1
00:00:00,007 --> 00:00:20,999
Traduction : Le chevalier dangereux
abu55167@gmail.com

2
00:00:21,080 --> 00:00:22,923
D'accord, peux-tu me donner un niveau ?
... Parlez simplement dans le microphone

3
00:00:23,000 --> 00:00:24,365
Et dis quelque chose sur la vie

4
00:00:24,440 --> 00:00:27,125
J'ai grandi à Londres
...et un de mes meilleurs amis

5
00:00:27,200 --> 00:00:28,690
Il croit que le mariage est une maladie

6
00:00:28,760 --> 00:00:30,091
Eh bien, ça y ressemble
Un gars intelligent, non ?

7
00:00:30,160 --> 00:00:31,685
Vrai
Nous sommes prêts

8
00:00:31,760 --> 00:00:33,728
Tout est très littéral

9
00:00:34,000 --> 00:00:35,161
Jérémie a-t-il vu tout ça ?

10
00:00:35,800 --> 00:00:37,165
Attends, c'est comme ça que ça va se passer ?

11
00:00:37,240 --> 00:00:39,322
Tu m'as posé une question
Et puis tu m'as interrompu ?

12
00:00:39,400 --> 00:00:40,890
Désolé, tu veux que je le fasse ?
Est-ce que je fais mon travail ou pas ?

13
00:00:40,960 --> 00:00:43,645
Eh bien, j'espérais que ce serait le cas
C'est un peu plus pour s'amuser

14
00:00:44,080 --> 00:00:46,481
! La journée mémorable
! je sais

15
00:00:46,600 --> 00:00:48,090
Pourquoi fais-tu ça ?

16
00:00:48,480 --> 00:00:50,687
C'est une étrange ouverture
... mais bon, d'accord

17
00:00:50,880 --> 00:00:53,281
C'est comme ça que je ferais, Jeremy
...Écoutez, de rien, bien sûr

18
00:00:53,360 --> 00:00:56,204
Pour trouver tout un groupe d'amateurs
...et elle te pendra au plafond

19
00:00:56,280 --> 00:00:58,169
Si tu veux le faire
La manière naturelle

20
00:00:58,640 --> 00:01:00,802
C'est en dessous de ton niveau
N'est-ce pas ?

21
00:01:01,000 --> 00:01:05,289
Si vous me demandez, comme la télévision communautaire locale
...et un lauréat et un notaire

22
00:01:05,360 --> 00:01:08,250
Sur le thème de la vie des insectes du jardin
... pour filmer ton mariage, je veux dire

23
00:01:08,320 --> 00:01:11,005
Je suppose que c'est irrespectueux
...Et ce n'est pas parce que je travaille à la télé

24
00:01:11,080 --> 00:01:14,687
C'est pourquoi je peux tenir la caméra
Pendant que tout le monde profite de sa journée

25
00:01:14,840 --> 00:01:16,251
Ce qui veut dire ?

26
00:01:16,920 --> 00:01:19,241
Oui, Jérémie
C'est en dessous de mon niveau

27
00:01:19,480 --> 00:01:23,087
Le mariage est plus qu'un simple engagement
...C'est

28
00:01:25,040 --> 00:01:27,611
Une déclaration d'amour au monde entier

29
00:01:27,680 --> 00:01:30,001
Donc tu n'as pas à t'inquiéter
À propos de la perte de votre identité ?

30
00:01:30,080 --> 00:01:32,162
Madame... qu'est-ce que ce sera ?

31
00:01:32,880 --> 00:01:33,927
...(Gidding)

32
00:01:34,120 --> 00:01:36,088
Je ne suis pas là pour me justifier
N'est-ce pas ?

33
00:01:36,160 --> 00:01:37,924
(Tu l'es aussi, Jeremy.)
Cela s'appelle de la documentation

34
00:01:38,000 --> 00:01:39,809
! C'est une cassette de mariage

35
00:01:40,040 --> 00:01:41,280
Je savais que je devais
Réservez-en un en ligne

36
00:01:41,360 --> 00:01:43,522
Alors tu ne respectes pas mon travail ?

37
00:01:43,600 --> 00:01:45,682
Ce sera une leçon précieuse
N'est-ce pas ?

38
00:01:45,760 --> 00:01:47,330
Ce sera notre cadeau de mariage

39
00:01:47,400 --> 00:01:49,084
Hélène avait-elle une grande valeur ?
Quant à Alex ?

40
00:01:49,160 --> 00:01:52,687
C'est son moi littéral
Oh mon Dieu

41
00:01:53,440 --> 00:01:56,649
Cela ne ressemble pas à une communauté
...la presse, les politiques

42
00:01:56,720 --> 00:02:00,361
Ils te poussent tous vers ça
Pour leur propre agenda ?

43
00:02:04,120 --> 00:02:05,201
Non

44
00:02:06,960 --> 00:02:08,689
Pouvons-nous faire une pause ?

45
00:02:08,920 --> 00:02:10,251
Non, Jack
C'est trop, non

46
00:02:10,320 --> 00:02:11,890
... Allez, attends ! Où aller
Où vas-tu ?

47
00:02:12,320 --> 00:02:14,482
...Blessé et instable

48
00:02:14,560 --> 00:02:17,848
Dans exactement huit minutes

49
00:02:18,640 --> 00:02:20,608
! Dix-neuf minutes
! Merde

50
00:02:24,000 --> 00:02:27,004
Je sais que tu as gagné
Je n'en entendrai jamais la fin, n'est-ce pas ?

51
00:02:59,760 --> 00:03:01,444
...Ici nous trouvons les créatures

52
00:03:01,760 --> 00:03:07,051
Connu sous le nom de "Ralphus" endormi
...avec son frère adoptif, chez les Albert

53
00:03:07,640 --> 00:03:10,086
Ils sont collectivement connus sous le nom d'idiots

54
00:03:25,720 --> 00:03:28,451
! Qu'est-ce qui ne va pas?

55
00:03:29,360 --> 00:03:31,886
Jackie, Jackie le garçon.
D'accord, Albert, d'accord. C'est juste une blague, hein ?

56
00:03:31,960 --> 00:03:33,689
D'accord, écoute... D'accord, c'est bon
je vais te tuer

57
00:03:33,760 --> 00:03:36,240
Je t'emmènerai à Chinatown

58
00:03:36,320 --> 00:03:38,607
Allez
Est-ce que tu ressens ça ?

59
00:03:38,680 --> 00:03:41,160
Est-ce que tu ressens cela, Jackie ?

60
00:03:41,520 --> 00:03:43,602
Tu comprends, Jackie ?

61
00:03:43,720 --> 00:03:46,087
Jackie ! As-tu compris ?)
D'accord. D'accord

62
00:03:46,160 --> 00:03:48,288
Ok, écoute
J'ai compris. j'ai compris

63
00:03:48,360 --> 00:03:50,203
! Éloigne-toi
! Reste à l'écart

64
00:03:50,280 --> 00:03:51,486
! stupide

65
00:03:51,720 --> 00:03:53,051
! Deux sur trois

66
00:03:53,120 --> 00:03:55,361
! Hors des cordes

67
00:04:05,560 --> 00:04:08,370
Pensez-vous que vous pouvez gagner ?
...sans l'essence de la vie

68
00:04:08,440 --> 00:04:10,204
Et tu me défies dans mon domaine ?

69
00:04:11,240 --> 00:04:14,323
! je serai un héros

70
00:04:16,040 --> 00:04:17,371
! Allez

71
00:04:17,520 --> 00:04:22,242
L'homme portant un pantalon à carreaux
! Il t'a vaincu

72
00:04:30,440 --> 00:04:34,490
Qu'est-ce que vous faites, les gars ?

73
00:04:34,680 --> 00:04:38,127
Divertissement Sport
Lutte pour le titre

74
00:04:38,200 --> 00:04:40,567
Fédération mondiale de lutte
Fédération mondiale de lutte

75
00:04:40,640 --> 00:04:42,051
Fédération mondiale de lutte

76
00:04:43,240 --> 00:04:44,321
Championnat de combat ultime

77
00:04:45,000 --> 00:04:46,604
Qui veut du café ?

78
00:04:46,680 --> 00:04:47,681
D'accord

79
00:04:47,760 --> 00:04:49,808
Oui, j'ai des trucs frais

80
00:04:49,880 --> 00:04:51,245
Avez-vous du lait de soja ?

81
00:05:08,480 --> 00:05:11,290
! Bonjour

82
00:05:12,720 --> 00:05:14,245
Que fais-tu dans ma chambre ?

83
00:05:14,320 --> 00:05:16,402
Nous vous préparons le petit-déjeuner

84
00:05:16,960 --> 00:05:18,007
Tu vas te marier

85
00:05:20,280 --> 00:05:22,044
je vais me marier

86
00:05:24,320 --> 00:05:26,322
Ma merveilleuse journée ici

87
00:05:27,840 --> 00:05:29,205
! Tu vas te marier

88
00:05:32,200 --> 00:05:34,202
! Tu vas te marier

89
00:05:35,520 --> 00:05:37,682
! Putain ! Putain
! Putain

90
00:05:37,960 --> 00:05:40,566
Quoi de neuf ?
Je pense que tu m'as cassé l'orteil

91
00:05:41,640 --> 00:05:42,641
... quoi

92
00:05:42,960 --> 00:05:46,567
Eh bien, commençons notre merveilleuse journée

93
00:05:47,640 --> 00:05:48,641
Comment ?

94
00:05:54,120 --> 00:05:55,360
! Ma maman ! Mon père
! j'arrive

95
00:05:57,200 --> 00:05:59,328
C'est une journée merveilleuse
Mon enfant se marie

96
00:05:59,400 --> 00:06:01,528
Il y a trop de choses à faire
! Éloy, lève-toi !

97
00:06:01,600 --> 00:06:02,601
! Lève-toi

98
00:06:02,680 --> 00:06:04,887
Femme, c'est ma maison

99
00:06:04,960 --> 00:06:06,803
Je me lèverai quand je le serai
Prêt à se lever

100
00:06:09,040 --> 00:06:11,930
D'accord, d'accord
je me lèverai

101
00:06:29,880 --> 00:06:31,006
! (Niel)

102
00:06:31,400 --> 00:06:32,765
... je ne sais pas qui tu es

103
00:06:33,280 --> 00:06:37,080
Mais tu es à deux secondes de...
! Être gravement blessé

104
00:06:41,160 --> 00:06:42,321
! Sortez

105
00:06:47,800 --> 00:06:49,245
C'est le problème, même nous, oui, Betty
Non, non, non

106
00:06:49,320 --> 00:06:51,243
Non, tu me dois toujours de l'argent
... Donc, jusqu'à ce que je le paie

107
00:06:51,320 --> 00:06:52,446
ok ma chérie ?

108
00:06:54,680 --> 00:06:56,887
Si c'est une consolation
Tu as l'air très gentil

109
00:06:56,960 --> 00:06:59,122
Dis mon amour à Susan
! Plus étrange qu'ici

110
00:06:59,200 --> 00:07:01,089
D'accord
...Espèce de salaud

111
00:07:04,200 --> 00:07:05,486
! Oui, vas-y, ris

112
00:07:06,640 --> 00:07:07,721
! Ha

113
00:07:11,920 --> 00:07:14,491
Peter, qu'est-ce que c'était que ça ?

114
00:07:14,560 --> 00:07:15,925
Ne t'inquiète pas mec
je ne prononcerai pas un mot

115
00:07:16,000 --> 00:07:17,604
je ne l'ai pas fait

116
00:07:18,840 --> 00:07:19,887
Je jure que je ne l'ai pas fait

117
00:07:19,960 --> 00:07:21,803
Mon collègue, ce n'est jamais, jamais
Je vais l'entendre de toi, d'accord ?

118
00:07:21,880 --> 00:07:24,042
Alors, prends juste un verre
Détendez-vous

119
00:07:24,800 --> 00:07:26,484
je vais juste descendre
Et je vais te donner une minute

120
00:07:45,000 --> 00:07:47,970
Sauce soja
! Ouais, très amateur, les gars

121
00:07:48,120 --> 00:07:49,121
! Waouh

122
00:08:04,480 --> 00:08:05,766
...bien

123
00:08:07,840 --> 00:08:09,524
Bonjour
Oui

124
00:08:15,040 --> 00:08:17,964
Fais-le, ma chère
! D'accord

125
00:08:19,200 --> 00:08:21,168
! Salut les salopes
Bonjour Sarah

126
00:08:21,280 --> 00:08:22,281
Bonjour

127
00:08:22,360 --> 00:08:25,204
Aujourd'hui, c'est le jour mémorable ! Êtes-vous excité?
Oui

128
00:08:27,480 --> 00:08:32,611
À la fin de la journée, je serai
Mme Alexandra Cristina Fernandez-Giddings

129
00:08:33,560 --> 00:08:35,608
... Je sais que ça fera de nous des cousins

130
00:08:35,680 --> 00:08:39,571
Mais si ce n'est pas un lien de sang, je ne sais pas
Si je dois me marier dans cette famille, alors bonne chance

131
00:08:39,640 --> 00:08:41,130
Merci
...Je plaisante

132
00:08:42,240 --> 00:08:45,005
Ou peut-être que je serai Mme
(Giddings-Fernandez)

133
00:08:45,560 --> 00:08:47,244
Oui, fais-le
Allez-y

134
00:08:47,600 --> 00:08:49,682
C'est en quelque sorte une nouvelle génération
N'est-ce pas ?

135
00:08:50,200 --> 00:08:51,201
Où est Anisha ?

136
00:08:57,720 --> 00:09:00,291
Je pensais qu'elle était avec toi
Non. Je pensais qu'elle était venue ici

137
00:09:01,120 --> 00:09:02,804
Super
Eh bien, quand as-tu eu de ses nouvelles pour la dernière fois ?

138
00:09:02,880 --> 00:09:05,690
Le soir de la réunion
Tu penses qu'elle va bien ?

139
00:09:05,880 --> 00:09:08,929
Oui, tu seras là. Elle cherchait
Je vais de l'avant avec ça autant que toi, fais-moi confiance

140
00:09:09,000 --> 00:09:12,243
Je vais juste vérifier mon téléphone
Oui, moi aussi

141
00:09:12,880 --> 00:09:16,407
incroyable. C'est le matin de mon mariage
Et une de mes demoiselles d'honneur a disparu

142
00:09:17,000 --> 00:09:19,207
Oh mon Dieu

143
00:09:21,440 --> 00:09:25,570
Eh bien, peut-être qu'elle l'a raté
Mais je pense que cela explique où elle est

144
00:09:28,960 --> 00:09:30,962
Je veux dire, vraiment, Anisha ?

145
00:09:31,680 --> 00:09:34,889
D'accord, calme-toi
je le dirai à tout le monde

146
00:09:47,960 --> 00:09:49,121
! Hourra!

147
00:09:52,920 --> 00:09:54,729
Cela a l'air vraiment délicieux

148
00:09:59,280 --> 00:10:02,409
Je parie qu'Alex a préparé le petit-déjeuner
Ce matin

149
00:10:03,680 --> 00:10:05,682
Et les filles sont probablement
Ils cuisinaient aussi

150
00:10:11,440 --> 00:10:12,566
Quoi ?

151
00:10:13,520 --> 00:10:16,444
Tu l'as fait, tu sais
Avec l'homme dans ton lit ?

152
00:10:17,600 --> 00:10:22,083
Alex, je n'ai rien fait.
C'est juste un homme stupide, avec un nom stupide

153
00:10:22,160 --> 00:10:24,288
Ralphus fait des commentaires stupides.

154
00:10:24,360 --> 00:10:27,125
Maintenant, maintenant, attends
Tu sais à quel point je suis sensible à propos de mon nom

155
00:10:27,200 --> 00:10:29,168
L'esprit de ma mère traversait quelque chose
... des choses à un moment donné

156
00:10:29,240 --> 00:10:30,571
Quoi ?
Avec son cul ?

157
00:10:30,640 --> 00:10:32,688
! Tir meurtrier

158
00:10:33,160 --> 00:10:35,083
Alors, d'accord
Alors tu penses que je suis stupide ?

159
00:10:35,440 --> 00:10:37,602
Au moins, je n'ai pas échoué
Avec des lèvres sucrées hier soir

160
00:10:37,680 --> 00:10:40,251
Le mariage n'est pas qu'une affaire
"Quand la bague est au doigt"

161
00:10:40,320 --> 00:10:43,130
Et bien, et cet homme ?
Qui était dans ton lit ce matin ?

162
00:10:43,720 --> 00:10:46,803
Eh bien, je suis un peu confus à ce sujet

163
00:10:46,880 --> 00:10:51,204
Quoi qu'il en soit, la nuit dernière, ce n'était même pas ce genre de chose
Nuit. Je pensais que c'était trop inhibant

164
00:11:12,120 --> 00:11:13,929
Tu as raison
Ce n'était pas

165
00:11:14,920 --> 00:11:17,685
Ne devriez-vous pas vous préparer tous les deux ?
Oui

166
00:11:25,040 --> 00:11:27,168
Délicieux

167
00:11:29,360 --> 00:11:31,203
j'ai de bonnes nouvelles
Et une mauvaise nouvelle

168
00:11:31,480 --> 00:11:34,324
Pourquoi ne peut-il y avoir que de bonnes nouvelles ?
Quoi de neuf?

169
00:11:34,760 --> 00:11:37,650
Eh bien, je pense qu'il semble
Lors de la soirée entre célibataires d'Alex

170
00:11:46,400 --> 00:11:48,801
La fête était absolument incroyable

171
00:11:48,880 --> 00:11:51,042
Il y avait certainement tout

172
00:11:51,560 --> 00:11:53,722
...Nous ne nous sommes pas contrôlés

173
00:11:53,800 --> 00:11:56,690
Mais tu sais, Anisha
Ce n'est pas du tout content

174
00:12:00,200 --> 00:12:01,725
Alors que s'est-il passé ?

175
00:12:02,240 --> 00:12:04,322
Je veux dire, je suis choqué

176
00:12:04,760 --> 00:12:06,205
C'est ta soirée entre célibataires ?

177
00:12:06,280 --> 00:12:08,044
je suis désolé
Que veux-tu nous dire spécifiquement ?

178
00:12:09,000 --> 00:12:12,049
Anisha et cette strip-teaseuse
Ils se sont enfuis ensemble

179
00:12:15,800 --> 00:12:18,201
Allait-elle t'envoyer une vidéo ?

180
00:12:18,680 --> 00:12:20,808
Oui, Anisha aurait fait ça

181
00:12:20,880 --> 00:12:24,566
Oui, je suis sûr que c'est la sienne
Oh mon Dieu, Anisha, allez

182
00:12:26,400 --> 00:12:27,526
Alors, quelle est la bonne nouvelle ?

183
00:12:27,600 --> 00:12:29,602
Oui. Vente Prada
Cinquante pour cent

184
00:12:29,720 --> 00:12:31,085
Vraiment ?

185
00:12:32,760 --> 00:12:36,162
Un lien entre deux personnes
...et qui s'aiment

186
00:12:36,560 --> 00:12:39,848
Et le jour où ils se réveillent
Plus que deux amants

187
00:12:41,760 --> 00:12:43,125
Deux amants quoi ?

188
00:12:43,600 --> 00:12:44,726
Pourquoi n'épouses-tu pas Hélène ?

189
00:12:44,800 --> 00:12:47,326
C'est moi qui pose les questions
Alors, tu penses que le mariage n'est qu'une vanité ?

190
00:12:47,400 --> 00:12:48,401
Tu le penses évidemment

191
00:12:49,120 --> 00:12:51,851
Tu le vois dans ton esprit
Plus de mille fois

192
00:12:51,920 --> 00:12:53,843
Il complète chaque petit détail

193
00:12:54,040 --> 00:12:59,126
Robe blanche ample
...et une calèche, une immense cathédrale

194
00:12:59,480 --> 00:13:01,721
Alors, dans combien de temps ?
Est-ce rêver ?

195
00:13:02,600 --> 00:13:04,170
Eh bien, je sais que je le suis
je vais chercher la robe blanche

196
00:13:04,360 --> 00:13:07,967
Je l'aime et je suis fier de le dire
... ceci au monde entier

197
00:13:08,280 --> 00:13:11,329
Et si c'est trivial
Eh bien, réserve-moi une pédicure

198
00:13:11,960 --> 00:13:16,090
Et à d'autres fins
...l'église, la robe, le gâteau

199
00:13:17,520 --> 00:13:19,329
je veux tout avoir
Cela lui va parfaitement

200
00:13:19,560 --> 00:13:21,688
Aujourd'hui est le plus grand test pour un homme

201
00:13:21,760 --> 00:13:23,364
Tu es sérieux ?

202
00:13:24,360 --> 00:13:25,805
C'est ridicule

203
00:13:25,880 --> 00:13:28,724
Allez
Une ouverture avec une grande démonstration d’émotion ?

204
00:13:28,960 --> 00:13:30,041
À quelle fréquence les hommes font-ils cela ?

205
00:13:30,520 --> 00:13:32,727
Les hommes pourraient penser à
...être marié

206
00:13:32,800 --> 00:13:35,087
Mais les filles rêvent de mariage

207
00:13:35,600 --> 00:13:38,809
Émotion ?
La plupart des hommes ne sont-ils pas motivés par leur désir ?

208
00:13:39,600 --> 00:13:41,090
... ouais, peut-être

209
00:13:43,080 --> 00:13:44,491
Mais Jeremy est différent

210
00:13:51,560 --> 00:13:54,643
Oh mon Dieu, tu te noies, mec
Que manges-tu ? "Rhinocéros"?

211
00:13:54,720 --> 00:13:57,246
Pourquoi devons-nous fumer ici ?
...Parce qu'il n'aime pas ça

212
00:13:57,320 --> 00:13:58,731
C'est pourquoi nous fumons toujours ici

213
00:13:58,800 --> 00:14:01,610
Je dis que ça passe par les trous
Il blâmera les voisins

214
00:14:02,480 --> 00:14:04,642
Je pense que je vais tirer la paille deux fois

215
00:14:05,360 --> 00:14:07,442
Il y a quelque chose qui bouge dans mon ventre
ça doit être du stress

216
00:14:09,640 --> 00:14:11,529
Pourquoi es-tu nerveux ?
De toute façon?

217
00:14:12,080 --> 00:14:13,241
je ne sais pas

218
00:14:14,280 --> 00:14:17,284
A cette heure demain
Ce sera fini pour Jérémie

219
00:14:17,520 --> 00:14:19,124
En fait tu as raison

220
00:14:19,200 --> 00:14:23,205
Tu sais, nous serons libres, célibataires
Nous avons les dames, et il a fini

221
00:14:23,760 --> 00:14:24,841
Pas plus d'une nuit

222
00:14:24,920 --> 00:14:27,082
Plus besoin de se faufiler le matin
Avant de se plaindre

223
00:14:27,160 --> 00:14:30,084
"Plus besoin de leur dire : 'Je t'appellerai
Et n'appelle pas

224
00:14:30,360 --> 00:14:33,091
Selon la théorie, plus de mensonges
Point final

225
00:14:33,600 --> 00:14:35,489
Ouais, je ne peux pas gérer ça
j'aurais détesté ça

226
00:14:35,560 --> 00:14:37,085
Je ne me marierai jamais moi-même

227
00:14:40,880 --> 00:14:42,325
Je vais te dire quoi d'autre
Alex est une très bonne fille.

228
00:14:42,520 --> 00:14:44,329
Prends bien soin de lui
Il s'entend bien avec tous ses collègues

229
00:14:44,440 --> 00:14:46,966
De la dynamite dans le sac, dit-il
Vous avez un excellent travail

230
00:14:47,400 --> 00:14:49,641
J'aimerais pouvoir avoir une fille comme ça
Oui, je l'épouserais en moins d'un battement de coeur

231
00:14:49,720 --> 00:14:50,926
Moi aussi

232
00:14:51,600 --> 00:14:54,046
Eh bien, je vais lui en donner un quand même

233
00:14:54,160 --> 00:14:56,208
Quoi ?
Qu'est-ce que vous avez dit?

234
00:14:56,360 --> 00:14:57,805
Quoi?
Alexandra) ?)

235
00:14:57,880 --> 00:15:00,531
Quoi ?
...La copine de Jérémie, tu allais le lui donner

236
00:15:00,920 --> 00:15:02,126
Déraisonnable... Vous êtes déraisonnable

237
00:15:02,200 --> 00:15:04,441
Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi, mec
Tu es déraisonnable

238
00:15:04,520 --> 00:15:06,284
Qu'as-tu fait ?
...juste

239
00:15:07,720 --> 00:15:09,245
...Désolé, j'étais juste

240
00:15:11,760 --> 00:15:13,603
Cependant
Je sais ce que tu veux dire

241
00:15:13,680 --> 00:15:16,570
Place ces jambes sur sa tête

242
00:15:20,120 --> 00:15:21,929
Avez-vous des bagues à porter ?
Oui

243
00:15:22,000 --> 00:15:23,604
Montre-moi les bagues
Je ne les ai pas vus, montre-moi

244
00:15:23,680 --> 00:15:25,603
Des bagues ?
Ce ne sont que des bagues en argent

245
00:15:27,960 --> 00:15:29,405
Ceci
C'est une bague en argent

246
00:15:29,480 --> 00:15:31,084
C'est
Un super aussi

247
00:15:33,600 --> 00:15:35,125
Que faites-vous ici tous les deux ?
Rien, mon pote

248
00:15:35,200 --> 00:15:38,170
Tu jettes juste ta bague dans les toilettes

249
00:15:38,800 --> 00:15:40,040
Est-ce l'odeur de l'herbe que je sens ?

250
00:15:40,120 --> 00:15:41,565
Non

251
00:15:41,880 --> 00:15:43,644
Ce doit être encore ce voisin

252
00:15:43,720 --> 00:15:46,405
Écoute, je m'en fiche si tu as les yeux bleus
! Arrêtez de fumer de l'herbe

253
00:15:47,960 --> 00:15:49,564
D'accord, je vais me préparer

254
00:15:55,160 --> 00:15:56,286
Prends-le

255
00:16:11,480 --> 00:16:13,960
Tu viens de prendre une douche ?
Oui

256
00:16:14,440 --> 00:16:16,488
je n'ai pas de douche
j'ai des toilettes

257
00:16:16,560 --> 00:16:19,484
Vas-tu vivre avec Jérémie ?
Quand te maries-tu ?

258
00:16:20,400 --> 00:16:21,447
Oui

259
00:16:21,520 --> 00:16:22,931
Allez-vous dormir dans le même lit ?

260
00:16:23,680 --> 00:16:26,206
Oui
! Oui! C'est un garçon

261
00:16:26,480 --> 00:16:29,563
Allez-vous le faire et avoir des enfants ?
Où as-tu entendu parler de ça ?

262
00:16:29,680 --> 00:16:31,648
Jenny dit à l'école
...que l'homme avait mis son pénis dedans

263
00:16:31,720 --> 00:16:33,404
D'accord. Vous savez quoi?
je dois me préparer

264
00:16:33,480 --> 00:16:36,643
Pourquoi n'irais-tu pas parler au Pape ?
Ou quelque chose comme ça, d'accord ?

265
00:16:56,920 --> 00:16:58,251
Et maintenant ?

266
00:16:58,880 --> 00:17:00,644
Waouh

267
00:17:04,920 --> 00:17:07,082
Tu ne peux pas répondre à la porte ?
Ce n'est pas ma maison, mon pote

268
00:17:16,080 --> 00:17:19,289
Mes frères, mes frères
C'est quoi cette drôle d'affaire ?

269
00:17:19,360 --> 00:17:20,361
Quoi?

270
00:17:20,440 --> 00:17:22,010
Êtes-vous Jeremy Deadman?
Mais Jeremy Giddings

271
00:17:22,080 --> 00:17:26,369
Non, non, non. Nous sommes sur la 69ème rue, Bat-Graft, n'est-ce pas ?
Oui

272
00:17:26,520 --> 00:17:30,047
(Oui ! Je m'appelle Yuji Otaka.)
...et toi (Jeremy Deadman). Voilà

273
00:17:30,120 --> 00:17:31,201
...Mais je m'appelle Jeremy Giddings
Mon ami

274
00:17:31,280 --> 00:17:33,203
Je me fiche de ton nom
...Si vous ne prenez pas ce forfait

275
00:17:33,280 --> 00:17:34,281
...je vais te jeter dans la Tamise

276
00:17:34,360 --> 00:17:37,489
Et toi, arrête de me filmer avec cette caméra
Avant de te le fourrer dans le cul

277
00:17:37,560 --> 00:17:40,040
Signez ici
Ce doit être un cadeau de mariage

278
00:17:40,400 --> 00:17:43,165
Vous vous mariez ?
Félicitations

279
00:17:43,280 --> 00:17:45,248
Mon cousin se marie aussi aujourd'hui

280
00:17:45,680 --> 00:17:47,011
Bonne journée, Jérémie

281
00:17:54,920 --> 00:17:57,764
Qu'est-ce que c'était ?
Licencié pour Jeremy Deadman

282
00:17:58,280 --> 00:18:00,009
Jack, amène les garçons !

283
00:18:05,080 --> 00:18:07,731
Que penses-tu de Julie?
Julie est mariée

284
00:18:08,160 --> 00:18:10,925
...Oui, mais je veux dire, si
Pas de culs. Marié

285
00:18:12,360 --> 00:18:13,930
L'avez-vous déjà trouvé ?

286
00:18:14,000 --> 00:18:16,685
Oh mon Dieu, je pensais l'avoir alors
Mais je pensais que c'était juste du maïs sucré

287
00:18:17,520 --> 00:18:19,761
Pourquoi diable je regarde ici ?
! Tu l'as déposé ici

288
00:18:19,840 --> 00:18:21,649
C'était en sécurité dans ma poche
... jusqu'à ce que tu demandes à le voir

289
00:18:21,720 --> 00:18:23,722
Techniquement, c'est de ta faute

290
00:18:23,800 --> 00:18:27,202
Qu'est-ce que je dis au juste ? C'est ta faute
C'est ta foutue faute

291
00:18:28,240 --> 00:18:29,526
Apportez juste la bague

292
00:18:30,560 --> 00:18:32,483
Ma maison ?)

293
00:18:34,640 --> 00:18:36,210
Que fais-tu ?
Albert ne se sent pas bien.

294
00:18:37,880 --> 00:18:39,962
Jeremy vient de recevoir un colis
(Adressé à Deadman

295
00:18:42,720 --> 00:18:43,881
Putain

296
00:18:44,360 --> 00:18:46,328
Qu'est-ce qui ne va pas ?

297
00:19:03,480 --> 00:19:04,811
Tu me trompes

298
00:19:09,760 --> 00:19:10,886
Etes-vous encore nerveux ?

299
00:19:11,360 --> 00:19:12,361
Non

300
00:19:13,360 --> 00:19:15,124
Cela fait trois ans que
Steve et moi nous sommes mariés

301
00:19:15,200 --> 00:19:17,931
Oui, je sais. C'était une journée merveilleuse
Oui

302
00:19:18,520 --> 00:19:21,842
Tu sais que porter de la lingerie sexy
Ça devient un peu épais, non ?

303
00:19:22,000 --> 00:19:23,809
D'accord

304
00:19:24,560 --> 00:19:26,289
Pourquoi ça, Julie ?

305
00:19:27,240 --> 00:19:29,129
Premièrement, ce n'est pas confortable

306
00:19:29,200 --> 00:19:31,043
Deuxièmement, il le remarque à peine

307
00:19:31,560 --> 00:19:35,087
Trois, si tu fais un mouvement
... Il va probablement l'enlever

308
00:19:35,160 --> 00:19:37,766
Et il se réchauffe encore deux minutes
...Puis il sort boire avec ses collègues

309
00:19:37,840 --> 00:19:39,763
Il revient le lendemain et le sent
...montré de sodomie avec d'autres filles

310
00:19:39,840 --> 00:19:41,251
... Et il a une demi-douzaine de préservatifs

311
00:19:41,320 --> 00:19:43,641
Que vous découvrirez dans sa poche
...quand vous lavez les taches de pelouse

312
00:19:43,720 --> 00:19:45,324
Hors de son pantalon

313
00:19:48,280 --> 00:19:50,123
Désolé, je plaisante

314
00:19:52,520 --> 00:19:53,646
D'accord

315
00:19:55,000 --> 00:19:56,047
...Alors

316
00:19:57,040 --> 00:19:59,361
Pensez-vous qu'il va aimer ça ?

317
00:19:59,800 --> 00:20:01,848
Jérémie, ma chérie.
Tout ça pour toi

318
00:20:05,280 --> 00:20:07,442
Travaille dessus, mon enfant

319
00:20:11,000 --> 00:20:13,401
Chérie, nous avons des trucs pour toi
Maman

320
00:20:13,480 --> 00:20:16,484
Tu ne frappes jamais à la porte ?
Nous vous avons tous déjà vu

321
00:20:16,560 --> 00:20:18,324
Ne sois pas stupide, fille

322
00:20:19,160 --> 00:20:21,049
! Re-bonjour

323
00:20:21,440 --> 00:20:24,489
Quand tu regardes ça, tu es marié
je suis si fier

324
00:20:24,840 --> 00:20:27,207
Tais-toi, ne l'embarrasse pas

325
00:20:27,360 --> 00:20:32,082
Nous avons apporté des objets traditionnels
Des choses neuves, empruntées, bleues et anciennes

326
00:20:32,480 --> 00:20:34,562
! De nouvelles choses
! Maman

327
00:20:35,320 --> 00:20:37,687
Je t'ai dit que c'était des trucs incroyables

328
00:20:38,400 --> 00:20:40,562
Laisse-moi voir, laisse-moi voir
Quoi, merci

329
00:20:40,760 --> 00:20:42,728
Merci, papa
Waouh

330
00:20:43,560 --> 00:20:45,801
Voir
! Hé, ça a l'air génial

331
00:20:45,880 --> 00:20:49,680
... Des trucs neufs, empruntés et bleus

332
00:20:51,440 --> 00:20:53,124
...Nous l'avons emprunté à tante Delia

333
00:20:53,200 --> 00:20:56,283
Mais elle devra le récupérer, parce que ta tante
Elle se marie le mois prochain

334
00:20:56,360 --> 00:20:58,681
Nous avons tué trois chats
D'une pierre

335
00:20:59,800 --> 00:21:03,486
Non. Impossible
...en portant le collier de quelqu'un d'autre

336
00:21:03,560 --> 00:21:05,164
Surtout pas celui-là

337
00:21:05,240 --> 00:21:06,685
C'est une tradition

338
00:21:07,360 --> 00:21:11,570
Toutes les femmes de notre famille étaient mariées à cette femme
...j'ai épousé celui-ci

339
00:21:12,040 --> 00:21:13,804
...En plus de la chance de ça

340
00:21:13,880 --> 00:21:15,803
Donne une merveilleuse vie de chambre

341
00:21:21,360 --> 00:21:23,169
Allez, chérie
Pour moi

342
00:21:23,520 --> 00:21:26,091
Pour l'amour de maman
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît

343
00:21:34,720 --> 00:21:36,165
Très beau

344
00:21:37,920 --> 00:21:41,686
Eh bien, Anisha n'est pas joignable
Son téléphone est toujours éteint

345
00:21:43,320 --> 00:21:44,970
Pourquoi tu portes des culottes de grand-mère ?

346
00:21:46,720 --> 00:21:47,801
Non

347
00:21:48,280 --> 00:21:49,725
je dis non

348
00:21:50,120 --> 00:21:51,121
Suis-je le seul ?

349
00:21:52,800 --> 00:21:54,564
Aucun de vous n'a envoyé ça ?
Non

350
00:21:54,640 --> 00:21:55,687
Non

351
00:22:03,120 --> 00:22:06,329
Qu'est-ce que c'est que ça ?
! Putain

352
00:22:11,200 --> 00:22:12,326
(homme mort)

353
00:22:12,600 --> 00:22:14,045
Je pense que quelqu'un a essayé
Pour vous envoyer un message

354
00:22:14,120 --> 00:22:15,281
Est-ce votre avis ?

355
00:22:15,360 --> 00:22:17,169
Elle ne peut pas être humaine
Le peuvent-ils ?

356
00:22:17,240 --> 00:22:21,006
C'était clairement un geste de bonne volonté
C'est un don viril en elle ?

357
00:22:21,680 --> 00:22:23,409
Albert, qu'est-ce que tu as sur le visage ?
Quoi?

358
00:22:23,480 --> 00:22:24,481
Là

359
00:22:31,320 --> 00:22:32,685
Jeremy, écoute, mec.
... Il est possible qu'il y ait une ex-petite amie

360
00:22:32,760 --> 00:22:34,046
Qui a entendu parler du mariage
C'est quelque chose qui va mettre tout le monde en colère

361
00:22:34,120 --> 00:22:35,804
Tu sais comment les filles deviennent jalouses
... alors juste

362
00:22:36,080 --> 00:22:39,448
Ou pire, ça pourrait être du sexe
La vieille femme rousse elle-même

363
00:22:39,720 --> 00:22:41,882
Elle n'a jamais pu te joindre
(Mandy)

364
00:22:42,720 --> 00:22:44,290
Eh bien, c'est tout ce dont j'ai besoin

365
00:22:46,480 --> 00:22:47,970
Ça va, mon pote ?

366
00:22:52,400 --> 00:22:55,085
Je ne peux pas le croire
Qu'il était déjà arrivé

367
00:22:55,160 --> 00:22:57,891
Eh bien, nous avons payé assez pour lui
Oui, c'est vrai

368
00:22:59,200 --> 00:23:01,931
J'en ai déjà marre d'être autant photographié

369
00:23:02,000 --> 00:23:05,288
Cette déco est superbe

370
00:23:05,360 --> 00:23:07,727
Vous vous souvenez du célèbre coiffeur ?
Avec qui avons-nous réservé ?

371
00:23:07,920 --> 00:23:09,001
Eh bien, il est arrivé

372
00:23:09,280 --> 00:23:12,124
Alex, je te présente Fuller.

373
00:23:12,320 --> 00:23:14,209
...je ne vois pas grand chose maintenant

374
00:23:14,280 --> 00:23:16,760
Mais je vois du potentiel pour ça

375
00:23:17,960 --> 00:23:19,883
Optimiste ! possible?

376
00:23:20,800 --> 00:23:22,290
Je vois beaucoup de possibilités

377
00:23:22,560 --> 00:23:24,130
je suis désolé
Mais qui es-tu ?

378
00:23:24,200 --> 00:23:27,886
Alex, il est si célèbre.
À partir d'offres réelles

379
00:23:27,960 --> 00:23:29,962
...La poésie aujourd'hui, disparue demain
Non

380
00:23:30,560 --> 00:23:34,167
Pour la prochaine heure
...Je suis la mariée et tu es mon travail

381
00:23:34,240 --> 00:23:38,006
C'est la cruauté de la vie

382
00:23:38,280 --> 00:23:39,520
! Tout le monde sort

383
00:23:40,200 --> 00:23:42,282
! Vers l'extérieur
! Vers l'extérieur

384
00:23:43,080 --> 00:23:45,845
Au revoir
Sauf toi. Avec caméra

385
00:23:47,480 --> 00:23:49,881
Mon art doit être photographié

386
00:23:50,440 --> 00:23:52,090
Bonne chance

387
00:23:53,280 --> 00:23:56,284
Maintenant tu es maintenant
...un morceau de charbon

388
00:23:56,360 --> 00:23:59,807
Mais quand j'ai fini
Tu deviendras un diamant

389
00:24:03,800 --> 00:24:05,086
Oui

390
00:24:05,520 --> 00:24:07,284
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Ne deviens pas fou

391
00:24:08,320 --> 00:24:10,721
Certains des grands
Ils étaient fous, non ?

392
00:24:10,800 --> 00:24:13,246
Apparemment, Walt Disney
...C'était un nazi

393
00:24:13,840 --> 00:24:15,763
Et regarde ce qu'il a accompli

394
00:24:19,960 --> 00:24:22,042
Je ne sais pas quel est son problème

395
00:24:22,600 --> 00:24:25,843
C'est juste un peu contre nature
Tout sera dans un seul but

396
00:24:25,920 --> 00:24:27,649
Oui, ce n'est pas moi
Vous ne l'apprécierez pas

397
00:24:27,720 --> 00:24:30,929
Eh bien, elle devrait. Parce qu'elle est vieille
Emprunté et bleu comme tu dis

398
00:24:32,560 --> 00:24:33,971
Tu te laves, non ?

399
00:24:42,600 --> 00:24:44,602
Cela te convient
Merci

400
00:24:45,480 --> 00:24:47,448
Je suis en train de filmer une émission, fais-en plus

401
00:24:47,800 --> 00:24:49,882
Ce sera beaucoup plus amusant
Si tu es une garce

402
00:24:49,960 --> 00:24:52,770
Oui, je le suis vraiment
Vraiment... j'ai aimé ça

403
00:24:52,880 --> 00:24:55,770
Mon gars habituel a dit ce modèle
Cela ne correspondrait pas à mon visage

404
00:24:56,080 --> 00:24:57,286
Ce mec est un clown

405
00:24:58,160 --> 00:25:00,447
Bonjour à vous deux les gars
En venant se marier, si tu le souhaites

406
00:25:00,680 --> 00:25:04,162
Une partie des services est que nous
...Nous coiffons et maquillons

407
00:25:04,240 --> 00:25:06,891
Et n'importe quoi dans l'événement
Alors merci

408
00:25:07,520 --> 00:25:09,727
je ne peux pas venir
je suis épuisé

409
00:25:09,800 --> 00:25:12,406
...Ma créativité est terminée

410
00:25:12,480 --> 00:25:14,289
...Mais souviens-toi de tout, optimiste

411
00:25:14,360 --> 00:25:17,967
Et me plonge dans le mariage de la classe ouvrière

412
00:25:21,160 --> 00:25:22,286
je pars

413
00:25:27,320 --> 00:25:28,526
...j'ai aimé

414
00:25:46,640 --> 00:25:48,244
Le mariage a-t-il déjà eu lieu auparavant ?

415
00:25:48,320 --> 00:25:51,403
Tu sais, comme avant
Relation ?

416
00:25:52,880 --> 00:25:54,120
...Tu sais qu'il y avait une relation

417
00:25:54,640 --> 00:25:56,927
Alors, tu fais ça pour lui ?

418
00:25:57,000 --> 00:25:58,843
Nous le faisons nous-mêmes

419
00:25:59,280 --> 00:26:01,282
Nous ne sommes pas au XVIIIe siècle

420
00:26:01,360 --> 00:26:02,930
Les femmes ne se marient pas
...Parce qu'ils doivent le faire

421
00:26:03,000 --> 00:26:04,411
Ils se marient parce qu'ils le veulent

422
00:26:05,040 --> 00:26:07,327
"Honnêtement", avons-nous dit
...C'est pour le film

423
00:26:07,960 --> 00:26:10,167
Alors, retourne au travail alors

424
00:26:10,600 --> 00:26:14,571
Tu ne voulais pas que je me marie
Elle l'a fait, et... mouvement

425
00:26:17,080 --> 00:26:19,003
Je ne l'aimais pas

426
00:26:19,080 --> 00:26:21,481
je pense que tu peux
... penser que tu es amoureux

427
00:26:21,560 --> 00:26:24,962
Mais si tu te demandes si tu veux te rattraper
...le reste de ta vie avec cette personne

428
00:26:25,040 --> 00:26:26,326
Peut-être que tu devrais réévaluer la question

429
00:26:26,560 --> 00:26:29,245
...Il s'est consacré à moi

430
00:26:30,160 --> 00:26:31,844
Je lui fais entièrement confiance

431
00:26:33,240 --> 00:26:34,730
Cela signifie tout

432
00:26:35,320 --> 00:26:37,402
Quelle est la différence avec Alex ?

433
00:26:37,600 --> 00:26:38,601
Je

434
00:26:38,680 --> 00:26:40,409
**avec un beau visage**

435
00:26:40,480 --> 00:26:43,484
Avec de beaux yeux**
** Beaux yeux

436
00:26:50,120 --> 00:26:51,963
C'est le seul moyen
Qu'il enseignera

437
00:26:52,840 --> 00:26:54,808
Pourquoi utilisons-nous ces tasses ?

438
00:26:54,880 --> 00:26:56,723
Nous ne pouvions pas avoir de grandes tasses

439
00:27:00,000 --> 00:27:02,480
Je pense que je suis devenu
Très nerveux en fait

440
00:27:02,560 --> 00:27:04,528
Ce n'est pas si difficile, Betty
... je viens de mettre mon visage là-dessus

441
00:27:04,600 --> 00:27:06,329
Oui, oui
Pas à propos de l'institution

442
00:27:06,400 --> 00:27:08,801
Je veux dire, à la fin de la journée
Ce sera M. Giddings

443
00:27:08,880 --> 00:27:10,405
Et s'il retournait chez son père ?

444
00:27:10,480 --> 00:27:11,606
Jérémie) ?)
! (Jérémie)

445
00:27:11,680 --> 00:27:14,524
! (Jérémie)
Tu te maries aujourd'hui, espèce de grand imbécile ?

446
00:27:14,600 --> 00:27:16,090
L'un de nous pourrait être le prochain

447
00:27:16,160 --> 00:27:17,321
Non

448
00:27:18,080 --> 00:27:20,128
Je ne vois aucun d'entre nous se marier bientôt

449
00:27:20,200 --> 00:27:21,884
Nous sommes de vrais hommes

450
00:27:25,880 --> 00:27:29,680
Je veux dire, les parents s'inquiètent toujours
Concernant le regroupement d'une fille ou d'un fils

451
00:27:29,760 --> 00:27:31,649
Je veux dire, qu'est-ce qu'on a ?
... (finir)

452
00:27:31,720 --> 00:27:33,927
Ou des excuses boiteuses pour expliquer pourquoi
... On ne peut pas sortir avec les garçons

453
00:27:34,000 --> 00:27:36,480
Parce qu'eux et les dames sont dans le besoin
Pour un moment de qualité

454
00:27:36,560 --> 00:27:40,531
Je veux dire, pourquoi les gens ne disent-ils pas simplement
"Pas ce soir, je baise les dames."

455
00:27:41,040 --> 00:27:44,203
Vingt ans, nous sommes jeunes
Nous sommes comme les Beatles

456
00:27:44,480 --> 00:27:46,881
Et maintenant Alex arrive
Et tu as pris notre fils, Lennon

457
00:27:49,040 --> 00:27:51,008
Ils étaient quatre

458
00:27:51,080 --> 00:27:53,845
Eh bien, tu es comme ce cinquième qui est mort
...d'un accident vasculaire cérébral ou quelque chose de similaire

459
00:27:53,920 --> 00:27:55,285
Mais toujours là

460
00:27:55,880 --> 00:27:58,201
À Jérémie
C'est toujours un homme

461
00:28:01,880 --> 00:28:03,086
(Ma maison)

462
00:28:04,000 --> 00:28:06,765
À Jérémie et Alex
Des gens intelligents

463
00:28:11,560 --> 00:28:13,483
Pensez-vous qu'il va changer ?

464
00:28:13,680 --> 00:28:16,206
Non. Il sera celui
Nous aide toujours

465
00:28:16,680 --> 00:28:19,524
Bonne logique
...Et aujourd'hui, nous devons l'aider

466
00:28:19,680 --> 00:28:22,411
Parce que si Mandy a envoyé ces balles...
Dans le pot, ça va probablement changer

467
00:28:22,480 --> 00:28:24,608
Il faut être vigilant
Je ne veux plus de problèmes aujourd'hui

468
00:28:24,680 --> 00:28:27,206
M'entendez-vous ?
Je ne plaisante plus

469
00:28:34,120 --> 00:28:36,885
Wasabi) ?)
! Ouais, c'est drôle, idiots

470
00:28:37,640 --> 00:28:39,529
Je ne plaisante plus

471
00:28:46,720 --> 00:28:48,370
Wow, tu as vraiment fait un excellent travail

472
00:28:49,040 --> 00:28:50,201
Merci

473
00:28:52,280 --> 00:28:54,328
...Alors j'ai appelé le petit ami d'Anisha

474
00:28:54,400 --> 00:28:56,767
...Et il ne l'a pas vue pendant trois jours

475
00:28:57,080 --> 00:28:59,082
Mais elle a pris sa robe
Donc c'est bon signe

476
00:28:59,200 --> 00:29:01,771
je vais la tuer
C'est le jour de mon mariage

477
00:29:01,920 --> 00:29:03,331
Je me suis enfui avec une putain de strip-teaseuse

478
00:29:06,320 --> 00:29:09,085
Peut-être que tu baises en ce moment
Avec "Class President" maintenant

479
00:29:09,160 --> 00:29:11,811
Elle doit arrêter de penser à sa chatte
Elle commence à réfléchir avec son esprit

480
00:29:12,360 --> 00:29:13,441
Salope

481
00:29:13,520 --> 00:29:15,124
Eh bien, je suis jaloux

482
00:29:15,400 --> 00:29:16,401
Vraiment ?

483
00:29:16,680 --> 00:29:20,366
Jules ! S'il y a quelque chose)
...tu veux l'ajouter à la bande

484
00:29:20,440 --> 00:29:23,091
Concernant les questions de sexe
...ou quelques-uns d'entre eux

485
00:29:23,160 --> 00:29:25,731
Je pense que ça irait bien
Dans un résumé général

486
00:29:25,800 --> 00:29:27,404
Non
Magnifique

487
00:29:28,120 --> 00:29:29,360
Tu es incroyable

488
00:29:29,840 --> 00:29:31,126
Jeremy est un homme chanceux

489
00:29:31,480 --> 00:29:33,244
Assurez-vous qu'il sache à quel point il a de la chance

490
00:29:34,240 --> 00:29:35,571
Que pouvons-nous dire d’autre ?

491
00:29:36,280 --> 00:29:38,328
Salopes ayant des relations sexuelles
Parce qu'ils pensent à leur vagin

492
00:29:40,680 --> 00:29:44,082
La voiture est arrivée
Tais-toi, chérie, la voiture est arrivée

493
00:29:44,520 --> 00:29:46,124
! Allez, allez

494
00:29:47,080 --> 00:29:48,241
A plus tard

495
00:29:49,160 --> 00:29:50,400
Au revoir

496
00:29:51,560 --> 00:29:54,769
Ok, on a tout apporté ?
Vieux? Quoi de neuf? Celui emprunté ? Bleu?

497
00:29:55,400 --> 00:29:58,927
! Désolé.  Bouquets
Oui

498
00:29:59,440 --> 00:30:00,601
Le hijab ?
Oui?

499
00:30:00,680 --> 00:30:01,681
jarretière) ?)
Oui

500
00:30:01,760 --> 00:30:02,761
Des alliances ?
À Bali

501
00:30:02,840 --> 00:30:03,841
diadème) ?)
À Bali

502
00:30:03,920 --> 00:30:05,001
Non, ce n'est pas le cas
Où est-elle ?

503
00:30:05,080 --> 00:30:07,367
Je ne sais pas. Nous le trouverons
Allez, nous devons y aller

504
00:30:08,800 --> 00:30:09,881
Est-ce que ça va ?

505
00:30:10,400 --> 00:30:13,563
C'est bon, ça va ?
Désolé, j'ai l'impression que je vais juste tomber malade

506
00:30:13,640 --> 00:30:16,211
Attends, c'est juste le stress
Tout ira bien, d'accord ?

507
00:30:16,280 --> 00:30:18,044
Bien
! Bien. Allons-y

508
00:30:27,360 --> 00:30:30,523
! Il y a plus que de la tension
je dois y aller

509
00:30:36,200 --> 00:30:37,406
Sandra) ?)

510
00:30:41,280 --> 00:30:44,807
...je pense qu'elle va tomber malade

511
00:30:47,520 --> 00:30:49,363
Du stress

512
00:31:03,640 --> 00:31:05,005
D'accord

513
00:31:10,200 --> 00:31:11,440
Bonjour, je m'appelle Sandra

514
00:31:11,960 --> 00:31:13,041
Au revoir

515
00:31:13,560 --> 00:31:14,686
Recommencer
Pourquoi tu me touches le coude ?

516
00:31:14,800 --> 00:31:15,847
Recommencer
...Pourquoi touchez-vous ?

517
00:31:15,920 --> 00:31:16,921
... redémarrer, non, redémarrer
... Ne touchez pas au

518
00:31:17,000 --> 00:31:18,923
Parce que ce n'est pas... Non
Concentre-toi juste sur le jeu

519
00:31:19,240 --> 00:31:20,890
Alors, à quoi je ressemble ?

520
00:31:21,040 --> 00:31:23,122
Tu es superbe, mec
Tu es superbe

521
00:31:23,200 --> 00:31:26,329
Quoi ? Je n'ai pas l'air génial ? Oui, laisse-moi faire
Pour avoir l'air naturel le jour de mon mariage

522
00:31:26,920 --> 00:31:29,287
Tu m'as giflé ?
...Parce que tu miaules

523
00:31:29,360 --> 00:31:30,521
Comme une vieille dame

524
00:31:30,600 --> 00:31:34,127
Tout est organisé
... Tout ce dont vous avez besoin c'est d'être à l'église

525
00:31:34,200 --> 00:31:35,645
Et souviens-toi de tes mots

526
00:31:35,720 --> 00:31:38,610
Je vais sauter et te donner une minute
Avec toi-même, d'accord mec ?

527
00:31:38,680 --> 00:31:40,808
Ralphus et Albert sont-ils prêts ?
...oui

528
00:31:40,880 --> 00:31:42,882
Avez-vous les bagues ?
Oui

529
00:31:43,640 --> 00:31:45,642
Et la voiture ?
Est-il ici ?

530
00:31:46,760 --> 00:31:48,285
D'accord. Oui

531
00:31:54,400 --> 00:31:56,721
Avez-vous réellement conduit une voiture ?
Dans ta vie ?

532
00:32:00,880 --> 00:32:04,043
Oh mon Dieu ! Pourquoi n'êtes-vous pas prêts tous les deux ?
Il viendra, il te tuera

533
00:32:04,120 --> 00:32:06,771
Détends-toi, mon pote
J'ai juste pris le costume pour lui botter le cul

534
00:32:06,840 --> 00:32:09,525
Ouais, je ressens juste beaucoup
C'est tellement confortable

535
00:32:10,240 --> 00:32:12,811
! (Pierre)
A quelle heure est la voiture ?

536
00:32:12,880 --> 00:32:13,881
La voiture ?

537
00:32:18,800 --> 00:32:20,928
A quelle heure arrive la voiture ?
Quoi? J'ai dit que je vérifiais, va t'asseoir

538
00:32:21,000 --> 00:32:22,001
D'accord, mon pote ?
Détendez-vous

539
00:32:22,080 --> 00:32:23,969
Que se passe-t-il ?
que se passe-t-il?

540
00:32:24,040 --> 00:32:26,168
Il ne se passe rien
Euh, tu agis un peu bizarrement.

541
00:32:26,240 --> 00:32:29,562
Tout va bien. je vais juste aller vérifier
Alors, asseyez-vous ici et prenez une tasse de thé

542
00:32:29,640 --> 00:32:31,085
je reviens dans un instant

543
00:32:34,080 --> 00:32:35,161
...mon amour

544
00:32:35,240 --> 00:32:37,527
Je pensais que tu allais vomir

545
00:32:37,600 --> 00:32:39,807
Je veux dire, c'est vraiment tester les limites
Notre amitié est là

546
00:32:39,880 --> 00:32:43,487
je suis désolé
Je ne pouvais pas le garder en moi

547
00:32:45,360 --> 00:32:47,601
Ne le mets pas sur ma robe
Je ne t'essuie pas le cul

548
00:32:47,680 --> 00:32:49,728
Voudriez-vous vous arrêter tous les deux ?

549
00:32:49,840 --> 00:32:52,047
C'est déjà assez embarrassant comme ça

550
00:32:53,240 --> 00:32:54,241
! Oui

551
00:32:54,720 --> 00:32:58,611
Dehors ! Dehors! Sortez-le ! Sortez-la
! Sortez-le ! Sortez-le

552
00:33:01,880 --> 00:33:03,882
Avez-vous terminé ?
Oui

553
00:33:05,440 --> 00:33:06,601
Merci

554
00:33:06,680 --> 00:33:08,250
Est-ce qu'Alex est en colère contre moi ?

555
00:33:08,320 --> 00:33:11,051
les deux. Elle veut juste une bonne journée

556
00:33:15,280 --> 00:33:18,284
Sandra, je suis vraiment désolée de t'avoir crié dessus.

557
00:33:18,680 --> 00:33:20,842
Tu sais qui est ma fille préférée, n'est-ce pas ?
Je

558
00:33:20,920 --> 00:33:23,924
Oui
Vais-je recevoir des fleurs comme les tiennes aujourd'hui ?

559
00:33:24,000 --> 00:33:26,128
Vous l'aurez certainement
Sur des fleurs comme la mienne aujourd'hui

560
00:33:26,200 --> 00:33:29,204
Vous obtiendrez vos propres fleurs
! Oui

561
00:33:30,920 --> 00:33:34,163
Ce n'était pas de ta faute, n'est-ce pas ?
Non

562
00:33:34,960 --> 00:33:38,043
...Mes amis, merci beaucoup d'être ici

563
00:33:38,520 --> 00:33:39,521
Pour moi

564
00:33:39,600 --> 00:33:41,682
Ouais, eh bien, je dois changer les piles
... Alors les filles, descendez

565
00:33:41,760 --> 00:33:43,922
je te retrouverai plus tard
Oui

566
00:33:44,960 --> 00:33:48,442
Tu n'étais pas obligé de lui fouetter le cul, n'est-ce pas ?
Ne parle plus jamais comme ça

567
00:33:48,840 --> 00:33:50,171
Je t'ai demandé de commander une voiture

568
00:33:50,240 --> 00:33:53,050
Honnêtement, je ne m'en souviens pas
Vraiment ? Eh bien, j'ai une liste

569
00:33:56,320 --> 00:33:58,527
Eh bien, c'est trop tard maintenant
Préparez-vous simplement

570
00:34:00,960 --> 00:34:01,961
Ma maison ?)
Quoi ?

571
00:34:02,040 --> 00:34:03,041
Qu'est-ce qui ne va pas?
...Peut-être que je me trompe

572
00:34:03,120 --> 00:34:05,361
... mais je pense que c'est sur la liste
Quoi ? Quoi?

573
00:34:07,080 --> 00:34:08,127
Alors, où est la voiture ?

574
00:34:09,920 --> 00:34:13,606
Jeremy, tu ne le croiras pas.
Mais Albert a oublié de le demander

575
00:34:13,680 --> 00:34:14,761
...Albert ne l'a pas fait...

576
00:34:15,600 --> 00:34:17,841
... Je savais que tu l'oublierais

577
00:34:17,920 --> 00:34:19,922
Du coup, j'ai pris la liberté d'en commander un moi-même

578
00:34:20,000 --> 00:34:22,446
Tu vois, ma chère
Tu épouseras un homme intelligent

579
00:34:22,520 --> 00:34:24,204
Alors tu en as demandé un, et même plus
...Elle m'a demandé de déléguer

580
00:34:24,280 --> 00:34:26,044
Tu veux vraiment y aller ?
Non

581
00:34:26,800 --> 00:34:29,929
En fait, pour le dire, il faut
Ici maintenant. je vais l'appeler

582
00:34:31,880 --> 00:34:34,360
Je ne peux pas croire que tu signerais Albert comme ça

583
00:34:35,320 --> 00:34:36,481
je ne l'ai pas fait

584
00:34:38,200 --> 00:34:39,929
Aucun souvenir de ce garçon
Rien de tout ça

585
00:34:40,400 --> 00:34:43,244
Bonjour, voici Jeremy Giddings
Je me marie aujourd'hui. J'ai demandé une voiture

586
00:34:43,920 --> 00:34:46,446
je suis vraiment désolé

587
00:34:48,000 --> 00:34:49,161
Tu en as un autre
N'est-ce pas ?

588
00:34:50,760 --> 00:34:52,524
! Je ne veux pas récupérer l'argent
! je me marie dans deux heures

589
00:34:52,600 --> 00:34:54,170
Comment suis-je censé y arriver ?

590
00:34:54,400 --> 00:34:56,528
Message?
Oui, eh bien, quel message ?

591
00:34:57,160 --> 00:35:00,243
Oui! je vais vérifier
! je vais vérifier si ce n'est pas là

592
00:35:01,120 --> 00:35:02,246
! Putain

593
00:35:02,480 --> 00:35:03,481
"Je vais vérifier si tu vas"

594
00:35:04,200 --> 00:35:06,168
Bonne blague
Que suis-je censé faire maintenant ?

595
00:35:07,040 --> 00:35:09,281
Écoute, si tu raccroches encore
je vais te couper la parole

596
00:35:09,360 --> 00:35:11,601
Nous paierons. C'est une blessure mortelle
...Jack, tu es un idiot.

597
00:35:11,720 --> 00:35:12,721
...mais

598
00:35:15,240 --> 00:35:17,925
...Écoute, à propos de la voiture
Personne ne vous en veut, mon collègue

599
00:35:18,080 --> 00:35:19,241
Vraiment ?

600
00:35:20,640 --> 00:35:24,326
D'accord, alors qui va m'emmener ?
Pour le championnat ?

601
00:35:24,760 --> 00:35:28,970
Sera-ce vous, roi Ralphus ?
Ou es-tu, Skinny Tiny ?

602
00:35:29,080 --> 00:35:31,401
... (Ralph), (Ralph)
Vous n'avez rien appris ce matin ?

603
00:35:31,520 --> 00:35:33,761
Je vais t'éliminer !

604
00:35:33,840 --> 00:35:35,330
! Hors des cordes
! Et un jeu déloyal

605
00:35:35,440 --> 00:35:36,441
! D'accord
! À la tête

606
00:35:36,520 --> 00:35:37,965
! À la tête

607
00:35:38,040 --> 00:35:39,041
Hé les gars

608
00:35:39,120 --> 00:35:40,121
! Et encore

609
00:35:42,040 --> 00:35:43,644
... (Shane)

610
00:35:46,280 --> 00:35:47,964
! Je ne peux pas croire ça

611
00:35:50,720 --> 00:35:52,085
Qu'est-ce qui ne va pas ?

612
00:35:52,400 --> 00:35:54,050
La voiture que vous avez commandée a été détruite

613
00:35:54,120 --> 00:35:57,602
Écoute, mon collègue
...Tu te maries aujourd'hui

614
00:35:57,680 --> 00:36:01,571
Je comprends ça, mais tu t'inquiètes pour les choses
...qui sont dans d'autres plans

615
00:36:01,640 --> 00:36:02,926
Cela ne veut rien dire

616
00:36:04,360 --> 00:36:07,409
Est-ce trop demander pour une bonne journée ?

617
00:36:07,680 --> 00:36:08,841
Non
Non, non

618
00:36:09,280 --> 00:36:13,569
A partir de maintenant, ce jour
Cela continuera sans accroc

619
00:36:13,920 --> 00:36:16,890
Bien sûr
Ce sera une journée merveilleuse

620
00:36:17,400 --> 00:36:18,731
Bien sûr
Vraiment ?

621
00:36:19,120 --> 00:36:20,167
Vrai

622
00:36:20,240 --> 00:36:22,811
Maintenant, est-ce que quelqu'un a vu mon téléphone ?
Ils ont dit qu'ils avaient laissé un message

623
00:36:23,200 --> 00:36:25,487
Tu ne te souviens pas ?
...Quand je suis rentré ivre hier soir

624
00:36:25,560 --> 00:36:28,450
Et vous avez dit que votre téléphone ressemblait à un poisson rouge ?

625
00:36:30,320 --> 00:36:31,606
Que veux-tu dire?

626
00:36:36,080 --> 00:36:37,366
... Hé collègue

627
00:36:38,760 --> 00:36:41,081
C'est juste un téléphone
Tout ira bien pour toi

628
00:36:44,440 --> 00:36:46,408
Oh mon Dieu

629
00:36:46,560 --> 00:36:49,450
... C'est juste... tellement de projets pour des choses

630
00:36:49,640 --> 00:36:51,529
...Tu n'es pas obligé
...surtout

631
00:36:51,720 --> 00:36:53,484
Oui ?
...Il y avait un homme dans mon lit

632
00:36:53,560 --> 00:36:55,289
D'accord
Puis la sauce soja

633
00:36:55,360 --> 00:36:57,203
...Oui, mais c'était tout
! menacer

634
00:36:57,520 --> 00:36:59,602
! Les testicules sont en place
J'en témoigne

635
00:36:59,680 --> 00:37:02,160
! Wasabi)! La voiture ! mon téléphone)
...oui

636
00:37:02,240 --> 00:37:04,004
! Et maintenant ça
! Viens ici

637
00:37:04,240 --> 00:37:06,129
...Non, non, non, non
Jérémie, (Jérémie) ?)

638
00:37:06,200 --> 00:37:08,487
! Pas le visage ! Ne le faites pas!
! Dépasse-moi

639
00:37:08,560 --> 00:37:10,642
! Je vais organiser une voiture tout de suite

640
00:37:14,000 --> 00:37:17,163
...si tu es
Ne dis pas un mot

641
00:37:25,960 --> 00:37:27,485
Il ressemble à un ami
! Tais-toi, mec

642
00:37:27,560 --> 00:37:30,086
Vous êtes un bon conducteur, n'est-ce pas ?
C'est une belle voiture

643
00:37:30,160 --> 00:37:31,400
C'est une super voiture
Eh bien, tu as tellement de chance !

644
00:37:31,480 --> 00:37:32,367
! Tais-toi

645
00:37:49,200 --> 00:37:51,601
Eh bien, c'est ça
... Il ne reste que deux heures pour le mariage en ville

646
00:37:51,680 --> 00:37:53,284
Un autre mange de la poussière

647
00:37:53,360 --> 00:37:55,931
Toi et Julie en bas
Nous ne sommes que trois

648
00:37:56,280 --> 00:37:58,362
je pense que tu es le prochain
je ne pense pas

649
00:37:58,440 --> 00:38:00,488
Eh bien, c'est n'importe qui qui tient un bouquet

650
00:38:00,920 --> 00:38:03,810
Cette chose va en enfer
Avant que j'aie essayé de l'attraper

651
00:38:03,880 --> 00:38:06,770
J'en ai fini avec les relations pour toujours
Oui, je sais ce que tu ressens

652
00:38:07,880 --> 00:38:09,609
Oh mon Dieu ! j'ai besoin d'air

653
00:38:16,760 --> 00:38:18,250
! Accueillir

654
00:38:18,320 --> 00:38:21,210
! je me marie aujourd'hui

655
00:38:24,960 --> 00:38:27,611
! Je t'aime, Jérémie

656
00:38:28,560 --> 00:38:29,721
! Bonjour

657
00:38:31,600 --> 00:38:33,364
! Oh mon Dieu
C'est Anisha ?

658
00:38:33,760 --> 00:38:35,683
! (Anisha)

659
00:38:36,680 --> 00:38:38,284
Anisha) ! C'est ma demoiselle d'honneur
! Oh mon Dieu

660
00:38:38,360 --> 00:38:40,203
! Regarde mes cheveux
! (Anisha)

661
00:38:40,600 --> 00:38:42,090
! Retrouvez-nous au coin de la rue

662
00:38:48,280 --> 00:38:51,602
! C'était incroyable

663
00:38:52,160 --> 00:38:54,128
! Bonjour les filles
! Bonjour

664
00:38:54,760 --> 00:38:57,331
Où diable étais-tu ?
Nous étions très inquiets

665
00:38:57,400 --> 00:39:00,051
! Oh mon Dieu
Tu te souviens de cette strip-teaseuse, Stillo ?

666
00:39:00,120 --> 00:39:03,886
J'étais avec lui pendant trois jours
! C'est un dieu

667
00:39:04,240 --> 00:39:05,321
Et ton copain ?

668
00:39:05,400 --> 00:39:06,970
... Je l'ai appelé et je lui ai dit...

669
00:39:07,040 --> 00:39:09,441
Chérie, bienvenue au Village des Célibataires, toi

670
00:39:09,880 --> 00:39:12,121
C'est très bas
Combien pour un dieu ?

671
00:39:12,200 --> 00:39:15,807
Comme en fait, vraiment
Toute la nuit, sans pause

672
00:39:15,880 --> 00:39:17,609
je suis si heureux
Que je l'ai réservé

673
00:39:17,680 --> 00:39:19,444
Aucune infraction
... Mais si ce n'était pas pour lui

674
00:39:19,520 --> 00:39:22,126
C'était ta soirée d'adieu entre célibataire
Ce sera complètement inintéressant

675
00:39:30,360 --> 00:39:31,725
Oui, ça aurait été complètement inintéressant

676
00:39:32,000 --> 00:39:34,890
D'accord
Quoi qu'il en soit, je t'ai offert un cadeau de sa part

677
00:39:36,840 --> 00:39:38,888
Ça s'appelle "Love Drops".

678
00:39:39,560 --> 00:39:43,201
Il vibre quand tu es stressé
...et émet de petites impulsions

679
00:39:43,960 --> 00:39:45,564
Orgasmes instantanés

680
00:39:46,920 --> 00:39:48,922
Totalement
Détends-toi, je ne l'ai pas utilisé

681
00:39:49,200 --> 00:39:51,043
Que fais-tu avec eux ?

682
00:39:51,160 --> 00:39:53,640
Utilise ton imagination, salope

683
00:39:56,400 --> 00:39:58,607
Eh bien, nous n'avons pas à les quitter
Ils sont jetés à terre

684
00:39:59,000 --> 00:40:00,445
Quoi ?

685
00:40:00,920 --> 00:40:02,570
! Champagne

686
00:40:03,800 --> 00:40:05,404
je l'apporterai

687
00:40:08,320 --> 00:40:11,529
Prends ça
Il y a une bouteille fraîche

688
00:40:18,280 --> 00:40:20,647
! Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu
! Je me suis assis sur les tasses

689
00:40:20,720 --> 00:40:22,722
! Mon cul

690
00:40:23,000 --> 00:40:25,480
! Mon cul

691
00:40:28,880 --> 00:40:30,041
Bonjour ?

692
00:40:30,120 --> 00:40:31,610
je serai là dans un instant

693
00:40:31,680 --> 00:40:33,170
... Alors, Pierre

694
00:40:33,880 --> 00:40:36,326
Que pensez-vous du fait que Jeremy tombe amoureux ?

695
00:40:37,080 --> 00:40:40,641
Eh bien, tu sais
...depuis sa dernière relation avec Mandy

696
00:40:40,760 --> 00:40:43,240
Ça s'est très mal terminé

697
00:40:43,320 --> 00:40:45,448
Tu sais, c'était incroyable
Qu'il avait déjà trouvé l'amour

698
00:40:45,680 --> 00:40:48,365
Quoi ?
Ixis n'a pas le droit de s'exprimer ?

699
00:40:48,720 --> 00:40:51,087
Peut-être non
Mais vas-y

700
00:40:52,560 --> 00:40:57,327
Juste parce que je ne fais plus partie de
...le célèbre Jérémie, et son entourage

701
00:40:57,640 --> 00:40:59,369
Que pensez-vous du mariage ?

702
00:40:59,520 --> 00:41:01,443
bien. Tu sais
C'est moi qui les ai présentés

703
00:41:01,880 --> 00:41:02,961
En quelque sorte

704
00:41:03,360 --> 00:41:05,761
Plus ou moins
Eh bien, j'étais là, n'est-ce pas ?

705
00:41:06,160 --> 00:41:08,481
Ce doit être mon siège

706
00:41:09,440 --> 00:41:10,930
C'est une charlatan
...C'est vrai

707
00:41:11,000 --> 00:41:12,968
Non, écoute
j'ai juste mon avis

708
00:41:13,040 --> 00:41:14,849
Vous êtes toujours un athlète, Dr Martinez
Comme je le vois

709
00:41:14,920 --> 00:41:16,888
Ils se complètent
...comme

710
00:41:16,960 --> 00:41:19,247
Comme le Beaujolais, ils sont bons
...Et comme un bon Bray

711
00:41:19,560 --> 00:41:21,005
Ou comme Bangers et Mash

712
00:41:21,560 --> 00:41:22,891
Comme le poisson salé et l'ackee

713
00:41:22,960 --> 00:41:25,167
Tu n'as pas mangé aujourd'hui
N'est-ce pas ?

714
00:41:27,160 --> 00:41:30,528
Ça a toujours été nous, toi et moi
contre le reste du monde

715
00:41:30,600 --> 00:41:32,523
La mort de votre chat était un terrible accident

716
00:41:32,600 --> 00:41:33,806
... Totalement toi et tes amis

717
00:41:35,600 --> 00:41:37,489
! Putain
Quoi ?

718
00:41:38,200 --> 00:41:40,851
Alex et moi avons convenu que la voiture que j'avais amenée...
Ce sera celui avec qui nous partirons

719
00:41:40,920 --> 00:41:42,365
C'est le seul qui a été réservé
Prenons-le là

720
00:41:42,440 --> 00:41:44,681
Quand tu vois cette attente
...pour se mettre sur son chemin

721
00:41:44,760 --> 00:41:46,842
Tu vas même divorcer de moi avant
...pour quitter l'église

722
00:41:46,920 --> 00:41:47,967
...et quand tu vois ta veste

723
00:41:48,080 --> 00:41:51,084
Eh bien, un tailleur peut l'améliorer
Ce sont les mesures, pas les outils

724
00:41:51,840 --> 00:41:53,888
! Arrêtez la voiture
Tu es sérieux ?

725
00:41:54,880 --> 00:41:56,086
Que fais-tu?

726
00:41:56,160 --> 00:41:58,401
Le mariage commencera dans une heure
Ça se termine dans deux heures

727
00:41:58,480 --> 00:42:00,687
Tu as ce temps alors
Pour trouver une voiture adaptée

728
00:42:00,760 --> 00:42:03,001
Comment vais-je obtenir une voiture ?
Dans deux heures ?

729
00:42:04,120 --> 00:42:05,645
Où vas-tu?

730
00:42:05,920 --> 00:42:08,969
! Dis-le à quelqu'un qui s'en soucie
Tout ce que je veux faire aujourd'hui c'est me marier

731
00:42:09,880 --> 00:42:11,644
Quoi ?
Où est l'église?

732
00:42:11,840 --> 00:42:13,365
! Faites attention à la route
! Et répare cette veste

733
00:42:13,920 --> 00:42:15,729
! Tu arranges ton visage

734
00:42:15,800 --> 00:42:17,290
Eh bien, allez, mon pote

735
00:42:18,760 --> 00:42:20,205
Est-ce réel ?

736
00:42:24,800 --> 00:42:27,565
J'ai essayé d'appeler Jeremy
Son téléphone est éteint

737
00:42:28,360 --> 00:42:29,930
C'était censé être ça
C'est ma journée parfaite

738
00:42:30,240 --> 00:42:32,368
ça ira bien
Laisse-moi appeler Peter

739
00:42:33,880 --> 00:42:36,770
Le jour de mon mariage sera inoubliable
Pour le cul de Julie

740
00:42:41,720 --> 00:42:44,610
...(ma maison)
Désolé, c'est un pantalon de costume. Désolé, désolé

741
00:42:45,520 --> 00:42:46,885
Sarah) ?)
Bonjour ?

742
00:42:48,200 --> 00:42:49,440
Quoi?
Ce qui s'est passé?

743
00:42:49,880 --> 00:42:51,325
Julie a eu un accident
Eh bien, est-ce qu'elle va bien ?

744
00:42:51,400 --> 00:42:52,526
Est-ce qu'elle va bien ?

745
00:42:52,600 --> 00:42:54,045
Dis à Alex que je l'aime

746
00:42:54,120 --> 00:42:55,451
Jeremy dit qu'il aime Alex.

747
00:42:55,520 --> 00:42:58,091
Dis à Julie que je... j'espère qu'elle va bien

748
00:42:58,760 --> 00:43:00,922
Eh bien, nous vous reverrons bientôt
Je ne pense pas pouvoir faire ça

749
00:43:05,000 --> 00:43:06,889
Quoi ?
Ce n'est rien. C'est bon

750
00:43:08,160 --> 00:43:09,844
Jeremy dit qu'il t'aime.

751
00:43:22,560 --> 00:43:23,607
! Faites attention

752
00:43:25,400 --> 00:43:26,606
Désolé

753
00:43:36,400 --> 00:43:39,085
Oh mon Dieu, comment te sens-tu ?
Comment pensez-vous?

754
00:43:39,200 --> 00:43:41,771
Helen, garde cet appareil photo !
C'est fini pour moi, d'accord ?

755
00:43:42,480 --> 00:43:44,050
Avez-vous contacté Steve ?

756
00:43:44,320 --> 00:43:45,685
... les deux. Messagerie vocale

757
00:43:46,000 --> 00:43:47,331
Mais Peter dit bonjour

758
00:43:47,400 --> 00:43:49,562
Il tient à toi, tu sais ?
Et la robe ?

759
00:43:49,720 --> 00:43:51,961
Petites larmes, tout ira bien
...Dieu merci

760
00:43:53,280 --> 00:43:54,645
Que tu vas bien

761
00:43:55,360 --> 00:43:57,283
Où est l'infirmière ? Qu'a-t-elle dit ?
elle?

762
00:43:57,360 --> 00:43:58,361
Bonjour

763
00:43:59,480 --> 00:44:03,280
"Alors, nous lui avons fait une injection contre le tétanos
Elle doit y aller doucement pendant un moment

764
00:44:03,360 --> 00:44:05,169
Juste quelques points de suture
Et puis nous avons terminé, d'accord ?

765
00:44:05,240 --> 00:44:06,287
Voyons

766
00:44:06,360 --> 00:44:09,125
Non, non, non
! S'il vous plaît les gars, allez

767
00:44:09,680 --> 00:44:11,762
! Oh mon Dieu

768
00:44:11,840 --> 00:44:13,968
Combien de points ?
Douze

769
00:44:14,200 --> 00:44:16,123
... Quatre ici, un là

770
00:44:16,720 --> 00:44:18,643
Trois là
...trois là-bas

771
00:44:18,720 --> 00:44:22,042
Et un... juste là

772
00:44:24,160 --> 00:44:25,844
Je ne savais pas que tu avais autant de piercings

773
00:44:37,280 --> 00:44:38,850
Tu connais ce pantalon
Censé être nettoyé à sec ?

774
00:44:38,920 --> 00:44:41,571
Oui, je sais, mon pote
C'est le mariage de mon collègue

775
00:44:41,640 --> 00:44:43,449
je n'ai que cinq minutes

776
00:44:44,240 --> 00:44:45,969
...Alors
Collègue, n'est-ce pas ?

777
00:44:47,040 --> 00:44:50,408
C'est vrai, je n'étais pas raciste
Mais tu me fais vraiment tellement peur

778
00:44:56,080 --> 00:44:58,560
Nous sommes en retard, où est le chauffeur ?
Dans les toilettes

779
00:44:59,080 --> 00:45:00,889
J'ai apporté ton oreiller
Merci

780
00:45:01,440 --> 00:45:03,522
Et Jérémie aussi...
Spray ou lifter ?

781
00:45:04,040 --> 00:45:05,724
Quoi?
...Est-ce qu'il urine sur le siège des toilettes

782
00:45:05,800 --> 00:45:06,926
Ou est-ce qu'il le porte et le maintient ?

783
00:45:07,000 --> 00:45:08,684
Voudriez-vous mettre votre esprit dans le caniveau ?
s'il te plaît?

784
00:45:08,760 --> 00:45:11,969
Sérieusement. Cosmo dit que tu peux
...Tu dis à un homme comme ça ce qu'il a fait

785
00:45:12,040 --> 00:45:14,930
S'il lui a fait pipi dessus, alors...
Il va se rebeller et prendre le contrôle

786
00:45:15,000 --> 00:45:17,810
S'il le laissait tomber, il ne serait pas digne de confiance
Et paresseux. C'est l'un ou l'autre

787
00:45:17,880 --> 00:45:19,086
C'est absurde

788
00:45:19,160 --> 00:45:20,525
! C'est vrai

789
00:45:21,280 --> 00:45:24,045
Julie) ?)
Steve a fait pipi partout !

790
00:45:24,240 --> 00:45:25,730
Hélène) ?)
Il l'a laissé à l'étage

791
00:45:26,040 --> 00:45:28,088
Sarah) ?)
Bonjour ? Célibataire

792
00:45:28,640 --> 00:45:31,211
D'accord, Alex
C'est toujours sec et duveteux

793
00:45:31,720 --> 00:45:35,645
Wow, un homme qui ne fait pas pipi
Dans tout le siège des toilettes. Incroyable

794
00:45:36,080 --> 00:45:37,491
...C'est presque du jamais vu

795
00:45:37,560 --> 00:45:40,245
Mais si c'est ce qu'il fait
...Donc c'est rare

796
00:45:40,640 --> 00:45:41,641
Ou il est gay

797
00:45:41,720 --> 00:45:42,721
! Oh mon Dieu

798
00:45:42,800 --> 00:45:45,883
Hé, de quoi on parle ?
Comment mon futur mari ira-t-il aux toilettes ?

799
00:45:45,960 --> 00:45:47,849
! C'est ton cousin
! Idiot

800
00:45:51,320 --> 00:45:53,322
Alors Sarah
Qu’en est-il de la chose individuelle ?

801
00:45:53,400 --> 00:45:54,401
Détestez-vous les hommes ?

802
00:45:54,480 --> 00:45:57,211
je ne déteste pas les hommes
je viens de me faire remplir la dent

803
00:45:57,680 --> 00:46:00,286
Pardonnez le jeu de mots
De plus, les bonnes dents ont été extraites

804
00:46:00,360 --> 00:46:02,522
Attends, ce n'est pas vrai
Tous n'ont pas été supprimés

805
00:46:02,920 --> 00:46:04,126
Je veux dire, Peter est gentil

806
00:46:04,320 --> 00:46:08,450
Moyen au mieux. Mais je pense que nous l'aimons tous
Goûtez un peu de chocolat de temps en temps

807
00:46:08,600 --> 00:46:10,523
! Oh mon Dieu
! Espèce de sale cochon

808
00:46:10,960 --> 00:46:13,042
Nous savons tous que lui et Julie
Ils ont une tension sexuelle

809
00:46:13,120 --> 00:46:16,010
Désolé
je ne pense pas

810
00:46:16,120 --> 00:46:19,886
As-tu déjà pensé, tu sais
Boire dans une tasse en fourrure ?

811
00:46:20,120 --> 00:46:22,691
Anisha) ?)
je ne sais pas

812
00:46:23,200 --> 00:46:24,884
Non, les femmes sont folles

813
00:46:25,040 --> 00:46:27,725
Oui, nous le sommes. Complètement fou
Oui, nous sommes

814
00:46:29,480 --> 00:46:31,244
! Désolé
! Enfin

815
00:46:31,480 --> 00:46:33,642
Oui ?
Faire pipi sur la lunette des toilettes ?

816
00:46:34,640 --> 00:46:36,085
Fou

817
00:46:37,480 --> 00:46:39,005
Alors Jérémie ?

818
00:46:39,720 --> 00:46:41,529
A qui penses-tu avoir envoyé tes couilles ?

819
00:46:43,320 --> 00:46:46,051
Oh, si tu es en retard
Vous recevrez beaucoup de reproches

820
00:46:46,120 --> 00:46:47,121
Quoi ?
Pourquoi?

821
00:46:47,360 --> 00:46:49,806
Pensez-y
... Si elle pense que j'ai gâché son grand jour

822
00:46:50,040 --> 00:46:51,451
Il n'y aura pas de consommation du mariage

823
00:46:51,520 --> 00:46:53,727
Voulez-vous que nous prenions la responsabilité parce que...
...Nous ne sommes pas arrivés à l'église à l'heure

824
00:46:53,800 --> 00:46:55,086
Est-ce qu'il nous manque un homme ?
...oui

825
00:46:55,160 --> 00:46:56,605
Et tu es avec elle depuis des lustres

826
00:46:56,800 --> 00:46:57,926
L'homosexuel ne sera plus distingué

827
00:46:58,000 --> 00:46:59,923
Tu ne peux pas lui parler de cette façon, s'il te plaît ?
C'est ma femme

828
00:47:00,360 --> 00:47:01,441
Future épouse

829
00:47:01,520 --> 00:47:02,760
! silencieux
! silencieux

830
00:47:04,000 --> 00:47:05,729
La prochaine fois, je serai le meilleur homme
je veux un collier

831
00:47:05,880 --> 00:47:07,450
Ici
Bonne chance, mon ami

832
00:47:07,520 --> 00:47:09,090
Tu as le courage de faire ça
En s'impliquant ?

833
00:47:10,120 --> 00:47:11,326
Qu'est-ce que vous avez dit?

834
00:47:11,840 --> 00:47:13,649
Que savez-vous des testicules ?
Ha, quoi ?

835
00:47:13,720 --> 00:47:14,846
Les testicules que j'ai eu
Sur eux ce matin ?

836
00:47:14,920 --> 00:47:16,445
! Reste loin de moi, mec

837
00:47:16,520 --> 00:47:19,603
... Ne me touche pas, mec
Comment pouvait-il ne pas le savoir ? Allons-y

838
00:47:21,960 --> 00:47:24,691
Ils sont déjà là
Ils sont censés arriver après nous

839
00:47:30,600 --> 00:47:32,284
Je suis vraiment désolé, ma chérie

840
00:47:32,640 --> 00:47:34,483
Peu importe, mon collègue, tant pis
je suis prêt

841
00:47:35,800 --> 00:47:37,928
! Dégoûtant
Qu'entends-tu par "dégoûtant" ?

842
00:47:38,000 --> 00:47:40,082
! (homme mort)
! Tu es un homme mort maintenant

843
00:47:40,160 --> 00:47:41,241
! S'enfuir
Oui

844
00:47:52,680 --> 00:47:55,365
Pierre, qu'est-ce que c'était ?
! Continue

845
00:47:55,960 --> 00:48:01,046
! Ils arrivent toujours
! Il y en a des tonnes ! Fuyez

846
00:48:08,640 --> 00:48:10,130
! Tu devrais voir ton visage, mec

847
00:48:10,200 --> 00:48:12,168
Ils sont très en colère

848
00:48:20,560 --> 00:48:21,721
! Terminez-les

849
00:48:21,800 --> 00:48:22,847
! Pas de problème

850
00:48:25,600 --> 00:48:27,921
Ralph, Ralphus ? On va te soulever, allez)
Allez, lève-toi

851
00:48:32,120 --> 00:48:34,361
Que fais-tu ?
Allons au mariage, à l'intérieur

852
00:48:37,520 --> 00:48:40,808
! Mes tasses
Qu'est-ce que c'était que ça ?

853
00:48:41,320 --> 00:48:43,129
C'était dans quel sens ?
Route de Notts

854
00:48:43,200 --> 00:48:44,565
... (Shane)

855
00:48:44,800 --> 00:48:47,121
Nous sommes censés être dedans
St Mary dans Notts Street

856
00:48:47,240 --> 00:48:48,287
Ce n'est pas la bonne église

857
00:48:48,360 --> 00:48:50,681
Quelle secte stupide c'est
...construire deux églises très rapprochées

858
00:48:51,000 --> 00:48:52,001
Ne réponds même pas à ça

859
00:48:52,080 --> 00:48:54,162
Je veux juste trouver une église
...et se marier

860
00:48:54,600 --> 00:48:55,647
Mais je ne sais pas où nous sommes

861
00:48:55,720 --> 00:48:56,846
Tu ne sauras pas où tu es
Jusqu'à ce que tu te maries ?

862
00:48:56,920 --> 00:48:59,890
Eh bien, c'est l'église où sa mère est allée
Tu étais à la répétition, tu aurais dû le savoir

863
00:48:59,960 --> 00:49:01,041
...D'accord, les directions sont affichées

864
00:49:01,120 --> 00:49:02,121
J'ai perdu mon iPad

865
00:49:02,240 --> 00:49:03,241
Vous avez perdu votre iPad

866
00:49:03,320 --> 00:49:05,482
Eh bien, c'était mon cadeau de mariage
Donc, techniquement, c'était ton iPad

867
00:49:05,560 --> 00:49:08,166
Aujourd'hui, c'était une expérience pour voir à quel point il est bon
Pour être meilleur, Jérémie

868
00:49:08,240 --> 00:49:09,730
Cette journée pourrait-elle être pire ?

869
00:49:10,320 --> 00:49:13,290
Je veux retrouver ma femme maintenant
...et me marier

870
00:49:13,880 --> 00:49:14,881
Future épouse

871
00:49:15,000 --> 00:49:16,206
Tais-toi
Quoi ?

872
00:49:16,280 --> 00:49:17,520
Allons-y

873
00:49:25,960 --> 00:49:28,361
Oui ?

874
00:49:28,800 --> 00:49:31,326
Qu'est-il arrivé à "Bienvenue à Vigarod".
"Comment puis-je t'aider?

875
00:49:31,400 --> 00:49:34,643
Tu veux quelque chose ?
Oui, je veux louer une voiture

876
00:49:34,760 --> 00:49:38,401
Pour combien de temps ?
maintenant. Je veux une limousine ou quelque chose d'élégant

877
00:49:38,480 --> 00:49:41,245
Toutes nos voitures sont à l'étranger
La plupart d'entre eux ne reviendront à temps qu'en fin de journée.

878
00:49:42,240 --> 00:49:43,730
Alors pourquoi m'as-tu demandé ce que je voulais ?

879
00:49:43,840 --> 00:49:46,286
Je ne l'ai jamais fait
Je t'ai demandé quand tu voulais

880
00:49:46,360 --> 00:49:51,207
Écoute, espèce de petit pédé, tu peux arrêter ?
Intelligent avec moi et aller appeler ton patron ?

881
00:49:51,280 --> 00:49:53,931
Voulez-vous parler au directeur?
Oui, idiot, merci

882
00:49:54,360 --> 00:49:57,330
Papa ! Il y a quelqu'un ici
! Il veut te parler

883
00:49:57,400 --> 00:49:58,686
Qui est-il ?

884
00:50:07,600 --> 00:50:09,841
! Hé les gars, la limousine
! Putain

885
00:50:17,640 --> 00:50:19,085
Eh bien, nous sommes prêts à partir
Avant de nous voir

886
00:50:21,600 --> 00:50:23,250
! Allez, allez, allez

887
00:50:29,680 --> 00:50:31,728
...Comment vas-tu ?
Très bien

888
00:50:31,920 --> 00:50:33,524
Vous sentez-vous toujours malade ?

889
00:50:34,720 --> 00:50:37,530
Écoute, quand je me marierai
Je deviens extrêmement nerveux

890
00:50:38,880 --> 00:50:41,565
Avec votre permission, si je savais ce qui allait arriver
Peut-être que je ne m'inquiéterais pas du tout

891
00:50:42,120 --> 00:50:46,364
Eh bien, Julie, tu sais quoi ?
Tu as dit des choses comme ça toute la journée

892
00:50:46,440 --> 00:50:49,091
Y a-t-il un problème ?
Entre toi et Steve ?

893
00:50:50,280 --> 00:50:51,850
Oui, il me trompait

894
00:50:51,920 --> 00:50:54,287
Oh mon Dieu, Julie
Chérie, je suis vraiment désolé

895
00:50:54,880 --> 00:50:59,090
Putain ! J'ai raté ça ! Pouvez-vous dire ça ?
Encore avec la même intensité ?

896
00:50:59,160 --> 00:51:00,400
! Oh mon Dieu
! Non

897
00:51:02,680 --> 00:51:06,924
Oui, c'est une gymnaste de 19 ans
! Dégoûtant

898
00:51:07,000 --> 00:51:08,240
! Bâtard
Imaginez que

899
00:51:09,480 --> 00:51:12,006
Au-dessus de tous les autres à éliminer
Qu'est-ce qui est stupide à part moi ?

900
00:51:12,640 --> 00:51:16,645
Pourquoi tu n'as rien dit ?
Je ne sais pas. Que reste-t-il à dire ?

901
00:51:18,200 --> 00:51:22,922
Quoi qu'il en soit, au moins j'ai eu ça
Pour regarder vers l'avenir quand je rentre à la maison

902
00:51:24,720 --> 00:51:26,449
Nous en parlerons plus tard, d'accord ?
D'accord

903
00:51:26,800 --> 00:51:29,007
C'est ton jour
Est-ce que ça va ?

904
00:51:29,960 --> 00:51:31,928
je t'aime
Et je t'aime aussi

905
00:51:32,360 --> 00:51:33,600
Allez

906
00:51:42,000 --> 00:51:43,764
...ça me rappelle

907
00:51:44,200 --> 00:51:47,044
J'ai invité Steele. Tu seras là maintenant
Mais ne t'inquiète pas, elle est adorable

908
00:51:47,120 --> 00:51:48,645
Strip-teaseuse ?
! Pas maintenant, ma chère. Afficher l'heure

909
00:51:48,720 --> 00:51:50,529
! (Alex, Alex)
J'ai invité une strip-teaseuse à mon mariage ?

910
00:51:50,600 --> 00:51:51,647
...Comment peux-tu faire ça ?

911
00:51:57,360 --> 00:52:01,046
Génial, tout simplement génial
Alex, je suis vraiment désolé.

912
00:52:01,320 --> 00:52:03,084
... Je porte une stupide culotte bleue

913
00:52:03,160 --> 00:52:06,926
Une robe était couverte de sang et de verre
...et l'autre a été déchiré ! C'est

914
00:52:07,000 --> 00:52:09,082
Quelqu'un est là-haut
...Il ne veut pas que je me marie

915
00:52:11,560 --> 00:52:13,164
Alors peut-être que ce n'est pas de ma faute
Vous venez de vous marier ?

916
00:52:16,360 --> 00:52:19,842
Nous l'avons fait
Rien ne peut aller mal maintenant

917
00:52:21,120 --> 00:52:24,841
Je me marie et c'est fini
...Un endroit sûr où les hommes peuvent être

918
00:52:25,720 --> 00:52:27,484
C'est l'Église catholique

919
00:52:30,200 --> 00:52:31,850
On se voit là-bas

920
00:52:36,240 --> 00:52:41,087
Allez, Alex. Vous êtes ici. Nous sommes tous là
... Jérémie t'aime...

921
00:52:41,160 --> 00:52:44,403
Je te promets qu'il n'y aura pas d'erreurs
Pour le reste de la journée

922
00:52:45,720 --> 00:52:48,803
! Allez, c'est le jour de ton mariage

923
00:52:55,320 --> 00:52:57,800
Où diable étais-tu ?
Tu as vingt minutes de retard

924
00:52:58,320 --> 00:53:00,209
Ma tante Claire, mon père

925
00:53:00,400 --> 00:53:02,004
Je pensais t'avoir amené
Pour mieux que ça

926
00:53:02,120 --> 00:53:05,408
Ouais, eh bien, nous avons dû faire deux arrêts
Les Glidings ne sont jamais en retard

927
00:53:05,600 --> 00:53:07,523
Tu devrais en hériter de
...du côté de ta mère dans la famille

928
00:53:07,720 --> 00:53:09,722
Sinon, ces fauteurs de troubles
Les gens avec qui tu es ici parlent mal

929
00:53:09,800 --> 00:53:10,847
Arrêtez de vous disputer, vous deux

930
00:53:11,000 --> 00:53:14,004
Ma chérie, tu es magnifique, je suis si fière
Merci

931
00:53:14,640 --> 00:53:16,802
Est-ce que grand-père passe un bon moment ?
Oui, il aimait la fête

932
00:53:18,560 --> 00:53:21,325
Jérémie, tu es devenu une vieille fille !
Très fier aujourd'hui

933
00:53:21,920 --> 00:53:25,367
Merci. Es-tu toujours célibataire, tante Claire ?
...Oui, mais je me promène furtivement

934
00:53:25,480 --> 00:53:27,528
Pour voir des jeunes hommes
Les proches sont là aujourd'hui

935
00:53:27,600 --> 00:53:30,922
Un de mes amis est jamaïcain
Il les appelle des « pères fidèles ».

936
00:53:31,000 --> 00:53:32,729
J'ai besoin de mon père fidèle

937
00:53:33,920 --> 00:53:37,606
je ne porte plus de culotte
Donc, je suis toujours prêt

938
00:53:38,440 --> 00:53:41,410
Puis-je emprunter le marié un instant ?
Oui, bien sûr

939
00:53:50,440 --> 00:53:52,124
Oubliez-les tous
C'est ce que je dis

940
00:53:52,600 --> 00:53:55,046
Je veux dire, j'aime Alex
...Eh bien, je veux dire, je te l'ai dit maintenant

941
00:53:55,120 --> 00:53:57,851
Mais c'était toujours Jeremy et Peter
Et ce sera toujours comme ça

942
00:53:57,920 --> 00:53:59,649
De quoi tu parles ?

943
00:54:02,760 --> 00:54:04,762
Je suis désolé, mec, mais je ne pense pas
Alex, tu vas reculer.

944
00:54:06,120 --> 00:54:07,121
Quoi?

945
00:54:07,200 --> 00:54:10,522
Je l'ai entendue dire ça
Elle ne voulait pas se marier

946
00:54:11,600 --> 00:54:13,011
je suis désolé

947
00:54:15,240 --> 00:54:18,608
Juste une dernière blague
En tant qu'homme célibataire

948
00:54:18,680 --> 00:54:20,489
Allez-y
je te verrai dans un instant

949
00:54:25,880 --> 00:54:27,086
Bonjour
! Viens

950
00:54:27,760 --> 00:54:28,807
Où étais-tu ?

951
00:54:28,880 --> 00:54:31,486
Je suis l'invité d'honneur. J'étais avec Alex
Toute la journée, comme je devais l'être

952
00:54:31,560 --> 00:54:32,925
Pourquoi tu marches comme ça ?

953
00:54:34,080 --> 00:54:37,004
Je suis tombé sur du verre
Douze points

954
00:54:37,080 --> 00:54:38,525
...J'ai essayé de vous contacter depuis...
Du verre ?

955
00:54:38,840 --> 00:54:39,841
Es-tu stupide ?

956
00:54:40,520 --> 00:54:42,602
Est-ce que Julie va bien ?
...Oui, elle va bien. C'est juste ça

957
00:54:43,040 --> 00:54:44,565
C'était juste un de ces jours

958
00:54:44,680 --> 00:54:48,651
Toi, tu es vraiment superbe
Beau. Vous êtes tous superbes

959
00:54:48,840 --> 00:54:50,001
Merci
Pas de problème

960
00:54:50,080 --> 00:54:53,562
Comment va-t-il ?  Est-ce qu'il va bien ?
Oui. Je ne l'ai jamais... je ne l'ai jamais vu plus heureux

961
00:54:53,720 --> 00:54:57,202
Pouvons-nous commencer ? je suis en retard et je me marie
Un autre à deux heures de l'après-midi

962
00:54:58,920 --> 00:55:01,002
Ok les gars
La bonne chose c'est que c'est une église, mec, je te le dis

963
00:55:03,200 --> 00:55:04,361
! C'est ça le truc

964
00:55:17,240 --> 00:55:21,290
J'avais bien le bon vieux temps
...Je suis allé dans tous les bureaux de location de voitures

965
00:55:21,480 --> 00:55:26,042
Chaque café, chaque club, chaque restaurant
....dans la région. Honnêtement, mon collègue

966
00:55:30,920 --> 00:55:31,967
je suis désespéré

967
00:55:32,040 --> 00:55:33,724
...un de mes clients à l'étranger

968
00:55:34,320 --> 00:55:36,448
Il a une très belle voiture

969
00:55:36,600 --> 00:55:37,601
A quoi ça ressemble ?

970
00:55:38,160 --> 00:55:39,400
Il reconnaît
! Nous vous portons un toast

971
00:55:42,320 --> 00:55:44,049
A toi, mon collègue

972
00:55:48,120 --> 00:55:49,406
Putain

973
00:55:50,880 --> 00:55:53,929
Désolé
...Désolé de vous interrompre

974
00:55:54,080 --> 00:55:59,291
Etes-vous l'homme avec la belle voiture ?
Si oui, puis-je l'emprunter ?

975
00:55:59,880 --> 00:56:01,609
(Oui, je m'appelle J
Le propriétaire de la magnifique voiture

976
00:56:01,720 --> 00:56:04,121
D'accord
Non, vous ne pouvez pas l'emprunter. Est-ce que tu me sens ?

977
00:56:04,680 --> 00:56:06,887
Eh bien, je... ouais
je te sens

978
00:56:06,960 --> 00:56:09,122
Pouvez-vous essayer ?
Et tu me sens, n'est-ce pas ?

979
00:56:09,320 --> 00:56:12,324
Mon collègue se marie
Il n'y a pas de voiture pour l'amener

980
00:56:12,400 --> 00:56:14,402
je vais rater le mariage
Parce que c'est ma faute

981
00:56:14,720 --> 00:56:18,088
...Tu peux conduire la voiture, je le ferai
... J'ai l'argent, je te paierai, j'ai

982
00:56:18,840 --> 00:56:21,525
! Donne-moi ça
... J'ai, genre... Ça ressemble à une bouchée de 250

983
00:56:21,600 --> 00:56:23,682
Et tu peux avoir plus de marié
Combien ?

984
00:56:24,320 --> 00:56:26,049
Tellement, il est putain de riche

985
00:56:29,520 --> 00:56:30,965
Où est la voiture alors ?

986
00:56:31,480 --> 00:56:35,121
là
! Waouh

987
00:56:35,400 --> 00:56:36,526
Peter et moi étions dans un bar.

988
00:56:36,600 --> 00:56:38,648
J'étais dans ce bar
...avec Julie, et

989
00:56:38,800 --> 00:56:40,768
Elle est de retour
...et leva son verre

990
00:56:41,080 --> 00:56:43,560
Et j'ai levé ma tasse
...pour voir si c'est propre, et

991
00:56:43,840 --> 00:56:45,490
Et j'ai marché lentement
...avec tous les 007

992
00:56:45,560 --> 00:56:47,085
... Et il est venu en trébuchant comme un clochard

993
00:56:47,240 --> 00:56:48,241
...et lui a subtilement volé son numéro

994
00:56:48,320 --> 00:56:50,766
Il m'a jeté un morceau de papier sur les genoux
...avec son numéro griffonné dessus

995
00:56:50,840 --> 00:56:51,841
...et le reste

996
00:56:51,920 --> 00:56:53,570
Et puis il est juste parti
Sans avoir mon numéro

997
00:56:53,640 --> 00:56:54,641
...C'est du passé

998
00:56:55,840 --> 00:56:57,524
Alors, est-ce qu'il t'a demandé de l'épouser ?

999
00:56:57,960 --> 00:57:00,531
Oui. C'était mon énergie
... juste la totalité du maximum

1000
00:57:01,120 --> 00:57:03,168
Mais n'est-ce pas là le véritable pouvoir ?
Vagin

1001
00:57:03,240 --> 00:57:04,605
Femme, tu es pessimiste

1002
00:57:04,800 --> 00:57:05,801
Qu’est-ce que tu as aimé là-dedans ?

1003
00:57:06,320 --> 00:57:07,970
Eh bien, qu'est-ce que je n'ai pas aimé ?

1004
00:57:08,280 --> 00:57:10,362
C'est la vraie vérité
...à propos de l'amour

1005
00:57:10,560 --> 00:57:11,800
... Ce n'est pas le cas

1006
00:57:12,200 --> 00:57:13,725
C'est une grosse affaire

1007
00:57:14,160 --> 00:57:16,242
... Ce sont toutes des choses simples

1008
00:57:16,320 --> 00:57:18,288
Ce qui te rend bien plus
Être seul

1009
00:57:18,800 --> 00:57:20,802
... N'importe qui peut me faire rire

1010
00:57:21,200 --> 00:57:24,363
Mais Alex me fait sourire

1011
00:57:25,320 --> 00:57:29,405
De toute façon, qui veut se marier ?
Tu devrais en savoir plus sur la romance

1012
00:57:40,200 --> 00:57:42,851
Où est Albert ? Qu'allons-nous faire ?
! Marcher

1013
00:57:44,600 --> 00:57:46,090
! Viens ici, vite

1014
00:57:59,880 --> 00:58:01,120
Qui est-il ?
je ne sais pas

1015
00:58:12,360 --> 00:58:13,600
Asseyez-vous, s'il vous plaît

1016
00:58:15,040 --> 00:58:16,883
Mesdames et messieurs
...avant de commencer

1017
00:58:16,960 --> 00:58:20,169
Puis-je juste dire à quel point je suis heureux ?
...je vois deux jeunes

1018
00:58:20,400 --> 00:58:23,085
Et ils croient toujours
...avec l'institution du mariage

1019
00:58:23,360 --> 00:58:24,521
Je pense que je devrais les encourager

1020
00:58:28,360 --> 00:58:30,442
Où est Albert ?
Longue histoire

1021
00:58:32,280 --> 00:58:34,044
Ça m'a donné envie de me lever
Presque, mec

1022
00:58:34,640 --> 00:58:37,007
Je veux dire, qui ne voudrait pas d'une fille
Qu'est-ce qui est beau de tomber amoureux de toi ?

1023
00:58:37,080 --> 00:58:39,765
Eh bien, c'est définitivement mieux que ça
La fille qui était dans son lit ce matin

1024
00:58:44,480 --> 00:58:45,970
Jérémie, que se passe-t-il ?

1025
00:58:48,840 --> 00:58:49,921
...Non

1026
00:58:52,800 --> 00:58:54,882
! Attends que je mette la main dessus
! Tu es définitivement un idiot

1027
00:58:54,960 --> 00:58:56,325
! Laisse-moi

1028
00:58:57,520 --> 00:58:59,887
Oh mon Dieu ! Des gens passionnés
Ces Espagnols

1029
00:59:01,040 --> 00:59:02,166
Alex) ?)

1030
00:59:02,800 --> 00:59:04,370
Qui était dans ton lit, Jeremy ?
depuis?

1031
00:59:04,440 --> 00:59:06,283
Écoute, je sais ce que c'est
...et

1032
00:59:06,800 --> 00:59:08,564
Écoute, hier soir j'étais occupé
N'est-ce pas ?

1033
00:59:08,640 --> 00:59:11,211
Qui diable était dans ton lit ?
...ce n'était pas le cas

1034
00:59:11,280 --> 00:59:14,887
Avant que quoi que ce soit soit dit
Alex, je voulais juste que tu saches...

1035
00:59:14,960 --> 00:59:17,531
Qu'il n'y avait pas de femme dans le lit de Jeremy
...C'était un homme

1036
00:59:17,680 --> 00:59:21,924
Et hé, hé, je sais ce que c'est
... Ce que je veux dire, c'est que les garçons et moi

1037
00:59:22,160 --> 00:59:24,731
...Nous venons de l'arranger
...une soirée de fête bruyante

1038
00:59:24,800 --> 00:59:25,847
Blague de soirée bruyante

1039
00:59:26,200 --> 00:59:29,841
S'il te plaît, comprends, car je ne ferai rien
... Jamais, ou laissez-le faire n'importe quoi

1040
00:59:29,920 --> 00:59:32,446
Il pourrait être mis en danger par ce que vous avez tous les deux
Parce que tu es juste le meilleur

1041
00:59:33,600 --> 00:59:35,329
Est-ce que cela pourrait arriver ?
Plus poétique ?

1042
00:59:36,320 --> 00:59:37,685
Merci, Pierre

1043
00:59:40,320 --> 00:59:41,685
! Bouge, mec, bouge

1044
00:59:43,680 --> 00:59:45,170
Est-ce que ça va ?

1045
00:59:46,480 --> 00:59:48,289
je n'étais pas contrarié
...Parce que je pensais que tu avais fait quelque chose

1046
00:59:48,360 --> 00:59:49,964
Mais j'étais bouleversé
Parce que je ne savais pas

1047
00:59:51,000 --> 00:59:54,129
Quoi ?
... Je ne sais juste pas si je veux

1048
00:59:54,880 --> 00:59:58,202
Je fais partie de ces femmes au foyer en colère. je te veux
...être avec moi parce que je te veux aussi

1049
00:59:58,280 --> 01:00:00,931
Et si tu dois être avec quelqu'un d'autre
...pour la dernière fois pour le savoir

1050
01:00:01,000 --> 01:00:02,764
J'aurais aimé que tu me le dises
...(Alex)

1051
01:00:02,840 --> 01:00:04,649
je ne t'ai pas menti

1052
01:00:05,360 --> 01:00:09,684
... Ce que dit Peter est similaire à cela

1053
01:00:09,760 --> 01:00:14,561
Mais par souci d'honnêteté
Avez-vous déjà été fidèle ?

1054
01:00:16,960 --> 01:00:18,928
...à partir du moment où je t'ai vu

1055
01:00:19,000 --> 01:00:21,128
Tu étais la seule femme
Dans ma vie

1056
01:00:22,200 --> 01:00:25,124
Il n'y avait personne dans mon lit
... ou dans mon esprit

1057
01:00:25,600 --> 01:00:26,965
... parce que tu

1058
01:00:27,480 --> 01:00:29,084
Dans mon coeur

1059
01:00:29,760 --> 01:00:32,127
La seule confession que j'ai à faire
...pour le déclarer

1060
01:00:32,200 --> 01:00:35,602
C'est que je t'aime de tout mon être

1061
01:00:37,000 --> 01:00:38,764
Une affaire ?
D'accord

1062
01:00:41,600 --> 01:00:45,685
Écoute, je ne suis pas qualifié pour le faire
...avec ce genre de beau mélodrame

1063
01:00:45,840 --> 01:00:48,491
Mais nous pouvons continuer
Et fais une foutue vidéo

1064
01:00:50,120 --> 01:00:51,485
... je dis juste

1065
01:00:51,920 --> 01:00:53,729
Marcher à reculons

1066
01:00:53,960 --> 01:00:54,961
Une affaire ?
Oui

1067
01:00:55,800 --> 01:00:57,768
On y va ?
Oui, marions-nous

1068
01:00:59,600 --> 01:01:01,409
Quelque chose à avouer ?

1069
01:01:03,520 --> 01:01:06,842
En fait, je me suis saoulé à la fête d'anniversaire d'Helen
... Et j'ai couché avec un autre homme

1070
01:01:09,080 --> 01:01:10,127
...et

1071
01:01:10,200 --> 01:01:11,690
Et ce week-end
...Tu étais en France

1072
01:01:11,760 --> 01:01:13,842
Cela ne compte pas vraiment parce que nous...
... Nous étions juste en train de traîner

1073
01:01:13,920 --> 01:01:16,161
Mais j'ai couché avec ta cousine Sarah

1074
01:01:16,280 --> 01:01:18,442
! Oui, cela te convient

1075
01:01:19,680 --> 01:01:20,681
Et alors ?

1076
01:01:22,240 --> 01:01:26,006
! Oui, nous nous marierons

1077
01:01:28,640 --> 01:01:30,802
Va chercher mon argent, d'accord ?
Bien

1078
01:01:45,000 --> 01:01:47,207
! Démarrez la voiture
! Démarrez la voiture

1079
01:01:47,800 --> 01:01:49,131
! Putain

1080
01:01:50,480 --> 01:01:52,369
! Démarre cette foutue voiture

1081
01:01:53,680 --> 01:01:56,126
Allez, allez, allez
Qu'est-ce que tu fais ?

1082
01:01:56,280 --> 01:01:59,090
! Ouah! Putain
! Arrêtez d'appuyer sur les boutons, arrêtez d'appuyer sur les boutons

1083
01:01:59,160 --> 01:02:02,801
! Arrêtez d'appuyer sur les boutons
! Qu'est-ce qui ne va pas! peut!  Conduire

1084
01:02:04,040 --> 01:02:08,887
Conduisez. Allez, allez, allez
! Qu'est-ce qui ne va pas? je remarque

1085
01:02:11,640 --> 01:02:13,130
! la malédiction

1086
01:02:16,440 --> 01:02:17,441
! Waouh

1087
01:02:17,520 --> 01:02:19,921
Que se passe-t-il ?

1088
01:02:20,320 --> 01:02:21,560
Il y a une minute tu as dit
... que tu me paieras

1089
01:02:21,640 --> 01:02:23,130
Et dans la minute suivante
! Tes amis voulaient te tuer

1090
01:02:23,200 --> 01:02:25,009
Ce n'était pas eux
Ce n'est pas la bonne église

1091
01:02:25,280 --> 01:02:27,851
... Sors ton cul de ma voiture

1092
01:02:28,080 --> 01:02:30,731
Sinon je retournerai au coin
Et laisse-les t'avoir

1093
01:02:30,800 --> 01:02:32,848
Je te promets que tu seras payé

1094
01:02:34,120 --> 01:02:36,566
Donne-moi quelque chose maintenant
Sinon pas d'accord

1095
01:02:37,480 --> 01:02:39,005
Que veux-tu d'autre ?

1096
01:02:45,760 --> 01:02:47,842
Maria, que puis-je dire ?

1097
01:02:49,880 --> 01:02:52,201
Sauf que tu as vraiment l'air charmant

1098
01:02:53,920 --> 01:02:56,366
Je pensais juste que tu devrais savoir
Merci

1099
01:02:58,320 --> 01:02:59,845
Garde ta bouche fermée cette fois

1100
01:03:05,080 --> 01:03:06,081
Enfin

1101
01:03:09,360 --> 01:03:10,361
D'accord

1102
01:03:10,920 --> 01:03:16,768
Si quelqu'un connaît la raison pour laquelle cela...
! Les deux personnes ne devraient pas se marier, alors parlez maintenant

1103
01:03:18,240 --> 01:03:21,005
Il ne veut pas t'épouser
! Espèce de salaud

1104
01:03:21,160 --> 01:03:23,970
! Il m'aime
! JE

1105
01:03:24,040 --> 01:03:26,850
! C'est un mensonge, c'est un mensonge
... Je ne la connais pas, je ne l'ai jamais connue

1106
01:03:29,040 --> 01:03:31,361
je suis vraiment désolé

1107
01:03:46,840 --> 01:03:48,410
...pour l'amour et l'honneur

1108
01:03:49,360 --> 01:03:51,010
Jusqu'à ce que la mort nous sépare

1109
01:03:53,960 --> 01:03:54,961
J'accepte

1110
01:03:56,400 --> 01:03:57,401
J'accepte

1111
01:03:57,720 --> 01:04:02,362
Je vous déclare maintenant mari et femme
Tu peux embrasser la mariée

1112
01:04:33,160 --> 01:04:34,321
...Cher, je suis très...

1113
01:04:34,440 --> 01:04:37,808
Je me suis souvenu de la voiture et de ça
Comme si elle diffusait une chanson espagnole ?

1114
01:04:39,920 --> 01:04:41,206
Pourquoi ne suis-je pas surpris ?
Tais-toi

1115
01:04:41,720 --> 01:04:42,846
Quoi ?
... mais toi

1116
01:04:42,920 --> 01:04:44,604
...Sérieusement, ne le fais pas

1117
01:04:54,320 --> 01:04:56,448
Comme tu es courageux
Pour conduire cette voiture ?

1118
01:04:56,520 --> 01:05:00,286
Peu d'hommes ont le courage de faire ça
Mais c'est pourquoi je t'aime

1119
01:05:00,640 --> 01:05:02,802
Courage, oui
Quoi ?

1120
01:05:06,920 --> 01:05:08,524
Devons-nous prononcer le discours ?
! je prononcerai le discours

1121
01:05:09,480 --> 01:05:11,721
Mesdames et messieurs
Pourriez-vous me prêter votre attention, s'il vous plaît ?

1122
01:05:12,920 --> 01:05:15,127
C'est bon, je peux m'en sortir
Ensemble de ceux-ci à 2,99 de HomePièce

1123
01:05:15,200 --> 01:05:17,282
Je t'ai dit qu'ils étaient des fauteurs de troubles

1124
01:05:18,360 --> 01:05:19,805
Soyez indulgents avec moi, je n'ai pas apporté mes lunettes

1125
01:05:20,800 --> 01:05:23,690
Tout d'abord, je voudrais vous remercier tous
...à votre arrivée. Merci

1126
01:05:23,760 --> 01:05:27,845
Je tiens à vous remercier particulièrement
Belles demoiselles d'honneur

1127
01:05:29,040 --> 01:05:33,045
Oui, oui, pour l'avoir fait... Merci, mais
... merci... d'avoir fait un excellent travail

1128
01:05:33,120 --> 01:05:35,009
En plaçant un pied, enfoncez le pied
...devant chacun de vous

1129
01:05:35,080 --> 01:05:36,570
...et Julie Sarah

1130
01:05:36,720 --> 01:05:38,529
... et Helen, vous êtes toutes si belles

1131
01:05:40,960 --> 01:05:42,007
...Anisha avec de belles jambes...

1132
01:05:42,080 --> 01:05:45,209
...et bien sûr, la charmante Sandra

1133
01:05:45,280 --> 01:05:49,001
Qui a fonctionné à merveille
Pour tout le monde aujourd'hui

1134
01:05:49,160 --> 01:05:50,241
...Alors

1135
01:05:50,320 --> 01:05:52,971
J'ai rencontré Jeremy pour la première fois
..quand nous étions à l'université

1136
01:05:53,280 --> 01:05:56,045
Et j'ai pensé immédiatement
..Et un marié en bonne santé financière ?

1137
01:05:56,360 --> 01:05:58,488
Merveilleusement précis
« Un homme jeune et très venimeux

1138
01:05:58,560 --> 01:06:01,291
J'ai donc pensé prendre rendez-vous avec lui
Avec un de mes amis

1139
01:06:01,400 --> 01:06:03,243
Imaginez ma surprise quand...
J'ai découvert qu'il n'était pas gay

1140
01:06:04,840 --> 01:06:06,046
... Vous vous en souvenez, les gars

1141
01:06:06,480 --> 01:06:08,369
Mais attends, si le mec dit qu'il n'est pas gay
Il n'est pas gay

1142
01:06:08,440 --> 01:06:10,283
Je me tenais à ses côtés
...pas devant ni derrière

1143
01:06:10,360 --> 01:06:12,522
Mais épaule contre épaule

1144
01:06:12,760 --> 01:06:14,489
...oui

1145
01:06:15,480 --> 01:06:18,609
Nous avons toujours su que ce serait Jeremy
Les plus réussis d'entre nous

1146
01:06:18,720 --> 01:06:22,122
Il a été le premier à obtenir un emploi à temps plein
...C'était le premier

1147
01:06:22,600 --> 01:06:25,126
Pour avoir sa propre maison, ce que je peux
...je te le dis, ça va être très utile

1148
01:06:25,200 --> 01:06:27,680
Entre jeudi et dimanche quand
...Vous avez besoin d'une communication simple

1149
01:06:27,760 --> 01:06:31,128
Avec un, deux
Ou à la fois, trois femmes

1150
01:06:32,280 --> 01:06:34,851
De toute façon, de toute façon
... je l'ai encore réalisé

1151
01:06:35,640 --> 01:06:39,929
Que Jeremy est le premier d'entre nous à se lever
...avec quelque chose d'étonnant, qui est la stabilité

1152
01:06:40,000 --> 01:06:41,809
...et il a trouvé la belle

1153
01:06:41,880 --> 01:06:44,645
(Et la absolument magnifique Alexandra
...Donc, je pense que nous devrions tous

1154
01:06:49,760 --> 01:06:54,368
La vérité c'est que je n'ai jamais vraiment pensé que Jeremy
...Il peut avoir le meilleur de ce qu'il veut, mais c'est toi

1155
01:06:54,520 --> 01:06:57,091
... Tu as fait de lui une meilleure personne

1156
01:06:58,720 --> 01:07:00,688
... Et je sais qu'il va mourir

1157
01:07:00,760 --> 01:07:02,000
...le reste de sa vie

1158
01:07:02,080 --> 01:07:03,889
... souligne que vous passez en premier

1159
01:07:04,000 --> 01:07:07,129
Dans ou à l'extérieur de la chambre

1160
01:07:07,640 --> 01:07:10,120
Merci.  En tout sérieux

1161
01:07:12,400 --> 01:07:14,368
...Jérémy est un homme d'honneur.

1162
01:07:14,640 --> 01:07:16,085
...et la dignité

1163
01:07:16,280 --> 01:07:19,489
Mais la vérité c'est que quand il t'a rencontré
...ça va beaucoup mieux

1164
01:07:19,760 --> 01:07:23,446
J'ai été vraiment honoré lorsque tu as demandé
... J'aimerais être ton témoin

1165
01:07:24,160 --> 01:07:26,322
... Parce qu'il est le meilleur homme que je connaisse

1166
01:07:27,080 --> 01:07:29,651
Et toi... et tu es la meilleure femme

1167
01:07:34,120 --> 01:07:36,407
Je n'ai jamais vraiment cru
...pour être honnête

1168
01:07:38,160 --> 01:07:40,288
...que ton âme peut signifier beaucoup pour toi

1169
01:07:41,160 --> 01:07:43,845
Mais vous savez, vous l'avez vraiment prouvé tous les deux
... cet amour est réel

1170
01:07:44,680 --> 01:07:49,561
Et tu sais, je ne sais pas vraiment
...Que puis-je dire après ça, à part

1171
01:07:51,560 --> 01:07:52,971
Aux mariés

1172
01:07:53,360 --> 01:07:55,567
Aux mariés

1173
01:08:00,280 --> 01:08:02,044
Désolé, Alex

1174
01:08:03,080 --> 01:08:04,491
Je t'aime, mec
Je t'aime aussi, mec

1175
01:08:14,000 --> 01:08:16,241
prise) ?)
Est-ce que ça marche ?

1176
01:08:16,680 --> 01:08:19,126
Ne t'ai-je pas assez photographié ?
Je ne peux pas simplement profiter de la journée ?

1177
01:08:19,200 --> 01:08:21,521
Ce ne sera pas un grand discours émouvant ou quoi que ce soit
...Mais je pensais te le donner

1178
01:08:21,600 --> 01:08:23,568
Vanguard en grande finale

1179
01:08:23,640 --> 01:08:24,641
...vos fiançailles

1180
01:08:25,000 --> 01:08:27,207
Il vaut mieux que ce soit bon
Oui, ce sera

1181
01:08:28,480 --> 01:08:31,211
Ok tout le monde, puis-je...
Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ?

1182
01:08:31,480 --> 01:08:34,848
Surtout
Merci à tous d'être venus

1183
01:08:35,120 --> 01:08:37,771
Le gros point de tout ça
...Pour moi et Alex

1184
01:08:38,000 --> 01:08:41,447
...C'était pour célébrer le « nous » avec vous tous

1185
01:08:41,800 --> 01:08:46,601
Parce qu'il n'y a pas d'autre moyen d'obtenir
...beaucoup de personnes que vous connaissez et aimez

1186
01:08:47,200 --> 01:08:49,407
...en un seul endroit et

1187
01:08:50,360 --> 01:08:52,328
...Crier sur les toits

1188
01:08:53,160 --> 01:08:55,162
"J'adore cette fille !"

1189
01:09:01,440 --> 01:09:02,566
...et maintenant

1190
01:09:03,240 --> 01:09:05,720
...Mes bons amis Jack et Helen

1191
01:09:06,080 --> 01:09:07,525
...Ils documentaient cette journée

1192
01:09:07,760 --> 01:09:10,809
Ils essaient d'atteindre le plus haut niveau
Tout ce qui concerne l'organisation de ce mariage

1193
01:09:11,240 --> 01:09:12,241
...et maintenant

1194
01:09:12,320 --> 01:09:14,163
... je regarde ces deux-là

1195
01:09:14,400 --> 01:09:17,404
...des êtres mignons et bien-aimés sortis de nulle part

1196
01:09:17,920 --> 01:09:19,126
...et je me dis

1197
01:09:19,240 --> 01:09:21,447
... Il n'y avait personne de mieux installé

1198
01:09:21,640 --> 01:09:23,961
Et même vous deux
Vous ne vous marieriez jamais

1199
01:09:24,040 --> 01:09:25,530
... il y a quelque chose qui ne va pas avec...

1200
01:09:26,000 --> 01:09:30,005
Ne le sachant pas, vos âmes errantes le feront
...vous avez besoin l'un de l'autre pour toujours

1201
01:09:30,880 --> 01:09:35,090
C'est la folie ultime
...Ça vous colle à tous les deux

1202
01:09:35,760 --> 01:09:38,889
C'est ce qu'Alex et moi célébrons
Alex, je suis dans le coup

1203
01:09:38,960 --> 01:09:40,121
...donc

1204
01:09:40,560 --> 01:09:42,050
...pour le plaisir de me souvenir

1205
01:09:43,720 --> 01:09:47,486
! C'est le chemin de la folie
Le chemin de la folie

1206
01:09:59,040 --> 01:10:00,849
je te verrai dans un instant

1207
01:10:00,920 --> 01:10:03,764
Bonjour
... Toi, Julie. Comment vas-tu?

1208
01:10:03,920 --> 01:10:06,491
Oui. Ça va mieux, merci
Bien

1209
01:10:06,560 --> 01:10:08,767
Eh bien, nous en parlerons plus tard. Bonjour Sarah
Bonjour Pierre

1210
01:10:10,240 --> 01:10:12,720
... Hé, je sais pourquoi tu es contrarié

1211
01:10:12,840 --> 01:10:15,969
... mais au cas où ton mari ne te le dirait pas

1212
01:10:16,080 --> 01:10:18,128
Je voulais juste dire
Tu es vraiment belle aujourd'hui

1213
01:10:18,960 --> 01:10:20,405
Merci Sarah

1214
01:10:21,640 --> 01:10:24,450
De toute façon, qu'est-ce que tu fais ici ? je pensais
Que tu ne voulais pas ramasser le bouquet

1215
01:10:24,520 --> 01:10:25,931
Oui, oui
je ne voulais pas

1216
01:10:26,080 --> 01:10:30,290
Je pensais juste que ce serait amusant d'en faire partie
Du chaos du concours de cueillette de bouquets de roses

1217
01:10:31,400 --> 01:10:33,164
Pourquoi es-tu ici ?
Totalement

1218
01:10:34,680 --> 01:10:36,170
Essayez-vous de m'embarrasser ?
Non

1219
01:10:36,360 --> 01:10:37,407
... Les gens savent que tu es marié avec moi

1220
01:10:37,480 --> 01:10:39,403
Et tu es là, à attendre
Cueillir des fleurs ?

1221
01:10:39,480 --> 01:10:41,130
C'est juste un peu amusant, Steve

1222
01:10:41,760 --> 01:10:42,761
Va t'asseoir

1223
01:10:48,960 --> 01:10:52,407
Je sais que c'est censé être la fin
Mais je ne pouvais pas attendre. Es-tu prêt?

1224
01:10:52,600 --> 01:10:53,965
! Oui

1225
01:10:54,040 --> 01:10:55,929
Préparez-vous pour un moment de joie, John

1226
01:11:25,040 --> 01:11:26,769
Nous allons mettre ça en 3D
Nous avons un vendeur

1227
01:11:27,400 --> 01:11:29,767
Je ne sais pas si je peux voir cette imagerie 3D, mon ami
! Tu es malade

1228
01:11:42,320 --> 01:11:43,446
Bonjour

1229
01:11:44,560 --> 01:11:45,891
...(Julie)

1230
01:11:47,880 --> 01:11:50,201
Est-ce que ça va ?
Oui, désolé

1231
01:11:50,560 --> 01:11:52,164
Ouais, je vais le prendre à partir de là, chérie

1232
01:11:53,480 --> 01:11:56,529
Jules, c'est un idiot.
Ce n'est pas la peine de pleurer

1233
01:11:57,440 --> 01:12:00,523
Ne le laissez pas vous contrôler. Prenez les choses en main
...Non, ce n'est pas que ça

1234
01:12:00,600 --> 01:12:02,329
Mais tout

1235
01:12:02,400 --> 01:12:07,725
J'ai mal aux fesses. J'ai mal au cœur
Et je gère toute la journée d'Alex

1236
01:12:07,840 --> 01:12:09,251
! Non, tu ne l'es pas

1237
01:12:10,000 --> 01:12:13,368
je veux juste quelque chose
Supprime la douleur

1238
01:12:14,400 --> 01:12:15,686
N'importe quoi

1239
01:12:18,120 --> 01:12:19,121
...D'accord

1240
01:12:21,160 --> 01:12:22,844
...si vous pouvez éviter les points de suture

1241
01:12:23,160 --> 01:12:24,161
... Alors souviens-toi de ça

1242
01:12:25,800 --> 01:12:26,722
...D'accord

1243
01:12:32,880 --> 01:12:34,006
Que fais-tu ?

1244
01:12:46,640 --> 01:12:50,087
S'il te plaît. D'après ce que j'ai entendu, je devrais
Je pisse sur toi pour que tu ne le trouves pas

1245
01:13:06,960 --> 01:13:09,566
As-tu eu l'occasion de parler à Jeremy ?
Oui, oui, je l'ai fait, silence

1246
01:13:11,760 --> 01:13:13,603
je vais voler ma femme
! Félicitations

1247
01:13:13,680 --> 01:13:14,886
je t'aime

1248
01:13:16,840 --> 01:13:19,764
Jeremy, je t'aime, mais j'ai besoin de ma fille.
Allez

1249
01:13:19,840 --> 01:13:22,207
! Je t'aime plus
! je t'aime plus

1250
01:13:22,440 --> 01:13:25,330
Alors, c'est ça, mec
Que pensez-vous de cela ?

1251
01:13:27,680 --> 01:13:30,570
Je me sens mieux que jamais
Je n'ai jamais ressenti ça pour quoi que ce soit

1252
01:13:30,840 --> 01:13:33,730
Je peux comprendre cela. Et tu sais quoi ?
Tu m'as fait réfléchir à certaines choses aussi

1253
01:13:33,800 --> 01:13:35,370
Vraiment ?
Oui

1254
01:13:35,440 --> 01:13:36,965
Alors merci
je t'aime

1255
01:13:37,040 --> 01:13:38,485
Et je t'aime aussi

1256
01:13:54,320 --> 01:13:56,448
Désolé, je ne suis pas d'humeur

1257
01:13:58,200 --> 01:14:01,204
Regarde Anisha
J'aurais aimé avoir la même responsabilité qu'elle

1258
01:14:02,120 --> 01:14:04,691
Comment faites-vous?
Je veux dire, tu penses qu'elle est heureuse ?

1259
01:14:05,440 --> 01:14:07,442
Oui, si elle contrôle, elle est heureuse
Vrai

1260
01:14:08,800 --> 01:14:12,088
Allez, danse avec moi
Vraiment ?

1261
01:14:14,240 --> 01:14:18,040
Alors, tu penses que nous devrions le faire ?
On leur a déjà parlé de Vegas ?

1262
01:14:18,160 --> 01:14:20,049
Et abandonner l'autre endroit ?

1263
01:14:21,120 --> 01:14:22,121
Jamais

1264
01:14:23,480 --> 01:14:25,642
Je vais te faire un sandwich au fromage, espèce de singe

1265
01:14:26,200 --> 01:14:28,487
Je vais te faire un sandwich au fromage, espèce de singe
Oh, les pieds plats

1266
01:14:37,760 --> 01:14:39,603
J'adore tes vêtements
Très audacieux

1267
01:14:39,680 --> 01:14:42,411
Ouais, j'allais en quelque sorte
Pour se préparer à la lutte

1268
01:14:42,640 --> 01:14:44,404
Je suis en fait un hôte formidable

1269
01:14:44,600 --> 01:14:46,682
Cette fois l'année prochaine
Tout le monde portera ça

1270
01:14:46,760 --> 01:14:48,285
...Nous aimons la lutte

1271
01:14:49,080 --> 01:14:51,686
Mais pas vraiment le côté mode
C'est lui qui compte pour moi

1272
01:14:51,960 --> 01:14:53,371
Aimez-vous la lutte?

1273
01:14:55,760 --> 01:14:56,761
Et nous aussi

1274
01:14:57,040 --> 01:14:58,929
Veux-tu m'en montrer ?
Une de tes choses sympas, non ?

1275
01:14:59,360 --> 01:15:03,570
Oui, j'aime ça. je peux te montrer
Comptez avec quatre doigts en arrêtant les jambes

1276
01:15:03,680 --> 01:15:04,681
Oui

1277
01:15:04,760 --> 01:15:07,127
Je peux te frapper avec une chaise

1278
01:15:20,400 --> 01:15:21,526
Bonjour

1279
01:15:22,880 --> 01:15:24,609
Est-ce que ça va ?

1280
01:15:25,720 --> 01:15:27,290
Oui, je vais bien

1281
01:15:29,440 --> 01:15:35,322
C'est drôle, tu sais, ça va prendre une heure
...et un prêtre pour que je puisse me marier

1282
01:15:36,120 --> 01:15:40,284
Le divorce prend des mois et un fardeau
... beaucoup d'argent et des avocats

1283
01:15:41,480 --> 01:15:43,608
Ugh, oh mon dieu
Quel gâchis

1284
01:15:45,240 --> 01:15:48,050
J'ai l'impression d'avoir l'air d'un raté complet, tu sais ?
Non, tu ne l'es pas

1285
01:15:49,000 --> 01:15:52,527
S'il y a une personne respectable ici
Ils nous remarqueront

1286
01:15:52,920 --> 01:15:57,209
Deux femmes enceintes, deux jeunes femmes
... Vous êtes assis ici et ils viendront ici

1287
01:15:57,600 --> 01:16:01,161
Et ils te regardent dans les yeux comme s'ils étaient amoureux d'eux
...Et ils vous disent à quel point vous êtes magnifique et ils disent...

1288
01:16:01,520 --> 01:16:02,931
Aimez-vous danser?

1289
01:16:04,080 --> 01:16:05,206
Qui, moi ?

1290
01:16:05,280 --> 01:16:09,729
Je t'ai vu assis ici et j'ai pensé que tu étais...
Tu avais l'air de savoir danser

1291
01:16:09,800 --> 01:16:11,962
...Oui, mais pourquoi penses-tu ça ?

1292
01:16:12,600 --> 01:16:15,206
...Désolé, je pensais

1293
01:16:15,520 --> 01:16:18,205
...D'accord, a dit Alex
Écoute, elle l'est, d'accord ?

1294
01:16:19,840 --> 01:16:21,649
Écoute, Sarah
...Nous savons

1295
01:16:23,400 --> 01:16:26,131
Et nous t'aimons
Nous voulons juste que tu sois heureux

1296
01:16:28,520 --> 01:16:29,646
Merci

1297
01:16:30,880 --> 01:16:33,451
Nous vous aimons aussi. Beaucoup

1298
01:16:58,600 --> 01:17:00,204
! (Mandy)
Comment es-tu arrivé ici ?

1299
01:17:00,280 --> 01:17:01,441
Par la porte d'entrée
... Il y avait un garde là-bas

1300
01:17:01,520 --> 01:17:03,921
Je l'ai frappé à la gorge
Que se passe-t-il ? Ça va les gars ?

1301
01:17:04,000 --> 01:17:07,163
Je suis désolé, J, mais j'ai essayé d'arrêter le mariage
Comme je le voulais, mais j'étais en retard

1302
01:17:07,440 --> 01:17:08,965
! Je pense que tu devrais être jaloux, mon amour

1303
01:17:09,280 --> 01:17:11,647
Attends, attends, attends
Tu vois, il a besoin de moi

1304
01:17:11,920 --> 01:17:13,684
Jérémie, que se passe-t-il ?

1305
01:17:14,400 --> 01:17:19,201
Quand tu y penses
J'ai essayé de te le faire savoir à travers mon discours

1306
01:17:21,000 --> 01:17:23,651
"à la folie"
Dans vos fiançailles ?

1307
01:17:23,800 --> 01:17:26,644
...Bien, ouais, tu as dit
J'ai dit qu'il m'aime toujours

1308
01:17:26,920 --> 01:17:28,410
Quoi ?

1309
01:17:28,520 --> 01:17:30,887
Quoi?
! (Jérémie)

1310
01:17:33,160 --> 01:17:36,801
S'il te plaît, dis-moi ça
! C'est une sorte de blague idiote

1311
01:17:37,240 --> 01:17:40,483
Mandy, je dois une explication à Alex.

1312
01:17:41,120 --> 01:17:44,363
Alors, donne-moi juste une minute
Et je te verrai dehors

1313
01:17:45,400 --> 01:17:46,526
Vous voyez ?

1314
01:17:46,680 --> 01:17:48,569
Tu ne peux pas résister au véritable amour

1315
01:17:48,640 --> 01:17:49,846
...(Mandy)

1316
01:17:55,320 --> 01:17:58,051
Ok, et maintenant quoi
Vas-tu lui dire ?

1317
01:17:58,120 --> 01:18:00,168
je ne sais pas
Eh bien, qu'est-ce qui se passe ?

1318
01:18:00,240 --> 01:18:01,241
Alors, tu vas lui parler ?

1319
01:18:01,320 --> 01:18:03,561
"à la folie"
Vas-y, Betty

1320
01:18:04,520 --> 01:18:06,488
! Je t'aime, Alex
Je t'aime, Jérémie

1321
01:18:09,120 --> 01:18:11,851
Essayez de ne pas simplement le frapper à la gorge

1322
01:18:13,080 --> 01:18:14,411
Oui
D'accord

1323
01:18:14,480 --> 01:18:15,527
Bonne chance

1324
01:18:15,600 --> 01:18:18,331
Pourquoi a-t-il besoin de chance ?
Pourquoi devait-il aller lui parler ?

1325
01:18:18,400 --> 01:18:21,449
J'ai vraiment besoin d'un verre, Betty
Non, non. J'adore cette chanson. Dansons

1326
01:18:22,680 --> 01:18:24,364
"à la folie"
"à la folie"

1327
01:18:30,440 --> 01:18:31,441
...(Mandy)

1328
01:18:34,640 --> 01:18:35,971
Merci d'être là

1329
01:18:36,880 --> 01:18:40,089
Cela ne m'a pas rendu trop fou
Comme je le faisais parfois

1330
01:18:42,960 --> 01:18:44,644
Une partie de moi savait que tu étais
...Tu ne la quitteras pas aujourd'hui

1331
01:18:46,920 --> 01:18:48,809
... Alors, je t'ai acheté quelque chose
! Assez pour vous ! Mandy, non

1332
01:18:48,920 --> 01:18:50,001
Quoi ?

1333
01:18:50,240 --> 01:18:52,641
C'est un cadeau

1334
01:18:53,240 --> 01:18:56,403
Je l'ai enveloppé dans du papier aluminium parce que je ne pouvais pas
De trouver du papier d'emballage

1335
01:18:56,840 --> 01:18:57,841
Un morceau de bois tordu ?

1336
01:18:58,480 --> 01:19:00,323
C'est symbolique, nœud

1337
01:19:02,080 --> 01:19:04,367
...Peut-être que ça ne te dérangerait pas de la quitter aujourd'hui

1338
01:19:04,960 --> 01:19:07,088
Mais tu reviendras un jour

1339
01:19:10,720 --> 01:19:12,051
Viens ici

1340
01:19:13,520 --> 01:19:15,727
Tout ira bien pour toi
Tu trouveras quelqu'un

1341
01:19:26,280 --> 01:19:29,602
Attends, tu ne m'as pas envoyé un message ?
Renvoyé chez vous, n'est-ce pas ?

1342
01:19:29,920 --> 01:19:33,083
Une paire de balles ? Dans un pot ?
J'aurais aimé avoir

1343
01:19:34,760 --> 01:19:36,410
Il vous en faut une paire

1344
01:20:21,120 --> 01:20:23,805
Pourquoi devrais-je te chercher au milieu ?
Tous ces inconnus ? hein?

1345
01:20:23,880 --> 01:20:26,565
Essayez-vous de me faire ressembler à...
Un peu de pénis aujourd'hui ?

1346
01:20:26,680 --> 01:20:30,048
... Et tu me montres encore comme ça, et je le ferai
... Il n'y aura pas de prochaine fois, Steve

1347
01:20:30,600 --> 01:20:31,965
Parce que je vais te quitter

1348
01:20:32,120 --> 01:20:33,360
j'aimerais voir ça

1349
01:20:33,520 --> 01:20:35,329
Qui t'aimera ?
Avec tous tes gémissements et tes pleurs ?

1350
01:20:35,400 --> 01:20:37,448
Mes amis m'aiment
Et tu sais quoi ?

1351
01:20:37,520 --> 01:20:41,684
Je commence à réaliser que je ne suis pas si mauvais
Et je mérite tellement mieux que ça

1352
01:20:41,760 --> 01:20:42,761
Oui

1353
01:20:43,080 --> 01:20:45,003
Pourquoi ne la laisses-tu pas tranquille ?

1354
01:20:47,200 --> 01:20:49,806
Pourquoi tu ne restes pas en dehors de ça, mon pote ?

1355
01:20:51,240 --> 01:20:53,641
! Allez alors

1356
01:20:55,640 --> 01:20:56,641
! Idiot

1357
01:20:57,880 --> 01:20:59,848
Oui, vraiment ?

1358
01:21:00,480 --> 01:21:03,882
Êtes-vous d'accord?
Oui, je vais bien

1359
01:21:03,960 --> 01:21:04,961
Bien sûr ?

1360
01:21:05,280 --> 01:21:07,647
Avez-vous un endroit où loger ?
Comme avec une des filles ou quoi ?

1361
01:21:07,720 --> 01:21:10,291
Oui, tout ira bien
Merci

1362
01:21:10,360 --> 01:21:11,850
Bien. Parce que tu sais
...Tu peux rester chez moi

1363
01:21:11,920 --> 01:21:14,844
...Si tu veux sortir
Peter, nous ne pouvons pas tous être sauvés, d'accord ?

1364
01:21:15,800 --> 01:21:16,961
D'accord

1365
01:21:19,360 --> 01:21:20,691
A quoi ressemble votre maison ?

1366
01:21:24,280 --> 01:21:25,361
...une chambre

1367
01:21:25,440 --> 01:21:27,169
Mais je peux dormir sur le canapé
Ou tu peux

1368
01:21:28,120 --> 01:21:30,964
Il y a un cinéma en route. je cuisine
...Peut-être que ça fera une différence avec cet idiot

1369
01:21:32,480 --> 01:21:33,925
Mais tu sais quoi ?
...Si tu ne veux pas, c'est cool

1370
01:21:34,000 --> 01:21:35,331
Non, ce serait vraiment incroyable

1371
01:21:35,400 --> 01:21:36,401
Vraiment ?
D'accord

1372
01:21:36,480 --> 01:21:37,481
! Super

1373
01:21:37,560 --> 01:21:38,686
Bien, bien
Oui

1374
01:21:39,120 --> 01:21:40,167
Bien

1375
01:21:41,360 --> 01:21:44,330
j'ai juste une question
Oui ?

1376
01:21:44,560 --> 01:21:47,086
... Répondez-moi honnêtement, s'il vous plaît

1377
01:21:47,640 --> 01:21:49,085
Est-ce que tu fais pipi sur le siège des toilettes ?

1378
01:21:49,360 --> 01:21:55,367
... Quoi? Non, non, non. Moi, non
...Non, je le lève et je me soulage

1379
01:21:55,800 --> 01:21:57,802
Et remets-le à sa place

1380
01:21:58,000 --> 01:22:00,082
C'est une question vraiment étrange

1381
01:22:14,560 --> 01:22:16,767
Bienvenue dans la famille, mon fils

1382
01:22:19,840 --> 01:22:25,643
Si jamais tu blesses ma fille, ce ne sera pas le cas
...testicules de porc dans un pot ou une boîte

1383
01:22:25,720 --> 01:22:28,803
! Ce seront plutôt tes couilles, la prochaine

1384
01:22:29,680 --> 01:22:31,682
! naturellement
! C'est toi qui l'as envoyé

1385
01:22:35,160 --> 01:22:37,527
! Quelle famille

1386
01:22:37,880 --> 01:22:39,769
On y va ? D'accord
Oui

1387
01:22:42,560 --> 01:22:44,722
Pourquoi Julie flirte-t-elle avec Peter ?

1388
01:22:46,160 --> 01:22:50,768
Pourquoi mon cousin embrasse-t-il cette fille ?

1389
01:22:51,640 --> 01:22:54,962
Cher, ne t'inquiète pas pour ça

1390
01:22:57,800 --> 01:23:02,442
! Bien ! Nous avons un merveilleux mariage devant nous
! Hourra!

1391
01:23:13,320 --> 01:23:16,130
Je veux savoir ce qu'il veut
... chaque homme issu du mariage

1392
01:23:16,200 --> 01:23:17,201
Du sexe à volonté

1393
01:23:18,760 --> 01:23:20,444
Je plaisante. surtout

1394
01:23:21,000 --> 01:23:24,607
Non, je m'en fiche de tout ça
...qui vient avec le mariage

1395
01:23:24,680 --> 01:23:27,650
...maison, voiture
...plats du dîner

1396
01:23:28,080 --> 01:23:29,650
Qui a besoin de toutes ces absurdités ?

1397
01:23:29,760 --> 01:23:32,161
je veux juste dépenser
...Ma vie est avec quelqu'un

1398
01:23:32,720 --> 01:23:36,486
Qui peut atteindre l'orgasme et les faire
...Ils me demandent ma main sans réfléchir

1399
01:23:36,960 --> 01:23:39,930
Quelqu'un que je chercherai
...dans une pièce remplie de toi

1400
01:23:40,400 --> 01:23:43,404
Et je les vois me regarder
...et ils sourient

1401
01:23:44,320 --> 01:23:46,971
...Quelqu'un pour finir
Vos pensées et phrases

1402
01:23:48,040 --> 01:23:50,441
...Quelqu'un que je peux juste

1403
01:23:52,200 --> 01:23:53,645
Communiquer avec lui

1404
01:24:04,800 --> 01:27:53,645
Traduction : Le chevalier dangereux
abu55167@gmail.com

