„ูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุจุงุฏูŠูƒูŠุฑ 198 00:13:11,960 --> 00:13:16,090 ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ... ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŒ ุงู„ูุณุชุงู†ุŒ ุงู„ูƒุนูƒุฉ 199 00:13:17,520 --> 00:13:19,329 ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู†ุงุณุจุงู‹ ู„ู‡ุง ุชู…ุงู…ุงู‹ 200 00:13:19,560 --> 00:13:21,688 ุงู„ูŠูˆู… ุจุฐุงุชู‡ ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ุฅุฎุชุจุงุฑ ู„ู„ุฑุฌู„ 201 00:13:21,760 --> 00:13:23,364 ุฃุฃู†ุช ุฌุงุฏู‘ุŸ 202 00:13:24,360 --> 00:13:25,805 ู‡ุฐุง ุณุฎูŠู 203 00:13:25,880 --> 00:13:28,724 ุจุฑุจูƒ ุฅูุชุชุงุญ ุนุฑุถ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนุงุทูุฉุŸ 204 00:13:28,960 --> 00:13:30,041 ูƒู… ูŠูุนู„ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฐู„ูƒ ุนุงุฏุฉู‹ุŸ 205 00:13:30,520 --> 00:13:32,727 ุงู„ุฑุฌุงู„ ู‚ุฏ ูŠููƒุฑูˆู† ุจุดุฃู† ... ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ุชุฒูˆุฌูŠู† 206 00:13:32,800 --> 00:13:35,087 ูˆู„ูƒู† ุงู„ูุชูŠุงุช ูŠุญู„ู…ู† ุจุงู„ุฒูˆุงุฌ 207 00:13:35,600 --> 00:13:38,809 ุนุงุทูุฉุŸ ุฃู„ูŠุณ ู…ุนุธู… ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ูู†ู‚ุงุฏูŠู† ู†ุญูˆ ุดู‡ูˆุชู‡ู…ุŸ 208 00:13:39,600 --> 00:13:41,090 ... ุฃุฌู„ุŒ ุฑุจู…ุง 209 00:13:43,080 --> 00:13:44,491 ูˆู„ูƒู† (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ) ู…ูุฎุชู„ู 210 00:13:51,560 --> 00:13:54,643 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุฃู†ุช ุชุบุฑู‚ ูŠุง ุฑุฌู„ ู…ุงุฐุง ุชุฃูƒู„ุŸ "ุฑู‡ูŠู†ูˆ"ุŸ 211 00:13:54,720 --> 00:13:57,246 ู„ู…ุงุฐุง ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูุฏุฎู‘ู† ู‡ู†ุงุŸ ... ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ุฐู„ูƒ 212 00:13:57,320 --> 00:13:58,731 ูˆู„ู‡ุฐุงุŒ ูู†ุญู† ู†ูุฏุฎู‘ู† ู‡ู†ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ 213 00:13:58,800 --> 00:14:01,610 ุฃู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ ุฐู„ูƒ ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูุชุญุงุช ุณูˆู ูŠู„ูˆู… ุงู„ุฌูŠุฑุงู† 214 00:14:02,480 --> 00:14:04,642 ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ุณุฃุณุญุจ ุงู„ุดูุงุท ู…ุฑุชูŠู† 215 00:14:05,360 --> 00:14:07,442 ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ูŠุชุญุฑูƒ ููŠ ู…ุนุฏุชูŠ ู„ุง ุจุฏ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุชูˆุชู‘ุฑ 216 00:14:09,640 --> 00:14:11,529 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุช ู…ุชูˆุชู‘ุฑ ุจุดุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŸ 217 00:14:12,080 --> 00:14:13,241 ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ 218 00:14:14,280 --> 00:14:17,284 ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุบุฏุงู‹ (ุณูŠู†ุชู‡ูŠ ูƒู„ ุดูŠุก ู„ู€ (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ 219 00:14:17,520 --> 00:14:19,124 ุฃู†ุช ู…ูุญู‚ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน 220 00:14:19,200 --> 00:14:23,205 ุฃุชุนู„ู…ุŒ ุณู†ูƒูˆู† ุฃุญุฑุงุฑุŒ ุนูุฒู‘ุงุจ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุณูŠู†ุชู‡ูŠ 221 00:14:23,760 --> 00:14:24,841 ู„ูŠุณุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 222 00:14:24,920 --> 00:14:27,082 ู„ุง ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชุณู„ู‘ู„ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฐู…ู‘ุฑ 223 00:14:27,160 --> 00:14:30,084 "ู„ุง ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…ุŒ "ุณุฃุชุตู„ ุจูƒ ูˆู„ุง ุชุชุตู„ 224 00:14:30,360 --> 00:14:33,091 ุจุญุณุจ ุงู„ู†ุธุฑูŠู‘ุฉุŒ ู„ุง ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูƒุงุฐูŠุจ ุชูˆู‚ู‘ู ูƒุงู…ู„ 225 00:14:33,600 --> 00:14:35,489 ุฃุฌู„ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชูˆู„ู‘ูŠ ุฐู„ูƒ ูƒู†ุช ุณุฃูƒุฑู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ 226 00:14:35,560 --> 00:14:37,085 ู„ู† ุฃุชุฒูˆุฌ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ุฃู†ุง 227 00:14:40,880 --> 00:14:42,325 ุณุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู„ูŠูƒุณ) ูุชุงุฉ ุทูŠุจุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ) 228 00:14:42,520 --> 00:14:44,329 ุชุนุชู†ูŠ ุจู‡ ุฌูŠุฏุงู‹ ูˆุชุชูุงู‡ู… ู…ุน ูƒุงูุฉ ุฒู…ู„ุงุฆู‡ 229 00:14:44,440 --> 00:14:46,966 ุงู„ุฏูŠู†ุงู…ูŠุช ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠุจุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฏูŠูƒ ุนู…ู„ ุฑุงุฆุน 230 00:14:47,400 --> 00:14:49,641 ุฃุชู…ู†ู‰ ุจุฃู† ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ูุชุงุฉ ูƒุชู„ูƒ ุฃุฌู„ุŒ ุณุฃุชุฒูˆุฌู‡ุง ุจุฃู‚ู„ ู…ู† ุฏู‚ุฉ ู‚ู„ุจ 231 00:14:49,720 --> 00:14:50,926 ูˆุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ 232 00:14:51,600 --> 00:14:54,046 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณุฃุนุทูŠู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ ุจุฃูŠ ุญุงู„ 233 00:14:54,160 --> 00:14:56,208 ู…ุงุฐุงุŸ ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุชุŸ 234 00:14:56,360 --> 00:14:57,805 ู…ุงุฐุงุŸ ุฃู„ูŠูƒุณุงู†ุฏุฑุง)ุŸ) 235 00:14:57,880 --> 00:15:00,531 ู…ุงุฐุงุŸ ... ุญุจูŠุจุฉ (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ)ุŒ ูƒู†ุช ุณุชุนุทูŠู‡ุง 236 00:15:00,920 --> 00:15:02,126 ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„... ุฃู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ 237 00:15:02,200 --> 00:15:04,441 ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุฑ ุฎุงุทูŠุก ุจูƒ ูŠุง ุฑุฌู„ ุฃู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ 238 00:15:04,520 --> 00:15:06,284 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ุชู‡ุŸ ... ูู‚ุท 239 00:15:07,720 --> 00:15:09,245 ... ุขุณูุŒ ูƒู†ุช ูู‚ุท 240 00:15:11,760 --> 00:15:13,603 ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุชุนู†ูŠู‡ 241 00:15:13,680 --> 00:15:16,570 ุถุนูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ 242 00:15:20,120 --> 00:15:21,929 ุฃู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฎูˆุงุชู… ู„ุชุฑุชุฏูŠู‡ุงุŸ ุฃุฌู„ 243 00:15:22,000 --> 00:15:23,604 ุฃุฑู†ูŠ ุงู„ุฎูˆุงุชู… ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฑุงู‡ู…ุŒ ุฃุฑูู†ูŠ 244 00:15:23,680 --> 00:15:25,603 ุงู„ุฎูˆุงุชู…ุŸ ุฅู†ู‡ุง ู…ูุฌุฑู‘ุฏ ุฎูˆุงุชู… ูุถูŠู‘ุฉ 245 00:15:27,960 --> 00:15:29,405 ู‡ุฐุง ู‡ุฐุง ุฎุงุชู… ูุถู‘ูŠ 246 00:15:29,480 --> 00:15:31,084 ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ูˆุงุญุฏ ุฑุงุฆุน ุฃูŠุถุงู‹ 247 00:15:33,600 --> 00:15:35,125 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ุงู†ู‡ ุฃู†ุชู…ุง ุงู„ุฅุซู†ูŠู†ู‡ู†ุงุŸ ู„ุง ุดูŠุก ูŠุง ุฒู…ูŠู„ 248 00:15:35,200 --> 00:15:38,170 ุชุฑู…ูŠ ุฎุงุชู…ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญุงุถ ูุญุณุจ 249 00:15:38,800 --> 00:15:40,040 ุฃู‡ุฐู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุญุดูŠุด ุงู„ุฐูŠ ุฃุดู…ู‘ู‡ุงุŸ 250 00:15:40,120 --> 00:15:41,565 ูƒู„ุง 251 00:15:41,880 --> 00:15:43,644 ู„ุง ุจุฏ ุจุฃู†ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุงุฑ ู…ูุฌุฏู‘ุฏุงู‹ 252 00:15:43,720 --> 00:15:46,405 ุฅุณู…ุนุŒ ู„ุง ูŠู‡ู…ู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ูุตุงุจุงู‹ ุจุฒุฑู‚ุฉ ุงู„ุนูŠู† ! ุชูˆู‚ู ุนู† ุชุฏุฎูŠู† ุงู„ุญุดูŠุด 253 00:15:47,960 --> 00:15:49,564 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณุฃุชุฌู‡ู‘ุฒ 254 00:15:55,160 --> 00:15:56,286 ุฎุฐู‡ุง 255 00:16:11,480 --> 00:16:13,960 ู‡ู„ ุฃุฎุฐุชู ุญู…ู‘ุงู…ุงู‹ ู„ู„ุชูˆุŸ ุฃุฌู„ 256 00:16:14,440 --> 00:16:16,488 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‘ ุฏูุดู‘ุงุช ู„ุฏูŠู‘ ุญู…ู‘ุงู…ุงุช 257 00:16:16,560 --> 00:16:19,484 (ู‡ู„ ุณุชุนูŠุดูŠู† ู…ุน (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุฒูˆุฌูŠู†ุŸ 258 00:16:20,400 --> 00:16:21,447 ุฃุฌู„ 259 00:16:21,520 --> 00:16:22,931 ู‡ู„ ุณุชู†ุงู…ูˆุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูุฑุงุดุŸ 260 00:16:23,680 --> 00:16:26,206 ุฃุฌู„ ! ูŠูŽุน ! ุฅู†ู‡ ุตุจูŠ 261 00:16:26,480 --> 00:16:29,563 ู‡ู„ ุณุชูุนู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุชุญุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุทูุงู„ุŸ ู…ู† ุฃูŠู† ุณู…ุนุชู ุจุฐู„ูƒุŸ 262 00:16:29,680 --> 00:16:31,648 ุฌูŠู†ูŠ) ุชู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ) ... ุจุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ูˆุถุน ู‚ุถูŠุจู‡ ููŠ 263 00:16:31,720 --> 00:16:33,404 ุญุณู†ุงู‹. ุฃุชุนู„ู…ูŠู† ู…ุงุฐุงุŸ ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุชุฌู‡ู‘ุฒ 264 00:16:33,480 --> 00:16:36,643 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุฐู‡ุจูŠ ู„ู„ุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุจุง ุฃูˆ ู…ุง ุดุงุจู‡ุŒ ุฅุชูู‚ู†ุงุŸ 265 00:16:56,920 --> 00:16:58,251 ู…ุงุฐุง ุงู„ุขู†ุŸ 266 00:16:58,880 --> 00:17:00,644 ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ 267 00:17:04,920 --> 00:17:07,082 ุฃู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจุŸ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู†ุฒู„ูŠ ูŠุง ุฒู…ูŠู„ 268 00:17:16,080 --> 00:17:19,289 ุฃุฎูˆุชูŠุŒ ุฃุฎูˆุชูŠ ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุถุญููƒุŒ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ูุถุญููƒุŸ 269 00:17:19,360 --> 00:17:20,361 ู…ุงุฐุงุŸ 270 00:17:20,440 --> 00:17:22,010 ุฃุฃู†ุช (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ ุฏูŠุฏู…ุงู†)ุŸ (ุจู„ (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ ุบูŠุฏูŠู†ุบุฒ 271 00:17:22,080 --> 00:17:26,369 ูƒู„ุงุŒ ูƒู„ุงุŒ ูƒู„ุง. ู‡ุฐุง ุดุงุฑุน 69 "ุจุงุช - ุบุฑุงูุช"ุŒ ุฃุฌู„ุŸ ุฃุฌู„ 272 00:17:26,520 --> 00:17:30,047 (ู†ุนู… ! ุฃู†ุง (ูŠูˆุฌูŠู‡ ุฃูˆุชุงูƒุง ... ูˆุฃู†ุช (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ ุฏูŠุฏู…ุงู†). ุชูุถู„ 273 00:17:30,120 --> 00:17:31,201 ... (ูˆู„ูƒู†ู‘ ุฅุณู…ูŠ ู‡ูˆ (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ ุบูŠุฏูŠู†ุบุฒ ุตุฏูŠู‚ูŠ 274 00:17:31,280 --> 00:17:33,203 ู„ุง ูŠู‡ู…ู†ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅุณู…ูƒ ... ุฅุฐุง ู„ู… ุชุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑุฏ 275 00:17:33,280 --> 00:17:34,281 ... "ูุณูˆู ุฃุฑู…ูŠูƒ ููŠ ู†ู‡ุฑ "ุงู„ุชุงูŠู…ุฒ 276 00:17:34,360 --> 00:17:37,489 ูˆุฃู†ุชุŒ ุชูˆู‚ู ุนู† ุชุตูˆูŠุฑูŠ ุจุชู„ูƒ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุญุดูˆู‡ุง ููŠ ู…ุคุฎุฑุชูƒ 277 00:17:37,560 --> 00:17:40,040 ูˆู‚ู‘ุน ู‡ู†ุง ูุญุณุจ ู„ุง ุจุฏ ูˆุฃู†ู‘ู‡ุง ู‡ุฏูŠู‘ุฉ ุฒูุงู 278 00:17:40,400 --> 00:17:43,165 ู‡ู„ ุณุชุชุฒูˆุฌุŸ ู…ุจุฑูˆูƒ 279 00:17:43,280 --> 00:17:45,248 ูˆุฅุจู† ุนู…ู‘ูŠ ุณูŠุชุฒูˆุฌ ุงู„ูŠูˆู… ุฃูŠุถุงู‹ 280 00:17:45,680 --> 00:17:47,011 (ุฅุญุธู‰ ุจูŠูˆู… ู„ุทูŠู ูŠุง (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ 281 00:17:54,920 --> 00:17:57,764 ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒุŸ (ุทุฑุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ ุฏูŠุฏู…ุงู† 282 00:17:58,280 --> 00:18:00,009 ุฌุงูƒ)ุŒ ุฃุญุถุฑ ุงู„ูุชูŠุฉ) 283 00:18:05,080 --> 00:18:07,731 ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ุจู€ (ุฌูˆู„ูŠ)ุŸ ุฌูˆู„ูŠ) ู…ุชุฒูˆุฌุฉ) 284 00:18:08,160 --> 00:18:10,925 ... ุฃุฌู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ุŒ ุฃุนู†ูŠุŒ ุฅุฐุง ู„ุง ู…ุคุฎู‘ุฑุงุช. ู…ุชุฒูˆุฌุฉ 285 00:18:12,360 --> 00:18:13,930 ุฃูˆุฌุฏุชู‡ุง ุจุนุฏุŸ 286 00:18:14,000 --> 00:18:16,685 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠุŒ ู„ู‚ุฏ ุธู†ู†ุช ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃุฎุฐุชู‡ุง ุฅุฐู† ูˆู„ูƒู†ู‘ู†ูŠ ุธู†ู†ุช ุจุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ูุฌุฑู‘ุฏ ุฐูุฑุฉ ุญู„ูˆุฉ 287 00:18:17,520 --> 00:18:19,761 ู„ู…ุงุฐุง ุฃุจุญุซ ู‡ู†ุง ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ ! ุฃู†ุช ุฃูˆู‚ุนุชู‡ ู‡ู†ุง 288 00:18:19,840 --> 00:18:21,649 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุจุฃู…ุงู† ููŠ ุฌูŠุจูŠ ... ุญุชู‰ ุทู„ุจุช ุฃู†ุช ุฑุคูŠุชู‡ 289 00:18:21,720 --> 00:18:23,722 ูˆุชู‚ู†ูŠู‘ุงู‹ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุบู„ุทุชูƒ 290 00:18:23,800 --> 00:18:27,202 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุฃู†ุง ุญุชู‘ู‰ุŸ ู‡ุฐุง ุฎุทุคูƒ ู‡ุฐุง ุฎุทุคูƒ ุงู„ู„ุนูŠู† 291 00:18:28,240 --> 00:18:29,526 ุฃุญุถุฑ ุงู„ุฎุงุชู… ูุญุณุจ 292 00:18:30,560 --> 00:18:32,483 ุจูŠุชูŠ)ุŸ) 293 00:18:34,640 --> 00:18:36,210 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู†ุŸ ุฃู„ุจุฑุช) ู„ูŠุณ ุจุฎูŠุฑ) 294 00:18:37,880 --> 00:18:39,962 ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ) ู„ู„ุชูˆ ุนู„ู‰ ุทุฑุฏ (ู…ูˆุฌู‘ู‡ ู„ู€ "ุฏูŠุฏู…ุงู† 295 00:18:42,720 --> 00:18:43,881 ุชุจุงู‹ 296 00:18:44,360 --> 00:18:46,328 ู…ุง ุงู„ุฎุทุจุŸ 297 00:19:03,480 --> 00:19:04,811 ุฃู†ุช ุชุฎุฏุนู†ูŠ 298 00:19:09,760 --> 00:19:10,886 ุฃุฃู†ุช ู…ุชูˆุชู‘ุฑ ุจุนุฏุŸ 299 00:19:11,360 --> 00:19:12,361 ูƒู„ุง 300 00:19:13,360 --> 00:19:15,124 ู„ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ุช ุซู„ุงุซุฉ ุณู†ูˆุงุช ู…ู†ุฐ (ุชุฒูˆุฌุช ุฃู†ุง ูˆ(ุณุชูŠู 301 00:19:15,200 --> 00:19:17,931 ุฃุฌู„ุŒ ุฃุฏุฑูŠ. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูŠูˆู…ุงู‹ ุฑุงุฆุนุงู‹ ุฃุฌู„ 302 00:19:18,520 --> 00:19:21,842 ุฃู†ุชู ุชุนู„ู…ูŠู† ุจุฃู† ุฅุฑุชุฏุงุก ู…ู„ุงุจุณ ุฏุงุฎู„ูŠู‘ุฉ ู…ูุซูŠุฑุฉ ูŠุตุจุญ ุบุฒูŠุฑุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ุตุญูŠุญุŸ 303 00:19:22,000 --> 00:19:23,809 ุญุณู†ุงู‹ 304 00:19:24,560 --> 00:19:26,289 ู„ู…ุงุฐุง ุฐู„ูƒ ูŠุง (ุฌูˆู„ูŠ)ุŸ 305 00:19:27,240 --> 00:19:29,129 ูˆุงุญุฏุŒ ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ูุฑูŠุญุฉ 306 00:19:29,200 --> 00:19:31,043 ุซุงู†ูŠุงู‹ุŒ ุฅู†ู‡ ูŠู„ุงุญุธ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ูƒุงุฏ 307 00:19:31,560 --> 00:19:35,087 ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุจุฃูŠ ุญุฑูƒุฉ ... ูู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุจุฃู†ู‘ู‡ ุณูŠู‚ูˆู… ุจู†ุฒุนู‡ุง ูุญุณุจ 308 00:19:35,160 --> 00:19:37,766 ูˆูŠุชุญู…ู‘ุณ ู„ู†ูุณู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฏู‚ูŠู‚ุชูŠู† ุฃุฎุฑูŠูŠู† ... ุซู… ูŠุฐู‡ุจ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ ู„ูŠุดุฑุจ ู…ุน ุฒู…ู„ุงุฆู‡ 309 00:19:37,840 --> 00:19:39,763 ูˆูŠุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงู„ูŠ ูˆุฑุงุฆุญุชู‡ ... ุชุธู‡ุฑ ู…ู† ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ู„ูˆุงุท ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ูุชูŠุงุช ุงู„ุฃุฎุฑูŠุงุช 310 00:19:39,840 --> 00:19:41,251 ... ูˆู„ุฏูŠู‡ ู†ุตู ุฏุฑุฒู† ู…ู† ุงู„ูˆุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุฐูƒูˆุฑูŠู‘ุฉ 311 00:19:41,320 --> 00:19:43,641 ูˆุงู„ุชูŠ ุณุชูƒุชุดููŠู†ู‡ุง ููŠ ุฌูŠุจู‡ ... ุนู†ุฏู…ุง ุชุบุณู„ูŠู† ุจู‚ุน ุงู„ูุญุดูŠุณ 312 00:19:43,720 --> 00:19:45,324 ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุจู†ุทุงู„ู‡ 313 00:19:48,280 --> 00:19:50,123 ุขุณูุŒ ุฃู†ุง ุฃู…ุฒุญ ูุญุณุจ 314 00:19:52,520 --> 00:19:53,646 ุญุณู†ุงู‹ 315 00:19:55,000 --> 00:19:56,047 ... ุฅุฐู† 316 00:19:57,040 --> 00:19:59,361 ุฃุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุจุฃู†ู‡ ุณูŠุญุจ ู‡ุฐุงุŸ 317 00:19:59,800 --> 00:20:01,848 ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ) ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ) ูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ 318 00:20:05,280 --> 00:20:07,442 ุฅุนู…ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูŠุง ุทูู„ุชูŠ 319 00:20:11,000 --> 00:20:13,401 ุนุฒูŠุฒุชูŠุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุญุถุฑู†ุง ู„ูƒ ุฃุบุฑุงุถุงู‹ ู…ุงู…ุง 320 00:20:13,480 --> 00:20:16,484 ุฃู„ุง ุชุทุฑู‚ูˆู† ุงู„ุจุงุจ ุฃุจุฏุงู‹ุŸ ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุงูƒู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู…ู† ู‚ุจู„ 321 00:20:16,560 --> 00:20:18,324 ู„ุง ุชูƒูˆู†ูŠ ุณุฎูŠูุฉ ูŠุง ูุชุงุฉ 322 00:20:19,160 --> 00:20:21,049 ! ู…ุฑุญุจุงู‹ ู…ูุฌุฏู‘ุฏุงู‹ 323 00:20:21,440 --> 00:20:24,489 ุนู†ุฏู…ุง ุชุดุงู‡ุฏูŠู† ู‡ุฐุงุŒ ุชูƒูˆู†ูŠ ู‚ุฏ ุชุฒูˆุฌุชู ุฃู†ุง ูุฎูˆุฑ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 324 00:20:24,840 --> 00:20:27,207 ุฅุฎุฑุณุŒ ู„ุง ุชูุญุฑุฌู‡ุง 325 00:20:27,360 --> 00:20:32,082 ู„ู‚ุฏ ุฃุญุถุฑู†ุง ุฃุบุฑุงุถ ุชู‚ู„ูŠุฏูŠู‘ุฉ ุฃุดูŠุงุก ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ู…ูู‚ุชุฑุถุฉุŒ ุฒุฑู‚ุงุก ูˆู‚ุฏูŠู…ุฉ 326 00:20:32,480 --> 00:20:34,562 ! ุฃุดูŠุงุก ุฌุฏูŠุฏุฉ ! ู…ุงู…ุง 327 00:20:35,320 --> 00:20:37,687 ู‚ู„ุช ู„ูƒู ุจุฃู†ู‘ู‡ุง ุฃุดูŠุงุก ู…ูุฐู‡ู„ุฉ 328 00:20:38,400 --> 00:20:40,562 ุฏุนูŠู†ูŠ ุฃุฑู‰ุŒ ุฏุนูŠู†ูŠ ุฃุฑู‰ ู…ุงุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู 329 00:20:40,760 --> 00:20:42,728 ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ ูŠุง ุฃุจูŠ ูŠุง ู„ู„ุฑูˆุนุฉ 330 00:20:43,560 --> 00:20:45,801 ุฃุชุฑู‰ ! ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุชุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนุฉ 331 00:20:45,880 --> 00:20:49,680 ... ุฃุดูŠุงุก ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ู…ูู‚ุชุฑุถุฉุŒ ุฒุฑู‚ุงุก 332 00:20:51,440 --> 00:20:53,124 ... (ู„ู‚ุฏ ุฅุณุชุนุฑู†ุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ู‘ุฉ (ุฏูŠู„ูŠุง 333 00:20:53,200 --> 00:20:56,283 ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุณุชุญุชุงุฌ ู„ุฅุณุชุนุงุฏุชู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ ุนู…ู‘ุชูƒู ุณุชุชุฒูˆุฌ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ู‚ุงุฏู… 334 00:20:56,360 --> 00:20:58,681 ู„ู‚ุฏ ู‚ุชู„ู†ุง ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุทุท ุจุญุฌุฑ ูˆุงุญุฏ 335 00:20:59,800 --> 00:21:03,486 ูƒู„ุง. ู…ูุณุชุญูŠู„ ... ุจุฃู† ุฃุฑุชุฏูŠ ู‚ู„ุงุฏุฉ ุฃุญุฏ ุขุฎุฑ 336 00:21:03,560 --> 00:21:05,164 ูˆุฎุงุตู‘ุฉ ู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ 337 00:21:05,240 --> 00:21:06,685 ุฅู†ู‘ู‡ ุชู‚ู„ูŠุฏ 338 00:21:07,360 --> 00:21:11,570 ูƒู„ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุนุงุฆู„ุชู†ุง ุชุฒูˆุฌู† ุจู‡ุฐู‡ ... ุฃู†ุง ุชุฒูˆุฌุช ุจู‡ุฐู‡ 339 00:21:12,040 --> 00:21:13,804 ... ุฅุถุงูุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุญุธู‘ ู‡ุฐู‡ 340 00:21:13,880 --> 00:21:15,803 ูŠู…ู†ุญ ุญูŠุงุฉ ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ุฑุงุฆุนุฉ 341 00:21:21,360 --> 00:21:23,169 ู‡ูŠุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ 342 00:21:23,520 --> 00:21:26,091 ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุงู…ุง ุฃุฑุฌูˆูƒูุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒูุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒู 343 00:21:34,720 --> 00:21:36,165 ุฌู…ูŠู„ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 344 00:21:37,920 --> 00:21:41,686 (ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู€ (ุฃู†ูŠุดุง ู‡ุงุชูู‡ุง ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู…ูุบู„ู‚ุงู‹ 345 00:21:43,320 --> 00:21:44,970 ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑุชุฏูŠู† ุณุฑุงูˆูŠู„ ุงู„ุฌุฏู‘ุฉุŸ 346 00:21:46,720 --> 00:21:47,801 ูƒู„ุง 347 00:21:48,280 --> 00:21:49,725 ุฃู‚ูˆู„ ูƒู„ุง 348 00:21:50,120 --> 00:21:51,121 ุฃุฃู†ุง ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉุŸ 349 00:21:52,800 --> 00:21:54,564 ุฃู„ู… ูŠุฑุณู„ ู‡ุฐุง ุฃูŠ ู…ู†ูƒู… ูŠุง ุฑูุงู‚ุŸ ูƒู„ุง 350 00:21:54,640 --> 00:21:55,687 ูƒู„ุง 351 00:22:03,120 --> 00:22:06,329 ู…ุง ู‡ุฐุง ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ ! ุชุจุงู‹ 352 00:22:11,200 --> 00:22:12,326 (ุฏูŠุฏู…ุงู†) 353 00:22:12,600 --> 00:22:14,045 ุฃุธู† ุจุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุฑุณู„ ู„ูƒ ุฑุณุงู„ุฉ 354 00:22:14,120 --> 00:22:15,281 ุฃู‡ุฐู‡ ุฑุฃูŠูƒุŸ 355 00:22:15,360 --> 00:22:17,169 ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุดุฑูŠู‘ุฉ ุฃูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฐู„ูƒุŸ 356 00:22:17,240 --> 00:22:21,006 ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุจุฃู†ู‘ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุจุงุฏุฑุฉ ุญุณู† ู†ูŠุฉ ุฅู†ู‡ุง ู‡ุฏูŠุฉ ูุญูˆู„ุฉ ุจุฏุงุฎู„ู‡ุงุŸ 357 00:22:21,680 --> 00:22:23,409 ุฃู„ุจุฑุช)ุŒ ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูƒุŸ) ู…ุงุฐุงุŸ 358 00:22:23,480 --> 00:22:24,481 ู‡ู†ุงูƒ 359 00:22:31,320 --> 00:22:32,685 ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ)ุŒ ุฅุณู…ุน ูŠุง ุฑุฌู„) ... ู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎู„ูŠู„ุฉ ุณุงุจู‚ุฉ 360 00:22:32,760 --> 00:22:34,046 ูˆุงู„ุชูŠ ุณู…ุนุช ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑุงู„ุฐูŠ ุณูŠุบุถุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌู…ูŠุน 361 00:22:34,120 --> 00:22:35,804 ุฃู†ุช ุชุนู„ู… ูƒูŠู ุชุตุจุญ ุงู„ูุชูŠุงุช ุบูŠูˆุฑุงุช ... ู„ุฐุง ูู‚ุท 362 00:22:36,080 --> 00:22:39,448 ุฃูˆ ุฃุณูˆุฃ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุฐุงุช ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุจู†ูุณู‡ุง 363 00:22:39,720 --> 00:22:41,882 ุฅู†ู‘ู‡ุง ู„ู… ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠูƒ ู‚ุท (ู…ุงู†ุฏูŠ) 364 00:22:42,720 --> 00:22:44,290 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุฃุญุชุงุฌู‡ 365 00:22:46,480 --> 00:22:47,970 ุฃุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑ ูŠุง ุฒู…ูŠู„ุŸ 366 00:22:52,400 --> 00:22:55,085 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุตุฏู‚ ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุญุถุฑ ุจุงู„ูุนู„ 367 00:22:55,160 --> 00:22:57,891 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฏูุนู†ุง ู…ุง ูŠูƒููŠ ู„ู‡ ุฃุฌู„ุŒ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ 368 00:22:59,200 --> 00:23:01,931 ู„ู‚ุฏ ุถุฌุฑุช ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุชุตูˆูŠุฑูŠ ุจุงู„ูุนู„ 369 00:23:02,000 --> 00:23:05,288 ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠูƒูˆุฑ ู…ุฐู‡ู„ 370 00:23:05,360 --> 00:23:07,727 ุฃุชุชุฐูƒุฑ ู…ูู†ุณู‘ู‚ ุงู„ุดุนุฑุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุญุฌุฒู†ุง ุนู†ุฏู‡ุŸ 371 00:23:07,920 --> 00:23:09,001 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ 372 00:23:09,280 --> 00:23:12,124 (ุฃู„ูŠูƒุณ) ู‚ุงุจู„ูŠ (ููˆู„ุฑ) 373 00:23:12,320 --> 00:23:14,209 ... ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุขู† 374 00:23:14,280 --> 00:23:16,760 ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุฅุญุชู…ุงู„ูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ 375 00:23:17,960 --> 00:23:19,883 ู…ุชูุงุฆู„ ! ู…ูุญุชู…ู„ุŸ 376 00:23:20,800 --> 00:23:22,290 ุฃู†ุง ุฃุฑู‰ู‰ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฅุญุชู…ุงู„ูŠู‘ุฉ 377 00:23:22,560 --> 00:23:24,130 ุฃู†ุง ุขุณู ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุฃู†ุชุŸ 378 00:23:24,200 --> 00:23:27,886 ุฃู„ูŠูƒุณ) ุฅู†ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ) ู…ู† ุงู„ุนุฑูˆุถ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ 379 00:23:27,960 --> 00:23:29,962 ... ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูŠุฒูˆู„ ุบุฏุงู‹ ูƒู„ุง 380 00:23:30,560 --> 00:23:34,167 ู„ู„ุณุงุนุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ... ุฃู†ุง ุงู„ุนุฑูˆุณุŒ ูˆุฃู†ุช ุนู…ู„ูŠ 381 00:23:34,240 --> 00:23:38,006 ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู‚ุณูˆุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ 382 00:23:38,280 --> 00:23:39,520 ! ูู„ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฌู…ูŠุน 383 00:23:40,200 --> 00:23:42,282 ! ู„ู„ุฎุงุฑุฌ ! ู„ู„ุฎุงุฑุฌ 384 00:23:43,080 --> 00:23:45,845 ูˆุฏุงุนุงู‹ ู…ุง ุนุฏุงูƒ. ู…ุน ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง 385 00:23:47,480 --> 00:23:49,881 ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุชู…ู‘ ุชุตูˆูŠุฑ ูู†ู‘ูŠ 386 00:23:50,440 --> 00:23:52,090 ุญุธู‘ุงู‹ ู…ูˆูู‘ู‚ุงู‹ 387 00:23:53,280 --> 00:23:56,284 ุญุงู„ูŠุงู‹ ุฃู†ุชู ุฃู„ุขู† ... ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ูุญู… 388 00:23:56,360 --> 00:23:59,807 ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุฃู†ุชู‡ูŠ ุณุชุตุจุญูŠู† ุฃู„ู…ุงุณุฉ 389 00:24:03,800 --> 00:24:05,086 ู†ุนู… 390 00:24:05,520 --> 00:24:07,284 ุฃุฑุฌูˆูƒูุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒู ู„ุง ุชูุตุงุจูŠ ุจุงู„ุฌู†ูˆู† 391 00:24:08,320 --> 00:24:10,721 ุงู„ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ุนูุธู…ุงุก ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฌุงู†ูŠู†ุŒ ุตุญูŠุญุŸ 392 00:24:10,800 --> 00:24:13,246 (ูƒู…ุง ูŠุจุฏูˆ ูุฃู†ู‘ (ูˆุงู„ุช ุฏูŠุฒู†ูŠ ... ูƒุงู† ู†ุงุฒูŠู‘ุงู‹ 393 00:24:13,840 --> 00:24:15,763 ูˆุฃู†ุธุฑูŠ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฌุฒู‡ 394 00:24:19,960 --> 00:24:22,042 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุชู‡ุง 395 00:24:22,600 --> 00:24:25,843 ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ูุญุณุจ ูƒู„ ุดูŠุกุณูŠูƒูˆู† ููŠ ุบุฑุถ ูˆุงุญุฏ 396 00:24:25,920 --> 00:24:27,649 ุฃุฌู„ุŒ ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู†ู‘ุง ู„ู† ุชูู‚ุฏู‘ุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ 397 00:24:27,720 --> 00:24:30,929 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุฐู„ูƒ. ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ุนุฌูˆุฒ ู…ูู‚ุชุฑุถุฉุŒ ูˆุฒุฑู‚ุงุก ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ 398 00:24:32,560 --> 00:24:33,971 ุฃู†ุช ุชุบุณู„ุŒ ุตุญูŠุญุŸ 399 00:24:42,600 --> 00:24:44,602 ู‡ุฐุง ูŠูู„ุงุฆู…ูƒู ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู 400 00:24:45,480 --> 00:24:47,448 ุฃู†ุง ุฃุตูˆู‘ุฑ ุนุฑุถ ุฅุนู…ู„ ุฃูƒุซุฑ 401 00:24:47,800 --> 00:24:49,882 ุณูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฃูƒุซุฑุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู…ุฑ ู…ูู…ุชุน ุฅุฐุง ูƒู†ุชู ุณุงู‚ุทุฉ 402 00:24:49,960 --> 00:24:52,770 ุฃุฌู„ุŒ ุฃู†ุง ุญู‚ุงู‹ ุญู‚ุงู‹... ุฃุญุจุจุช ุฐู„ูƒ 403 00:24:52,880 --> 00:24:55,770 ุฑุฌู„ูŠ ุงู„ู…ูุนุชุงุฏ ู‚ุงู„ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑุงุฒ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงุณุจุงู‹ ู„ูˆุฌู‡ูŠ 404 00:24:56,080 --> 00:24:57,286 ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู‡ุฑุฌ 405 00:24:58,160 --> 00:25:00,447 ุฃู‡ู„ุงู‹ ุจูƒู„ุงูƒู…ุง ูŠุง ุฑูุงู‚ ุจุงู„ู‚ุฏูˆู… ู„ู„ุฒูˆุงุฌุŒ ุฅู† ูˆุฏุฏุชู… ุฐู„ูƒ 406 00:25:00,680 --> 00:25:04,162 ู‚ุณู… ู…ู† ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ู†ุง ... ู†ุตูู‘ู ุดุนุฑูƒูุŒ ูˆุงู„ู…ูƒูŠุงุฌ 407 00:25:04,240 --> 00:25:06,891 ูˆุฃูŠ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุญุฏุซ ู„ุฐุงุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู 408 00:25:07,520 --> 00:25:09,727 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุถูˆุฑ ุฃู†ุง ู…ูุฑู‡ู‚ 409 00:25:09,800 --> 00:25:12,406 ... ู„ู‚ุฏ ุฅู†ุชู‡ู‰ ุฅุจุฏุงุนูŠ 410 00:25:12,480 --> 00:25:14,289 ... ูˆู„ูƒู† ุชุฐูƒุฑูŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุชูุงุฆู„ุฉ 411 00:25:14,360 --> 00:25:17,967 ูˆุฃุบู…ุฑูŠู†ูŠ ููŠ ุฒูุงู ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุนู…ุงู„ 412 00:25:21,160 --> 00:25:22,286 ุณุฃุบุงุฏุฑ 413 00:25:27,320 --> 00:25:28,526 ... ุฃุญุจุจุช ุฐู„ูƒ 414 00:25:46,640 --> 00:25:48,244 ูˆู‡ู„ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฒูุงู ู…ู† ู‚ุจู„ ู‚ุทุŸ 415 00:25:48,320 --> 00:25:51,403 ุฃุชุนู„ู…ุŒ ู…ุซู„ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ุงู‹ ุนู„ุงู‚ุฉุŸ 416 00:25:52,880 --> 00:25:54,120 ... ุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ 417 00:25:54,640 --> 00:25:56,927 ุฅุฐู†ุŒ ู‡ู„ ุชูุนู„ูŠู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุŸ 418 00:25:57,000 --> 00:25:58,843 ู†ุญู† ู†ูุนู„ู‡ ู„ุฃู†ูุณู†ุง 419 00:25:59,280 --> 00:26:01,282 ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ 420 00:26:01,360 --> 00:26:02,930 ุงู„ู†ุณุงุก ู„ุง ุชุชุฒูˆุฌ ... ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ ู‡ุฐุง 421 00:26:03,000 --> 00:26:04,411 ุฅู†ู‘ู‡ู† ูŠุชุฒูˆู‘ุฌู† ู„ุฃู†ู‘ู‡ู† ูŠูุฑุฏู†ูŽ ุฐู„ูƒ 422 00:26:05,040 --> 00:26:07,327 "ู†ุญู† ู‚ู„ู†ุง "ุจุตุฑุงุญุฉ ... ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ููŠู„ู… 423 00:26:07,960 --> 00:26:10,167 ู„ุฐุงุŒ ุนูุฏ ู„ู„ุนู…ู„ ุฅุฐู† 424 00:26:10,600 --> 00:26:14,571 ุฃู†ุช ู„ู… ุชุฑุบุจ ุจุฃู† ุฃุชุฒูˆุฌ ู‡ูŠ ูุนู„ุชุŒ ูˆ... ุญุฑูƒุฉ 425 00:26:17,080 --> 00:26:19,003 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุญุจู‘ู‡ุง 426 00:26:19,080 --> 00:26:21,481 ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‘ู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ ... ุฃู† ุชููƒุฑูŠ ุจุฃู†ูƒู ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุงู„ุญุจ 427 00:26:21,560 --> 00:26:24,962 ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุณุฃู„ุชู ู†ูุณูƒ ุฅุฐุง ูƒู†ุชู ุชุฑุบูŠุจู† ุจู‚ุถุงุก ... ุจู‚ูŠุฉ ุญูŠุงุชูƒู ู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฎุต 428 00:26:25,040 --> 00:26:26,326 ูˆุฑุจู…ุง ุนู„ูŠูƒู ุฅุนุงุฏุฉ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุฃู…ุฑ 429 00:26:26,560 --> 00:26:29,245 ... ู„ู‚ุฏ ู†ุฐุฑ ู†ูุณู‡ ู„ูŠ 430 00:26:30,160 --> 00:26:31,844 ูˆูˆุซูˆู‚ูŠ ู„ู‡ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ 431 00:26:33,240 --> 00:26:34,730 ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุดูŠุก 432 00:26:35,320 --> 00:26:37,402 ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅุฎุชู„ุงู ู…ุน (ุฃู„ูŠูƒุณ)ุŸ 433 00:26:37,600 --> 00:26:38,601 ุฃู†ุง 434 00:26:38,680 --> 00:26:40,409 ** ุจูˆุฌู‡ ุฌู…ูŠู„ ** 435 00:26:40,480 --> 00:26:43,484 ุจุนูŠูˆู† ุฌู…ูŠู„ุฉ ** ** ุนูŠูˆู† ุฌู…ูŠู„ุฉ 436 00:26:50,120 --> 00:26:51,963 ุฅู†ู‡ุง ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูŠุนู„ู…ู‡ุง 437 00:26:52,840 --> 00:26:54,808 ู„ู…ุงุฐุง ู†ุณุชุฎุฏู… ู†ุญู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูƒูˆุงุจุŸ 438 00:26:54,880 --> 00:26:56,723 ู„ู… ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูƒูˆุงุจ ูƒุจูŠุฑุฉ 439 00:27:00,000 --> 00:27:02,480 ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃุตุจุญุช ู…ุชูˆุชู‘ุฑุงู‹ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน 440 00:27:02,560 --> 00:27:04,528 (ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตุนูˆุจุฉ ูŠุง (ุจูŠุชูŠ ... ู„ู‚ุฏ ูˆุถุนุช ูˆุฌู‡ูŠ ู„ู„ุชูˆ ุจู‡ุฐุง 441 00:27:04,600 --> 00:27:06,329 ุฃุฌู„ุŒ ุฃุฌู„ ู„ูŠุณ ุจุดุฃู† ุงู„ู…ุคุณู‘ุณุฉ 442 00:27:06,400 --> 00:27:08,801 ุฃุนู†ูŠุŒ ุจู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… (ุณูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฏ (ุบูŠุฏูŠู†ุบุฒ 443 00:27:08,880 --> 00:27:10,405 ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุนุงุฏ ู„ูˆุงู„ุฏู‡ุŸ 444 00:27:10,480 --> 00:27:11,606 ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ)ุŸ) ! (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ) 445 00:27:11,680 --> 00:27:14,524 ! (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ) ุฃู†ุช ุณุชุชุฒูˆุฌ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุงู„ุฃุญู…ู‚ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŸ 446 00:27:14,600 --> 00:27:16,090 ุฃุญุฏู†ุง ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุงู„ูŠ 447 00:27:16,160 --> 00:27:17,321 ูƒู„ุง 448 00:27:18,080 --> 00:27:20,128 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑู‰ ุฃูŠ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‘ุง ุณูŠุชุฒูˆุฌ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ 449 00:27:20,200 --> 00:27:21,884 ู†ุญู† ุฑุฌุงู„ ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŠู† 450 00:27:25,880 --> 00:27:29,680 ุฃุนู†ูŠุŒ ุงู„ุฃู‡ู„ ูŠู‚ู„ู‚ูˆู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุจุดุฃู† ุฅู†ุถู…ุงู… ุฅุจู†ุฉ ุฃูˆ ุฅุจู† 451 00:27:29,760 --> 00:27:31,649 ุฃุนู†ูŠุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุฏูŠู†ุงุŸ ... (ู†ูŠุด) 452 00:27:31,720 --> 00:27:33,927 ุฃู… ุฃุนุฐุงุฑ ูƒุณูŠุญุฉ ุจุดุฃู† ู„ู…ุงุฐุง ... ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ุน ุงู„ูุชูŠุฉ 453 00:27:34,000 --> 00:27:36,480 ู„ุฃู†ู‘ู‡ู… ูˆุงู„ุขู†ุณุงุช ุจุญุงุฌุฉ ู„ุจุนุถ ู†ูˆุนูŠู‘ุฉ ุงู„ูˆู‚ุช 454 00:27:36,560 --> 00:27:40,531 ุฃุนู†ูŠุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ูุญุณุจ "ู„ูŠุณ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ุฃู†ุง ุฃู†ูƒุญ ุงู„ุณูŠุฏุงุช" 455 00:27:41,040 --> 00:27:44,203 ุนุดุฑูˆู† ุณู†ุฉุŒ ู†ุญู† ุงู„ูุชูŠุฉ "ู†ุญู† ู…ุซู„ ูุฑู‚ุฉ "ุงู„ุจูŠุชู„ุฒ 456 00:27:44,480 --> 00:27:46,881 (ูˆุฃุชุช ุงู„ุขู† (ุฃู„ูŠูƒุณ (ูˆุฃุฎุฐุช ุฅุจู†ู†ุง (ู„ูŠู†ูˆู† 457 00:27:49,040 --> 00:27:51,008 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฑุจุนุฉู‹ ู…ู†ู‡ู… 458 00:27:51,080 --> 00:27:53,845 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃู†ุช ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ... ู…ู† ุฌู„ุทุฉ ููŠ ุงู„ู…ูุฎู‘ ุฃูˆ ู…ุง ุดุงุจู‡ 459 00:27:53,920 --> 00:27:55,285 ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ู†ุง 460 00:27:55,880 --> 00:27:58,201 (ุฅู„ู‰ (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุฑุฌู„ุงู‹ 461 00:28:01,880 --> 00:28:03,086 (ุจูŠุชูŠ) 462 00:28:04,000 --> 00:28:06,765 (ุฅู„ู‰ (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ) ูˆ (ุฃู„ูŠูƒุณ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฃุฐูƒูŠุงุก 463 00:28:11,560 --> 00:28:13,483 ุฃุชุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‘ู‡ ุณูŠุชุบูŠุฑุŸ 464 00:28:13,680 --> 00:28:16,206 ูƒู„ุง. ุณูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุงุนุฏู†ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ 465 00:28:16,680 --> 00:28:19,524 ู…ู†ุทู‚ ุฌูŠู‘ุฏ ... ูˆุงู„ูŠูˆู… ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุณุงุนุฏู‡ 466 00:28:19,680 --> 00:28:22,411 ู„ุฃู†ู‘ู‡ ู„ูˆ ุฃู†ู‘ (ู…ุงู†ุฏูŠ) ู‡ูŠ ู…ู† ุฃุฑุณู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฌุฑู‘ุฉุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุจุฃู†ู‘ู‡ุง ุณุชุชุบูŠู‘ุฑ 467 00:28:22,480 --> 00:28:24,608 ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุชูŠู‚ุธูŠู† ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ูŠูˆู… 468 00:28:24,680 --> 00:28:27,206 ุฃุชุณู…ุนู†ูŠุŸ ู„ุง ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงุญ 469 00:28:34,120 --> 00:28:36,885 ูˆุงุณุงุจูŠ)ุŸ) ! ุฃุฌู„ุŒ ู…ูุถุญูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุญู…ู‚ู‰ 470 00:28:37,640 --> 00:28:39,529 ู„ุง ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงุญ 471 00:28:46,720 --> 00:28:48,370 ูŠุง ู„ู„ุฑูˆุนุฉุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุชู ุจุนู…ู„ู ุฑุงุฆุน ุจุงู„ูุนู„ 472 00:28:49,040 --> 00:28:50,201 ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู 473 00:28:52,280 --> 00:28:54,328 ... (ู„ุฐุงุŒ ู„ู‚ุฏ ุฅุชุตู„ุช ุจุฎู„ูŠู„ (ุฃู†ูŠุดุง 474 00:28:54,400 --> 00:28:56,767 ... ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠุฑุงู‡ุง ู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… 475 00:28:57,080 --> 00:28:59,082 ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุฃุฎุฐุช ูุณุชุงู†ู‡ุง ู„ุฐุงุŒ ูุชู„ูƒ ุนู„ุงู…ุฉ ุฌูŠุฏุฉ 476 00:28:59,200 --> 00:29:01,771 ุณุฃู‚ุชู„ู‡ุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุฒูˆุงุฌูŠ 477 00:29:01,920 --> 00:29:03,331 ู„ู‚ุฏ ู‡ุฑุจุช ู…ุน ู…ูุชุนุฑูŠู‘ุฉ ู„ุนูŠู†ุฉ 478 00:29:06,320 --> 00:29:09,085 ุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ุชูุถุงุฌูุน ุงู„ุขู† ู…ุน "ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูุตู„" ุงู„ุขู† 479 00:29:09,160 --> 00:29:11,811 ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุจูุฑุฌู‡ุง ูˆุชุจุฏุฃ ุจุงู„ุชููƒูŠุฑ ุจุนู‚ู„ู‡ุง 480 00:29:12,360 --> 00:29:13,441 ูˆู‚ุญุฉ 481 00:29:13,520 --> 00:29:15,124 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃู†ุง ุบูŠูˆุฑุฉ 482 00:29:15,400 --> 00:29:16,401 ุญู‚ุงู‹ุŸ 483 00:29:16,680 --> 00:29:20,366 ุฌูˆู„ุฒ) ! ุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠู‘ ุดูŠุก) ... ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฅุถุงูุชู‡ ู„ู„ุดุฑูŠุท 484 00:29:20,440 --> 00:29:23,091 ุจุดุฃู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุณ ... ุฃูˆ ุงู„ู‚ู„ู‘ุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ 485 00:29:23,160 --> 00:29:25,731 ูุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ุณูŠุชู†ุงุณุจ ุจู„ุทู ุจู…ูˆุฌุฒ ุนุฑูŠุถ 486 00:29:25,800 --> 00:29:27,404 ูƒู„ุง ุฌู…ูŠู„ 487 00:29:28,120 --> 00:29:29,360 ุฃู†ุชู ุชุจุฏูŠู† ู…ูุฐู‡ู„ุฉ 488 00:29:29,840 --> 00:29:31,126 ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ) ุฑุฌู„ ู…ุญุธูˆุธ) 489 00:29:31,480 --> 00:29:33,244 ุชุฃูƒุฏูŠ ุจุฃู† ูŠุนู„ู… ูƒู… ู‡ูˆ ู…ุญุธูˆุธ 490 00:29:34,240 --> 00:29:35,571 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ุŸ 491 00:29:36,280 --> 00:29:38,328 ุงู„ูˆู‚ุญุงุช ุชู…ุงุฑุณ ุงู„ุฌู†ุณ ู„ุฃู†ู‘ู‡ู†ู‘ ูŠููƒู‘ุฑู† ุจูุฑูˆุฌู‡ู†ู‘ 492 00:29:40,680 --> 00:29:44,082 ูˆุตู„ุช ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฅุฎุฑุณ ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠุŒ ูˆุตู„ุช ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 493 00:29:44,520 --> 00:29:46,124 ! ู‡ูŠุงุŒ ุชุนุงู„ูˆุง 494 00:29:47,080 --> 00:29:48,241 ุฃุฑุงูƒู… ู„ุงุญู‚ุงู‹ 495 00:29:49,160 --> 00:29:50,400 ูˆุฏุงุนุงู‹ 496 00:29:51,560 --> 00:29:54,769 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃุฃุญุถุฑู†ุง ูƒู„ ุดูŠุกุŸ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŸ ุงู„ู…ูุณุชุนุงุฑุŸ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ุŸ 497 00:29:55,400 --> 00:29:58,927 ! ุขุณู. ุงู„ุจูˆูƒูŠู‡ ู†ุนู… 498 00:29:59,440 --> 00:30:00,601 ุญูุฌุงุจุŸ ู†ุนู…ุŸ 499 00:30:00,680 --> 00:30:01,681 ุบุงุฑุชุฑ)ุŸ) ู†ุนู… 500 00:30:01,760 --> 00:30:02,761 ุงู„ุนู‡ูˆุฏุŸ ููŠ ุจุงู„ูŠ 501 00:30:02,840 --> 00:30:03,841 ุชูŠุงุฑุง)ุŸ) ููŠ ุจุงู„ูŠ 502 00:30:03,920 --> 00:30:05,001 ูƒู„ุงุŒ ู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠู† ู‡ูŠุŸ 503 00:30:05,080 --> 00:30:07,367 ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ. ุณู†ุฌุฏู‡ุง ู‡ูŠุงุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฐู‡ุจ 504 00:30:08,800 --> 00:30:09,881 ุฃุฃู†ุชู ุจุฎูŠุฑุŸ 505 00:30:10,400 --> 00:30:13,563 ุญุณุจูƒุŒ ุฃุฃู†ุชู ุจุฎูŠุฑุŸ ุขุณูุŒ ุฃุดุนุฑ ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ุณุฃู…ุฑุถ ูุญุณุจ 506 00:30:13,640 --> 00:30:16,211 ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฅู†ู‘ู‡ ู…ูุฌุฑู‘ุฏ ุชูˆุชู‘ุฑ ุณุชูƒูˆู†ูŠู† ุจุฎูŠุฑุŒ ุฅุชูู‚ู†ุงุŸ 507 00:30:16,280 --> 00:30:18,044 ุญุณู†ุงู‹ ! ุญุณู†ุงู‹. ู„ู†ุฐู‡ุจ 508 00:30:27,360 --> 00:30:30,523 ! ู‡ู†ุงูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุชูˆุชู‘ุฑ ูุญุณุจ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฐู‡ุงุจ 509 00:30:36,200 --> 00:30:37,406 ุณุงู†ุฏุฑุง)ุŸ) 510 00:30:41,280 --> 00:30:44,807 ... ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‘ู‡ุง ุณุชู…ุฑุถ 511 00:30:47,520 --> 00:30:49,363 ู…ู† ุงู„ุชูˆุชู‘ุฑ 512 00:31:03,640 --> 00:31:05,005 ุญุณู†ุงู‹ 513 00:31:10,200 --> 00:31:11,440 (ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ ุฅุณู…ูŠ (ุณุงู†ุฏุฑุง 514 00:31:11,960 --> 00:31:13,041 ูˆุฏุงุนุงู‹ 515 00:31:13,560 --> 00:31:14,686 ุฅุจุฏุฃ ู…ูุฌุฏู‘ุฏุงู‹ ู„ู…ุงุฐุง ุชู„ู…ุณ ูƒูˆุนูŠุŸ 516 00:31:14,800 --> 00:31:15,847 ุฅุจุฏุฃ ู…ูุฌุฏู‘ุฏุงู‹ ... ู„ู…ุงุฐุง ุชู„ู…ุณ 517 00:31:15,920 --> 00:31:16,921 ... ุฅุนุงุฏุฉ ุชุดุบูŠู„ุŒ ูƒู„ุงุŒ ุฅุนุงุฏุฉ ุชุดุบูŠู„ ... ู„ุง ุชู„ู…ุณ ุงู„ู€ 518 00:31:17,000 --> 00:31:18,923 ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ... ูƒู„ุง ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุนุจุฉ ูุญุณุจ 519 00:31:19,240 --> 00:31:20,890 ุฅุฐู†ุŒ ูƒูŠู ุฃุจุฏูˆุŸ 520 00:31:21,040 --> 00:31:23,122 ุฃู†ุช ุชุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนุงู‹ ูŠุง ุฑุฌู„ ุฃู†ุช ุชุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนุงู‹ 521 00:31:23,200 --> 00:31:26,329 ู…ุงุฐุงุŸ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนุงู‹ุŸ ุฃุฌู„ุŒ ุฏุน ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠ ู„ุฃุจุฏูˆ ุทุจูŠุนูŠู‘ุงู‹ ููŠ ูŠูˆู… ุฒูุงููŠ 522 00:31:26,920 --> 00:31:29,287 ุฃู†ุช ุตูุนุชู†ูŠุŸ ... ู„ุฃู†ู‘ูƒ ุชู…ูˆุก 523 00:31:29,360 --> 00:31:30,521 ู…ุซู„ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุงู„ุนุฌูˆุฒ 524 00:31:30,600 --> 00:31:34,127 ูƒู„ ุดูŠุก ู…ูู†ุธู‘ู… ... ูƒู„ ู…ุง ุชุญุชุงุฌู‡ ู‡ูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ 525 00:31:34,200 --> 00:31:35,645 ูˆุชุฐูƒู‘ุฑ ูƒู„ู…ุงุชูƒ 526 00:31:35,720 --> 00:31:38,610 ุณุฃู‡ุจ ู„ู„ุฃุณูู„ ูˆุฃู…ู†ุญูƒ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุน ู†ูุณูƒุŒ ุฅุชูู‚ู†ุง ูŠุง ุฑุฌู„ุŸ 527 00:31:38,680 --> 00:31:40,808 ู‡ู„ (ุฑุงู„ููˆุณ) ูˆ(ุฃู„ุจุฑุช) ู…ูุณุชุนุฏู‘ูŠู†ุŸ ... ุฃุฌู„ 528 00:31:40,880 --> 00:31:42,882 ูˆู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฎูˆุงุชู…ุŸ ุฃุฌู„ 529 00:31:43,640 --> 00:31:45,642 ู…ุงุฐุง ุนู† ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŸ ุฃู‡ูˆ ู‡ู†ุงุŸ 530 00:31:46,760 --> 00:31:48,285 ุฃุฌู„. ุฃุฌู„ 531 00:31:54,400 --> 00:31:56,721 ู‡ู„ ู‚ุฏุช ุณูŠุงุฑุฉ ูุนู„ูŠู‘ุงู‹ ููŠ ุญูŠุงุชูƒุŸ 532 00:32:00,880 --> 00:32:04,043 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ! ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชู…ุง ุงู„ุฅุซู†ูŠู† ู„ุณุชู…ุง ุฌุงู‡ุฒูŠู†ุŸ ุณูˆู ูŠุฃุชูŠุŒ ุณูˆู ูŠู‚ุชู„ูƒู… 533 00:32:04,120 --> 00:32:06,771 ุฅุณุชุฑุฎูŠ ูŠุง ุฑููŠู‚ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุช ุงู„ุจุฐู„ุฉ ู„ู„ุชูˆ ู„ุฃุฑูƒู„ ู…ุคุฎู‘ุฑุชู‡ 534 00:32:06,840 --> 00:32:09,525 ุฃุฌู„ุŒ ุฃู†ุง ุฃุดุนุฑ ูู‚ุท ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุงุญุฉ ู‡ูƒุฐุง 535 00:32:10,240 --> 00:32:12,811 ! (ุจูŠุชุฑ) ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุนุฏ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŸ 536 00:32:12,880 --> 00:32:13,881 ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŸ 537 00:32:18,800 --> 00:32:20,928 ู…ุง ู‡ูˆ ูˆู‚ุช ูˆุตูˆู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŸ ู…ุงุฐุงุŸ ู‚ู„ุช ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃุชูู‚ู‘ุฏุŒ ุฅุฐู‡ุจ ูˆุฃุฌู„ุณ 538 00:32:21,000 --> 00:32:22,001 ุญุณู†ุงู‹ ูŠุง ุฑููŠู‚ุŸ ุฅุณุชุฑุฎูŠ 539 00:32:22,080 --> 00:32:23,969 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠุŸ 540 00:32:24,040 --> 00:32:26,168 ู„ุง ุดูŠุก ูŠุฌุฑูŠ ุฅูŠุฑู…)ุŒ ุฃู†ุช ุชุชุตุฑู ุจุบุฑุงุจุฉ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹) 541 00:32:26,240 --> 00:32:29,562 ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…. ุณุฃู‡ุจ ู„ุฃุชูู‚ุฏ ูุญุณุจ ู„ุฐุงุŒ ุฅุฌู„ุณ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุชู†ุงูˆู„ ูƒูˆุจุงู‹ ู…ู† ุงู„ุดุงูŠ 542 00:32:29,640 --> 00:32:31,085 ุณุฃุนูˆุฏ ุฎู„ุงู„ ู„ุญุธุฉ 543 00:32:34,080 --> 00:32:35,161 ... ุญุจูŠุจุชูŠ 544 00:32:35,240 --> 00:32:37,527 ู„ู‚ุฏ ุธู†ู†ุชู ุจุฃู†ูƒู ุณุชุชู‚ูŠู‘ุฆูŠู† 545 00:32:37,600 --> 00:32:39,807 ุฃุนู†ูŠุŒ ู‡ุฐุง ุญู‚ุงู‹ ูŠุฎุชุจุฑ ุญุฏูˆุฏ ุตุฏุงู‚ุชู†ุง ู‡ู†ุง 546 00:32:39,880 --> 00:32:43,487 ุฃู†ุง ุขุณูุฉ ู„ู… ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุญุจุณู‡ ุจุฏุงุฎู„ูŠ 547 00:32:45,360 --> 00:32:47,601 ู„ุง ุชุฑู…ูŠู‡ ุนู„ู‰ ูุณุชุงู†ูŠ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู…ุณุญ ู…ุคุฎุฑุชูƒ 548 00:32:47,680 --> 00:32:49,728 ู‡ู„ุงู‘ ุชูˆู‚ูุชู…ุง ุฃู†ุชู…ุง ุงู„ุฅุซู†ุชูŠู†ุŸ 549 00:32:49,840 --> 00:32:52,047 ู‡ุฐุง ู…ูุญุฑุฌ ุจู…ุง ูŠูƒููŠ ูƒู…ุง ู‡ูˆ 550 00:32:53,240 --> 00:32:54,241 ! ูŠูŽุน 551 00:32:54,720 --> 00:32:58,611 ู„ู„ุฎุงุฑูุฌ ! ู„ู„ุฎุงุฑูุฌ ! ุฃุฎุฑุฌู†ู‡ุง! ุฃุฎุฑุฌู†ู‡ุง ุฎุงุฑุฌุงู‹ ! ุฃุฎุฑุฌู†ู‡ุง ! ุฃุฎุฑุฌู†ู‡ุง 552 00:33:01,880 --> 00:33:03,882 ู‡ู„ ุฅู†ุชู‡ูŠุชูุŸ ุฃุฌู„ 553 00:33:05,440 --> 00:33:06,601 ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู 554 00:33:06,680 --> 00:33:08,250 ู‡ู„ (ุฃู„ูŠูƒุณ) ุบุงุถุจุฉ ุนู„ูŠู‘ุŸ 555 00:33:08,320 --> 00:33:11,051 ูƒู„ุง. ุฅู†ู‘ู‡ุง ุชุฑูŠุฏ ูŠูˆู…ุงู‹ ู„ุทูŠูุงู‹ ูุญุณุจ 556 00:33:15,280 --> 00:33:18,284 ุณุงู†ุฏุฑุง)ุŒ ุฃู†ุง ุขุณู ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู„ุตุฑุงุฎูŠ ุนู„ูŠูƒู) 557 00:33:18,680 --> 00:33:20,842 ุฃู†ุชู ุชุนุฑููŠู† ู…ู† ู‡ูŠ ูุชุงุชูŠ ุงู„ู…ููุถู„ุฉุŒ ุตุญูŠุญุŸ ุฃู†ุง 558 00:33:20,920 --> 00:33:23,924 ุฃุฌู„ ู‡ู„ ุณุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฒู‡ูˆุฑ ู…ุซู„ ุฒู‡ูˆุฑูƒู ุงู„ูŠูˆู…ุŸ 559 00:33:24,000 --> 00:33:26,128 ุฃู†ุชู ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุณุชุญุตู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฒู‡ูˆุฑ ู…ุซู„ ุฒู‡ูˆุฑูŠ ุงู„ูŠูˆู… 560 00:33:26,200 --> 00:33:29,204 ุณุชุญุตู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุฒู‡ูˆุฑูƒู ุงู„ุฎุงุตุฉ ! ู†ุนู… 561 00:33:30,920 --> 00:33:34,163 ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุนู„ูŠูƒูุŒ ุตุญูŠุญุŸ ูƒู„ุง 562 00:33:34,960 --> 00:33:38,043 ... ูŠุง ุฑููŠู‚ุงุชูŠุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ุฌุฒูŠู„ุงู‹ ู„ูƒู†ู‘ ู„ูˆุฌูˆุฏูƒู†ู‘ ู‡ู†ุง 563 00:33:38,520 --> 00:33:39,521 ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ 564 00:33:39,600 --> 00:33:41,682 ุฃุฌู„ุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุจุฏู‘ู„ ุงู„ุจุทุงุฑูŠู‘ุงุช ... ู„ุฐุงุŒ ุฅุฐู‡ุจูˆู† ูŠุง ูุชูŠุงุช ู„ู„ุฃุณูู„ 565 00:33:41,760 --> 00:33:43,922 ูˆุณุฃูˆุงููŠูƒู†ู‘ ู„ุงุญู‚ุงู‹ ุฃุฌู„ 566 00:33:44,960 --> 00:33:48,442 ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠูƒู ุฌู„ุฏ ู…ุคุฎู‘ุฑุชู‡ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ู„ุง ุชุชุญุฏุซูŠ ู‡ูƒุฐุง ุฃุจุฏุงู‹ ู…ูุฌุฏู‘ุฏุงู‹ 567 00:33:48,840 --> 00:33:50,171 ู„ู‚ุฏ ุทู„ุจุชู ู…ู†ูƒ ุจุฃู† ุชุทู„ุจ ุณูŠู‘ุงุฑุฉ 568 00:33:50,240 --> 00:33:53,050 ุฃู†ุง ุจุตุฑุงุญุฉ ู„ุง ุฃุชุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุญู‚ุงู‹ุŸ ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ุฏูŠู‘ ู‚ุงุฆู…ุฉ 569 00:33:56,320 --> 00:33:58,527 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชุฃุฎู‘ุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุงู„ุขู† ุฅุณุชุนุฏ ูุญุณุจ 570 00:34:00,960 --> 00:34:01,961 ุจูŠุชูŠ)ุŸ) ู…ุงุฐุงุŸ 571 00:34:02,040 --> 00:34:03,041 ู…ุง ุงู„ุฎุทุจุŸ ... ุฑุจู…ุง ุฃูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฎุทุฃ 572 00:34:03,120 --> 00:34:05,361 ... ูˆู„ูƒู†ู‘ู†ูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ุงุฐุงุŸ ู…ุงุฐุงุŸ 573 00:34:07,080 --> 00:34:08,127 ุฅุฐู†ุŒ ุฃูŠู† ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŸ 574 00:34:09,920 --> 00:34:13,606 ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ)ุŒ ุฃู†ุช ู„ู† ุชุตุฏู‚ ู‡ุฐุง) ูˆู„ูƒู† (ุฃู„ุจุฑุช) ู†ุณูŠ ุจุฃู† ูŠุทู„ุจู‡ุง 575 00:34:13,680 --> 00:34:14,761 ... ุฃู„ุจุฑุช) ู„ู…) 576 00:34:15,600 --> 00:34:17,841 ... ู„ู‚ุฏ ุนุฑูุช ุจุฃู†ู‘ูƒ ุณุชู†ุณุงู‡ุง 577 00:34:17,920 --> 00:34:19,922 ู„ุฐุงุŒ ุฃุฎุฐุช ุญุฑูŠู‘ุชูŠ ุจุทู„ุจ ูˆุงุญุฏุฉ ุจู†ูุณูŠ 578 00:34:20,000 --> 00:34:22,446 ุฃุชุฑูŠู† ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ ุฃู†ุชู ุณุชุชุฒูˆุฌูŠู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฐูƒูŠุงู‹ 579 00:34:22,520 --> 00:34:24,204 ุฅุฐู†ุŒูุฃู†ุช ุทู„ุจุช ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุญุชู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ... ุทู„ุจุช ู…ู†ู‘ูŠ ุจุฃู† ุจุฃู† ุฃููˆู‘ุถ 580 00:34:24,280 --> 00:34:26,044 ุฃุชุฑูŠุฏ ุญู‚ุงู‹ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู„ู‡ู†ุงูƒุŸ ูƒู„ุง 581 00:34:26,800 --> 00:34:29,929 ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ุงู„ุขู†. ุณุฃุชุตู„ ุจู‡ 582 00:34:31,880 --> 00:34:34,360 ู„ุง ุฃุตุฏู‚ ุจุฃู†ู‘ูƒ ุชูˆู‚ุน ุจู€ (ุฃู„ุจุฑุช) ู‡ูƒุฐุง 583 00:34:35,320 --> 00:34:36,481 ู„ู… ุฃูุนู„ 584 00:34:38,200 --> 00:34:39,929 ู„ุง ุฐูƒุฑูŠุงุช ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูุชู‰ ู„ุง ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง 585 00:34:40,400 --> 00:34:43,244 (ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ ู‡ุฐุง (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ ุบูŠุฏูŠู†ุบุฒ ุณุฃุชุฒูˆุฌ ุงู„ูŠูˆู…. ู„ู‚ุฏ ุทู„ุจุช ุณูŠุงุฑุฉ 586 00:34:43,920 --> 00:34:46,446 ุฃู†ุง ุขุณูุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 587 00:34:48,000 --> 00:34:49,161 ุฃู†ุชู ู„ุฏูŠูƒู ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุตุญูŠุญุŸ 588 00:34:50,760 --> 00:34:52,524 ! ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฅุณุชุฑุฌุงุน ุงู„ู…ุงู„ ! ุณุฃุชุฒูˆุฌ ุฎู„ุงู„ ุณุงุนุชูŠู† 589 00:34:52,600 --> 00:34:54,170 ูƒูŠู ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุจูŠ ุจุฃู† ุฃุตู„ ู„ู‡ู†ุงูƒุŸ 590 00:34:54,400 --> 00:34:56,528 ุฑุณุงู„ุฉุŸ ุฃุฌู„ุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃูŠุฉ ุฑุณุงู„ุฉุŸ 591 00:34:57,160 --> 00:35:00,243 ุฃุฌู„ ! ุณุฃุชูู‚ุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ! ูˆุณุฃุชูู‚ุฏ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ 592 00:35:01,120 --> 00:35:02,246 ! ุชุจุงู‹ 593 00:35:02,480 --> 00:35:03,481 "ุณุฃุชูู‚ุฏูƒ" 594 00:35:04,200 --> 00:35:06,168 ู†ูƒุชุฉ ุฌูŠุฏุฉ ู…ุง ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุจูŠ ูุนู„ู‡ ุงู„ุขู†ุŸ 595 00:35:07,040 --> 00:35:09,281 ุฅุณู…ุนุŒ ุฅุฐุง ุฃุบู„ู‚ุช ุงู„ู‡ุงุชู ู…ูุฌุฏู‘ุฏุงู‹ ูุณูˆู ุฃู‚ุทุนูƒ ุจุนูŠุฏุงู‹ 596 00:35:09,360 --> 00:35:11,601 ุณูˆู ู†ู‚ูˆู… ุจุงู„ุฏูุน. ู‡ุฐู‡ ุฅุตุงุจุฉ ู‚ุงุชู„ ... ุฌุงูƒ)ุŒ ุฃู†ุช ุฃุญู…ู‚) 597 00:35:11,720 --> 00:35:12,721 ... ูˆู„ูƒู† 598 00:35:15,240 --> 00:35:17,925 ... ุฅุณู…ุนุŒ ุจุดุฃู† ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠู„ูˆู…ูƒ ูŠุง ุฒู…ูŠู„ูŠ 599 00:35:18,080 --> 00:35:19,241 ุญู‚ุงู‹ุŸ 600 00:35:20,640 --> 00:35:24,326 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅุฐู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูˆูŠ ุฃุฎุฐูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉุŸ 601 00:35:24,760 --> 00:35:28,970 (ู‡ู„ ุณูŠูƒูˆู† ุฃู†ุช ูŠุง ู…ู„ูƒ (ุฑุงู„ููˆุณ ุฃู… ุฃู†ุช ูŠุง (ุชูŠู†ูŠ) ุงู„ู†ุญูŠูุŸ 602 00:35:29,080 --> 00:35:31,401 ... (ุฑุงู„ู)ุŒ (ุฑุงู„ู) ุฃู„ู… ุชุชุนู„ู… ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญุŸ 603 00:35:31,520 --> 00:35:33,761 !ุณูˆู ุฃู‚ุถูŠ ุนู„ูŠูƒ 604 00:35:33,840 --> 00:35:35,330 ! ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญูุจุงู„ ! ูˆุฅุตุงุจุฉ ุฎุทุฃ 605 00:35:35,440 --> 00:35:36,441 ! ุญุณู†ุงู‹ ! ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ 606 00:35:36,520 --> 00:35:37,965 ! ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ 607 00:35:38,040 --> 00:35:39,041 ูŠุง ุฑูุงู‚ 608 00:35:39,120 --> 00:35:40,121 ! ูˆู…ูุฌุฏู‘ุฏุงู‹ 609 00:35:42,040 --> 00:35:43,644 ... (ุดูŠู†) 610 00:35:46,280 --> 00:35:47,964 ! ู„ุง ุฃุตุฏู‚ ู‡ุฐุง 611 00:35:50,720 --> 00:35:52,085 ู…ุง ุงู„ุฎุทุจุŸ 612 00:35:52,400 --> 00:35:54,050 ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุทู„ุจุชู‡ุงุŒ ุชุญุทู‘ู…ุช 613 00:35:54,120 --> 00:35:57,602 ุฅุณู…ุน ูŠุง ุฒู…ูŠู„ูŠ ... ุฃู†ุช ุณุชุชุฒูˆุฌ ุงู„ูŠูˆู… 614 00:35:57,680 --> 00:36:01,571 ุฃูู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูƒ ู‚ู„ู‚ูŒ ุจุดุฃู† ุฃู…ูˆุฑ ... ูˆุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุฎุทุท ุฃุฎุฑู‰ 615 00:36:01,640 --> 00:36:02,926 ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุฆุงู‹ 616 00:36:04,360 --> 00:36:07,409 ุฃู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู„ุทู„ุจู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ูŠูˆู… ุฌูŠุฏุŸ 617 00:36:07,680 --> 00:36:08,841 ูƒู„ุง ูƒู„ุงุŒ ูƒู„ุง 618 00:36:09,280 --> 00:36:13,569 ู…ู† ุงู„ุขู† ูุตุงุนุฏุงู‹ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุณูˆู ูŠุณุชู…ุฑู‘ ุจุฏูˆู† ุนู‚ุจุงุช 619 00:36:13,920 --> 00:36:16,890 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุณูŠูƒูˆู† ูŠูˆู…ุงู‹ ุฑุงุฆุนุงู‹ 620 00:36:17,400 --> 00:36:18,731 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุญู‚ุงู‹ุŸ 621 00:36:19,120 --> 00:36:20,167 ุตุญูŠุญ 622 00:36:20,240 --> 00:36:22,811 ูˆุงู„ุขู†ุŒ ุฃุฑุฃู‰ ุฃูŠ ุฃุญุฏ ู‡ุงุชููŠุŸ ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ุจุฃู†ู‡ู… ุชุฑูƒูˆุง ุฑุณุงู„ุฉ 623 00:36:23,200 --> 00:36:25,487 ุฃู„ุง ุชุชุฐูƒู‘ุฑ ... ุนู†ุฏู…ุง ุฏุฎู„ุช ุซู…ู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ 624 00:36:25,560 --> 00:36:28,450 ูˆู‚ู„ุช ุจุฃู† ู‡ุงุชููƒ ูŠุจุฏูˆ ู…ุซู„ ุณู…ูƒุฉ ุฐู‡ุจูŠุฉุŸ 625 00:36:30,320 --> 00:36:31,606 ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุตุฏูƒุŸ 626 00:36:36,080 --> 00:36:37,366 ... ูŠุง ุฒู…ูŠู„ 627 00:36:38,760 --> 00:36:41,081 ุฅู†ู‘ู‡ ู…ูุฌุฑู‘ุฏ ู‡ุงุชู ุณุชูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ 628 00:36:44,440 --> 00:36:46,408 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ 629 00:36:46,560 --> 00:36:49,450 ... ุงู„ุฃู…ุฑ ูู‚ุท... ู…ุฎุทุทุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุฃุดูŠุงุก 630 00:36:49,640 --> 00:36:51,529 ... ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ... ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก 631 00:36:51,720 --> 00:36:53,484 ุงุฌู„ุŸ ... ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฌู„ ููŠ ุณุฑูŠุฑูŠ 632 00:36:53,560 --> 00:36:55,289 ุญุณู†ุงู‹ ... "ุซู… ุตู„ุตุฉ "ุงู„ุตูˆูŠุง 633 00:36:55,360 --> 00:36:57,203 ... ุฃุฌู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ! ุชู‡ุฏูŠุฏ 634 00:36:57,520 --> 00:36:59,602 ! ุงู„ุฎุตูŠุชูŠู† ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุฃุดู‡ุฏ ู„ูƒ ุจู‡ุฐุง 635 00:36:59,680 --> 00:37:02,160 ! ูˆุงุณุงุจูŠ) ! ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ! ู‡ุงุชููŠ) ... ุฃุฌู„ 636 00:37:02,240 --> 00:37:04,004 ! ูˆุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ! ุชุนุงู„ ู‡ู†ุง 637 00:37:04,240 --> 00:37:06,129 ... ูƒู„ุงุŒ ูƒู„ุงุŒ ูƒู„ุงุŒ ูƒู„ุง ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ)ุŒ (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ)ุŸ) 638 00:37:06,200 --> 00:37:08,487 ! ู„ูŠุณ ุงู„ูˆุฌู‡ ! ุฅูŠู‘ุงูƒ ! ู‚ู… ู…ู† ููˆู‚ูŠ 639 00:37:08,560 --> 00:37:10,642 ! ุณุฃุฑุชุจ ุณูŠุงุฑุฉ ุญุงู„ุงู‹ 640 00:37:14,000 --> 00:37:17,163 ... ุฅู† ูƒู†ุชูŽ ู„ุง ุชู‚ู„ ูƒู„ู…ุฉ 641 00:37:25,960 --> 00:37:27,485 ูŠุจุฏูˆ ุตุฏูŠู‚ุงู‹ ! ุฅุฎุฑุณ ูŠุง ุฑุฌู„ 642 00:37:27,560 --> 00:37:30,086 ุฃู†ุช ุณุงุฆู‚ ุฌูŠุฏุŒ ุฃู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒุŸ ุฅู†ู‡ุง ุณูŠุงุฑุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ 643 00:37:30,160 --> 00:37:31,400 ุฅู†ู‡ุง ุณูŠุงุฑุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ุฌูŠ)ุŒ ุฃู†ุช ู…ุญุธูˆุธ ู„ู„ุบุงูŠุฉ) 644 00:37:31,480 --> 00:37:32,367 ! ุฅุฎุฑุณ ูุญุณุจ 645 00:37:49,200 --> 00:37:51,601 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ... ุฅู†ู‘ู‡ุง ู…ูุฌุฑู‘ุฏ ุณุงุนุชูŠู† ุฃุฎุฑุชูŠู† ู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ุจู„ุฏุฉ 646 00:37:51,680 --> 00:37:53,284 ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑ ูŠู„ุชู‡ู… ุงู„ุบูุจุงุฑ 647 00:37:53,360 --> 00:37:55,931 ุฃู†ุช ูˆ (ุฌูˆู„ูŠ) ู„ู„ุฃุณูู„ ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ู‘ุง ูุญุณุจ 648 00:37:56,280 --> 00:37:58,362 ุฃุธู† ุจุฃู†ู‘ูƒู ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ 649 00:37:58,440 --> 00:38:00,488 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅู†ู‡ ุฃูŠ ุฃุญุฏ ูŠู…ุณูƒ ุจูˆูƒูŠู‡ ุงู„ูˆุฑุฏ 650 00:38:00,920 --> 00:38:03,810 ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ุณูŠู‡ุจุท ููŠ ุงู„ุฌุญูŠู… ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุญุงูˆู„ ุฅู…ุณุงูƒู‡ ู‚ุทู‘ 651 00:38:03,880 --> 00:38:06,770 ู„ู‚ุฏ ุฅู†ุชู‡ูŠุช ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ู„ู„ุฃุจุฏ ุฃุฌู„ุŒ ุฃุนุฑู ูƒูŠู ุชุดุนุฑูŠู† ุจุฐู„ูƒ 652 00:38:07,880 --> 00:38:09,609 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ! ุฃุญุชุงุฌ ู„ุจุนุถ ุงู„ู‡ูˆุงุก 653 00:38:16,760 --> 00:38:18,250 ! ู…ุฑุญุจุงู‹ 654 00:38:18,320 --> 00:38:21,210 ! ุณุฃุชุฒูˆุฌ ุงู„ูŠูˆู… 655 00:38:24,960 --> 00:38:27,611 ! (ุฃู†ุง ุฃุญุจู‘ูƒ ูŠุง (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ 656 00:38:28,560 --> 00:38:29,721 ! ู…ุฑุญุจุงู‹ 657 00:38:31,600 --> 00:38:33,364 ! ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ุฃุชู„ูƒ ู‡ูŠ (ุฃู†ูŠุดุง)ุŸ 658 00:38:33,760 --> 00:38:35,683 ! (ุฃู†ูŠุดุง) 659 00:38:36,680 --> 00:38:38,284 ุฃู†ูŠุดุง) ! ุชู„ูƒ ู‡ูŠ ูˆุตูŠูุฉ ุงู„ุดุฑู ุฎุงุตุชูŠ) ! ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ 660 00:38:38,360 --> 00:38:40,203 ! ุฃู†ุธุฑูŠ ู„ุดุนุฑูŠ ! (ุฃู†ูŠุดุง) 661 00:38:40,600 --> 00:38:42,090 ! ู‚ุงุจู„ูŠู†ุง ู‚ุฑุจ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ 662 00:38:48,280 --> 00:38:51,602 ! ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ูุฐู‡ู„ุงู‹ 663 00:38:52,160 --> 00:38:54,128 ! ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง ูุชูŠุงุช ! ู…ุฑุญุจุงู‹ 664 00:38:54,760 --> 00:38:57,331 ุฃูŠู† ูƒู†ุชู ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุง ู‚ู„ู‚ูŠู† ู„ู„ุบุงูŠุฉ 665 00:38:57,400 --> 00:39:00,051 ! ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ุฃุชุชุฐูƒุฑู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูุชุนุฑูŠู‘ุฉ (ุณุชูŠู„ูˆ)ุŸ 666 00:39:00,120 --> 00:39:03,886 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ู…ุนู‡ ู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ! ุฅู†ู‡ ุฅู„ู‡ 667 00:39:04,240 --> 00:39:05,321 ู…ุงุฐุง ุนู† ุฎู„ูŠู„ูƒูุŸ 668 00:39:05,400 --> 00:39:06,970 ... ู„ู‚ุฏ ุฅุชุตู„ุช ุจู‡ ูˆู‚ู„ุช 669 00:39:07,040 --> 00:39:09,441 "ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ุฃู‡ู„ุงู‹ ุจูƒ ููŠ "ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุนูุฒู‘ุงุจุŒ ุฃู†ุช 670 00:39:09,880 --> 00:39:12,121 ู‡ุฐุง ูˆุถูŠุน ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูƒู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฅู„ู‡ุŸ 671 00:39:12,200 --> 00:39:15,807 ู…ุซู„ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ุญู‚ุงู‹ ุทูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุจุฏูˆู† ุฅุณุชุฑุงุญุฉ 672 00:39:15,880 --> 00:39:17,609 ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ุญุฌุฒุชู‡ 673 00:39:17,680 --> 00:39:19,444 ุจุฏูˆู† ุฅู‡ุงู†ุฉ ... ูˆู„ูƒู† ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ 674 00:39:19,520 --> 00:39:22,126 ูู„ูŠู„ุฉ ูˆุฏุงุน ุนุฒูˆุจูŠู‘ุชูƒ ูƒุงู†ุช ุณุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ู…ุชุนุฉ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ 675 00:39:30,360 --> 00:39:31,725 ุฃุฌู„ุŒ ู„ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ู…ู…ุชุนุฉ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ 676 00:39:32,000 --> 00:39:34,890 ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุจุฃูŠ ุญุงู„ุŒ ุฃุญุถุฑุช ู„ูƒู ู‡ุฏูŠู‘ุฉ ู…ู†ู‡ 677 00:39:36,840 --> 00:39:38,888 "ุฅู†ู‘ู‡ุง ุชูุฏุนู‰ "ู‚ุทุฑุงุช ุงู„ุญุจ 678 00:39:39,560 --> 00:39:43,201 ุฅู†ู‘ู‡ุง ุชู‡ุชุฒู‘ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ุชูˆุชู‘ุฑุงู‹ ... ูˆุชุตุฏุฑ ู†ุจุถุงุช ุตุบูŠุฑุฉ 679 00:39:43,960 --> 00:39:45,564 ู‡ุฒุงุช ุงู„ุฌู…ุงุน ุงู„ููˆุฑูŠุฉ 680 00:39:46,920 --> 00:39:48,922 ุฅุฌู…ุงู„ูŠู‘ุงู‹ ุฅู‡ุฏุฃูŠุŒ ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุง 681 00:39:49,200 --> 00:39:51,043 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู† ุจู‡ู…ุŸ 682 00:39:51,160 --> 00:39:53,640 ุฅุณุชุฎุฏู…ูŠ ู…ูุฎูŠู‘ู„ุชูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ูุชุนูู‘ูุฉ 683 00:39:56,400 --> 00:39:58,607 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู†ุง ุชุฑูƒู‡ู… ู…ู„ู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ 684 00:39:59,000 --> 00:40:00,445 ู…ุงุฐุงุŸ 685 00:40:00,920 --> 00:40:02,570 ! ุงู„ุดู…ุจุงู†ูŠุง 686 00:40:03,800 --> 00:40:05,404 ุณุฃุญุถุฑู‡ุง 687 00:40:08,320 --> 00:40:11,529 ุฎุฐูŠ ู‡ุฐู‡ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฒุฌุงุฌุฉ ุทุงุฒุฌุฉ 688 00:40:18,280 --> 00:40:20,647 ! ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ! ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ! ู„ู‚ุฏ ุฌู„ุณุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุคูˆุณ 689 00:40:20,720 --> 00:40:22,722 ! ู…ูุคุฎู‘ุฑุชูŠ 690 00:40:23,000 --> 00:40:25,480 ! ู…ูุคุฎู‘ุฑุชูŠ 691 00:40:28,880 --> 00:40:30,041 ุขู„ูˆุŸ 692 00:40:30,120 --> 00:40:31,610 ุณุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎู„ุงู„ ู„ุญุธุฉ 693 00:40:31,680 --> 00:40:33,170 ... (ุฅุฐู†ุŒ ูŠุง (ุจูŠุชุฑ 694 00:40:33,880 --> 00:40:36,326 ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ุจูˆู‚ูˆุน (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ) ููŠ ุงู„ุญุจุŸ 695 00:40:37,080 --> 00:40:40,641 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃุชุนู„ู… ... (ู…ู†ุฐ ุนู„ุงู‚ุชู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ุน (ู…ุงู†ุฏูŠ 696 00:40:40,760 --> 00:40:43,240 ู‚ุฏ ุฅู†ุชู‡ุช ุจุดูƒู„ู ุณูŠุก ู„ู„ุบุงูŠุฉ 697 00:40:43,320 --> 00:40:45,448 ุฃุชุนู„ู…ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ูุฐู‡ู„ุงู‹ ุจุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏ ุงู„ุญุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ 698 00:40:45,680 --> 00:40:48,365 ู…ุงุฐุงุŸ ุฅูŠูƒุณูŠุณ) ู„ูŠุณ ู…ูุฎูˆู‘ู„ุงู‹ ู„ู‚ูˆู„ ูƒู„ู…ุชู‡ู…ุŸ) 699 00:40:48,720 --> 00:40:51,087 ู…ุญุชู…ู„ ูƒู„ุง ูˆู„ูƒู† ุชูุถู‘ู„ 700 00:40:52,560 --> 00:40:57,327 ูู‚ุท ู„ุฃู†ู‘ู†ูŠ ู„ู… ุฃุนุฏ ุฌุฒุกุงู‹ ู…ู† ... ุงู„ุดู‡ูŠุฑ (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ)ุŒ ูˆุญุงุดูŠุชู‡ 701 00:40:57,640 --> 00:40:59,369 ู…ุง ู‡ูˆ ุดุนูˆุฑูƒ ุญูŠุงู„ ุงู„ุฒูˆุงุฌุŸ 702 00:40:59,520 --> 00:41:01,443 ุฌูŠุฏ. ุฃุชุนู„ู… ุฃู†ุง ู…ู† ุนุฑู‘ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ู…ุง ุงู„ุจุนุถ 703 00:41:01,880 --> 00:41:02,961 ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง 704 00:41:03,360 --> 00:41:05,761 ุฃูƒุซุฑ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ู‘ ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ู‡ู†ุงูƒุŒ ุฃู„ู… ุฃูƒู†ุŸ 705 00:41:06,160 --> 00:41:08,481 ู„ุง ุจุฏ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ูู‚ุนุฏูŠ 706 00:41:09,440 --> 00:41:10,930 ุฅู†ู‘ู‡ุง ุฏุฌุงู„ุฉ ... ุตุญูŠุญุŒ ู‡ุฐุง 707 00:41:11,000 --> 00:41:12,968 ูƒู„ุงุŒ ุฅุณู…ุน ุฃู†ุง ู„ุฏูŠู‘ ุฑุฃูŠูŠ ูุญุณุจ 708 00:41:13,040 --> 00:41:14,849 (ุฃู†ุช ู…ุง ุฒู„ุช ุฑูŠุงุถูŠู‘ุงู‹ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑ (ู…ุงุฑุชูŠู†ูŠุฒ ูƒู…ุง ุฃุฑู‰ 709 00:41:14,920 --> 00:41:16,888 ุฅู†ู‡ู… ูŠููƒู…ู‘ู„ูˆู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ... ู…ุซู„ 710 00:41:16,960 --> 00:41:19,247 ู…ุซู„ (ุจูˆุฌูˆู„ูŠู‡) ุฌูŠุฏูŠู† ... ูˆู…ุซู„ (ุจุฑุงูŠ) ุงู„ุฌูŠุฏ 711 00:41:19,560 --> 00:41:21,005 (ุฃูˆ ู…ุซู„ (ุจุงู†ุบุฑุฒ) ูˆ (ู…ุงุด 712 00:41:21,560 --> 00:41:22,891 (ูˆู…ุซู„ (ุณุงู„ุชููŠุด) ูˆ (ุขูƒูŠ 713 00:41:22,960 --> 00:41:25,167 ุงู†ุช ู„ู… ุชุฃูƒู„ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒุŸ 714 00:41:27,160 --> 00:41:30,528 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุง ู†ุญู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ุŒ ุฃู†ุช ูˆุฃู†ุง ุถุฏ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู… 715 00:41:30,600 --> 00:41:32,523 ู…ูˆุช ู‚ุทู‘ุชูƒ ูƒุงู† ุญุงุฏุซุฉู‹ ุฑู‡ูŠุจุฉ 716 00:41:32,600 --> 00:41:33,806 ... ุฃู†ุช ูˆุฃุตุฏู‚ุงุฆูƒ ูƒู„ูŠู‘ุงู‹ 717 00:41:35,600 --> 00:41:37,489 ! ุชุจุงู‹ ู…ุงุฐุงุŸ 718 00:41:38,200 --> 00:41:40,851 ุฃู„ูŠูƒุณ) ูˆุฃู†ุง ูˆุงูู‚ู†ุง ุจุฃู† ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุญุถุฑุชู‡ุง) ุณุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุณู†ุบุงุฏุฑ ุจู‡ุง 719 00:41:40,920 --> 00:41:42,365 ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุญูุฌุฒุช ู„ู†ุฃุฎุฐู‡ุง ู‡ู†ุงูƒ 720 00:41:42,440 --> 00:41:44,681 ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑู‰ ู‡ุฐุง ูŠู†ุชุธุฑ ... ู„ูƒูŠ ูŠูุนูŠู‚ ุทุฑูŠู‚ู‡ุง 721 00:41:44,760 --> 00:41:46,842 ูุณูˆู ุชูุทู„ู‘ู‚ู†ูŠ ุญุชู‘ู‰ ู‚ุจู„ ... ุฃู† ุชูุบุงุฏุฑ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ 722 00:41:46,920 --> 00:41:47,967 ... ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุฑู‰ ุณูุชุฑุชูƒ 723 00:41:48,080 --> 00:41:51,084 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ููŠู…ูƒู† ู„ู„ุฎูŠู‘ุงุท ุจุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุฃูุถู„ ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ูƒุงูŠูŠู„ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ุฃุฏูˆุงุช 724 00:41:51,840 --> 00:41:53,888 ! ุฃูˆู‚ู ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฃุฃู†ุช ุฌุงุฏู‘ุŸ 725 00:41:54,880 --> 00:41:56,086 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ 726 00:41:56,160 --> 00:41:58,401 ุณูŠุจุฏุฃ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุฎู„ุงู„ ุณุงุนุฉ ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ุฎู„ุงู„ ุณุงุนุชูŠู† 727 00:41:58,480 --> 00:42:00,687 ู„ุฏูŠูƒ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุฅุฐู† ู„ุชุฌุฏ ุณูŠุงุฑุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ 728 00:42:00,760 --> 00:42:03,001 ูƒูŠู ุณุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุณูŠุงุฑุฉ ุฎู„ุงู„ ุณุงุนุชูŠู†ุŸ 729 00:42:04,120 --> 00:42:05,645 ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจุŸ 730 00:42:05,920 --> 00:42:08,969 ! ุฃุฎุจุฑุดุฎุตุงู‹ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุชู… ูƒู„ ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ูุนู„ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ุฃู† ุฃุชุฒูˆุฌ 731 00:42:09,880 --> 00:42:11,644 ู…ุงุฐุงุŸ ุฃูŠู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŸ 732 00:42:11,840 --> 00:42:13,365 ! ุฅู†ุชุจู‡ ู„ู„ุทุฑูŠู‚ ! ูˆุฃุตู„ุญ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุชุฑุฉ 733 00:42:13,920 --> 00:42:15,729 ! ุฃู†ุช ุฑุชุจ ูˆุฌู‡ูƒ 734 00:42:15,800 --> 00:42:17,290 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู‡ูŠุง ูŠุง ุฒู…ูŠู„ูŠ 735 00:42:18,760 --> 00:42:20,205 ุฃู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ูŠุŸ 736 00:42:24,800 --> 00:42:27,565 (ู„ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ุช ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุจู€ (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ ู‡ุงุชูู‡ ู…ูุบู„ู‚ 737 00:42:28,360 --> 00:42:29,930 ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠู‘ 738 00:42:30,240 --> 00:42:32,368 ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… (ุฏุนู†ูŠ ุฃุชุตู„ ุจู€ (ุจูŠุชุฑ 739 00:42:33,880 --> 00:42:36,770 ุณูŠูƒูˆู† ูŠูˆู… ุฒูˆุงุฌูŠ ู…ูุชุฐูƒู‘ุฑุงู‹ (ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ูุคุฎู‘ุฑุฉ (ุฌูˆู„ูŠ 740 00:42:41,720 --> 00:42:44,610 ... (ุจูŠุชูŠ) ุขุณูุŒ ุฅู†ู‘ู‡ ุจู†ุทุงู„ ุงู„ุจุฐู„ุฉ. ุขุณูุŒ ุขุณู 741 00:42:45,520 --> 00:42:46,885 ุณุงุฑุฉ)ุŸ) ุขู„ูˆุŸ 742 00:42:48,200 --> 00:42:49,440 ู…ุงุฐุงุŸ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ 743 00:42:49,880 --> 00:42:51,325 ุญุตู„ุช ู„ู€ (ุฌูˆู„ูŠ) ุญุงุฏุซุฉ ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃู‡ูŠ ุจุฎูŠุฑุŸ 744 00:42:51,400 --> 00:42:52,526 ุฃู‡ูŠ ุจุฎูŠุฑุŸ 745 00:42:52,600 --> 00:42:54,045 ุฃุฎุจุฑ (ุฃู„ูŠูƒุณ) ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃุญุจู‘ู‡ุง 746 00:42:54,120 --> 00:42:55,451 (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ) ูŠู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ู‡ ูŠูุญุจู‘ (ุฃู„ูŠูƒุณ) 747 00:42:55,520 --> 00:42:58,091 ุฃุฎุจุฑ (ุฌูˆู„ูŠ) ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ... ุขู…ู„ ุจุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ 748 00:42:58,760 --> 00:43:00,922 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณู†ุฑุงูƒู ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‘ู‡ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ูุนู„ ู‡ุฐุง 749 00:43:05,000 --> 00:43:06,889 ู…ุงุฐุงุŸ ุฅู†ู‡ ู„ุง ุดูŠุก. ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… 750 00:43:08,160 --> 00:43:09,844 ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ) ูŠู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ู‡ ูŠูุญุจู‘ูƒู) 751 00:43:22,560 --> 00:43:23,607 ! ุฅู†ุชุจู‡ 752 00:43:25,400 --> 00:43:26,606 ุขุณูุฉ 753 00:43:36,400 --> 00:43:39,085 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠุŒ ูƒูŠู ุชุดุนุฑูŠู†ุŸ ูƒูŠู ุจุฑุฃูŠูƒู†ู‘ุŸ 754 00:43:39,200 --> 00:43:41,771 ู‡ูŠู„ูŠู†)ุŒ ุงุจู‚ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง) ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนู„ูŠู‘ุŒ ู…ูู‡ูˆู…ุŸ 755 00:43:42,480 --> 00:43:44,050 ู‡ู„ ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ (ุณุชูŠู)ุŸ 756 00:43:44,320 --> 00:43:45,685 ... ูƒู„ุง. ุจุฑูŠุฏ ุตูˆุชูŠ 757 00:43:46,000 --> 00:43:47,331 ูˆู„ูƒู† (ุจูŠุชุฑ) ูŠู‚ูˆู„ ู…ุฑุญุจุงู‹ 758 00:43:47,400 --> 00:43:49,562 ุฅู†ู‘ู‡ ู…ู‡ุชู… ู…ู† ุฃุฌู„ูƒุŒ ุฃุชุนู„ู…ุŸ ู…ุงุฐุง ุจุดุฃู† ุงู„ูุณุชุงู†ุŸ 759 00:43:49,720 --> 00:43:51,961 ุงู„ุฏู…ูˆุน ุตุบูŠุฑุฉุŒ ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… ... ุญู…ุฏุงู‹ ู„ู„ู‡ 760 00:43:53,280 --> 00:43:54,645 ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูƒู ุจุฎูŠุฑ 761 00:43:55,360 --> 00:43:57,283 ุฃูŠู† ุงู„ู…ู…ุฑุถุฉุŸ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ุชุŸ ู‡ูŠูŽุŸ 762 00:43:57,360 --> 00:43:58,361 ู…ุฑุญุจุงู‹ 763 00:43:59,480 --> 00:44:03,280 "ุฅุฐู†ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠู†ุงู‡ุง ุญู‚ู†ุฉ (ุชูŠุชุงู†ูˆุณ ูˆู‡ูŠ ุจุญุงุฌุฉ ู„ุฃุฎุฐู‡ุง ุจุจุทุก ู„ูุชุฑุฉ 764 00:44:03,360 --> 00:44:05,169 ู…ูุฌุฑุฏ ุจุนุถ ุงู„ุบูุฑุฒ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูˆู…ู† ุซู… ู†ูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฅู†ุชู‡ูŠู†ุงุŒ ุฅุชูู‚ู†ุงุŸ 765 00:44:05,240 --> 00:44:06,287 ู„ู†ุฑู‰ 766 00:44:06,360 --> 00:44:09,125 ูƒู„ุงุŒ ูƒู„ุงุŒ ูƒู„ุง ! ู…ู† ูุถู„ูƒู… ูŠุง ุฑูุงู‚ุŒ ุจุฑุจูƒู… 767 00:44:09,680 --> 00:44:11,762 ! ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ 768 00:44:11,840 --> 00:44:13,968 ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุบูุฑุฒุŸ ุฅุซู†ุชูŠ ุนุดุฑ 769 00:44:14,200 --> 00:44:16,123 ... ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ู†ุงูƒ 770 00:44:16,720 --> 00:44:18,643 ุซู„ุงุซุฉ ู‡ู†ุงูƒ ... ุซู„ุงุซุฉ ู‡ู†ุงูƒ 771 00:44:18,720 --> 00:44:22,042 ูˆูˆุงุญุฏุฉ... ู‡ู†ุงูƒ ุชู…ุงู…ุงู‹ 772 00:44:24,160 --> 00:44:25,844 ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฑู ุจุฃู† ู„ุฏูŠูƒู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุซู‚ูˆุจ 773 00:44:37,280 --> 00:44:38,850 ุฃุชุนู„ู… ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุจุฃู† ุชูู†ุธู‘ู ุฌุงูู‘ุฉู‹ุŸ 774 00:44:38,920 --> 00:44:41,571 ุฃุฌู„ุŒ ุฃุนู„ู… ูŠุง ุฒู…ูŠู„ูŠ ุฅู†ู‘ู‡ุŒ ุฒูˆุงุฌ ุฒู…ูŠู„ูŠ 775 00:44:41,640 --> 00:44:43,449 ู„ุฏูŠู‘ ุฎู…ุณุฉ ุฏู‚ุงุฆู‚ ูุญุณุจ 776 00:44:44,240 --> 00:44:45,969 ... ุฅุฐู† ุฒู…ูŠู„ุŒ ุตุญูŠุญุŸ 777 00:44:47,040 --> 00:44:50,408 ุตุญูŠุญุŒ ุฃู†ุง ู„ู… ุฃูƒู† ุนูู†ุตุฑูŠู‘ุงู‹ ูˆู„ูƒู†ู‘ูƒ ุญู‚ุงู‹ ุชูุฎูŠูู†ูŠ ูƒุซูŠุฑุงู‹ 778 00:44:56,080 --> 00:44:58,560 ู†ุญู† ู…ูุชุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ุฃูŠู† ุงู„ุณุงุฆู‚ุŸ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญุงุถ 779 00:44:59,080 --> 00:45:00,889 ุฃุญุถุฑุช ูˆุณุงุฏุชูƒู ุดูƒุฑุงู‹ 780 00:45:01,440 --> 00:45:03,522 (ุฅุฐู†ุŒ ู‡ู„ (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ ุจุฎุงุฎ ุฃู… ุฑุงูุนุŸ 781 00:45:04,040 --> 00:45:05,724 ู…ุงุฐุงุŸ ... ู‡ู„ ูŠุชุจูˆู‘ู„ ููŠ ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ู…ุฑุญุงุถ 782 00:45:05,800 --> 00:45:06,926 ุฃู… ูŠุญู…ู„ู‡ ูˆูŠุจู‚ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŸ 783 00:45:07,000 --> 00:45:08,684 ู‡ู„ู‘ุง ูˆุถุนุช ุนู‚ู„ูƒู ููŠ ุงู„ู…ุฒุฑุงุจ ู…ู† ูุถู„ูƒูุŸ 784 00:45:08,760 --> 00:45:11,969 ุฌุฏูŠู‘ุงู‹. (ูƒูˆุฒู…ูˆ) ูŠู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ู‡ ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ... ุชู‚ูˆู„ ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ู‡ 785 00:45:12,040 --> 00:45:14,930 ุฅุฐุง ุชุจูˆู‘ู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ ุณูŠุชู…ุฑู‘ุฏ ูˆูŠุณูŠุทุฑ 786 00:45:15,000 --> 00:45:17,810 ุฅุฐุง ุชุฑูƒู‡ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูุฅุฐู† ุณูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุซู‚ุฉ ูˆูƒุณูˆู„. ุฅู†ู‘ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ู„ุขุฎุฑ 787 00:45:17,880 --> 00:45:19,086 ุฅู†ู‘ู‡ ู‡ูุฑุงุก 788 00:45:19,160 --> 00:45:20,525 ! ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ 789 00:45:21,280 --> 00:45:24,045 ุฌูˆู„ูŠ)ุŸ) ุณุชูŠู) ุชุจูˆู‘ู„ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุจุฃูƒู…ู„ู‡) 790 00:45:24,240 --> 00:45:25,730 ู‡ูŠู„ูŠู†)ุŸ) ู„ู‚ุฏ ุชุฑูƒู‡ ุจุงู„ุฃุนู„ู‰ 791 00:45:26,040 --> 00:45:28,088 ุณุงุฑุฉ)ุŸ) ู…ุฑุญุจุงู‹ุŸ ุนุฒุจุงุก 792 00:45:28,640 --> 00:45:31,211 (ุญุณู†ุงู‹ ูŠุง (ุฃู„ูŠูƒุณ ุฅู†ู‡ุง ุฌุงูู‘ุฉ ูˆู„ู„ุฃุณูู„ ุฏุงุฆู…ุงู‹ 793 00:45:31,720 --> 00:45:35,645 ูŠุง ู„ู„ุฑูˆุนุฉุŒ ุฑุฌู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชุจูˆู‘ู„ ููŠ ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ู…ุฑุญุงุถ ุจุฃูƒู…ู„ู‡. ู…ูุฐู‡ู„ 794 00:45:36,080 --> 00:45:37,491 ... ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูุณู…ุน ุจู‡ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ 795 00:45:37,560 --> 00:45:40,245 ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ... ูู‡ูˆ ุฅุฐู† ู†ุงุฏุฑ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ 796 00:45:40,640 --> 00:45:41,641 ุฃูˆ ุฃู†ู‘ู‡ ุดุงุฐู‘ 797 00:45:41,720 --> 00:45:42,721 ! ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ 798 00:45:42,800 --> 00:45:45,883 ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุชุญุฏู‘ุซ ุจุดุฃู† ูƒูŠู ุณูŠูƒูˆู† ูˆุถุน ุฒูˆุฌูŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠ ุจุงู„ุฐู‡ุงุจ ู„ู„ู…ุฑุญุงุถุŸ 799 00:45:45,960 --> 00:45:47,849 ! ูˆู‡ูˆ ุฅุจู† ุนู…ู‘ูƒ ! ู…ุนุชูˆู‡ 800 00:45:51,320 --> 00:45:53,322 (ุฅุฐู† ูŠุง (ุณุงุฑุฉ ู…ุงุฐุง ุจุดุฃู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูุฑุฏูŠุŸ 801 00:45:53,400 --> 00:45:54,401 ุฃุชูƒุฑู‡ูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŸ 802 00:45:54,480 --> 00:45:57,211 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูƒุฑู‡ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู„ู‚ุฏ ุญุดูˆุช ุณู†ู‘ูŠ ู„ู„ุชูˆ 803 00:45:57,680 --> 00:46:00,286 ุฅุนุฐุฑู† ู„ุนุจุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุฅุถุงูุฉู‹ ุฅู„ู‰ุŒ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ุงู„ุฌูŠุฏุฉ ุชู…ู‘ ุฎู„ุนู‡ุง 804 00:46:00,360 --> 00:46:02,522 ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญุงู‹ ู„ู… ุชูุฎู„ุน ูƒู„ู‘ู‡ุง 805 00:46:02,920 --> 00:46:04,126 ุฃุนู†ูŠุŒ (ุจูŠุชุฑ) ู„ุทูŠู 806 00:46:04,320 --> 00:46:08,450 ู…ุชูˆุณุท ููŠ ุฃุญุณู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„. ูˆู„ูƒู†ู‘ู†ูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‘ู†ุง ู†ุญุจ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุทุนู… ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุดูˆูƒูˆู„ุงุชู‡ ุงู„ุขู† ูˆู…ูุฌุฏู‘ุฏุงู‹ 807 00:46:08,600 --> 00:46:10,523 ! ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ! ูŠุง ู„ูƒ ู…ู† ุฎู†ุฒูŠุฑ ู‚ุฐุฑ 808 00:46:10,960 --> 00:46:13,042 (ูƒู„ู†ุง ู†ุนู„ู… ุจุฃู†ู‘ู‡ ูˆ(ุฌูˆู„ูŠ ู„ุฏูŠู‡ู… ุชูˆุชู‘ุฑ ุฌู†ุณูŠ 809 00:46:13,120 --> 00:46:16,010 ู…ุนุฐุฑุฉู‹ ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ 810 00:46:16,120 --> 00:46:19,886 ู‡ู„ ููƒู‘ุฑุช ู…ู† ู‚ุจู„ ู‚ุทุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู… ุงู„ุดุฑุจ ููŠ ูƒูˆุจ ุฐุง ูุฑุงุกุŸ 811 00:46:20,120 --> 00:46:22,691 ุฃู†ูŠุดุง)ุŸ) ู„ุง ุฃุนู„ู… 812 00:46:23,200 --> 00:46:24,884 ูƒู„ุงุŒ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ุฌู†ูˆู†ุงุช 813 00:46:25,040 --> 00:46:27,725 ุฃุฌู„ุŒ ู†ุญู† ูƒุฐู„ูƒ. ู…ุฌู†ูˆู†ุงุช ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุฃุฌู„ุŒ ู†ุญู† ูƒุฐู„ูƒ 814 00:46:29,480 --> 00:46:31,244 ! ู…ุนุฐุฑุฉู‹ ! ุฃุฎูŠุฑุงู‹ 815 00:46:31,480 --> 00:46:33,642 ุฃุฌู„ุŸ ุฃุชุชุจูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุนุฏ ู…ุฑุญุงุถูƒุŸ 816 00:46:34,640 --> 00:46:36,085 ู…ุฌู†ูˆู† 817 00:46:37,480 --> 00:46:39,005 ุฅุฐู† ูŠุง (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ)ุŸ 818 00:46:39,720 --> 00:46:41,529 ู„ู…ู† ุจุฑุฃูŠูƒ ุฃู†ู‘ูƒ ุฃุฑุณู„ุช ุฎุตูŠุชูŠูƒุŸ 819 00:46:43,320 --> 00:46:46,051 ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ุชุฃุฎู‘ุฑุงู‹ ูุฃู†ุช ุณุชุชู„ู‚ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูˆู… 820 00:46:46,120 --> 00:46:47,121 ู…ุงุฐุงุŸ ู„ู…ุงุฐุงุŸ 821 00:46:47,360 --> 00:46:49,806 ููƒู‘ุฑ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ... ุฅุฐุง ุธู†ู‘ุช ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃูุณุฏุช ูŠูˆู…ู‡ุง ุงู„ูƒุจูŠุฑ 822 00:46:50,040 --> 00:46:51,451 ูู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅุณุชูƒู…ุงู„ ู„ู„ุฒูˆุงุฌ 823 00:46:51,520 --> 00:46:53,727 ุฃุชุฑูŠุฏู†ุง ุฃู† ู†ุชู„ู‚ู‘ู‰ ุงู„ู„ูˆู… ู„ุฃู†ู‘ู†ุง ... ู„ู… ู†ุตู„ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ูุญุฏู‘ุฏ 824 00:46:53,800 --> 00:46:55,086 ูˆูŠู†ู‚ุตู†ุง ุฑุฌู„ุŸ ... ุฃุฌู„ 825 00:46:55,160 --> 00:46:56,605 ูˆุฃู†ุช ูƒู†ุช ู…ุนู‡ุง ู„ุนุตูˆุฑ 826 00:46:56,800 --> 00:46:57,926 ุงู„ู„ูˆุทูŠ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู…ูู…ูŠุฒุงู‹ ุจุนุฏ ุงู„ุขู† 827 00:46:58,000 --> 00:46:59,923 ุฃู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุจุฃู„ุงู‹ ุชุชุญุฏุซ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุชู„ูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฒูˆุฌุชูŠ 828 00:47:00,360 --> 00:47:01,441 ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ 829 00:47:01,520 --> 00:47:02,760 ! ุฅุฎุฑุณ ! ุฅุฎุฑุณ 830 00:47:04,000 --> 00:47:05,729 ููŠ ุงู„ู…ุฑู‘ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุฃู†ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃูุถู„ ุฃุฑูŠุฏ ุนู‚ุฏุงู‹ 831 00:47:05,880 --> 00:47:07,450 ู‡ุงูƒ ุญุธู‘ุงู‹ ู…ูˆูู‘ู‚ุงู‹ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ 832 00:47:07,520 --> 00:47:09,090 ุฃู†ุช ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฌุฑุฃุฉ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุฐุง ุจุงู„ุชูˆุฑุท ุจุงู„ุฃู…ุฑุŸ 833 00:47:10,120 --> 00:47:11,326 ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุชุŸ 834 00:47:11,840 --> 00:47:13,649 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุนุฑูู‡ ุนู† ุงู„ุฎุตูŠุชูŠู†ุŸ ู‡ุงุŒ ู…ุงุฐุงุŸ 835 00:47:13,720 --> 00:47:14,846 ุงู„ุฎุตูŠุชูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญุŸ 836 00:47:14,920 --> 00:47:16,445 ! ุฅุจุชุนุฏ ุนู†ูŠ ูŠุง ุฑุฌู„ 837 00:47:16,520 --> 00:47:19,603 ... ู„ุง ุชู„ู…ุณู†ูŠ ูŠุง ุฑุฌู„ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุจุฃู„ุงู‘ ูŠุนู„ู…ุŸ ู„ู†ุฐู‡ุจ 838 00:47:21,960 --> 00:47:24,691 ุฅู†ู‡ู… ู‡ู†ุง ุจุงู„ูุนู„ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุจุฃู† ูŠุตู„ูˆุง ุจุนุฏู†ุง 839 00:47:30,600 --> 00:47:32,284 ุฃู†ุง ุขุณู ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ 840 00:47:32,640 --> 00:47:34,483 ู„ุง ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุฒู…ูŠู„ูŠุŒ ู„ุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู†ุง ุฌุงู‡ุฒ 841 00:47:35,800 --> 00:47:37,928 ! ู…ู‚ุฑู ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏ ุจู€ "ู…ู‚ุฑู"ุŸ 842 00:47:38,000 --> 00:47:40,082 ! (ุฏูŠุฏู…ุงู†) ! ุฃู†ุช ุฑุฌู„ ู…ูŠุช ุงู„ุขู† 843 00:47:40,160 --> 00:47:41,241 ! ุฃู‡ุฑุจูˆุง ุฃุฌู„ 844 00:47:52,680 --> 00:47:55,365 ุจูŠุชุฑ)ุŒ ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒุŸ) ! ูˆุงุตู„ ุงู„ุชู‚ุฏู… 845 00:47:55,960 --> 00:48:01,046 ! ุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆุง ู‚ุงุฏู…ูŠู† ! ู‡ู†ุงูƒ ุฃุทู†ุงู† ู…ู†ู‡ู… ! ุฃู‡ุฑุจูˆุง 846 00:48:08,640 --> 00:48:10,130 ! ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฑู‰ ูˆุฌู‡ูƒ ูŠุง ุฑุฌู„ 847 00:48:10,200 --> 00:48:12,168 ุฅู†ู‘ู‡ู… ุบุงุถุจูŠู† ู„ู„ุบุงูŠุฉ 848 00:48:20,560 --> 00:48:21,721 ! ุฃู†ู‡ูŠู†ู‡ู… 849 00:48:21,800 --> 00:48:22,847 ! ู„ุง ู…ุดูƒู„ุฉ 850 00:48:25,600 --> 00:48:27,921 ุฑุงู„ู)ุŒ (ุฑุงู„ููˆุณ)ุŸ ูู„ู†ุฑูุนูƒุŒ ู‡ูŠุง) ู‡ูŠุงุŒ ุฅู†ู‡ุถ 851 00:48:32,120 --> 00:48:34,361 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ ูู„ู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุญูู„ ุงู„ุฒูุงูุŒ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ 852 00:48:37,520 --> 00:48:40,808 ! ูƒุคูˆุณูŠ ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ 853 00:48:41,320 --> 00:48:43,129 ุฃูŠู‘ ุทุฑูŠู‚ ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒุŸ "ุทุฑูŠู‚ "ู†ูˆุชุณ 854 00:48:43,200 --> 00:48:44,565 ... (ุดูŠู†) 855 00:48:44,800 --> 00:48:47,121 ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุนู„ูŠู†ุง ุจุฃู† ู†ูƒูˆู† ููŠ "ุณุงู†ุช ู…ุงุฑูŠ" ููŠ ุดุงุฑุน "ู†ูˆุชุณ" 856 00:48:47,240 --> 00:48:48,287 ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฎุทุฃ 857 00:48:48,360 --> 00:48:50,681 ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุทุงุฆูุฉ ุญู…ู‚ุงุก ูˆุงู„ุชูŠ ... ุชุจู†ูŠ ูƒู†ูŠุณุชูŠู† ู…ุชุฌุงูˆุฑุชูŠู† ู„ู„ุบุงูŠุฉ 858 00:48:51,000 --> 00:48:52,001 ู„ุง ุชูุฌูŠุจู ุญุชู‰ ุนู† ุฐู„ูƒ 859 00:48:52,080 --> 00:48:54,162 ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃ ุฃุฌุฏ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูุญุณุจ ... ูˆุจุฃู† ุฃุชุฒูˆู‘ุฌ 860 00:48:54,600 --> 00:48:55,647 ูˆู„ูƒู†ู‘ู†ูŠ ู„ุง ุฃุนู„ู„ู… ุฃูŠู† ู†ุญู† 861 00:48:55,720 --> 00:48:56,846 ุฃู†ุชู ู„ู† ุชุนุฑููŠ ุฃูŠู† ุฃู†ุชู ุญุชู‰ ุชุชุฒูˆุฌูŠุŸ 862 00:48:56,920 --> 00:48:59,890 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจุช ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุฏุชู‡ุง ุฃู†ุชู ูƒู†ุชู ููŠ ุงู„ุจุฑูˆูุฉุŒ ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒู ุฃู† ุชุนุฑููŠ 863 00:48:59,960 --> 00:49:01,041 ... ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงู„ุฅุชุฌุงู‡ุงุช ุนู„ู‰ 864 00:49:01,120 --> 00:49:02,121 ู„ู‚ุฏ ูู‚ุฏุช ุงู„ุขูŠุจุงุฏ 865 00:49:02,240 --> 00:49:03,241 ุฃู†ุช ูู‚ุฏุช ุงู„ุขูŠุจุงุฏ 866 00:49:03,320 --> 00:49:05,482 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฏูŠู‘ุฉ ุฒูˆุงุฌูŠ ู„ุฐุงุŒ ุชู‚ู†ูŠู‘ุงู‹ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุขูŠุจุงุฏ ุฎุงุตุชูƒ 867 00:49:05,560 --> 00:49:08,166 ุงู„ูŠูˆู… ูƒุงู† ุชุฌุฑุจุฉู‹ ุจุดุฃู† ูƒู… ู‡ูˆ ุฌูŠุฏ (ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ูŠุง (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ 868 00:49:08,240 --> 00:49:09,730 ุฃูŠู…ูƒู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุณูˆุฃุŸ 869 00:49:10,320 --> 00:49:13,290 ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฌุฏ ุฒูˆุฌุชูŠ ุงู„ุขู† ... ูˆุฃุชุฒูˆู‘ุฌ 870 00:49:13,880 --> 00:49:14,881 ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ 871 00:49:15,000 --> 00:49:16,206 ุฅุฎุฑุณ ู…ุงุฐุงุŸ 872 00:49:16,280 --> 00:49:17,520 ู„ู†ุฐู‡ุจ 873 00:49:25,960 --> 00:49:28,361 ุฃุฌู„ุŸ 874 00:49:28,800 --> 00:49:31,326 "ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ู€ "ู…ุฑุญุจุงู‹ ุจูƒู… ููŠ "ููŠุบุงุฑูˆุฏ "ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู…ุณุงุนุฏุชูƒุŸ 875 00:49:31,400 --> 00:49:34,643 ุฃุชุฑูŠุฏ ุดูŠุฆุงู‹ุŸ ุฃุฌู„ุŒ ุฃุฑูŠุฏ ุฅุณุชุฆุฌุงุฑุณูŠุงุฑุฉ 876 00:49:34,760 --> 00:49:38,401 ุฅู„ู‰ ู…ุชู‰ุŸ ุงู„ุขู†. ุฃุฑูŠุฏ ู„ูŠู…ูˆุฒูŠู† ุฃูˆ ุดูŠุก ุฃู†ูŠู‚ 877 00:49:38,480 --> 00:49:41,245 ูƒู„ ุณูŠุงุฑุงุชู†ุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูˆู…ุนุธู…ู‡ุง ู„ู† ุชุฑุฌุน ุจุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุญุชู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ูŠูˆู… 878 00:49:42,240 --> 00:49:43,730 ุฅุฐู†ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุณุฃู„ุชู†ูŠ ู…ุงุฐุง ุฃุฑูŠุฏุŸ 879 00:49:43,840 --> 00:49:46,286 ู„ู… ุฃูุนู„ ู‚ุทู‘ ู„ู‚ุฏ ุณุฃู„ุช ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑุฏุช ุฃู†ุช ุฐู„ูƒ 880 00:49:46,360 --> 00:49:51,207 ุฅุณู…ุน ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู„ูˆุทูŠุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉุŒ ุฃูŠู…ูƒู†ูƒู ุฃู† ุชุชูˆู‚ููŠ ุนู† ุงู„ุชุฐุงูƒู‰ ู…ุนูŠ ูˆุชุฐู‡ุจูŠ ูˆุชู†ุงุฏูŠ ุฑุฆูŠุณูƒุŸ 881 00:49:51,280 --> 00:49:53,931 ุฃุชุฑูŠุฏ ุงู„ุชุญุฏู‘ุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุฏูŠุฑุŸ ุฃุฌู„ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุบุจูŠุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ 882 00:49:54,360 --> 00:49:57,330 ุฃุจูŠ ! ูŠูˆุฌุฏ ุดุฎุต ู‡ู†ุง ! ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุชุญุฏู‘ุซ ุฅู„ูŠูƒ 883 00:49:57,400 --> 00:49:58,686 ู…ู† ู‡ูˆุŸ 884 00:50:07,600 --> 00:50:09,841 ! ูŠุง ุฑูุงู‚ุŒ ุงู„ู„ูŠู…ูˆุฒูŠู† ! ุชุจู‘ุงู‹ 885 00:50:17,640 --> 00:50:19,085 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู†ุญู† ุจุฌุงุฉ ู„ุฃู† ู†ุฐู‡ุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฑุงู†ุง 886 00:50:21,600 --> 00:50:23,250 ! ุฅู†ุทู„ู‚ูˆุงุŒ ุฅู†ุทู„ู‚ูˆุงุŒ ุฅู†ุทู„ู‚ูˆุง 887 00:50:29,680 --> 00:50:31,728 ... ูƒูŠู ุญุงู„ ุจุฎูŠุฑ 888 00:50:31,920 --> 00:50:33,524 ุฃู„ุง ุฒู„ุชู ุชุดุนุฑูŠู† ุจุงู„ู…ุฑุถุŸ 889 00:50:34,720 --> 00:50:37,530 ุฅุณู…ุนูŠุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุชุฒูˆุฌ ูุฃู†ุง ุฃูƒูˆู† ู…ูุชูˆุชู‘ุฑุฉู‹ ูƒุงู„ุฌุญูŠู… 890 00:50:38,880 --> 00:50:41,565 ู…ู† ุจุนุฏ ุฅุฐู†ูƒูุŒ ู„ูˆ ุนู„ู…ุช ุจู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุงุฏูู… ูุฑุจู…ุง ู„ู…ุง ู‚ู„ู‚ุช ุฃุจุฏุงู‹ 891 00:50:42,120 --> 00:50:46,364 ุญุณู†ุงู‹ ูŠุง (ุฌูˆู„ูŠ)ุŒ ุฃุชุนุฑููŠู† ู…ุงุฐุงุŸ ุฃู†ุชู ูƒู†ุชู ุชู‚ูˆู„ูŠู† ุฃู…ูˆุฑุงู‹ ูƒู‡ุฐู‡ ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู… 892 00:50:46,440 --> 00:50:49,091 ุฃู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุง ุชุฌุฑูŠ ุจูŠู†ูƒู ูˆุจูŠู† (ุณุชูŠู)ุŸ 893 00:50:50,280 --> 00:50:51,850 ุฃุฌู„ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฎูˆู†ู†ูŠ 894 00:50:51,920 --> 00:50:54,287 (ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ูŠุง (ุฌูˆู„ูŠ ุนุฒูŠุฒุชูŠุŒ ุฃู†ุง ุขุณูุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 895 00:50:54,880 --> 00:50:59,090 ุชุจุงู‹ ! ู„ู‚ุฏ ูุงุชู†ูŠ ู‡ุฐุง ! ุฃูŠู…ูƒู†ูƒู ู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ู…ูุฌุฏู‘ุฏุงู‹ ุจู†ูุณ ุงู„ุญูุฏู‘ุฉุŸ 896 00:50:59,160 --> 00:51:00,400 ! ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ! ูƒู„ุง 897 00:51:02,680 --> 00:51:06,924 ุฃุฌู„ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู„ุงุนุจุฉ ุฌู…ุจุงุฒ ุจุนู…ุฑ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ุนุดุฑุฉ ! ู…ู‚ุฑู 898 00:51:07,000 --> 00:51:08,240 ! ูˆุบุฏูŒ ุณุงูู„ ุชุฎูŠู‘ู„ูŠ ุฐู„ูƒ 899 00:51:09,480 --> 00:51:12,006 ุฃุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฃุญุฏ ุขุฎุฑ ุจุฃู† ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุจูŠ ู…ุง ุนุฏุงูŠุŸ 900 00:51:12,640 --> 00:51:16,645 ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชู‚ูˆู„ูŠ ุดูŠุฆุงู‹ุŸ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ. ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุจู‚ู‰ ู„ู‚ูˆู„ู‡ุŸ 901 00:51:18,200 --> 00:51:22,922 ุจุฃูŠู‘ุฉ ุญุงู„ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุญุตู„ุชู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ู„ุฃู†ุธุฑ ู‚ูุฏูู…ุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุตู„ ู„ู„ู…ู†ุฒู„ 902 00:51:24,720 --> 00:51:26,449 ุณู†ุชุญุฏู‘ุซ ุจุดุฃู† ู‡ุฐุง ู„ุงุญู‚ุงู‹ุŒ ุฅุชูู‚ู†ุงุŸ ุญุณู†ุงู‹ 903 00:51:26,800 --> 00:51:29,007 ุฅู†ู‘ู‡ ูŠูˆู…ูƒู ุฃุฃู†ุชู ุจุฎูŠุฑุŸ 904 00:51:29,960 --> 00:51:31,928 ุฃุญุจู‘ูƒู ูˆุฃู†ุง ุฃุญุจู‘ูƒู ุฃูŠุถุงู‹ 905 00:51:32,360 --> 00:51:33,600 ู‡ูŠุง 906 00:51:42,000 --> 00:51:43,764 ... ู‡ุฐุง ูŠูุฐูƒู‘ุฑู†ูŠ 907 00:51:44,200 --> 00:51:47,044 ู„ู‚ุฏ ุฏุนูˆุช (ุณุชูŠู„). ุณุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุขู† ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ู†ุŒ ุฅู†ู‘ู‡ุง ู…ุญุจูˆุจุฉ 908 00:51:47,120 --> 00:51:48,645 ุงู„ู…ูุชุนุฑูŠู‘ุฉุŸ ! ู„ูŠุณ ุงู„ุขู† ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ. ูˆู‚ุช ุงู„ุนุฑุถ 909 00:51:48,720 --> 00:51:50,529 ! (ุฃู„ูŠูƒุณ)ุŒ (ุฃู„ูŠูƒุณ) ุฃุฏุนูˆุช ู…ูุชุนุฑูŠู‘ุฉ ู„ุญูู„ ุฒูุงููŠุŸ 910 00:51:50,600 --> 00:51:51,647 ... ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ูƒู ุฃู† ุชูุนู„ูŠ ุฐู„ูƒ 911 00:51:57,360 --> 00:52:01,046 ุฑุงุฆุนุŒ ุฑุงุฆุน ูุญุณุจ ุฃู„ูŠูƒุณ)ุŒ ุฃู†ุง ุขุณูุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ) 912 00:52:01,320 --> 00:52:03,084 ... ุฃู†ุง ุฃุฑุชุฏูŠ ูƒู„ุณูˆู†ุงู‹ ุฃุฒุฑู‚ ุบุจูŠ 913 00:52:03,160 --> 00:52:06,926 ู„ุจุงุณ ูˆุงุญุฏ ู…ูุบุทู‘ู‰ ุจุงู„ุฏู… ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌ ... ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู‚ุฏ ุชู…ุฒู‘ู‚ ! ุฅู†ู‘ู‡ 914 00:52:07,000 --> 00:52:09,082 ุฃุญุฏ ู…ุง ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ... ู„ุง ูŠูุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃุชุฒูˆุฌ 915 00:52:11,560 --> 00:52:13,164 ู„ุฐุง ูุฑุจู…ุง ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุชุฒูˆู‘ุฌ ูุญุณุจุŸ 916 00:52:16,360 --> 00:52:19,842 ู„ู‚ุฏ ูุนู„ู†ุงู‡ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุดูŠุก ุฃู† ูŠุฌุฑูŠ ุฎุงุทุฆุงู‹ ุงู„ุขู† 917 00:52:21,120 --> 00:52:24,841 ุฃู†ุง ุณุฃุชุฒูˆุฌุŒ ูˆู†ุญู† ููŠ ุฃูƒุซุฑ ... ู…ูƒุงู†ู ุขู…ู† ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฑุฌุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠู‡ 918 00:52:25,720 --> 00:52:27,484 ู‡ูˆ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠู‘ุฉ 919 00:52:30,200 --> 00:52:31,850 ุฃุฑุงูƒู… ู‡ู†ุงูƒ 920 00:52:36,240 --> 00:52:41,087 ู‡ูŠุง ูŠุง (ุฃู„ูŠูƒุณ). ุฃู†ุชู ู‡ู†ุง. ุฌู…ูŠุนู†ุง ู‡ู†ุง ... ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ) ูŠูุญุจู‘ูƒู) 921 00:52:41,160 --> 00:52:44,403 ูˆุฃู†ุง ุฃุนุฏูƒู ุจุฃู†ู‘ู‡ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠู‘ุฉ ุฃุฎุทุงุก ู„ุจู‚ูŠู‘ุฉ ุงู„ูŠูˆู… 922 00:52:45,720 --> 00:52:48,803 ! ุจุฑุจูƒูุŒ ุฅู†ู‘ู‡ ูŠูˆู… ุฒูˆุงุฌูƒู 923 00:52:55,320 --> 00:52:57,800 ุฃูŠู† ูƒู†ุช ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ ุฃู†ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ุนุดุฑูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ 924 00:52:58,320 --> 00:53:00,209 ุนู…ู‘ุชูŠ (ูƒู„ูŠุฑ)ุŒ ุฃุจูŠ 925 00:53:00,400 --> 00:53:02,004 ู„ู‚ุฏ ุธู†ู†ุช ุจุฃู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃุญุถุฑุชูƒู… ู„ุฃูุถู„ ู…ู† ู‡ุฐุง 926 00:53:02,120 --> 00:53:05,408 ุฃุฌู„ุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูƒุงู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชูˆู‚ู ู…ุฑุชูŠู† ุขู„ (ุบู„ูŠุฏูŠู†ุบุฒ) ู„ุง ูŠุชุฃุฎู‘ุฑูˆู† ุฃุจุฏุงู‹ 927 00:53:05,600 --> 00:53:07,523 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฑูุซูŠ ู‡ุฐุง ู…ู† ... ุฌุงู†ุจ ุนุงุฆู„ุฉ ูˆุงู„ุฏุชูƒู 928 00:53:07,720 --> 00:53:09,722 ูˆุฅู„ุงู‘ ูุฅู†ู‘ ู…ุซูŠุฑูŠ ุงู„ุดุบุจ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุชุฑุงูู‚ู‡ู… ู‡ู†ุง ูƒู„ุงู…ู‡ู… ุจุฐูŠุก 929 00:53:09,800 --> 00:53:10,847 ุชูˆู‚ู‘ูุง ุนู† ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ุฃู†ุชู…ุง ุงู„ุฅุซู†ูŠู† 930 00:53:11,000 --> 00:53:14,004 ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ุฃู†ุช ุชุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนุงู‹ุŒ ุฃู†ุง ูุฎูˆุฑุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุดูƒุฑุงู‹ 931 00:53:14,640 --> 00:53:16,802 ุฃูŠุญุธู‰ ุฌุฏูŠ ุจูˆู‚ุช ุทูŠู‘ุจุŸ ุฃุฌู„ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุญุจู‘ ุงู„ุญูู„ 932 00:53:18,560 --> 00:53:21,325 ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ)ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ุชู ุนุงู†ุณุงู‹ ุนุฌูˆุฒุงู‹) ูุฎูˆุฑุงู‹ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… 933 00:53:21,920 --> 00:53:25,367 ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู. ุฃู…ุง ุฒู„ุชู ุนุงุฒุจุฉ ูŠุง ุนู…ู‘ุฉ (ูƒู„ูŠุฑ)ุŸ ... ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ู†ูŠ ุฃุทูˆู ุฎูู„ุณุฉู‹ 934 00:53:25,480 --> 00:53:27,528 ู„ุขุฑู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูุจู‘ุงู† ุงู„ู…ุญุจูˆุจูŠู† ู‡ู†ุง ุงู„ูŠูˆู… 935 00:53:27,600 --> 00:53:30,922 ุตุฏูŠู‚ ู„ูŠ ุฌุงู…ุงูŠูƒูŠ "ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุจู€ "ุขุจุงุก ุตุงู…ุฏูŠู† 936 00:53:31,000 --> 00:53:32,729 ุฃู†ุง ุฃุญุชุงุฌ ูˆุงู„ุฏูŠ ุงู„ุตุงู…ุฏ 937 00:53:33,920 --> 00:53:37,606 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑุชุฏูŠ ุณุฑุงูˆูŠู„ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุขู† ู„ุฐุงุŒ ูุฃู†ุง ู…ูุณุชุนุฏุฉ ุฏุงุฆู…ุงู‹ 938 00:53:38,440 --> 00:53:41,410 ุฃูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฅุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ุนุฑูŠุณ ู„ู„ุญุธุฉุŸ ุฃุฌู„ุŒ ุจุงู„ุทุจุน 939 00:53:50,440 --> 00:53:52,124 ุฅู†ุณู‰ ุฃู…ุฑู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ 940 00:53:52,600 --> 00:53:55,046 (ุฃุนู†ูŠุŒ ุฃู†ุง ุฃุญุจ (ุฃู„ูŠูƒุณ ... ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃุนู†ูŠุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุงู„ุขู† 941 00:53:55,120 --> 00:53:57,851 (ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุงู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ) ูˆ (ุจูŠุชุฑ ูˆุณูŠูƒูˆู† ู‡ูƒุฐุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ 942 00:53:57,920 --> 00:53:59,649 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุŸ 943 00:54:02,760 --> 00:54:04,762 ุฃู†ุง ุขุณู ูŠุง ุฑุฌู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ู†ูŠ ู„ุง ุฃุธู†ู‘ ุจุฃู†ู‘ ุฃู„ูŠูƒุณ) ุณูˆู ุชุชุฑุงุฌุน) 944 00:54:06,120 --> 00:54:07,121 ู…ุงุฐุงุŸ 945 00:54:07,200 --> 00:54:10,522 ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู‡ุง ุชู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ู‡ุง ู„ู… ุชุฑุบุจ ุจุงู„ุฒูˆุงุฌ 946 00:54:11,600 --> 00:54:13,011 ุฃู†ุง ุขุณู 947 00:54:15,240 --> 00:54:18,608 ู…ูุฌุฑู‘ุฏ ู…ุฒุญุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุฎูŠุฑุฉ ูƒุฑุฌู„ ุนุงุฒูุจ 948 00:54:18,680 --> 00:54:20,489 ุฅุฐู‡ุจ ู„ู‡ู†ุงูƒ ุณุฃุฑุงูƒ ุฎู„ุงู„ ู„ุญุธุฉ 949 00:54:25,880 --> 00:54:27,086 ู…ุฑุญุจุงู‹ ! ุชุนุงู„ูŠ 950 00:54:27,760 --> 00:54:28,807 ุฃูŠู† ูƒู†ุชูุŸ 951 00:54:28,880 --> 00:54:31,486 (ุฃู†ุง ุถูŠูุฉ ุงู„ุดุฑู. ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ู…ุน (ุฃู„ูŠูƒุณ ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃูƒูˆู† 952 00:54:31,560 --> 00:54:32,925 ู„ู…ุงุฐุง ุชู…ุดูŠู† ู‡ูƒุฐุงุŸ 953 00:54:34,080 --> 00:54:37,004 ู„ู‚ุฏ ูˆู‚ุนุช ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ุฅุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุบูุฑุฒุฉ 954 00:54:37,080 --> 00:54:38,525 ... ู„ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ุช ุงู„ุฅุชุตุงู„ ุจูƒ ู…ู† ุฒุฌุงุฌุŸ 955 00:54:38,840 --> 00:54:39,841 ุฃุฃู†ุชู ุบุจูŠู‘ุฉุŸ 956 00:54:40,520 --> 00:54:42,602 ู‡ู„ (ุฌูˆู„ูŠ) ุจุฎูŠุฑุŸ ... ุฃุฌู„ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุจุฎูŠุฑ. ุงู„ุฃู…ุฑ ูู‚ุท 957 00:54:43,040 --> 00:54:44,565 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฅุญุฏู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ูุญุณุจ 958 00:54:44,680 --> 00:54:48,651 ุฃู†ุชุŒ ุฃู†ุชู ุชุจุฏูŠู† ู…ูุฐู‡ู„ุฉู‹ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆุณูŠู…ุฉ. ูƒู„ูƒู… ุชุจุฏูˆู† ุฑุงุฆุนูŠู† 959 00:54:48,840 --> 00:54:50,001 ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ ู„ุง ู…ุดูƒู„ุฉ 960 00:54:50,080 --> 00:54:53,562 ูƒูŠู ุญุงู„ู‡ุŸ ุฃู‡ูˆ ุจุฎูŠุฑุŸ ุฃุฌู„. ุฃู†ุง ุฃุจุฏุงู‹... ู„ู… ุฃุฑุงู‡ ุฃุณุนุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃุจุฏุงู‹ 961 00:54:53,720 --> 00:54:57,202 ุฃูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุจุฏุกุŸ ุฃู†ุง ู…ูุชุฃุฎู‘ุฑ ูˆู„ุฏูŠู‘ ุฒูˆุงุฌ ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ 962 00:54:58,920 --> 00:55:01,002 ุญุณู†ุงู‹ ูŠุง ุฑูุงู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌูŠุฏ ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ูƒู†ูŠุณุฉ ูŠุง ุฑุฌู„ุŒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ 963 00:55:03,200 --> 00:55:04,361 ! ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ 964 00:55:17,240 --> 00:55:21,290 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‘ ุญู‚ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ... ู„ู‚ุฏ ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ูƒู„ ู…ูƒุชุจ ุชุฃุฌูŠุฑ ุณูŠุงุฑุงุช 965 00:55:21,480 --> 00:55:26,042 ูƒู„ ู…ู‚ู‡ู‰ุŒ ูƒู„ ู…ู„ู‡ู‰ุŒ ูƒู„ ู…ุทุนู… .... ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ. ุจุตุฑุงุญุฉ ูŠุง ุฒู…ูŠู„ูŠ 966 00:55:30,920 --> 00:55:31,967 ุฃู†ุง ูŠุงุฆูุณ 967 00:55:32,040 --> 00:55:33,724 ...ุฒุจูˆู† ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ 968 00:55:34,320 --> 00:55:36,448 ู„ุฏูŠู‡ ุณูŠุงุฑุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 969 00:55:36,600 --> 00:55:37,601 ูƒูŠู ูŠุจุฏูˆุŸ 970 00:55:38,160 --> 00:55:39,400 ูŠุชุนุฑู ! ู†ุฎุจูƒ 971 00:55:42,320 --> 00:55:44,049 ู†ุฎุจูƒ ูŠุง ุฒู…ูŠู„ูŠ 972 00:55:48,120 --> 00:55:49,406 ุชุจุงู‹ 973 00:55:50,880 --> 00:55:53,929 ู…ุนุฐุฑุฉู‹ ... ุขุณู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู‚ุงุทุนุฉ 974 00:55:54,080 --> 00:55:59,291 ุฃุฃู†ุช ุงู„ุฑุฌู„ ุตุงุญูุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุฅู† ูƒู†ุช ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู‡ู„ ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุฅุณุชุนุงุฑุชู‡ุงุŸ 975 00:55:59,880 --> 00:56:01,609 (ุฃุฌู„ุŒ ุฃู†ุง (ุฌูŠ ุตุงุญูุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ 976 00:56:01,720 --> 00:56:04,121 ุญุณู†ุงู‹ ูƒู„ุงุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅุณุชุนุงุฑุชู‡ุง. ุฃุชุดุนุฑ ุจูŠุŸ 977 00:56:04,680 --> 00:56:06,887 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃู†ุง... ุฃุฌู„ ุฃุดุนุฑ ุจูƒ 978 00:56:06,960 --> 00:56:09,122 ุฃูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุญุงูˆู„ ูˆุชุดุนุฑ ุจูŠุŒ ุตุญูŠุญุŸ 979 00:56:09,320 --> 00:56:12,324 ุฒู…ูŠู„ูŠ ุณูˆู ูŠุชุฒูˆุฌ ูˆู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุณูŠุงุฑุฉ ู„ุฅุญุถุงุฑู‡ 980 00:56:12,400 --> 00:56:14,402 ุณูŠููˆุชู†ูŠ ุญูู„ ุงู„ุฒูุงู ู„ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ุฎุทุฃูŠ 981 00:56:14,720 --> 00:56:18,088 ... ูŠู…ูƒู†ูƒ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ุง ุณูˆู ... ู„ุฏูŠู‘ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุณุฃุฏูุน ู„ูƒุŒ ู„ุฏูŠู‘ 982 00:56:18,840 --> 00:56:21,525 ! ุฃุนุทู†ูŠ ู‡ุฐุง ... ู„ุฏูŠู‘ุŒ ู…ุซู„... ู‡ุฐู‡ ุชุจุฏูˆ ูƒู€ู…ุถุบุฉ 250 983 00:56:21,600 --> 00:56:23,682 ูˆูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนุฑูŠุณ ูƒู… ุงู„ู…ุจู„ุบุŸ 984 00:56:24,320 --> 00:56:26,049 ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ุฅู†ู‘ู‡ ุบู†ูŠู‘ ู„ุนูŠู† 985 00:56:29,520 --> 00:56:30,965 ุฃูŠู† ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฅุฐู†ุŸ 986 00:56:31,480 --> 00:56:35,121 ู‡ู†ุงูƒ ! ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ 987 00:56:35,400 --> 00:56:36,526 ... ุจูŠุชุฑ) ูˆุฃู†ุง ูƒู†ู‘ุง ููŠ ุญุงู†ุฉ) 988 00:56:36,600 --> 00:56:38,648 ูƒู†ุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุฑ ... ู…ุน (ุฌูˆู„ูŠ)ุŒ ูˆ 989 00:56:38,800 --> 00:56:40,768 ู„ู‚ุฏ ุนุงุฏุช ... ูˆุฑูุนุช ูƒุฃุณู‡ุง 990 00:56:41,080 --> 00:56:43,560 ูˆุฑูุนุช ุฃู†ุง ูƒุฃุณูŠ ... ู„ุฃุฑู‰ ุฅู† ูƒุงู†ุช ู†ุธูŠูุฉุŒ ูˆ 991 00:56:43,840 --> 00:56:45,490 ูˆุฃู†ุง ู…ุดูŠุชู ุงู„ู‡ูˆูŠู†ู‰ ... ุจูƒู„ 007 992 00:56:45,560 --> 00:56:47,085 ... ูˆู‡ูˆ ุฃุชู‰ ู…ูุชุนุซู‘ุฑุงู‹ ู…ุซู„ ุงู„ู…ูุชุดุฑู‘ุฏ 993 00:56:47,240 --> 00:56:48,241 ... ูˆุฅุฎุชู„ุณ ุฑู‚ู…ู‡ุง ุจุณู„ุงุณุฉ 994 00:56:48,320 --> 00:56:50,766 ูˆุฃู„ู‚ู‰ ุจู‚ุทุนุฉ ูˆุฑู‚ ููŠ ุญูุถู†ูŠ ... ุจุฑู‚ู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ูุฎุฑุจุดุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุง 995 00:56:50,840 --> 00:56:51,841 ... ูˆุงู„ุจู‚ูŠู‘ุฉ 996 00:56:51,920 --> 00:56:53,570 ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฎุฑุฌ ูุญุณุจ ุจุฏูˆู† ุฃู† ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฑู‚ู…ูŠ 997 00:56:53,640 --> 00:56:54,641 ... ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ู…ุงุถูŠุงู‹ 998 00:56:55,840 --> 00:56:57,524 ุฅุฐู†ุŒ ูู‡ู„ ุทู„ุจูƒู ู„ูƒูŠ ุชุชุฒูˆุฌูŠู‡ุŸ 999 00:56:57,960 --> 00:57:00,531 ู†ุนู…. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุทุงู‚ุชูŠ ... ุงู„ู‚ุตูˆู‰ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุง ูุญุณุจ 1000 00:57:01,120 --> 00:57:03,168 ูˆู„ูƒู†ุŒ ุฃู„ูŠุณ ุชู„ูƒ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉุŸ ุงู„ู…ู‡ุจู„ 1001 00:57:03,240 --> 00:57:04,605 ุฅู…ุฑุฃุฉ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุชุดุงุฆู…ุฉ 1002 00:57:04,800 --> 00:57:05,801 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุจุจุชู‡ ุจู‡ุงุŸ 1003 00:57:06,320 --> 00:57:07,970 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุฃุญุจู‘ู‡ุŸ 1004 00:57:08,280 --> 00:57:10,362 ูˆุชู„ูƒ ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ... ุจุดุงู† ุงู„ุญุจ 1005 00:57:10,560 --> 00:57:11,800 ... ุฅู†ู‘ู‡ ู„ูŠุณ 1006 00:57:12,200 --> 00:57:13,725 ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู„ู„ 1007 00:57:14,160 --> 00:57:16,242 ... ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุฃู…ูˆุฑ ุจุณูŠุทุฉ 1008 00:57:16,320 --> 00:57:18,288 ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ูˆุญูŠุฏุงู‹ 1009 00:57:18,800 --> 00:57:20,802 ... ุฃูŠ ุฃุญุฏ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุถุญูƒ 1010 00:57:21,200 --> 00:57:24,363 ูˆู„ูƒู† (ุฃู„ูŠูƒุณ) ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุจุชุณู… 1011 00:57:25,320 --> 00:57:29,405 ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌ ุจุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŸ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠู‘ุฉ 1012 00:57:40,200 --> 00:57:42,851 ุฃูŠู† (ุฃู„ุจุฑุช)ุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณู†ูุนู„ู‡ุŸ ! ุฅู…ุดูŠ 1013 00:57:44,600 --> 00:57:46,090 ! ุชุนุงู„ ู‡ู†ุงุŒ ุจุณุฑุนุฉ 1014 00:57:59,880 --> 00:58:01,120 ู…ู† ู‡ูˆุŸ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ 1015 00:58:12,360 --> 00:58:13,600 ุฅุฌู„ุณูˆุง ู…ู† ูุถู„ูƒู… 1016 00:58:15,040 --> 00:58:16,883 ุณูŠุฏุงุชูŠ ูˆุณุงุฏุชูŠ ... ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุจุฏุฃ 1017 00:58:16,960 --> 00:58:20,169 ุฃูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ูู‚ุท ูƒู… ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ... ู„ุขุฑู‰ ุดุฎุตูŠู† ูŠุงูุนูŠู† 1018 00:58:20,400 --> 00:58:23,085 ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ... ุจู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฒูˆุงุฌ 1019 00:58:23,360 --> 00:58:24,521 ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‘ู‡ ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃู‡ุชู ู„ู‡ู… 1020 00:58:28,360 --> 00:58:30,442 ุฃูŠู† (ุฃู„ุจุฑุช)ุŸ ู‚ุตุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ 1021 00:58:32,280 --> 00:58:34,044 ุฌุนู„ู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฃู…ุฑุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ูŠุง ุฑุฌู„ 1022 00:58:34,640 --> 00:58:37,007 ุฃุนู†ูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ู„ูุชุงุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ ู„ุชู‚ุน ููŠ ุญุจู‘ูƒุŸ 1023 00:58:37,080 --> 00:58:39,765 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅู†ู‘ู‡ุง ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃูุถู„ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ูุฑุงุดู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญ 1024 00:58:44,480 --> 00:58:45,970 ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ)ุŒ ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ) 1025 00:58:48,840 --> 00:58:49,921 ... ูƒู„ุง 1026 00:58:52,800 --> 00:58:54,882 ! ุฅู†ุชุธุฑ ุญุชู‘ู‰ ุฃุถุน ูŠุฏูŠู‘ ุนู„ูŠู‡ ! ุฃู†ุช ุฃุญู…ู‚ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ 1027 00:58:54,960 --> 00:58:56,325 ! ุฃุชุฑูƒู†ูŠ 1028 00:58:57,520 --> 00:58:59,887 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ! ุฃู†ุงุณ ู…ูุชุญู…ู‘ุณูŠู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฅุณุจุงู† 1029 00:59:01,040 --> 00:59:02,166 ุฃู„ูŠูƒุณ)ุŸ) 1030 00:59:02,800 --> 00:59:04,370 ู…ู† ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ูุฑุงุดูƒ ูŠุง (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ)ุŸ ู…ู†ุŸ 1031 00:59:04,440 --> 00:59:06,283 ุฅุณู…ุนูŠุŒ ุฃุนุฑู ูƒูŠู ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ... ูˆ 1032 00:59:06,800 --> 00:59:08,564 ุฅุณู…ุนูŠุŒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูƒู†ุช ู…ุดุบูˆู„ุงู‹ ุตุญูŠุญุŸ 1033 00:59:08,640 --> 00:59:11,211 ู…ู† ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ูุฑุงุดูƒ ูŠุง ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ ... ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ 1034 00:59:11,280 --> 00:59:14,887 ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ... ุฃู„ูŠูƒุณ)ุŒ ุฃุฑุฏุชูƒู ุฃู† ุชุนู„ู…ูŠ ูุญุณุจ) 1035 00:59:14,960 --> 00:59:17,531 (ุจุฃู†ู‘ู‡ ู„ู… ุชูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅู…ุฑุฃุฉ ููŠ ูุฑุงุด (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ ... ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุฌู„ุงู‹ 1036 00:59:17,680 --> 00:59:21,924 ูˆู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃุนุฑู ูƒูŠู ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ... ู…ุง ุฃุนู†ูŠู‡ ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ูุชูŠุฉ ูˆุฃู†ุง 1037 00:59:22,160 --> 00:59:24,731 ... ู„ู‚ุฏ ุฑุชุจู†ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูุญุณุจ ... ู„ูŠู„ุฉ ุญูู„ ุตุงุฎุจุฉ 1038 00:59:24,800 --> 00:59:25,847 ู…ุฒุญุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุญูู„ ุตุงุฎุจุฉ 1039 00:59:26,200 --> 00:59:29,841 ุฃุฑุฌูˆูƒ ุฅูู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ู† ุฃูุนู„ ุฃูŠู‘ ุดูŠุก ... ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุฃุฏุนุฎ ู„ูŠู‚ูˆู… ุจุฃูŠ ุดูŠุก 1040 00:59:29,920 --> 00:59:32,446 ู‚ุฏ ูŠูุนุฑุถ ู„ู„ุฎุทุฑ ุจู…ุง ู„ุฏูŠูƒู…ุง ุฃู†ุชู…ุง ุงู„ุฅุซู†ูŠู† ู„ุฃู†ูƒู… ุงู„ุฃูุถู„ ูุญุณุจ 1041 00:59:33,600 --> 00:59:35,329 ุฃูŠู…ูƒู† ู„ู‡ุฐุง ุจุฃู† ูŠุตุจุญ ุฃูƒุซุฑ ุดุงุนุฑูŠู‘ุฉู‹ุŸ 1042 00:59:36,320 --> 00:59:37,685 (ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ ูŠุง (ุจูŠุชุฑ 1043 00:59:40,320 --> 00:59:41,685 ! ุชุญุฑูƒ ูŠุง ุฑุฌู„ุŒ ุชุญุฑูƒ 1044 00:59:43,680 --> 00:59:45,170 ุฃุฃู†ุชู ุจุฎูŠุฑุŸ 1045 00:59:46,480 --> 00:59:48,289 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃูƒู† ู…ูู†ุฒุนุฌุฉู‹ ... ู„ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุธู†ู†ุชู ุจุฃู†ูƒ ูุนู„ุช ุดูŠุฆุงู‹ 1046 00:59:48,360 --> 00:59:49,964 ุจู„ ูƒู†ุช ู…ูู†ุฒุนุฌุฉู‹ ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนู„ู… 1047 00:59:51,000 --> 00:59:54,129 ู…ุงุฐุงุŸ ... ู„ุง ุฃุนู„ู… ูู‚ุท ุฅู† ุฃุฑุฏุชู ุฃู† 1048 00:59:54,880 --> 00:59:58,202 ุฃูƒูˆู† ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฒูˆุฌุงุช ุงู„ุบุงุถุจุงุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„. ุฃุฑูŠุฏูƒ ... ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุนูŠ ู„ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏูƒ ูƒุฐู„ูƒ 1049 00:59:58,280 --> 01:00:00,931 ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุน ุฃุญุฏ ุขุฎุฑ ... ู„ู„ู…ุฑู‘ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู„ุชุนุฑู ุงู„ุฃู…ุฑ 1050 01:00:01,000 --> 01:00:02,764 ูุฃู†ุง ุชู…ู†ูŠู‘ุช ู„ูˆ ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ... (ุฃู„ูŠูƒุณ) 1051 01:00:02,840 --> 01:00:04,649 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃูƒุฐูุจ ุนู„ูŠูƒู 1052 01:00:05,360 --> 01:00:09,684 ... ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ (ุจูŠุชุฑ) ูŠุดุจู‡ ุฐู„ูƒ 1053 01:00:09,760 --> 01:00:14,561 ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุตุฑุงุญุฉ ุฃุณุจู‚ ูˆุฃู† ูƒู†ุช ู…ูุฎู„ุตุงู‹ ู‚ุทู‘ุŸ 1054 01:00:16,960 --> 01:00:18,928 ... ู…ู†ุฐู ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑุฃูŠุชูƒู ููŠู‡ุง 1055 01:00:19,000 --> 01:00:21,128 ูุฃู†ุชู ูƒู†ุชู ุงู„ุฅู…ุฑุฃุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ููŠ ุญูŠุงุชูŠ 1056 01:00:22,200 --> 01:00:25,124 ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุฏ ููŠ ูุฑุงุดูŠ ... ุฃูˆ ููŠ ุจุงู„ูŠ 1057 01:00:25,600 --> 01:00:26,965 ... ู„ุฃู†ู‘ูƒู 1058 01:00:27,480 --> 01:00:29,084 ููŠ ู‚ู„ุจูŠ 1059 01:00:29,760 --> 01:00:32,127 ุงู„ุฅุนุชุฑุงู ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‘ ... ุฃู† ุฃุตุฑู‘ุญ ุจู‡ 1060 01:00:32,200 --> 01:00:35,602 ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃุญุจู‘ูƒ ุจูƒู„ ุฌูˆุงุฑุญูŠ 1061 01:00:37,000 --> 01:00:38,764 ุฅุชูู‚ู†ุงุŸ ุญุณู†ุงู‹ 1062 01:00:41,600 --> 01:00:45,685 ุฅุณู…ุนูŠุŒ ุฃู†ุง ู„ุณุชู ู…ูุคู‡ู‘ู„ุงู‹ ู„ุฃู‚ูˆู… ... ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ูŠู„ูˆุฏุฑุงู…ุง ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ 1063 01:00:45,840 --> 01:00:48,491 ูˆู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ู…ูˆุงุตู„ุฉ ูˆุนู…ู„ ุดุฑูŠุท ููŠุฏูŠูˆ ู„ุนูŠู† 1064 01:00:50,120 --> 01:00:51,485 ... ุฃู‚ูˆู„ ูู‚ุท 1065 01:00:51,920 --> 01:00:53,729 ุงู„ู…ุดูŠ ู„ู„ุฎู„ู 1066 01:00:53,960 --> 01:00:54,961 ุฅุชูู‚ู†ุงุŸ ุฃุฌู„ 1067 01:00:55,800 --> 01:00:57,768 ู‡ู„ุงู‘ ุฐู‡ุจู†ุงุŸ ุฃุฌู„ุŒ ูู„ู†ุชุฒูˆุฌ 1068 01:00:59,600 --> 01:01:01,409 ุฃูŠู‘ ุดูŠุก ู„ู„ุฅุนุชุฑุงู ุจู‡ุŸ 1069 01:01:03,520 --> 01:01:06,842 (ู„ู‚ุฏ ุซู…ู„ุชู ุจุงู„ูุนู„ ููŠ ุญูู„ุฉ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ (ู‡ูŠู„ูŠู† ... ูˆู†ู…ุช ู…ุน ุฑุฌู„ ู…ูุฎุชู„ู 1070 01:01:09,080 --> 01:01:10,127 ... ูˆ 1071 01:01:10,200 --> 01:01:11,690 ูˆุจุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุชู„ูƒ ... "ูƒู†ุช ุฃู†ุช ุจุนูŠุฏุงู‹ ููŠ "ูุฑู†ุณุง 1072 01:01:11,760 --> 01:01:13,842 ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูุญุณุจ ุญู‚ุงู‹ ู„ุฃู†ู‘ู†ุง ... ูƒู†ุง ู†ุชุณูƒู‘ุน ุจุงู„ุฌูˆุงุฑ ูุญุณุจ 1073 01:01:13,920 --> 01:01:16,161 (ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ู†ู…ุชู ู…ุน ุฅุจู†ุฉ ุนู…ู‘ูƒ (ุณุงุฑุฉ 1074 01:01:16,280 --> 01:01:18,442 ! ุฃุฌู„ุŒ ู‡ุฐุง ูŠู†ุงุณุจูƒู 1075 01:01:19,680 --> 01:01:20,681 ุฅุฐู†ุŸ 1076 01:01:22,240 --> 01:01:26,006 ! ุฃุฌู„ุŒ ุณูˆู ู†ุชุฒูˆู‘ุฌ 1077 01:01:28,640 --> 01:01:30,802 ุฅุฐู‡ุจ ูˆุฃุญุถุฑ ู…ุงู„ูŠุŒ ุฃุฌู„ุŸ ุญุณู†ุงู‹ 1078 01:01:45,000 --> 01:01:47,207 ! ุดุบู‘ู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ! ุดุบู‘ู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 1079 01:01:47,800 --> 01:01:49,131 ! ุชุจู‘ุงู‹ 1080 01:01:50,480 --> 01:01:52,369 ! ุดุบู‘ู„ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู„ุนูŠู†ุฉ 1081 01:01:53,680 --> 01:01:56,126 ู‡ูŠุงุŒ ู‡ูŠุงุŒ ู‡ูŠุง ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ 1082 01:01:56,280 --> 01:01:59,090 ! ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ ! ุชุจู‘ุงู‹ ! ุชูˆู‚ู ุนู† ุถุบุท ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑุŒ ุชูˆู‚ู ุนู† ุถุบุท ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ 1083 01:01:59,160 --> 01:02:02,801 ! ุชูˆู‚ู ุนู† ุถุบุท ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ! ู…ุง ุงู„ุฎุทุจ ! ู‚ูุฏ! ู‚ูุฏ 1084 01:02:04,040 --> 01:02:08,887 ู‚ูุฏ. ู‡ูŠุงุŒ ู‡ูŠุงุŒ ู‡ูŠุง ! ู…ุง ุงู„ุฎุทุจุŸ ุฅู†ุชุจู‡ 1085 01:02:11,640 --> 01:02:13,130 ! ุงู„ู„ุนู†ุฉ 1086 01:02:16,440 --> 01:02:17,441 ! ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ 1087 01:02:17,520 --> 01:02:19,921 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ 1088 01:02:20,320 --> 01:02:21,560 ู…ู†ุฐ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ุช ู‚ู„ุช ... ุจุฃู†ูƒ ุณุชุฏูุน ู„ูŠ 1089 01:02:21,640 --> 01:02:23,130 ูˆููŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ! ุฃุฑุงุฏ ุฃุตุฏู‚ุงุคูƒ ู‚ุชู„ูƒ 1090 01:02:23,200 --> 01:02:25,009 ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‡ูู… ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฎุทุฃ 1091 01:02:25,280 --> 01:02:27,851 ... ุฃุฎุฑูุฌ ู…ูุคุฎุฑุชูƒ ู…ู† ุณูŠุงุฑุชูŠ 1092 01:02:28,080 --> 01:02:30,731 ูˆุฅู„ุง ุณุฃุนูˆุฏ ู‚ุงุฆูุฏุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูƒู† ูˆุฃุฏุนู‡ู… ูŠู†ุงู„ูˆุง ู…ู†ูƒ 1093 01:02:30,800 --> 01:02:32,848 ุฃุนุฏูƒ ุจุฃู†ู‘ู‡ ุณูŠูุฏูุน ู„ูƒ 1094 01:02:34,120 --> 01:02:36,566 ุฃุนุทู†ูŠ ุดูŠุฆุงู‹ ุงู„ุขู† ูˆุฅู„ุงู‹ ู„ุง ุฅุชูุงู‚ 1095 01:02:37,480 --> 01:02:39,005 ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ุฃูŠุถุงู‹ุŸ 1096 01:02:45,760 --> 01:02:47,842 ู…ุงุฑูŠุง)ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ุŸ) 1097 01:02:49,880 --> 01:02:52,201 ู…ุง ุนุฏุง ุฃู†ู‘ูƒู ุชุจุฏูŠู† ุณุงุญุฑุฉ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ 1098 01:02:53,920 --> 01:02:56,366 ู„ู‚ุฏ ุธู†ู†ุชู ุจุฃู†ู‡ ุนู„ูŠูƒู ุฃู† ุชุนู„ู…ูŠ ูุญุณุจ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ 1099 01:02:58,320 --> 01:02:59,845 ุฃุจู‚ูŠ ูู…ูƒ ู…ูุบู„ู‚ุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑู‘ุฉ 1100 01:03:05,080 --> 01:03:06,081 ุฃุฎูŠุฑุงู‹ 1101 01:03:09,360 --> 01:03:10,361 ุญุณู†ุงู‹ 1102 01:03:10,920 --> 01:03:16,768 ุฅู† ูƒุงู† ุฃูŠ ุฃุญุฏ ูŠุนู„ู… ุฃูŠ ุณุจุจ ู„ู…ุงุฐุง ู‡ุคู„ุงุก ! ุงู„ุดุฎุตูŠู† ูŠุฌุจ ุจุงู„ุงู‘ ูŠุชุฒูˆุฌูˆุงุŒ ูู„ูŠุชูƒู„ู‘ู… ุงู„ุขู† 1103 01:03:18,240 --> 01:03:21,005 ุฅู†ู‘ู‡ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌูƒู ! ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ูˆุบุฏุฉ 1104 01:03:21,160 --> 01:03:23,970 ! ุฅู†ู‘ู‡ ูŠูุญุจู‘ู†ูŠ ! ุฃู†ุง 1105 01:03:24,040 --> 01:03:26,850 ! ู‡ุฐู‡ ูƒูุฐุจุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒูุฐุจุฉ ... ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ุฃุจุฏุงู‹ 1106 01:03:29,040 --> 01:03:31,361 ุฃู†ุง ุขุณูุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 1107 01:03:46,840 --> 01:03:48,410 ... ู„ู„ุญุจ ูˆุงู„ุดุฑู 1108 01:03:49,360 --> 01:03:51,010 ุญุชู‘ู‰ ูŠููุฑู‘ู‚ู†ุง ุงู„ู…ูˆุช 1109 01:03:53,960 --> 01:03:54,961 ุฃู‚ุจู„ 1110 01:03:56,400 --> 01:03:57,401 ุฃู‚ุจู„ 1111 01:03:57,720 --> 01:04:02,362 ุฃู†ุง ุฃุนู„ู†ูƒู… ุงู„ุขู† ุฒูˆุฌุงู‹ ูˆุฒูˆุฌุฉ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชู‚ุจูŠู„ ุงู„ุนุฑูˆุณ 1112 01:04:33,160 --> 01:04:34,321 ... ุนุฒูŠุฒุชูŠุŒ ุฃู†ุง ุฌูุฏู‘ุงู‹ 1113 01:04:34,440 --> 01:04:37,808 ุฃุชุฐูƒุฑุช ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุฃู†ุช ุชุจุซู‘ ุฃุบู†ูŠุฉ ุฅุณุจุงู†ูŠุฉุŸ 1114 01:04:39,920 --> 01:04:41,206 ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู„ุณุชู ู…ูŒุชูุงุฌุฆุงู‹ุŸ ุฅุฎุฑุณ 1115 01:04:41,720 --> 01:04:42,846 ู…ุงุฐุงุŸ ... ูˆู„ูƒู†ูƒ 1116 01:04:42,920 --> 01:04:44,604 ... ุฌุฏูŠู‘ุงู‹ุŒ ุฅูŠู‘ุงูƒ 1117 01:04:54,320 --> 01:04:56,448 ูƒู… ุฃู†ุช ุดูุฌุงุน ู„ุชุฑูƒุจ ุชู„ูƒ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŸ 1118 01:04:56,520 --> 01:05:00,286 ู„ูŠุณ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ู„ูุนู„ ู‡ุฐุง ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ุญุจูŠ ู„ูƒ 1119 01:05:00,640 --> 01:05:02,802 ุดุฌุงุนุฉุŒ ุฃุฌู„ ู…ุงุฐุงุŸ 1120 01:05:06,920 --> 01:05:08,524 ู‡ู„ุงู‘ ุฃู„ู‚ูŠู†ุง ุงู„ุฎูุทุงุจุŸ ! ุฃู†ุง ุณุฃู„ู‚ูŠ ุงู„ุฎูุทุงุจ 1121 01:05:09,480 --> 01:05:11,721 ุณูŠุฏุงุชูŠ ูˆุณุงุฏุชูŠ ู‡ู„ุงู‘ ุฃุนุฑุชู…ูˆู†ูŠ ุฅู†ุชุจุงู‡ูƒู…ุŒ ุฑุฌุงุกุงู‹ุŸ 1122 01:05:12,920 --> 01:05:15,127 ู„ุง ุจุฃุณุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ "ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ููŠ 2.99 ู…ู† "ู‡ูˆู… ุจูŠุณ 1123 01:05:15,200 --> 01:05:17,282 ู‚ู„ุช ู„ูƒู ุจุฃู†ู‘ู‡ู… ู…ุซูŠุฑูŠ ุดุบุจ 1124 01:05:18,360 --> 01:05:19,805 ุชุญู…ู‘ู„ูˆู†ูŠุŒ ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุญุถุฑ ู†ุธู‘ุงุฑุงุชูŠ 1125 01:05:20,800 --> 01:05:23,690 ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ุฃูˆุฏู‘ ุฃู† ุฃุดูƒุฑูƒู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ... ุนู„ู‰ ู‚ุฏูˆู…ูƒู…. ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู… 1126 01:05:23,760 --> 01:05:27,845 ูˆุฃูˆุฏู‘ ุฃู† ุฃุดูƒุฑ ุฎุงุตู‘ุฉ ูˆุตูŠูุงุช ุงู„ุนุฑูˆุณ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุงุช 1127 01:05:29,040 --> 01:05:33,045 ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงู…ู‡ู†ู‘ ุจู€... ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู†ู‘ ... ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู†ู‘... ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ ุฑุงุฆุน 1128 01:05:33,120 --> 01:05:35,009 ุจูˆุถุน ู‚ุฏู… ู„ูุตู‚ ุงู„ู‚ุฏู… ููŠ ... ุฃู…ุงู… ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ูƒู†ู‘ 1129 01:05:35,080 --> 01:05:36,570 ... (ูˆ (ุฌูˆู„ูŠ) (ุณุงุฑุฉ 1130 01:05:36,720 --> 01:05:38,529 ... ูˆ (ู‡ูŠู„ูŠู†)ุŒ ูƒู„ูƒู†ู‘ ุฌู…ูŠู„ุงุช ูˆ 1131 01:05:40,960 --> 01:05:42,007 ... ุฃู†ูŠุดุง) ุฐุงุช ุงู„ุณูŠู‚ุงู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ) 1132 01:05:42,080 --> 01:05:45,209 ... ูˆุจุงู„ุทุจุนุŒ (ุณุงู†ุฏุฑุง) ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ 1133 01:05:45,280 --> 01:05:49,001 ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุฃุฏุงุคู‡ุง ุฑุงุฆุนุงู‹ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ูŠูˆู… 1134 01:05:49,160 --> 01:05:50,241 ... ุฅุฐู† 1135 01:05:50,320 --> 01:05:52,971 ุฃู†ุง ู‚ุงุจู„ุชู (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ) ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ .. ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ู‘ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ 1136 01:05:53,280 --> 01:05:56,045 ูˆููƒู‘ุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ .. ู…ุงุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุนุฑูŠุณ ุจูˆุถุน ู…ุงู„ูŠ ุฌูŠุฏ" 1137 01:05:56,360 --> 01:05:58,488 ุฏู‚ูŠู‚ ุจุดูƒู„ ุฑุงุฆุน "ุฑุฌู„ ุดุงุจ ูˆุณุจู… ู„ู„ุบุงูŠุฉ 1138 01:05:58,560 --> 01:06:01,291 ู„ุฐุง ููƒู‘ุฑุช ุจุฃู† ุฃุฑุชุจ ู„ู‡ ู…ูˆุนุฏุงู‹ ู…ุน ุตุฏูŠู‚ุฉ ู„ูŠ 1139 01:06:01,400 --> 01:06:03,243 ุชุฎูŠู‘ู„ ู…ููุงุฌุฆุชูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุฅูƒุชุดูุช ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุดุงุฐู‘ุงู‹ 1140 01:06:04,840 --> 01:06:06,046 ... ุฃู†ุชู… ุชุชุฐูƒุฑูˆู† ุฐู„ูƒ ูŠุง ุดุจุงุจ 1141 01:06:06,480 --> 01:06:08,369 ูˆู„ูƒู† ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุดุงุฐู‘ุงู‹ ูู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุดุงุฐู‘ุงู‹ 1142 01:06:08,440 --> 01:06:10,283 ู„ู‚ุฏ ูˆู‚ูุช ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ ... ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงู… ูˆุงู„ุฎู„ู 1143 01:06:10,360 --> 01:06:12,522 ูˆู„ูƒู† ูƒุชููุงู‹ ู„ูƒุชู 1144 01:06:12,760 --> 01:06:14,489 ... ุฃุฌู„ 1145 01:06:15,480 --> 01:06:18,609 ูƒู†ุง ู†ุนุฑู ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุจุฃู†ู‘ (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ) ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุนุธู… ู†ุฌุงุญุงู‹ ู…ู† ุจูŠู†ู†ุง 1146 01:06:18,720 --> 01:06:22,122 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃูˆู„ ูˆุงุญุฏ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ุจุฏูˆุงู… ูƒุงู…ู„ ... ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃูˆู„ ูˆุงุญุฏ 1147 01:06:22,600 --> 01:06:25,126 ู„ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ ุงู„ุฎุงุตุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ... ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ูƒู…ุŒ ูู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ูุณุงุนุฏุงู‹ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 1148 01:06:25,200 --> 01:06:27,680 ุจูŠู† ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุฎู…ูŠุณ ูˆุงู„ุฃุญุฏ ุนู†ุฏู…ุง ... ุชุญุชุงุฌูˆู† ู„ุชูˆุงุตู„ ุจุณูŠุท 1149 01:06:27,760 --> 01:06:31,128 ู…ุน ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฅุซู†ุชูŠู† ุฃูˆ ุจูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏุŒ ุซู„ุงุซุฉ ุณูŠุฏุงุช 1150 01:06:32,280 --> 01:06:34,851 ุจุฃูŠ ุญุงู„ุŒ ุจุฃูŠ ุญุงู„ ... ุฃุฏุฑูƒุช ุฐู„ูƒ ู…ูุฌุฏู‘ุฏุงู‹ 1151 01:06:35,640 --> 01:06:39,929 ุจุฃู† (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ) ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุจูŠู†ู†ุง ู„ูŠู‚ูˆู… ... ุจุดูŠุก ู…ูุฐู‡ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุณุชู‚ุฑุงุฑ 1152 01:06:40,000 --> 01:06:41,809 ... ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ 1153 01:06:41,880 --> 01:06:44,645 (ูˆุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ (ุฃู„ูŠูƒุณุงู†ุฏุฑุง ... ู„ุฐุงุŒ ูุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‘ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ 1154 01:06:49,760 --> 01:06:54,368 (ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠุŒ ู„ู… ุฃูƒู† ุงุนุชู‚ุฏ ุญู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุจุฃู†ู‘ (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ ... ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุชู 1155 01:06:54,520 --> 01:06:57,091 ... ุฃู†ุชู ุฌุนู„ุชูŠู‡ู ุดุฎุตุงู‹ ุฃูุถู„ 1156 01:06:58,720 --> 01:07:00,688 ... ูˆุฃุนู„ู… ุจุฃู†ู‡ ุณูŠู‚ุถูŠ 1157 01:07:00,760 --> 01:07:02,000 ... ุจู‚ูŠุฉ ุญูŠุงุชู‡ 1158 01:07:02,080 --> 01:07:03,889 ... ูŠุคูƒุฏ ุจุฃู†ูƒู ุชุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ 1159 01:07:04,000 --> 01:07:07,129 ููŠ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌ ุบุฑูุฉ ุงู„ู†ูˆู… 1160 01:07:07,640 --> 01:07:10,120 ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ. ุจูƒู„ ุงู„ุฌุฏูŠู‘ุฉ 1161 01:07:12,400 --> 01:07:14,368 ... ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ) ู‡ูˆ ุฑุฌู„ ุฐูˆ ุดุฑู) 1162 01:07:14,640 --> 01:07:16,085 ... ูˆูƒุฑุงู…ุฉ 1163 01:07:16,280 --> 01:07:19,489 ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงุจู„ูƒ ... ุฃุตุจุญ ุฃูุถู„ ุจูƒุซูŠุฑ 1164 01:07:19,760 --> 01:07:23,446 ูˆู„ู‚ุฏ ุชุดุฑู‘ูุชู ุญู‚ุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ุทู„ุจุช ... ู…ู†ูŠ ุจุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฅุดุจูŠู†ูƒ ุงู„ู…ููุถู„ 1165 01:07:24,160 --> 01:07:26,322 ... ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุฃูุถู„ ุฑุฌู„ ุฃุนุฑูู‡ 1166 01:07:27,080 --> 01:07:29,651 ูˆุฃู†ุชู... ูˆุฃู†ุชู ุฃูุถู„ ุฅู…ุฑุฃุฉ 1167 01:07:34,120 --> 01:07:36,407 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุคู…ู† ู‚ุท ุฃุจุฏุงู‹ ... ู„ุฃูƒูˆู† ุตุฑูŠุญุงู‹ 1168 01:07:38,160 --> 01:07:40,288 ... ุจุฃู†ู‘ ุฑูˆุญูƒู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุนู†ูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ูƒู…ุง 1169 01:07:41,160 --> 01:07:43,845 ูˆู„ูƒู† ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุซุจุชู‘ู…ุง ุญู‚ุงู‹ ุฃู†ุชู…ุง ุงู„ุฅุซู†ูŠู† ... ุจุฃู† ุงู„ุญุจ ุญู‚ูŠู‚ูŠ 1170 01:07:44,680 --> 01:07:49,561 ูˆูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุงู†ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุญู‚ุงู‹ ... ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุงุŒ ู…ุง ุนุฏุง 1171 01:07:51,560 --> 01:07:52,971 ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑูˆุณ ูˆุงู„ุนุฑูŠุณ 1172 01:07:53,360 --> 01:07:55,567 ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑูˆุณ ูˆุงู„ุนุฑูŠุณ 1173 01:08:00,280 --> 01:08:02,044 (ุฃุณู ูŠุง (ุฃู„ูŠูƒุณ 1174 01:08:03,080 --> 01:08:04,491 ุฃู†ุง ุฃุญุจู‘ูƒ ูŠุง ุฑุฌู„ ูˆุฃู†ุง ุฃุญุจู‘ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุง ุฑุฌู„ 1175 01:08:14,000 --> 01:08:16,241 ุฌุงูƒ)ุŸ) ุฃู‡ูŠ ุดุบู‘ุงู„ุฉุŸ 1176 01:08:16,680 --> 01:08:19,126 ุฃู„ู… ุฃูƒุชููŠ ุจุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ู„ูƒู…ุง ุจู…ุง ูŠูƒููŠุŸ ุฃู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุชู…ุชุน ุจุงู„ูŠูˆู… ูุญุณุจุŸ 1177 01:08:19,200 --> 01:08:21,521 ุฅู†ู‘ู‡ุง ู„ู† ู†ูƒูˆู† ุฎูุทุจุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุคุซู‘ุฑุฉ ุฃูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก ... ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุธู†ู†ุชู ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ุณุฃู…ู†ุญูƒ 1178 01:08:21,600 --> 01:08:23,568 ุงู„ุทู„ูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 1179 01:08:23,640 --> 01:08:24,641 ... ุฎูุทุจุชูŠ 1180 01:08:25,000 --> 01:08:27,207 ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌูŠุฏุฉ ุฃุฌู„ุŒ ุณุชูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ 1181 01:08:28,480 --> 01:08:31,211 ุญุณู†ุงู‹ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุฃูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุณุชุนูŠุฑ ุฅู†ุชุจุงู‡ูƒู… ู…ู† ูุถู„ูƒู…ุŸ 1182 01:08:31,480 --> 01:08:34,848 ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ุฏูˆู…ูƒู… 1183 01:08:35,120 --> 01:08:37,771 ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ูƒู„ ู‡ุฐุง ... (ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ูˆู„ู€ (ุฃู„ูŠูƒุณ 1184 01:08:38,000 --> 01:08:41,447 ... ูƒุงู† ู„ู„ุฅุญุชูุงู„ ุจู€ "ู†ุญู†" ู…ุนูƒู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ 1185 01:08:41,800 --> 01:08:46,601 ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ... ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุชุนุฑููˆู†ู‡ู… ูˆุชุญุจูˆู†ู‡ู… 1186 01:08:47,200 --> 01:08:49,407 ... ููŠ ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ ูˆ 1187 01:08:50,360 --> 01:08:52,328 ... ูŠุตุฑุฎูˆู† ู…ู† ููˆู‚ ุงู„ุฃุณุทุญ 1188 01:08:53,160 --> 01:08:55,162 "! ุฃู†ุง ุฃุญุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุงุฉ" 1189 01:09:01,440 --> 01:09:02,566 ... ูˆุงู„ุขู† 1190 01:09:03,240 --> 01:09:05,720 ... (ูุตุฏูŠู‚ูŠู‘ ุงู„ุทูŠู‘ุจูŠู† (ุฌุงูƒ) ูˆ (ู‡ูŠู„ูŠู† 1191 01:09:06,080 --> 01:09:07,525 ... ูƒุงู†ุง ูŠูˆุซู‘ู‚ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… 1192 01:09:07,760 --> 01:09:10,809 ูˆูŠุญุงูˆู„ุง ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุจูƒู„ ู…ุง ูŠุฎุต ุชุฑุชูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒูˆุงุฌ 1193 01:09:11,240 --> 01:09:12,241 ... ูˆุงู„ุขู† 1194 01:09:12,320 --> 01:09:14,163 ... ูุฃู†ุง ุฃู†ุธุฑ ู„ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฅุซู†ูŠู† 1195 01:09:14,400 --> 01:09:17,404 ... ุงู„ู„ุทูŠููŠู†ุŒ ุงู„ุญุจูŠุจูŠู† ู…ู† ุงู„ุนุฏู… 1196 01:09:17,920 --> 01:09:19,126 ... ูˆุฃู‚ูˆู„ ู„ู†ูุณูŠ 1197 01:09:19,240 --> 01:09:21,447 ... ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุฏ ู…ูุณุชู‚ุฑ ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ 1198 01:09:21,640 --> 01:09:23,961 ูˆุญุชู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ุชู…ุง ุงู„ุฅุซู†ูŠู† ูƒู†ุชู…ุง ู„ู† ุชุชุฒูˆุฌุง ุฃุจุฏุงู‹ 1199 01:09:24,040 --> 01:09:25,530 ... ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุจ ุจุดุฃู† 1200 01:09:26,000 --> 01:09:30,005 ุนุฏู… ุนู„ู…ูƒู…ุŒ ุฃุฑูˆุงุญูƒู… ุงู„ู‡ุงุฆู…ุฉ ุณูˆู ... ุชุญุชุงุฌ ู„ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถ ู„ู„ุฃุจุฏ 1201 01:09:30,880 --> 01:09:35,090 ูˆู‡ุฐุง ุฌู†ูˆู† ู†ู‡ุงุฆูŠ ... ูŠู„ุชุตู‚ ุจูƒู…ุง ุฃู†ุชู…ุง ุงู„ุฅุซู†ูŠู† 1202 01:09:35,760 --> 01:09:38,889 ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุญุชูู„ ุจู‡ Alex and I ุฃู„ูŠูƒุณ) ูˆุฃู†ุง ุจู‡ุฐุง) 1203 01:09:38,960 --> 01:09:40,121 ... ู„ุฐุง 1204 01:09:40,560 --> 01:09:42,050 ... ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชุฐูƒู‘ุฑ 1205 01:09:43,720 --> 01:09:47,486 ! ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆู† 1206 01:09:59,040 --> 01:10:00,849 ุณุฃุฑุงูƒ ุฎู„ุงู„ ู„ุญุธุฉ 1207 01:10:00,920 --> 01:10:03,764 ู…ุฑุญุจุงู‹ ... ุฃู†ุชู ูŠุง (ุฌูˆู„ูŠ). ูƒูŠู ุญุงู„ 1208 01:10:03,920 --> 01:10:06,491 ุฃุฌู„. ุฅู†ู‘ู‡ุง ุชุชุญุณู‘ู†ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ุฌูŠุฏ 1209 01:10:06,560 --> 01:10:08,767 (ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณู†ุชุญุฏู‘ุซ ู„ุงุญู‚ุงู‹. ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง (ุณุงุฑุฉ (ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง (ุจูŠุชุฑ 1210 01:10:10,240 --> 01:10:12,720 ... ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชู ู…ูู†ุฒุนุฌุฉ 1211 01:10:12,840 --> 01:10:15,969 ... ูˆู„ูƒู† ููŠ ุญุงู„ ุฃู† ุฒูˆุฌูƒู ู„ู… ูŠูุฎุจุฑูƒู 1212 01:10:16,080 --> 01:10:18,128 ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ูู‚ุท ุจุฃู†ู‘ูƒู ุชุจุฏูŠู† ุฌู…ูŠู„ุฉ ุญู‚ุงู‹ ุงู„ูŠูˆู… 1213 01:10:18,960 --> 01:10:20,405 (ุดูƒุฑุงู‹ ูŠุง (ุณุงุฑุฉ 1214 01:10:21,640 --> 01:10:24,450 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ูŠู†ู‡ ู‡ู†ุง ุจุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŸ ู„ู‚ุฏ ุธู†ู†ุชู ุจุฃู†ูƒู ู„ู… ุชุฑุบุจูŠ ุจุฅู„ุชู‚ุท ุจูˆูƒูŠู‡ ุงู„ูˆุฑุฏ 1215 01:10:24,520 --> 01:10:25,931 ุฃุฌู„ุŒ ุฃุฌู„ ู„ู… ุฃุฑุบุจ 1216 01:10:26,080 --> 01:10:30,290 ู„ู‚ุฏ ุธู†ู†ุชู ูู‚ุท ุณูŠูƒูˆู† ู…ู…ุชุนุงู‹ ู„ู†ูƒูˆู†ูŠ ุฌุฒุกุงู‹ ู…ู† ููˆุถู‰ ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุฅู„ุชู‚ุงุท ุจูˆูƒูŠู‡ ุงู„ูˆุฑุฏ 1217 01:10:31,400 --> 01:10:33,164 ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชู ู‡ู†ุงุŸ ุชู…ุงู…ุงู‹ 1218 01:10:34,680 --> 01:10:36,170 ุฃุชุญุงูˆู„ูŠู† ุฅุญุฑุงุฌูŠุŸ ูƒู„ุง 1219 01:10:36,360 --> 01:10:37,407 ... ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนู„ู…ูˆู† ุจุฃู†ูƒู ู…ุชุฒูˆุฌุฉ ุจูŠ 1220 01:10:37,480 --> 01:10:39,403 ูˆุฃู†ุชู ุชู‚ููŠู† ู‡ู†ุง ุชู†ุชุธุฑูŠู† ุฅู„ุชู‚ุงุท ุงู„ุฒู‡ูˆุฑุŸ 1221 01:10:39,480 --> 01:10:41,130 (ุฅู†ู‘ู‡ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุญ ูุญุณุจ ูŠุง (ุณุชูŠู 1222 01:10:41,760 --> 01:10:42,761 ุฅุฐู‡ุจูŠ ูˆุฅุฌู„ุณูŠ 1223 01:10:48,960 --> 01:10:52,407 ุฃุนุฑู ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุทูู‚ ุงู„ุฅู†ุชุธุงุฑ. ุฃุฃู†ุชู… ุฌุงู‡ุฒูŠู†ุŸ 1224 01:10:52,600 --> 01:10:53,965 ! ุฃุฌู„ 1225 01:10:54,040 --> 01:10:55,929 (ุฅุณุชุนุฏูˆุง ู…ู† ุฃุฌู„ ู„ุญุธุฉ ูุฑุญุฉ (ุฌูˆู† 1226 01:11:25,040 --> 01:11:26,769 ุณู†ุถุน ู‡ุฐุง ุจุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ ู„ุฏูŠู†ุง ุจุงุฆุน 1227 01:11:27,400 --> 01:11:29,767 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฅุฐุง ุฃู† ุฃุฑู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ ูŠุง ุฒู…ูŠู„ูŠ ! ุฃู†ุช ู…ุฑูŠุถ 1228 01:11:42,320 --> 01:11:43,446 ู…ุฑุญุจุงู‹ 1229 01:11:44,560 --> 01:11:45,891 ... (ุฌูˆู„ูŠ) 1230 01:11:47,880 --> 01:11:50,201 ุฃุฃู†ุชู ุจุฎูŠุฑุŸ ุฃุฌู„ุŒ ุขุณูุฉ 1231 01:11:50,560 --> 01:11:52,164 ุฃุฌู„ุŒ ุณุฃุชูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ 1232 01:11:53,480 --> 01:11:56,529 ุฌูˆู„ุฒ)ุŒ ุฅู†ู‘ู‡ ู…ุนุชูˆู‡) ูˆู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุจููƒุงุก ุนู„ูŠู‡ 1233 01:11:57,440 --> 01:12:00,523 ู„ุง ุชุฏุนูŠู‡ ูŠุณูŠุทุฑ ุนู„ูŠูƒู. ุชูˆู„ู‘ูŠ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ... ูƒู„ุงุŒ ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูƒุฐุง ูุญุณุจ 1234 01:12:00,600 --> 01:12:02,329 ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก 1235 01:12:02,400 --> 01:12:07,725 ู…ุคุฎู‘ุฑุชูŠ ุชุคู„ู…ู†ูŠ. ู‚ู„ุจูŠ ูŠุคู„ู…ู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃุฏูŠุฑ ูŠูˆู… (ุฃู„ูŠูƒุณ) ุจุฃูƒู…ู„ู‡ 1236 01:12:07,840 --> 01:12:09,251 ! ูƒู„ุงุŒ ุฃู†ุชู ู„ุณุชู ูƒุฐู„ูƒ 1237 01:12:10,000 --> 01:12:13,368 ุฃุฑูŠุฏ ูู‚ุท ุดูŠุฆุงู‹ ูŠูุฒูŠู„ ุงู„ุฃู„ู… 1238 01:12:14,400 --> 01:12:15,686 ุฃูŠ ุดูŠุก 1239 01:12:18,120 --> 01:12:19,121 ... ุญุณู†ุงู‹ 1240 01:12:21,160 --> 01:12:22,844 ... ุฅุฐุง ุฃู…ูƒู†ูƒู ุชุฌู†ู‘ุจ ุงู„ุบูุฑุฒ 1241 01:12:23,160 --> 01:12:24,161 ... ูุชุฐูƒุฑูŠ ุจุฃู† 1242 01:12:25,800 --> 01:12:26,722 ... ุญุณู†ุงู‹ 1243 01:12:32,880 --> 01:12:34,006 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู†ุŸ 1244 01:12:46,640 --> 01:12:50,087 ุฃุฑุฌูˆูƒ. ุจุญุณุจ ู…ุง ุณู…ุนุชุŒ ูุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุชุจูˆู„ ุนู„ูŠูƒ ู„ูƒูŠ ู„ุง ุชุฌุฏู‡ุง 1245 01:13:06,960 --> 01:13:09,566 ุฃูˆุงุชุชูƒู ูุฑุตุฉ ู„ู„ุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ)ุŸ ุฃุฌู„ุŒ ุฃุฌู„ุŒ ูุนู„ุชุŒ ุตู…ุชุงู‹ 1246 01:13:11,760 --> 01:13:13,603 ุณูˆู ุฃู‚ูˆู… ุจุณุฑู‚ุฉ ุฒูˆุฌุชูŠ ! ู…ุจุฑูˆูƒ 1247 01:13:13,680 --> 01:13:14,886 ุฃุญุจู‘ูƒ 1248 01:13:16,840 --> 01:13:19,764 ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ)ุŒ ุฃู†ุง ุฃุญุจูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ู†ูŠ ุฃุญุชุงุฌ ู„ุฅุจู†ุชูŠ) ุจุฑุจูƒ 1249 01:13:19,840 --> 01:13:22,207 ! ุฃู†ุง ุฃุญุจู‘ูƒ ุฃูƒุซุฑ ! ุฃู†ุง ุฃุญุจู‘ูƒ ุฃูƒุซุฑ 1250 01:13:22,440 --> 01:13:25,330 ุฅุฐู†ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุง ุฑุฌู„ ูƒูŠู ุดุนูˆุฑูƒ ุจุฐู„ูƒุŸ 1251 01:13:27,680 --> 01:13:30,570 ุฃุดุนุฑ ุจุฃูุถู„ ู…ู† ุฃูŠ ุดุนูˆุฑ ุดุนุฑุช ุจู‡ ุญูŠุงู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ู‚ุทู‘ 1252 01:13:30,840 --> 01:13:33,730 ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ูู‡ู… ุฐู„ูƒ. ูˆุฃูˆุชุนู„ู… ู…ุงุฐุงุŸ ุฃู†ุช ุฌุนู„ุชู†ูŠ ุฃููƒู‘ุฑ ุจุดุฃู† ุจุถุนุฉ ุฃู…ูˆุฑ ุฃูŠุถุงู‹ 1253 01:13:33,800 --> 01:13:35,370 ุญู‚ุงู‹ุŸ ุฃุฌู„ 1254 01:13:35,440 --> 01:13:36,965 ุฅุฐู†ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ ุฃู†ุง ุฃุญุจู‘ูƒ 1255 01:13:37,040 --> 01:13:38,485 ูˆุฃู†ุง ุฃุญุจู‘ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ 1256 01:13:54,320 --> 01:13:56,448 ุขุณูุŒ ุฃู†ุง ู„ุณุช ุจู…ุฒุงุฌ 1257 01:13:58,200 --> 01:14:01,204 (ุฃู†ุธุฑูŠ ู„ู€ (ุฃู†ูŠุดุง ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ุชูˆู„ู‘ูŠุช ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠู‡ ู…ุซู„ู‡ุง 1258 01:14:02,120 --> 01:14:04,691 ูƒูŠู ุชู‚ูˆู… ุจุฐู„ูƒุŸ ุฃุนู†ูŠุŒ ุฃุชุธู† ุจุฃู†ู‘ู‡ุง ุณุนูŠุฏุฉุŸ 1259 01:14:05,440 --> 01:14:07,442 ุฃุฌู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ูุณูŠุทุฑุฉุŒ ูู‡ูŠ ุณุนูŠุฏุฉ ุตุญูŠุญ 1260 01:14:08,800 --> 01:14:12,088 ู‡ูŠุงุŒ ุฃุฑู‚ุตูŠ ู…ุนูŠ ุญู‚ุงู‹ุŸ 1261 01:14:14,240 --> 01:14:18,040 ุฅุฐู†ุŒ ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏูŠ ุจุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุจุฃู† ู†ูุฎุจุฑู‡ู… ู‚ุท ุจุดุฃู†"ููŠุบุงุณ"ุŸ 1262 01:14:18,160 --> 01:14:20,049 ูˆู†ุชุฎู„ู‰ ุนู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุขุฎุฑุŸ 1263 01:14:21,120 --> 01:14:22,121 ุฃุจุฏุงู‹ 1264 01:14:23,480 --> 01:14:25,642 ุณุฃุฌุนู„ูƒ ุดุทูŠุฑุฉ ุฌุจู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุฏ 1265 01:14:26,200 --> 01:14:28,487 ุณุฃุฌุนู„ูƒ ุดุทูŠุฑุฉ ุฌุจู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุฏ ูŠุง ุฐุงุช ุงู„ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุณุทุญุฉ 1266 01:14:37,760 --> 01:14:39,603 ุฃู†ุง ุฃุญุจ ู…ู„ุงุจุณูƒ ุฌุฑูŠุฆุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 1267 01:14:39,680 --> 01:14:42,411 ุฃุฌู„ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฐุงู‡ุจุงู‹ ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง ู„ู„ุชุฌู‡ุฒ ู„ู„ู…ุตุงุฑุนุฉ 1268 01:14:42,640 --> 01:14:44,404 ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู…ูุถูŠู ุฑุงุฆุน 1269 01:14:44,600 --> 01:14:46,682 ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู‚ุงุฏู… ูุงู„ูƒู„ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุฏูŠุงู‹ ู‡ุฐุง 1270 01:14:46,760 --> 01:14:48,285 ... ู†ุญู† ู†ุญุจ ุงู„ู…ุตุงุฑุนุฉ 1271 01:14:49,080 --> 01:14:51,686 ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุญู‚ุงู‹ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูˆุถุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู‡ู…ู†ูŠ 1272 01:14:51,960 --> 01:14:53,371 ุฃุชุญุจูŠู† ุงู„ู…ุตุงุฑุนุฉุŸ 1273 01:14:55,760 --> 01:14:56,761 ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุญู† 1274 01:14:57,040 --> 01:14:58,929 ู‡ู„ ุณุชุฑูŠู†ูŠ ุจุนุถุงู‹ ู…ู† ู…ู† ุฃุดูŠุงุฆูƒ ุงู„ู…ู…ูŠุฑุฉุŒ ุตุญูŠุญุŸ 1275 01:14:59,360 --> 01:15:03,570 ุฃุฌู„ุŒ ุฃุญุจ ุฐู„ูƒ. ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฑูŠูƒู ุนุฏู‘ุงุฏุงู‹ ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃุตุงุจุน ุจู‚ู ุงู„ุณูŠู‚ุงู† 1276 01:15:03,680 --> 01:15:04,681 ุฃุฌู„ 1277 01:15:04,760 --> 01:15:07,127 ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุถุฑุจูƒู ุจูƒุฑุณูŠู‘ 1278 01:15:20,400 --> 01:15:21,526 ู…ุฑุญุจุงู‹ 1279 01:15:22,880 --> 01:15:24,609 ุฃุฃู†ุชู ุจุฎูŠุฑุŸ 1280 01:15:25,720 --> 01:15:27,290 ุฃุฌู„ุŒ ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ 1281 01:15:29,440 --> 01:15:35,322 ู‡ุฐุง ู…ูุถุญูƒุŒ ุฃุชุนู„ู…ุŒ ุณูŠุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุณุงุนุฉ ... ูˆูƒุงู‡ู†ุงู‹ ู„ุฃุชุฒูˆู‘ุฌ 1282 01:15:36,120 --> 01:15:40,284 ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ ูŠุณุชุบุฑู‚ ุฃุดู‡ุฑุงู‹ ูˆุญู…ูˆู„ุฉ ... ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู…ูุญุงู…ูŠู† 1283 01:15:41,480 --> 01:15:43,608 ู‚ุฑูุŒ ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ููˆุถู‰ 1284 01:15:45,240 --> 01:15:48,050 ุฃุดุนุฑ ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃุจุฏูˆ ูƒูุงุดู„ุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ุฃุชุนู„ู…ุŸ ูƒู„ุงุŒ ุฃู†ุชู ู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒ 1285 01:15:49,000 --> 01:15:52,527 ุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุง ุดุฎุต ู…ูุญุชุฑู… ูุณูˆู ูŠูู„ุงุญุธูˆู†ู†ุง 1286 01:15:52,920 --> 01:15:57,209 ุญู…ูŠู„ุชูŠู† ุฅุซู†ูŠุชู†ุŒ ู…ูุชูŠุฑุชูŠู†ุŒ ุฅู…ุฑุฃุชูŠู† ุดุงุจู‘ุชูŠู† ... ุชุฌู„ุณุงู† ู‡ู†ุงุŒ ูˆุณูˆู ูŠุฃุชูˆู† ู„ู‡ู†ุง 1287 01:15:57,600 --> 01:16:01,161 ูˆูŠู†ุธุฑูˆู† ู„ูุนูŠู†ูŠูƒ ูƒุงู„ู…ุบุฑู…ูŠู† ุจู‡ุง ... ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูƒู ูƒู… ุชุจุฏูŠู† ุฃู†ุชู ุฑุงุฆุนุงู‹ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† 1288 01:16:01,520 --> 01:16:02,931 ุฃุชุญุจู‘ูŠ ุฃู† ุชุฑู‚ุตูŠุŸ 1289 01:16:04,080 --> 01:16:05,206 ู…ูŽู†ุŒ ุฃู†ุงุŸ 1290 01:16:05,280 --> 01:16:09,729 ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชูƒ ุชุฌู„ุณูŠู† ู‡ู†ุง ูˆุธู†ู†ุชู ุจุฃู†ู‘ูƒ ุจุฏูˆุช ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒู ุงู„ุฑู‚ุต 1291 01:16:09,800 --> 01:16:11,962 ... ุฃุฌู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุงุฐุง ุชุธู†ูŠ ุจุฃู†ู‘ 1292 01:16:12,600 --> 01:16:15,206 ... ุขุณูุฉุŒ ู„ู‚ุฏ ุธู†ู†ุชู 1293 01:16:15,520 --> 01:16:18,205 ... ุญุณู†ุงู‹ุŒ (ุฃู„ูŠูƒุณ) ู‚ุงู„ุช ุฅุณู…ุนูŠุŒ ู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฅุชูู‚ู†ุงุŸ 1294 01:16:19,840 --> 01:16:21,649 (ุฅุณู…ุนูŠ ูŠุง (ุณุงุฑุฉ ... ู†ุญู† ู†ุนู„ู… 1295 01:16:23,400 --> 01:16:26,131 ูˆู†ุญู† ู†ูุญุจูƒู ูˆู†ุญู† ู†ูุฑูŠุฏูƒู ุณุนูŠุฏุฉ ูุญุณุจ 1296 01:16:28,520 --> 01:16:29,646 ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู 1297 01:16:30,880 --> 01:16:33,451 ู†ุญู† ู†ูุญุจูƒู ุฃูŠุถุงู‹. ูƒุซูŠุฑุงู‹ 1298 01:16:58,600 --> 01:17:00,204 ! (ู…ุงู†ุฏูŠ) ูƒูŠู ูˆุตู„ุชู ู„ู‡ู†ุงุŸ 1299 01:17:00,280 --> 01:17:01,441 ุนุจุฑ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ ... ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฑูุณ 1300 01:17:01,520 --> 01:17:03,921 ู„ู‚ุฏ ู„ูƒู…ุชู‡ ููŠ ุญู†ุฌุฑุชู‡ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠุŸ ุฃุฃู†ุชู… ุจุฎูŠุฑ ูŠุง ุฑูุงู‚ุŸ 1301 01:17:04,000 --> 01:17:07,163 ุฃู†ุง ุขุณู ูŠุง (ุฌูŠ)ุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุญุงูˆู„ุช ุฅูŠู‚ุงู ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู…ุซู„ู…ุง ุฃุฑุฏุชุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุชุฃุฎุฑุช 1302 01:17:07,440 --> 01:17:08,965 ! ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‡ ุนู„ูŠูƒู ุฃู† ุชูุบุงุฑูŠ ูŠุง ุญูุจู‘ูŠ 1303 01:17:09,280 --> 01:17:11,647 ุฅู†ุชุธุฑุŒ ุฅู†ุชุธุฑุŒ ุฅู†ุชุธุฑ ุฃุชุฑู‰ุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌู†ูŠ 1304 01:17:11,920 --> 01:17:13,684 ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ)ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠุŸ) 1305 01:17:14,400 --> 01:17:19,201 ุนู†ุฏู…ุง ุชููƒุฑ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ุช ุจุฃู† ุฃุฌุนู„ูƒ ุชุนุฑู ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฎูุทุจุชูŠ 1306 01:17:21,000 --> 01:17:23,651 "ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆู†" ููŠ ุฎูุทุจุชูƒุŸ 1307 01:17:23,800 --> 01:17:26,644 ... ุตุญูŠุญุŒ ุฃุฌู„ุŒ ุฃู†ุช ู‚ู„ุช ู‚ู„ุช ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุญุจู†ูŠ 1308 01:17:26,920 --> 01:17:28,410 ู…ุงุฐุงุŸ 1309 01:17:28,520 --> 01:17:30,887 ู…ุงุฐุงุŸ ! (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ) 1310 01:17:33,160 --> 01:17:36,801 ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ู† ูุถู„ูƒ ุจุฃู†ู‘ ! ู‡ุฐู‡ ู†ูƒุชุฉ ุณุฎูŠูุฉ ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง 1311 01:17:37,240 --> 01:17:40,483 ... ู…ุงู†ุฏูŠ)ุŒ ุฃู†ุง ุงูุฏูŠู† ู„ู€ (ุฃู„ูŠูƒุณ) ุจุชูุณูŠุฑ) 1312 01:17:41,120 --> 01:17:44,363 ู„ุฐุงุŒ ุฃุนุทูŠู†ูŠ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูุญุณุจ ูˆุณุฃุฑุงูƒู ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ 1313 01:17:45,400 --> 01:17:46,526 ุฃุชุฑูŠู†ุŸ 1314 01:17:46,680 --> 01:17:48,569 ุฃู†ุชู ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒู ุงู„ุตู…ูˆุฏ ุจูˆุฌู‡ ุงู„ุญุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ 1315 01:17:48,640 --> 01:17:49,846 ... (ู…ุงู†ุฏูŠ) 1316 01:17:55,320 --> 01:17:58,051 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุขู† ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณูˆู ุชู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ุงุŸ 1317 01:17:58,120 --> 01:18:00,168 ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ 1318 01:18:00,240 --> 01:18:01,241 ุฅุฐู†ุŒ ู‡ู„ ุณุชุชุญุฏุซ ุฅู„ูŠู‡ุงุŸ 1319 01:18:01,320 --> 01:18:03,561 "ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆู†" (ุฃูƒู…ู„ ูŠุง (ุจูŠุชูŠ 1320 01:18:04,520 --> 01:18:06,488 ! (ุฃู†ุง ุฃุญุจูƒู ูŠุง (ุฃู„ูŠูƒุณ (ุฃู†ุง ุฃุญุจูƒ ูŠุง (ุฌูŠุฑูŠู…ูŠ 1321 01:18:09,120 --> 01:18:11,851 ุญุงูˆูู„ ุจุฃู„ุงู‘ ุชูุถุฑุจ ููŠ ุงู„ุญู†ุฌุฑุฉ ูุญุณุจ 1322 01:18:13,080 --> 01:18:14,411 ุฃุฌู„ ุญุณู†ุงู‹ 1323 01:18:14,480 --> 01:18:15,527 ุญุธู‘ุงู‹ ู…ูˆูู‚ุงู‹ 1324 01:18:15,600 --> 01:18:18,331 ู„ู…ุงุฐุง ูŠุญุชุงุฌ ู‡ูˆ ู„ู„ุญุธู‘ุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ูˆูŠุชุญุฏู‘ุซ ุฅู„ูŠู‡ุงุŸ 1325 01:18:18,400 --> 01:18:21,449 (ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ุดุฑุงุจ ุญู‚ุงู‹ ูŠุง (ุจูŠุชูŠ ูƒู„ุงุŒ ูƒู„ุง. ุฃู†ุง ุฃุญุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุบู†ูŠุฉ. ูู„ู†ุฑู‚ุต 1326 01:18:22,680 --> 01:18:24,364 "ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆู†" "ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆู†" 1327 01:18:30,440 --> 01:18:31,441 ... (ู…ุงู†ุฏูŠ) 1328 01:18:34,640 --> 01:18:35,971 ุดููƒุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุชูˆุงุฌุฏูƒู ู‡ู†ุงูƒ 1329 01:18:36,880 --> 01:18:40,089 ู„ู… ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุฌู†ูˆู† ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูƒู…ุง ูƒู†ุช ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ 1330 01:18:42,960 --> 01:18:44,644 ุฌุฒุก ู…ู†ูŠ ุนุฑู ุจุฃู†ู‘ูƒ ... ู„ู† ุชุชุฑูƒู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… 1331 01:18:46,920 --> 01:18:48,809 ... ู„ุฐุงุŒ ุฃุญุถุฑุช ู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ! ุญุณุจูƒู ! (ู…ุงู†ุฏูŠ)ุŒ ูƒู„ุง 1332 01:18:48,920 --> 01:18:50,001 ู…ุงุฐุงุŸ 1333 01:18:50,240 --> 01:18:52,641 ุฅู†ู‡ุง ู‡ุฏูŠุฉ 1334 01:18:53,240 --> 01:18:56,403 ู„ู‚ุฏ ู„ููุชู‡ู‡ุง ุจูˆุฑู‚ ุฃู„ู…ู†ูŠูˆู… ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุชู…ูƒู‘ู† ู…ู† ุฅูŠุฌุงุฏ ุฃูŠ ูˆุฑู‚ ู„ูู‘ 1335 01:18:56,840 --> 01:18:57,841 ู‚ุทุนุฉ ุฎุดุจ ู…ู„ูˆูŠู‘ุฉุŸ 1336 01:18:58,480 --> 01:19:00,323 ุฅู†ู‡ุง ุฑู…ุฒูŠู‘ุฉ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนูู‚ุฏุฉ 1337 01:19:02,080 --> 01:19:04,367 ... ุฑุจู…ุง ู„ุง ุชูู…ุงู†ุน ุจุฃู† ุชุชุฑูƒู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… 1338 01:19:04,960 --> 01:19:07,088 ูˆู„ูƒู†ูƒ ุณุชุนูˆุฏ ููŠ ูŠูˆู…ู ู…ุง 1339 01:19:10,720 --> 01:19:12,051 ุชุนุงู„ูŠ ู‡ู†ุง 1340 01:19:13,520 --> 01:19:15,727 ุณุชูƒูˆู†ูŠ ุจุฎูŠุฑ ุณุชุฌุฏูŠู† ุฃุญุฏุงู‹ 1341 01:19:26,280 --> 01:19:29,602 ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃู„ู… ูŠุญุฏุซ ูˆุฃู† ุฃุฑุณู„ุชู ู„ูŠ ุทุฑุฏุงู‹ ุฅู„ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ุฃู„ู… ุชูุนู„ูŠุŸ 1342 01:19:29,920 --> 01:19:33,083 ุฒูˆุฌ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑุงุชุŸ ููŠ ุฌุฑู‘ุฉุŸ ุชู…ู†ูŠุช ู„ูˆ ุฃู†ู†ูŠ ูุนู„ุช 1343 01:19:34,760 --> 01:19:36,410 ุฃู†ุช ุชุญุชุงุฌ ู„ุฒูˆุฌ ู…ู†ู‡ุง 1344 01:20:21,120 --> 01:20:23,805 ู„ู…ุงุฐุง ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุจุญุซ ุนู†ูƒู ูˆุณุท ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุบุฑุจุงุกุŸ ู‡ุงุŸ 1345 01:20:23,880 --> 01:20:26,565 ุฃุชุญุงูˆู„ูŠู† ุจุฃู† ุชุฌุนู„ูŠู†ู†ูŠ ุฃุจุฏูˆ ู…ุซู„ ุงู„ู‚ุถูŠุจ ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง ุงู„ูŠูˆู…ุŸ 1346 01:20:26,680 --> 01:20:30,048 ... ูˆุชุธู‡ุฑูŠู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ู…ูุฌุฏู‘ุฏุงู‹ุŒ ูˆุณูˆู ... (ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฑุฉ ู‚ุงุฏู…ุฉ ูŠุง (ุณุชูŠู 1347 01:20:30,600 --> 01:20:31,965 ู„ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃู‡ุฌุฑูƒ 1348 01:20:32,120 --> 01:20:33,360 ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุฑู‰ ุฐู„ูƒ 1349 01:20:33,520 --> 01:20:35,329 ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุญุจูƒู ุจูƒู„ ุฃู†ูŠู†ูƒู ูˆุจูƒุงุฆูƒูุŸ 1350 01:20:35,400 --> 01:20:37,448 ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠ ูŠูุญุจูˆู†ู†ูŠ ูˆุฃุชุนู„ู… ู…ุงุฐุงุŸ 1351 01:20:37,520 --> 01:20:41,684 ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃุช ุฃุฏุฑูƒ ุจุฃู†ู†ูŠ ู„ุณุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุณูˆุก ูˆุฃู†ุง ุฃุณุชุญู‚ ุฃูุถู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุจูƒุซูŠุฑ 1352 01:20:41,760 --> 01:20:42,761 ุฃุฌู„ 1353 01:20:43,080 --> 01:20:45,003 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุฏุนู‡ุง ูˆุดุฃู†ู‡ุงุŸ 1354 01:20:47,200 --> 01:20:49,806 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุจู‚ู‰ ุฎุงุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุง ุฒู…ูŠู„ุŸ 1355 01:20:51,240 --> 01:20:53,641 ! ู‡ูŠุง ุฅุฐู† 1356 01:20:55,640 --> 01:20:56,641 ! ู…ุนุชูˆู‡ 1357 01:20:57,880 --> 01:20:59,848 ุฃุฌู„ุŒ ุญู‚ุงู‹ุŸ 1358 01:21:00,480 --> 01:21:03,882 ุฃุฃู†ุชู ุจุฎูŠุฑุŸ ุฃุฌู„ุŒ ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ 1359 01:21:03,960 --> 01:21:04,961 ุฃูƒูŠุฏุŸ 1360 01:21:05,280 --> 01:21:07,647 ุฃู„ุฏูŠูƒู ู…ูƒุงู† ู„ู„ุจู‚ุงุก ุจู‡ ู…ุซู„ ู…ุน ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ูุชูŠุงุช ุฃูˆ ู…ุง ุดุงุจู‡ุŸ 1361 01:21:07,720 --> 01:21:10,291 ุฃุฌู„ุŒ ุณุฃูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ ุดูƒุฑุงู‹ 1362 01:21:10,360 --> 01:21:11,850 ุญุณู†ุงู‹. ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู† ... ูŠู…ูƒู†ูƒู ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ู…ู†ุฒู„ูŠ 1363 01:21:11,920 --> 01:21:14,844 ... ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุชู ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุจูŠุชุฑ)ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅู†ู‚ุงุฐู†ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ุฅุชูู‚ู†ุงุŸ) 1364 01:21:15,800 --> 01:21:16,961 ุญุณู†ุงู‹ 1365 01:21:19,360 --> 01:21:20,691 ูƒูŠู ูŠุจุฏูˆ ู…ู†ุฒู„ูƒุŸ 1366 01:21:24,280 --> 01:21:25,361 ... ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ูˆุงุญุฏุฉ 1367 01:21:25,440 --> 01:21:27,169 ูˆู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃู†ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑูŠูƒุฉ ุฃูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒู ุฃู†ุชู 1368 01:21:28,120 --> 01:21:30,964 ู‡ู†ุงูƒ ุณูŠู†ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚. ุฃู†ุง ุฃุทู‡ูˆ ... ุฑุจู…ุง ุณูŠุฌุนู„ ู‡ุฐุง ูุฑู‚ุงู‹ ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนุชูˆู‡ 1369 01:21:32,480 --> 01:21:33,925 ูˆู„ูƒู†ุŒ ุฃุชุนู„ู…ูŠู† ... ุฅู† ู„ู… ุชุฑุบุจูŠ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน 1370 01:21:34,000 --> 01:21:35,331 ูƒู„ุงุŒ ุฐู„ูƒ ุณูŠูƒูˆู† ู…ูุฐู‡ู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน 1371 01:21:35,400 --> 01:21:36,401 ุญู‚ุงู‹ุŸ ุฃุฌู„ 1372 01:21:36,480 --> 01:21:37,481 ! ุนุธูŠู… 1373 01:21:37,560 --> 01:21:38,686 ุฌูŠุฏุŒ ุฌูŠุฏ ุฃุฌู„ 1374 01:21:39,120 --> 01:21:40,167 ุฌูŠุฏ 1375 01:21:41,360 --> 01:21:44,330 ู„ุฏูŠ ุณุคุงู„ ูˆุงุญุฏ ูุญุณุจ ุฃุฌู„ุŸ 1376 01:21:44,560 --> 01:21:47,086 ... ุฃุฌุจู†ูŠ ุจุตุฑุงุญุฉ ู…ู† ูุถู„ูƒ 1377 01:21:47,640 --> 01:21:49,085 ุฃุชุชุจูˆู„ ุนู„ ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ู…ุฑุญุงุถุŸ 1378 01:21:49,360 --> 01:21:55,367 ... ู…ุงุฐุงุŸ ูƒู„ุงุŒ ูƒู„ุงุŒ ูƒู„ุง. ุฃู†ุง ู„ุง ... ูƒู„ุงุŒ ุฃู†ุง ุฃุฑูุนู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุถูŠ ุญุงุฌุชูŠ 1379 01:21:55,800 --> 01:21:57,802 ูˆุฃุฑุฌุนู‡ ู„ู…ูˆุถุนู‡ ู…ูุฌุฏู‘ุฏุงู‹ 1380 01:21:58,000 --> 01:22:00,082 ู‡ุฐุง ุณุคุง ู„ ุบุฑูŠุจ ุจุญู‚ 1381 01:22:14,560 --> 01:22:16,767 ุฃู‡ู„ุงู‹ ุจูƒ ููŠ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ูŠุง ุจู†ูŠู‘ 1382 01:22:19,840 --> 01:22:25,643 ุฅู† ุขุฐูŠุช ุฅุจู†ุชูŠ ู‚ุทุŒ ูู„ู† ุชูƒูˆู† ... ุฎุตูŠุชูŠู‘ ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุฌุฑู‘ุฉ ุฃูˆ ุตู†ุฏูˆู‚ 1383 01:22:25,720 --> 01:22:28,803 ! ุจู„ ุณุชูƒูˆู† ุฎุตูŠุชูŠูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฏู… 1384 01:22:29,680 --> 01:22:31,682 ! ุจุงู„ุทุจุน ! ุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ุง 1385 01:22:35,160 --> 01:22:37,527 ! ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุนุงุฆู„ุฉ 1386 01:22:37,880 --> 01:22:39,769 ู‡ู„ุงู‘ ุฐู‡ุจู†ุงุŸ ุญุณู†ุงู‹ ุฃุฌู„ 1387 01:22:42,560 --> 01:22:44,722 ู„ู…ุงุฐุง ุชุชุบุฒู‘ู„ (ุฌูˆู„ูŠ) ุจู€ (ุจูŠุชุฑ)ุŸ 1388 01:22:46,160 --> 01:22:50,768 ูˆู„ู…ุงุฐุง ุชูู‚ุจู‘ู„ ุฅุจู†ุฉ ุนู…ู‘ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉุŸ 1389 01:22:51,640 --> 01:22:54,962 ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู† ุฐู„ูƒ 1390 01:22:57,800 --> 01:23:02,442 ! ุญุณู†ุงู‹ ! ู†ุญู† ุฃู…ุงู…ู†ุง ุฒูˆุงุฌ ุฑุงุฆุน ! ู…ุฑุญู‰ 1391 01:23:13,320 --> 01:23:16,130 ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุฑู ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑูŠุฏู‡ ... ูƒู„ ุฑุฌู„ ุนุฒุจ ู…ู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ 1392 01:23:16,200 --> 01:23:17,201 ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฌู†ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู†ุจูˆุฑ 1393 01:23:18,760 --> 01:23:20,444 ุฃู†ุง ุฃู…ุฒุญ. ุบุงู„ุจุงู‹ 1394 01:23:21,000 --> 01:23:24,607 ูƒู„ุงุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ูŠู‡ู…ู†ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ... ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฃุชูŠ ู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฌ 1395 01:23:24,680 --> 01:23:27,650 ... ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ุณูŠุงุฑุฉ ... ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ุนุดุงุก 1396 01:23:28,080 --> 01:23:29,650 ู…ู† ูŠุญุชุงุฌ ู„ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ูุฑุงุกุŸ 1397 01:23:29,760 --> 01:23:32,161 ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ูู‚ุท ุจุฃู† ุฃู‚ุถูŠ ... ุญูŠุงุชูŠ ู…ุน ุฃุญุฏ ู…ุง 1398 01:23:32,720 --> 01:23:36,486 ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู†ุดูˆุฉ ูˆุจุฃู† ุฃุฌุนู„ู‡ู… ... ูŠุทู„ุจูˆู† ูŠุฏูŠ ุจุฏูˆู† ุชููƒูŠุฑ 1399 01:23:36,960 --> 01:23:39,930 ุฃุญุฏ ู…ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุณุฃุจุญุซ ุนู†ู‡ ... ููŠ ุบุฑูุฉ ู…ูƒุชุธู‘ุฉ ู„ูƒูŠ 1400 01:23:40,400 --> 01:23:43,404 ูˆุฃุฑุงู‡ู… ูŠูุญุฏู‚ูˆู† ุนู„ูŠู‘ ... ูˆูŠุจุชุณู…ูˆู† 1401 01:23:44,320 --> 01:23:46,971 ... ุฃุญุฏ ู…ุง ู„ูƒูŠ ูŠูู†ู‡ูŠ ุฃููƒุงุฑูƒ ูˆุฌูู…ู„ูƒ 1402 01:23:48,040 --> 01:23:50,441 ... ุฃุญุฏ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ูู‚ุท 1403 01:23:52,200 --> 01:23:53,645 ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุนู‡ 1404 01:24:04,800 --> 01:27:53,645 ุชู€ุฑุฌู€ู…ู€ุฉ : ุงู„ู€ูู€ุงุฑูุณ ุงู„ู€ุฎู€ุทู€ูŠู€ุฑ abu55167@gmail.com 131128

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.