1
00:00:00,007 --> 00:00:20,999
Tradução: O Cavaleiro Perigoso
abu55167@gmail.com

2
00:00:21,080 --> 00:00:22,923
Ok, você pode me dar um nível?
...Basta falar no microfone

3
00:00:23,000 --> 00:00:24,365
E diga algo sobre a vida

4
00:00:24,440 --> 00:00:27,125
Eu cresci em Londres
...e um dos meus melhores amigos

5
00:00:27,200 --> 00:00:28,690
Ele acredita que o casamento é uma doença

6
00:00:28,760 --> 00:00:30,091
Bem, parece que sim
Cara inteligente, certo?

7
00:00:30,160 --> 00:00:31,685
Verdadeiro
Estamos prontos

8
00:00:31,760 --> 00:00:33,728
É tudo muito literal

9
00:00:34,000 --> 00:00:35,161
Jeremy viu tudo isso?

10
00:00:35,800 --> 00:00:37,165
Espere, é assim que vai ser?

11
00:00:37,240 --> 00:00:39,322
Você me fez uma pergunta
E então você me interrompeu?

12
00:00:39,400 --> 00:00:40,890
Desculpe, você quer que eu faça isso?
Estou fazendo meu trabalho ou não?

13
00:00:40,960 --> 00:00:43,645
Bem, eu esperava que fosse
É um pouco mais para se divertir

14
00:00:44,080 --> 00:00:46,481
! O dia memorável
! eu sei

15
00:00:46,600 --> 00:00:48,090
Por que você está fazendo isso?

16
00:00:48,480 --> 00:00:50,687
Esta é uma abertura estranha
... mas, tudo bem

17
00:00:50,880 --> 00:00:53,281
É assim que farei, Jeremy
...Escute, de nada, claro

18
00:00:53,360 --> 00:00:56,204
Para encontrar todo um grupo de amadores
...e ela vai te pendurar no teto

19
00:00:56,280 --> 00:00:58,169
Se você quiser fazer isso
A maneira natural

20
00:00:58,640 --> 00:01:00,802
Isso está abaixo do seu nível
Não é?

21
00:01:01,000 --> 00:01:05,289
Se você me perguntar, como a televisão comunitária local
...e um vencedor de um prêmio e um notário

22
00:01:05,360 --> 00:01:08,250
Sobre o tema da vida dos insetos de jardim
...para filmar seu casamento, quero dizer

23
00:01:08,320 --> 00:01:11,005
Suponho que isso seja desrespeitoso
...E não é porque trabalho na TV

24
00:01:11,080 --> 00:01:14,687
É por isso que posso segurar a câmera
Enquanto todos estão aproveitando o dia

25
00:01:14,840 --> 00:01:16,251
O que significa?

26
00:01:16,920 --> 00:01:19,241
Sim, Jeremias
Está abaixo do meu nível

27
00:01:19,480 --> 00:01:23,087
Casamento é mais do que apenas um compromisso
...É

28
00:01:25,040 --> 00:01:27,611
Uma declaração de amor ao mundo inteiro

29
00:01:27,680 --> 00:01:30,001
Então, você não precisa se preocupar
Sobre perder sua identidade?

30
00:01:30,080 --> 00:01:32,162
Senhora... o que será?

31
00:01:32,880 --> 00:01:33,927
...(Gidds)

32
00:01:34,120 --> 00:01:36,088
Eu não estou aqui para me justificar
Não é você?

33
00:01:36,160 --> 00:01:37,924
(Você também está, Jeremy.)
Chama-se documentação

34
00:01:38,000 --> 00:01:39,809
! É uma fita de casamento

35
00:01:40,040 --> 00:01:41,280
eu sabia que tinha que
Reserve um deles online

36
00:01:41,360 --> 00:01:43,522
Então você não respeita meu trabalho?

37
00:01:43,600 --> 00:01:45,682
Esta será uma lição valiosa
Não é?

38
00:01:45,760 --> 00:01:47,330
Será nosso presente de casamento

39
00:01:47,400 --> 00:01:49,084
Helen era de grande valor?
Quanto a Alex?

40
00:01:49,160 --> 00:01:52,687
Este é o seu eu literal
Oh meu Deus

41
00:01:53,440 --> 00:01:56,649
Não parece uma comunidade
...a imprensa, os políticos

42
00:01:56,720 --> 00:02:00,361
Todos eles empurram você para isso
Para sua própria agenda?

43
00:02:04,120 --> 00:02:05,201
Não

44
00:02:06,960 --> 00:02:08,689
Podemos fazer uma pausa?

45
00:02:08,920 --> 00:02:10,251
Não, Jack
Isso é demais, não

46
00:02:10,320 --> 00:02:11,890
... Vamos, espere! Para onde
Para onde você está indo?

47
00:02:12,320 --> 00:02:14,482
... Ferido e instável

48
00:02:14,560 --> 00:02:17,848
Em exatos oito minutos

49
00:02:18,640 --> 00:02:20,608
! Dezenove minutos
! Droga

50
00:02:24,000 --> 00:02:27,004
Eu sei que você ganhou
Nunca ouvirei o fim disso, não é?

51
00:02:59,760 --> 00:03:01,444
...Aqui encontramos as criaturas

52
00:03:01,760 --> 00:03:07,051
Conhecido como "Ralphus" dormindo
...com seu irmão adotivo, com os Alberts

53
00:03:07,640 --> 00:03:10,086
Eles são conhecidos coletivamente como idiotas

54
00:03:25,720 --> 00:03:28,451
! O que está errado?

55
00:03:29,360 --> 00:03:31,886
Jackie, Jackie, o menino.
Ok, Alberto, ok. Só uma piada, certo?

56
00:03:31,960 --> 00:03:33,689
Ok, ouça... Ok, tudo bem
Eu vou te matar

57
00:03:33,760 --> 00:03:36,240
Vou te levar para Chinatown

58
00:03:36,320 --> 00:03:38,607
Vamos lá
Você sente isso?

59
00:03:38,680 --> 00:03:41,160
Você se sente assim, Jackie?

60
00:03:41,520 --> 00:03:43,602
Você entende, Jackie?

61
00:03:43,720 --> 00:03:46,087
Jackie! Você entendeu?)
Ok. Ok

62
00:03:46,160 --> 00:03:48,288
Ok, ouça
Eu entendi. eu entendi

63
00:03:48,360 --> 00:03:50,203
! Apenas vá embora
! Fique longe

64
00:03:50,280 --> 00:03:51,486
! estúpido

65
00:03:51,720 --> 00:03:53,051
! Dois em cada três

66
00:03:53,120 --> 00:03:55,361
! Fora das cordas

67
00:04:05,560 --> 00:04:08,370
Você acha que pode vencer?
...sem a essência da vida

68
00:04:08,440 --> 00:04:10,204
E você me desafia na minha área?

69
00:04:11,240 --> 00:04:14,323
! Eu serei um herói

70
00:04:16,040 --> 00:04:17,371
! Vamos lá

71
00:04:17,520 --> 00:04:22,242
O homem vestindo calças xadrez
! Ele superou você

72
00:04:30,440 --> 00:04:34,490
O que diabos vocês estão fazendo?

73
00:04:34,680 --> 00:04:38,127
Entretenimento Esportes
Lutando pelo título

74
00:04:38,200 --> 00:04:40,567
Federação Mundial de Luta Livre
Federação Mundial de Luta Livre

75
00:04:40,640 --> 00:04:42,051
Federação Mundial de Luta Livre

76
00:04:43,240 --> 00:04:44,321
Campeonato de luta final

77
00:04:45,000 --> 00:04:46,604
Quem quer café?

78
00:04:46,680 --> 00:04:47,681
Ok

79
00:04:47,760 --> 00:04:49,808
Sim, tenho algumas coisas novas

80
00:04:49,880 --> 00:04:51,245
Você tem leite de soja?

81
00:05:08,480 --> 00:05:11,290
! Bom dia

82
00:05:12,720 --> 00:05:14,245
O que você está fazendo no meu quarto?

83
00:05:14,320 --> 00:05:16,402
Preparamos o café da manhã para você

84
00:05:16,960 --> 00:05:18,007
Você vai se casar

85
00:05:20,280 --> 00:05:22,044
eu vou me casar

86
00:05:24,320 --> 00:05:26,322
Meu dia maravilhoso aqui

87
00:05:27,840 --> 00:05:29,205
! Você vai se casar

88
00:05:32,200 --> 00:05:34,202
! Você vai se casar

89
00:05:35,520 --> 00:05:37,682
! Porra! Porra
! Foda-se

90
00:05:37,960 --> 00:05:40,566
O que houve?
Eu acho que você quebrou meu dedo do pé

91
00:05:41,640 --> 00:05:42,641
...o que

92
00:05:42,960 --> 00:05:46,567
Bem, vamos começar nosso dia maravilhoso

93
00:05:47,640 --> 00:05:48,641
Como?

94
00:05:54,120 --> 00:05:55,360
! Minha mãe! o meu pai
! eu estou indo

95
00:05:57,200 --> 00:05:59,328
É um dia maravilhoso
Meu filho vai se casar

96
00:05:59,400 --> 00:06:01,528
Há muito o que fazer
! Eloy, levante-se!

97
00:06:01,600 --> 00:06:02,601
! Levante-se

98
00:06:02,680 --> 00:06:04,887
Mulher, esta é minha casa

99
00:06:04,960 --> 00:06:06,803
Eu vou levantar quando estiver
Pronto para subir

100
00:06:09,040 --> 00:06:11,930
Ok, ok
eu vou levantar

101
00:06:29,880 --> 00:06:31,006
! (Neil)

102
00:06:31,400 --> 00:06:32,765
...eu não sei quem você é

103
00:06:33,280 --> 00:06:37,080
Mas você está a dois segundos de...
! Para se machucar gravemente

104
00:06:41,160 --> 00:06:42,321
! Saia

105
00:06:47,800 --> 00:06:49,245
É isso, até nós, sim, Betty
Não, não, não

106
00:06:49,320 --> 00:06:51,243
Não, você ainda me deve dinheiro
...Então, até eu pagar a ele

107
00:06:51,320 --> 00:06:52,446
ok, meu caro?

108
00:06:54,680 --> 00:06:56,887
Se servir de consolo
Você parece muito legal

109
00:06:56,960 --> 00:06:59,122
Diga meu amor para Susan
! Mais estranho que aqui

110
00:06:59,200 --> 00:07:01,089
Ok
...Seu bastardo

111
00:07:04,200 --> 00:07:05,486
! Sim, vá em frente, ria

112
00:07:06,640 --> 00:07:07,721
! Ha

113
00:07:11,920 --> 00:07:14,491
Pedro, o que diabos foi isso?

114
00:07:14,560 --> 00:07:15,925
Não se preocupe cara
não vou pronunciar uma palavra

115
00:07:16,000 --> 00:07:17,604
eu não fiz

116
00:07:18,840 --> 00:07:19,887
Eu juro que não

117
00:07:19,960 --> 00:07:21,803
Meu colega, nunca, nunca
Eu ouvirei isso de você, ok?

118
00:07:21,880 --> 00:07:24,042
Então, apenas tome uma bebida
Relaxe

119
00:07:24,800 --> 00:07:26,484
Eu só vou descer
E eu vou te dar um minuto

120
00:07:45,000 --> 00:07:47,970
Molho de soja
! Sim, muito amador, pessoal

121
00:07:48,120 --> 00:07:49,121
! Uau

122
00:08:04,480 --> 00:08:05,766
...bom

123
00:08:07,840 --> 00:08:09,524
Bom dia
Sim

124
00:08:15,040 --> 00:08:17,964
Faça isso, meu querido
! OK

125
00:08:19,200 --> 00:08:21,168
! Olá vadias
Olá, Sara

126
00:08:21,280 --> 00:08:22,281
Olá

127
00:08:22,360 --> 00:08:25,204
Hoje é o dia memorável! Você está animado?
Sim

128
00:08:27,480 --> 00:08:32,611
No final do dia estarei
Sra. Alexandra Cristina Fernandez-Giddings

129
00:08:33,560 --> 00:08:35,608
...eu sei que isso nos tornará primos

130
00:08:35,680 --> 00:08:39,571
Mas se isso não é uma relação de sangue, eu não sei
Se vou me casar com alguém desta família, então boa sorte

131
00:08:39,640 --> 00:08:41,130
Obrigado
... só brincando

132
00:08:42,240 --> 00:08:45,005
Ou talvez eu seja a Sra.
(Giddings-Fernández)

133
00:08:45,560 --> 00:08:47,244
Sim, faça isso
Vá em frente

134
00:08:47,600 --> 00:08:49,682
É uma espécie de nova geração
Não é?

135
00:08:50,200 --> 00:08:51,201
Onde está Anisha?

136
00:08:57,720 --> 00:09:00,291
Eu pensei que ela estava com você
Não. Eu pensei que ela veio aqui

137
00:09:01,120 --> 00:09:02,804
Ótimo
Bem, quando você teve notícias dela pela última vez?

138
00:09:02,880 --> 00:09:05,690
Na noite da reunião
Você acha que ela está bem?

139
00:09:05,880 --> 00:09:08,929
Sim, você estará aqui. Ela estava procurando
Vou seguir em frente com isso tanto quanto você, confie em mim

140
00:09:09,000 --> 00:09:12,243
Vou verificar meu telefone
Sim, eu também

141
00:09:12,880 --> 00:09:16,407
incrível. É a manhã do dia do meu casamento
E uma das minhas damas de honra está desaparecida

142
00:09:17,000 --> 00:09:19,207
Oh meu Deus

143
00:09:21,440 --> 00:09:25,570
Bem, talvez ela tenha perdido
Mas acho que isso explica onde ela está

144
00:09:28,960 --> 00:09:30,962
Quero dizer, sério, Anisha?

145
00:09:31,680 --> 00:09:34,889
Ok, apenas acalme-se
vou contar a todos

146
00:09:47,960 --> 00:09:49,121
! Viva!

147
00:09:52,920 --> 00:09:54,729
Isso parece realmente delicioso

148
00:09:59,280 --> 00:10:02,409
Aposto que Alex fez café da manhã
Esta manhã

149
00:10:03,680 --> 00:10:05,682
E as meninas provavelmente estão
Eles cozinharam também

150
00:10:11,440 --> 00:10:12,566
O quê?

151
00:10:13,520 --> 00:10:16,444
Você fez, você sabe
Com o homem na sua cama?

152
00:10:17,600 --> 00:10:22,083
Alex, eu não fiz nada.
Ele é apenas um homem estúpido, com um nome estúpido

153
00:10:22,160 --> 00:10:24,288
Ralphus faz comentários estúpidos.

154
00:10:24,360 --> 00:10:27,125
Agora, agora, espere
Você sabe o quão sensível eu sou sobre meu nome

155
00:10:27,200 --> 00:10:29,168
A mente da minha mãe estava passando por algo
... coisas em algum momento

156
00:10:29,240 --> 00:10:30,571
O quê?
Com a bunda dela?

157
00:10:30,640 --> 00:10:32,688
! Tiro assassino

158
00:10:33,160 --> 00:10:35,083
Então, ok
Então você acha que sou estúpido?

159
00:10:35,440 --> 00:10:37,602
Pelo menos eu não falhei
Com lábios doces na noite passada

160
00:10:37,680 --> 00:10:40,251
Casamento não é apenas uma questão
"Quando o anel está no dedo"

161
00:10:40,320 --> 00:10:43,130
Bem, bem, e o homem?
Quem estava na sua cama esta manhã?

162
00:10:43,720 --> 00:10:46,803
Bem, estou um pouco confuso sobre isso

163
00:10:46,880 --> 00:10:51,204
De qualquer forma, ontem à noite nem foi esse tipo de coisa
Noite. Eu pensei que isso era muito inibidor

164
00:11:12,120 --> 00:11:13,929
Você está certo
Não foi

165
00:11:14,920 --> 00:11:17,685
Vocês dois não deveriam se preparar?
Sim

166
00:11:25,040 --> 00:11:27,168
Delicioso

167
00:11:29,360 --> 00:11:31,203
Eu tenho boas notícias
E más notícias

168
00:11:31,480 --> 00:11:34,324
Por que nunca pode haver apenas boas notícias?
E aí?

169
00:11:34,760 --> 00:11:37,650
Bem, acho que parece
Na noite de despedida de solteira de Alex

170
00:11:46,400 --> 00:11:48,801
A festa foi absolutamente incrível

171
00:11:48,880 --> 00:11:51,042
Certamente tinha tudo

172
00:11:51,560 --> 00:11:53,722
...Nós não nos controlamos

173
00:11:53,800 --> 00:11:56,690
Mas você sabe, Anisha
Não é nada contente

174
00:12:00,200 --> 00:12:01,725
Então o que aconteceu?

175
00:12:02,240 --> 00:12:04,322
Quer dizer, estou chocado

176
00:12:04,760 --> 00:12:06,205
Esta é a sua noite de despedida de solteira?

177
00:12:06,280 --> 00:12:08,044
Me desculpe
O que especificamente você quer nos contar?

178
00:12:09,000 --> 00:12:12,049
Anisha e aquela stripper
Eles fugiram juntos

179
00:12:15,800 --> 00:12:18,201
Ela ia te enviar um vídeo?

180
00:12:18,680 --> 00:12:20,808
Sim, Anisha teria feito isso

181
00:12:20,880 --> 00:12:24,566
Sim, tenho certeza que é dela
Oh meu Deus, Anisha, vamos lá

182
00:12:26,400 --> 00:12:27,526
Então, quais são as boas notícias?

183
00:12:27,600 --> 00:12:29,602
Sim. Venda Prada
Cinquenta por cento

184
00:12:29,720 --> 00:12:31,085
Sério?

185
00:12:32,760 --> 00:12:36,162
Um vínculo entre duas pessoas
...e que se amam

186
00:12:36,560 --> 00:12:39,848
E no dia em que eles acordarem
Mais do que apenas dois amantes

187
00:12:41,760 --> 00:12:43,125
Dois amantes o quê?

188
00:12:43,600 --> 00:12:44,726
Por que você não se casa com Helen?

189
00:12:44,800 --> 00:12:47,326
Sou eu quem faz as perguntas
Então, você acha que casamento é apenas vaidade?

190
00:12:47,400 --> 00:12:48,401
Você obviamente pensa assim

191
00:12:49,120 --> 00:12:51,851
Você vê isso em sua mente
Mais de mil vezes

192
00:12:51,920 --> 00:12:53,843
Ele completa cada pequeno detalhe

193
00:12:54,040 --> 00:12:59,126
Vestido branco solto
...e uma carruagem puxada por cavalos, uma enorme catedral

194
00:12:59,480 --> 00:13:01,721
Então, quando será?
Isso é sonhar?

195
00:13:02,600 --> 00:13:04,170
Bem, eu sei que estou
Vou pegar o vestido branco

196
00:13:04,360 --> 00:13:07,967
Eu a amo e tenho orgulho de dizer
...isso para o mundo inteiro

197
00:13:08,280 --> 00:13:11,329
E se isso é trivial
Bem, reserve-me para uma pedicure

198
00:13:11,960 --> 00:13:16,090
E para outros fins
...a igreja, o vestido, o bolo

199
00:13:17,520 --> 00:13:19,329
Eu quero ter tudo
Combina perfeitamente com ela

200
00:13:19,560 --> 00:13:21,688
Hoje em si é o maior teste para um homem

201
00:13:21,760 --> 00:13:23,364
Você está falando sério?

202
00:13:24,360 --> 00:13:25,805
Isso é ridículo

203
00:13:25,880 --> 00:13:28,724
Vamos lá
Abrindo com uma grande demonstração de emoção?

204
00:13:28,960 --> 00:13:30,041
Com que frequência os homens fazem isso?

205
00:13:30,520 --> 00:13:32,727
Os homens podem pensar
... sendo casado

206
00:13:32,800 --> 00:13:35,087
Mas as meninas sonham com casamento

207
00:13:35,600 --> 00:13:38,809
Emoção?
A maioria dos homens não é movida pela luxúria?

208
00:13:39,600 --> 00:13:41,090
... sim, talvez

209
00:13:43,080 --> 00:13:44,491
Mas Jeremy é diferente

210
00:13:51,560 --> 00:13:54,643
Oh meu Deus, você está se afogando, cara
O que você come? "Rinoceronte"?

211
00:13:54,720 --> 00:13:57,246
Por que temos que fumar aqui?
...Porque ele não gosta

212
00:13:57,320 --> 00:13:58,731
É por isso que sempre fumamos aqui

213
00:13:58,800 --> 00:14:01,610
Eu digo que vem pelos buracos
Ele vai culpar os vizinhos

214
00:14:02,480 --> 00:14:04,642
Acho que vou puxar o canudo duas vezes

215
00:14:05,360 --> 00:14:07,442
Há algo se movendo no meu estômago
Deve ser estresse

216
00:14:09,640 --> 00:14:11,529
Por que você está nervoso?
De qualquer forma?

217
00:14:12,080 --> 00:14:13,241
eu não sei

218
00:14:14,280 --> 00:14:17,284
A esta hora amanhã
Tudo acabará para Jeremy

219
00:14:17,520 --> 00:14:19,124
Você está realmente certo

220
00:14:19,200 --> 00:14:23,205
Você sabe, seremos livres, solteiros
Pegamos as mulheres e ele acabou

221
00:14:23,760 --> 00:14:24,841
Não mais que uma noite

222
00:14:24,920 --> 00:14:27,082
Chega de se esgueirar pela manhã
Antes de reclamar

223
00:14:27,160 --> 00:14:30,084
“Chega de dizer a eles: ‘Vou ligar para você
E não ligue

224
00:14:30,360 --> 00:14:33,091
De acordo com a teoria, chega de mentiras
Ponto final

225
00:14:33,600 --> 00:14:35,489
Sim, eu não consigo lidar com isso
eu teria odiado

226
00:14:35,560 --> 00:14:37,085
Eu nunca vou me casar, eu mesmo

227
00:14:40,880 --> 00:14:42,325
Eu vou te contar o que mais
Alex é uma garota muito boa.

228
00:14:42,520 --> 00:14:44,329
Cuide bem dele
Ele se dá bem com todos os seus colegas

229
00:14:44,440 --> 00:14:46,966
Dinamite na bolsa, ele diz
Você tem um ótimo trabalho

230
00:14:47,400 --> 00:14:49,641
Eu gostaria de poder ter uma garota assim
Sim, eu me casaria com ela em menos de um piscar de olhos

231
00:14:49,720 --> 00:14:50,926
Eu também

232
00:14:51,600 --> 00:14:54,046
Bem, eu vou dar um a ela de qualquer maneira

233
00:14:54,160 --> 00:14:56,208
O quê?
O que você disse?

234
00:14:56,360 --> 00:14:57,805
O que?
Alexandra?))

235
00:14:57,880 --> 00:15:00,531
O quê?
...namorada de Jeremy, você ia dar

236
00:15:00,920 --> 00:15:02,126
Irracional... Você é irracional

237
00:15:02,200 --> 00:15:04,441
Há algo errado com você, cara
Você é irracional

238
00:15:04,520 --> 00:15:06,284
O que você fez?
...apenas

239
00:15:07,720 --> 00:15:09,245
...Desculpe, eu estava apenas

240
00:15:11,760 --> 00:15:13,603
No entanto
Eu sei o que você quer dizer

241
00:15:13,680 --> 00:15:16,570
Coloque essas pernas na cabeça dele

242
00:15:20,120 --> 00:15:21,929
Você tem anéis para usar?
Sim

243
00:15:22,000 --> 00:15:23,604
Mostre-me os anéis
Eu não os vi, me mostre

244
00:15:23,680 --> 00:15:25,603
Anéis?
Eles são apenas anéis de prata

245
00:15:27,960 --> 00:15:29,405
Isto
Este é um anel de prata

246
00:15:29,480 --> 00:15:31,084
É
Um ótimo também

247
00:15:33,600 --> 00:15:35,125
O que vocês dois estão fazendo aqui?
Nada, cara

248
00:15:35,200 --> 00:15:38,170
Você acabou de jogar seu anel no vaso sanitário

249
00:15:38,800 --> 00:15:40,040
É esse o cheiro de maconha que eu sinto?

250
00:15:40,120 --> 00:15:41,565
Não

251
00:15:41,880 --> 00:15:43,644
Deve ser aquele vizinho de novo

252
00:15:43,720 --> 00:15:46,405
Escute, eu não me importo se você tem olhos azuis
! Pare de fumar maconha

253
00:15:47,960 --> 00:15:49,564
Ok, vou me preparar

254
00:15:55,160 --> 00:15:56,286
Pegue

255
00:16:11,480 --> 00:16:13,960
Você acabou de tomar banho?
Sim

256
00:16:14,440 --> 00:16:16,488
Eu não tenho chuveiros
Eu tenho banheiros

257
00:16:16,560 --> 00:16:19,484
Você vai morar com Jeremy?
Quando você se casa?

258
00:16:20,400 --> 00:16:21,447
Sim

259
00:16:21,520 --> 00:16:22,931
Você vai dormir na mesma cama?

260
00:16:23,680 --> 00:16:26,206
Sim
! Sim! É um menino

261
00:16:26,480 --> 00:16:29,563
Você vai fazer isso e ter filhos?
Onde você ouviu falar disso?

262
00:16:29,680 --> 00:16:31,648
Jenny diz na escola
...que o homem colocou seu pênis

263
00:16:31,720 --> 00:16:33,404
Ok. Você sabe o que?
Eu tenho que me preparar

264
00:16:33,480 --> 00:16:36,643
Por que você não vai falar com o Papa?
Ou algo assim, ok?

265
00:16:56,920 --> 00:16:58,251
E agora?

266
00:16:58,880 --> 00:17:00,644
Uau

267
00:17:04,920 --> 00:17:07,082
Você não pode atender a porta?
Esta não é minha casa, cara

268
00:17:16,080 --> 00:17:19,289
Meus irmãos, meus irmãos
O que é esse negócio engraçado e engraçado?

269
00:17:19,360 --> 00:17:20,361
O que?

270
00:17:20,440 --> 00:17:22,010
Você é Jeremy Deadman?
Mas Jeremy Giddings

271
00:17:22,080 --> 00:17:26,369
Não, não, não. Esta é a Rua 69, Bat-Graft, certo?
Sim

272
00:17:26,520 --> 00:17:30,047
(Sim! Sou Yuji Otaka.)
...e você (Jeremy Deadman). Aqui está

273
00:17:30,120 --> 00:17:31,201
...Mas meu nome é Jeremy Giddings
Meu amigo

274
00:17:31,280 --> 00:17:33,203
Eu não me importo qual é o seu nome
...Se você não aceitar este pacote

275
00:17:33,280 --> 00:17:34,281
...eu vou jogar você no Tâmisa

276
00:17:34,360 --> 00:17:37,489
E você, pare de me filmar com essa câmera
Antes que eu enfie isso na sua bunda

277
00:17:37,560 --> 00:17:40,040
Basta assinar aqui
Deve ser um presente de casamento

278
00:17:40,400 --> 00:17:43,165
Você vai se casar?
Parabéns

279
00:17:43,280 --> 00:17:45,248
Meu primo também vai se casar hoje

280
00:17:45,680 --> 00:17:47,011
Tenha um bom dia, Jeremias

281
00:17:54,920 --> 00:17:57,764
O que foi isso?
Demitido por Jeremy Deadman

282
00:17:58,280 --> 00:18:00,009
Jack, traga os meninos.

283
00:18:05,080 --> 00:18:07,731
O que você acha de Júlia?
Júlia é casada

284
00:18:08,160 --> 00:18:10,925
...Sim, mas, quero dizer, se
Sem burros. Casado

285
00:18:12,360 --> 00:18:13,930
Você já encontrou?

286
00:18:14,000 --> 00:18:16,685
Oh meu Deus, eu pensei que tinha conseguido então
Mas eu pensei que era apenas milho doce

287
00:18:17,520 --> 00:18:19,761
Por que diabos estou olhando aqui?
! Você o deixou cair aqui

288
00:18:19,840 --> 00:18:21,649
Estava seguro no meu bolso
...até você pedir para ver

289
00:18:21,720 --> 00:18:23,722
Tecnicamente, a culpa é sua

290
00:18:23,800 --> 00:18:27,202
O que estou dizendo? Isso é culpa sua
Isso é culpa sua

291
00:18:28,240 --> 00:18:29,526
Basta trazer o anel

292
00:18:30,560 --> 00:18:32,483
Minha casa?)

293
00:18:34,640 --> 00:18:36,210
O que você está fazendo?
Albert não está se sentindo bem.

294
00:18:37,880 --> 00:18:39,962
Jeremy acabou de receber um pacote
(Dirigido a Deadman

295
00:18:42,720 --> 00:18:43,881
Foda-se

296
00:18:44,360 --> 00:18:46,328
O que há de errado?

297
00:19:03,480 --> 00:19:04,811
Você está me enganando

298
00:19:09,760 --> 00:19:10,886
Você já está nervoso?

299
00:19:11,360 --> 00:19:12,361
Não

300
00:19:13,360 --> 00:19:15,124
Já se passaram três anos desde
Steve e eu nos casamos

301
00:19:15,200 --> 00:19:17,931
Sim, eu sei. Esse foi um dia maravilhoso
Sim

302
00:19:18,520 --> 00:19:21,842
Você sabe que usar lingerie sexy
Fica um pouco grosso, certo?

303
00:19:22,000 --> 00:19:23,809
Ok

304
00:19:24,560 --> 00:19:26,289
Por que isso acontece, Júlia?

305
00:19:27,240 --> 00:19:29,129
Um, não é confortável

306
00:19:29,200 --> 00:19:31,043
Em segundo lugar, ele mal percebe

307
00:19:31,560 --> 00:19:35,087
Três, se você fizer algum movimento
...Ele provavelmente vai tirar

308
00:19:35,160 --> 00:19:37,766
E ele se aquece por mais dois minutos
...Depois ele sai para beber com os colegas

309
00:19:37,840 --> 00:19:39,763
Ele volta no dia seguinte e sente o cheiro
...mostrado da sodomia com outras garotas

310
00:19:39,840 --> 00:19:41,251
...E ele tem meia dúzia de preservativos

311
00:19:41,320 --> 00:19:43,641
Que você descobrirá no bolso dele
...quando você lava manchas de gramado

312
00:19:43,720 --> 00:19:45,324
Fora de suas calças

313
00:19:48,280 --> 00:19:50,123
Desculpe, só estou brincando

314
00:19:52,520 --> 00:19:53,646
Ok

315
00:19:55,000 --> 00:19:56,047
...Então

316
00:19:57,040 --> 00:19:59,361
Você acha que ele vai gostar disso?

317
00:19:59,800 --> 00:20:01,848
Jeremias, meu querido.
Tudo isso para você

318
00:20:05,280 --> 00:20:07,442
Trabalhe nisso, meu filho

319
00:20:11,000 --> 00:20:13,401
Querida, temos coisas para você
Mamãe

320
00:20:13,480 --> 00:20:16,484
Você nunca bate na porta?
Já vimos todos vocês antes

321
00:20:16,560 --> 00:20:18,324
Não seja boba, garota

322
00:20:19,160 --> 00:20:21,049
! Olá de novo

323
00:20:21,440 --> 00:20:24,489
Quando você assiste isso, você é casado
Estou tão orgulhoso

324
00:20:24,840 --> 00:20:27,207
Cale a boca, não a envergonhe

325
00:20:27,360 --> 00:20:32,082
Trouxemos itens tradicionais
Coisas novas, emprestadas, azuis e velhas

326
00:20:32,480 --> 00:20:34,562
! Coisas novas
! Mamãe

327
00:20:35,320 --> 00:20:37,687
Eu te disse que era uma coisa incrível

328
00:20:38,400 --> 00:20:40,562
Deixe-me ver, deixe-me ver
O que, obrigado

329
00:20:40,760 --> 00:20:42,728
Obrigado, pai
Uau

330
00:20:43,560 --> 00:20:45,801
Veja
! Ei, parece ótimo

331
00:20:45,880 --> 00:20:49,680
...Coisas novas, emprestadas e azuis

332
00:20:51,440 --> 00:20:53,124
...Nós pegamos emprestado da tia Delia

333
00:20:53,200 --> 00:20:56,283
Mas ela precisará recuperá-lo, porque sua tia
Ela vai se casar no próximo mês

334
00:20:56,360 --> 00:20:58,681
Matamos três gatos
Com uma pedra

335
00:20:59,800 --> 00:21:03,486
Não. Impossível
...usando o colar de outra pessoa

336
00:21:03,560 --> 00:21:05,164
Especialmente não este

337
00:21:05,240 --> 00:21:06,685
É uma tradição

338
00:21:07,360 --> 00:21:11,570
Todas as mulheres da nossa família eram casadas com esta mulher
... eu casei com esse

339
00:21:12,040 --> 00:21:13,804
...Além da sorte deste

340
00:21:13,880 --> 00:21:15,803
Dá uma vida maravilhosa ao quarto

341
00:21:21,360 --> 00:21:23,169
Vamos, querido
Para mim

342
00:21:23,520 --> 00:21:26,091
Pelo amor de mamãe
Por favor, por favor, por favor

343
00:21:34,720 --> 00:21:36,165
Muito lindo

344
00:21:37,920 --> 00:21:41,686
Bem, Anisha não pode ser contatada
O telefone dela ainda está desligado

345
00:21:43,320 --> 00:21:44,970
Por que você está usando calcinha de vovó?

346
00:21:46,720 --> 00:21:47,801
Não

347
00:21:48,280 --> 00:21:49,725
eu digo não

348
00:21:50,120 --> 00:21:51,121
Eu sou o único?

349
00:21:52,800 --> 00:21:54,564
Nenhum de vocês enviou isso?
Não

350
00:21:54,640 --> 00:21:55,687
Não

351
00:22:03,120 --> 00:22:06,329
Que diabos é isso?
! Foda-se

352
00:22:11,200 --> 00:22:12,326
(homem morto)

353
00:22:12,600 --> 00:22:14,045
Acho que alguém tentou
Para lhe enviar uma mensagem

354
00:22:14,120 --> 00:22:15,281
Esta é a sua opinião?

355
00:22:15,360 --> 00:22:17,169
Ela não pode ser humana
Eles podem?

356
00:22:17,240 --> 00:22:21,006
Foi claramente um gesto de boa vontade
É um presente viril dentro dela?

357
00:22:21,680 --> 00:22:23,409
Albert, o que é isso na sua cara?
O que?

358
00:22:23,480 --> 00:22:24,481
Lá

359
00:22:31,320 --> 00:22:32,685
Jeremy, ouça, cara.
...É possível que haja uma ex-namorada

360
00:22:32,760 --> 00:22:34,046
Quem ouviu falar do casamento
Isso é algo que deixará todos com raiva

361
00:22:34,120 --> 00:22:35,804
Você sabe como as garotas ficam com ciúmes
...então apenas

362
00:22:36,080 --> 00:22:39,448
Ou pior, pode ser sexo
A própria velha ruiva

363
00:22:39,720 --> 00:22:41,882
Ela nunca foi capaz de chegar até você
(Mandy)

364
00:22:42,720 --> 00:22:44,290
Bem, isso é tudo que eu preciso

365
00:22:46,480 --> 00:22:47,970
Você está bem, companheiro?

366
00:22:52,400 --> 00:22:55,085
Eu não posso acreditar
Que ele já havia chegado

367
00:22:55,160 --> 00:22:57,891
Bem, pagamos o suficiente por ele
Sim, isso é verdade

368
00:22:59,200 --> 00:23:01,931
Já cansei de ser tanto fotografado

369
00:23:02,000 --> 00:23:05,288
Essa decoração é incrível

370
00:23:05,360 --> 00:23:07,727
Lembra do famoso cabeleireiro?
Com quem reservamos?

371
00:23:07,920 --> 00:23:09,001
Bem, ele chegou

372
00:23:09,280 --> 00:23:12,124
Alex, conheça Fuller.

373
00:23:12,320 --> 00:23:14,209
...eu não vejo muito agora

374
00:23:14,280 --> 00:23:16,760
Mas vejo potencial para isso

375
00:23:17,960 --> 00:23:19,883
Otimista! possível?

376
00:23:20,800 --> 00:23:22,290
Vejo muitas possibilidades

377
00:23:22,560 --> 00:23:24,130
Me desculpe
Mas quem é você?

378
00:23:24,200 --> 00:23:27,886
Alex, ele é tão famoso.
De ofertas reais

379
00:23:27,960 --> 00:23:29,962
...Poesia hoje, vai embora amanhã
Não

380
00:23:30,560 --> 00:23:34,167
Pela próxima hora
... eu sou a noiva e você é meu trabalho

381
00:23:34,240 --> 00:23:38,006
Esta é a crueldade da vida

382
00:23:38,280 --> 00:23:39,520
! Todos saiam

383
00:23:40,200 --> 00:23:42,282
! Para o exterior
! Para o exterior

384
00:23:43,080 --> 00:23:45,845
Adeus
Exceto você. Com câmera

385
00:23:47,480 --> 00:23:49,881
Minha arte deve ser fotografada

386
00:23:50,440 --> 00:23:52,090
Boa sorte

387
00:23:53,280 --> 00:23:56,284
Agora você está agora
...um pedaço de carvão

388
00:23:56,360 --> 00:23:59,807
Mas quando eu terminar
Você se tornará um diamante

389
00:24:03,800 --> 00:24:05,086
Sim

390
00:24:05,520 --> 00:24:07,284
Por favor, por favor
Não fique louco

391
00:24:08,320 --> 00:24:10,721
Alguns dos grandes
Eles eram loucos, certo?

392
00:24:10,800 --> 00:24:13,246
Aparentemente, Walt Disney
...Ele era um nazista

393
00:24:13,840 --> 00:24:15,763
E veja o que ele conseguiu

394
00:24:19,960 --> 00:24:22,042
Eu não sei qual é o problema dela

395
00:24:22,600 --> 00:24:25,843
Isso é um pouco antinatural
Tudo estará em um propósito

396
00:24:25,920 --> 00:24:27,649
Sim, não sou eu
Você não vai gostar disso

397
00:24:27,720 --> 00:24:30,929
Bem, ela deveria. Porque ela é velha
Emprestado e azul como você diz

398
00:24:32,560 --> 00:24:33,971
Você lava, certo?

399
00:24:42,600 --> 00:24:44,602
Isso combina com você
Obrigado

400
00:24:45,480 --> 00:24:47,448
Estou filmando um show, faça mais

401
00:24:47,800 --> 00:24:49,882
Isso será muito mais divertido
Se você é uma vadia

402
00:24:49,960 --> 00:24:52,770
Sim, eu realmente estou
Sério... eu gostei disso

403
00:24:52,880 --> 00:24:55,770
Meu cara normal disse esse modelo
Não caberia no meu rosto

404
00:24:56,080 --> 00:24:57,286
Esse cara é um palhaço

405
00:24:58,160 --> 00:25:00,447
Olá vocês dois
Vindo se casar, se desejar

406
00:25:00,680 --> 00:25:04,162
Parte dos serviços é que nós
...fazemos seu cabelo e maquiagem

407
00:25:04,240 --> 00:25:06,891
E qualquer coisa no evento
Então, obrigado

408
00:25:07,520 --> 00:25:09,727
Eu não posso ir
Estou exausto

409
00:25:09,800 --> 00:25:12,406
...Minha criatividade acabou

410
00:25:12,480 --> 00:25:14,289
...Mas lembre-se de tudo, otimista

411
00:25:14,360 --> 00:25:17,967
E mergulhe-me no casamento da classe trabalhadora

412
00:25:21,160 --> 00:25:22,286
estou indo embora

413
00:25:27,320 --> 00:25:28,526
... eu gostei disso

414
00:25:46,640 --> 00:25:48,244
O casamento já apareceu antes?

415
00:25:48,320 --> 00:25:51,403
Você sabe, assim como antes
Relacionamento?

416
00:25:52,880 --> 00:25:54,120
...Você sabe que houve um relacionamento

417
00:25:54,640 --> 00:25:56,927
Então, você está fazendo isso por ele?

418
00:25:57,000 --> 00:25:58,843
Nós fazemos isso conosco mesmos

419
00:25:59,280 --> 00:26:01,282
Este não é o século XVIII

420
00:26:01,360 --> 00:26:02,930
Mulheres não se casam
...Porque eles têm que

421
00:26:03,000 --> 00:26:04,411
Eles se casam porque querem

422
00:26:05,040 --> 00:26:07,327
“Honestamente”, dissemos
...Isso é para o filme

423
00:26:07,960 --> 00:26:10,167
Então, de volta ao trabalho

424
00:26:10,600 --> 00:26:14,571
Você não queria que eu me casasse
Ela fez, e... movimento

425
00:26:17,080 --> 00:26:19,003
eu não gostei dela

426
00:26:19,080 --> 00:26:21,481
Eu acho que você pode
...pensar que você está apaixonado

427
00:26:21,560 --> 00:26:24,962
Mas se você se perguntar se quer compensar isso
...o resto da sua vida com essa pessoa

428
00:26:25,040 --> 00:26:26,326
Talvez você devesse reavaliar o assunto

429
00:26:26,560 --> 00:26:29,245
...Ele se dedicou a mim

430
00:26:30,160 --> 00:26:31,844
Eu confio nele completamente

431
00:26:33,240 --> 00:26:34,730
Isso significa tudo

432
00:26:35,320 --> 00:26:37,402
Qual é a diferença com Alex?

433
00:26:37,600 --> 00:26:38,601
eu

434
00:26:38,680 --> 00:26:40,409
**com um rosto lindo**

435
00:26:40,480 --> 00:26:43,484
Com lindos olhos **
** Lindos olhos

436
00:26:50,120 --> 00:26:51,963
É a única maneira
O que ele vai ensinar

437
00:26:52,840 --> 00:26:54,808
Por que usamos esses copos?

438
00:26:54,880 --> 00:26:56,723
Não conseguimos xícaras grandes

439
00:27:00,000 --> 00:27:02,480
Eu acho que me tornei
Muito nervoso na verdade

440
00:27:02,560 --> 00:27:04,528
Não é tão difícil, Betty
... acabei de colocar minha cara nisso

441
00:27:04,600 --> 00:27:06,329
Sim, sim
Não sobre a instituição

442
00:27:06,400 --> 00:27:08,801
Quero dizer, no final do dia
Será o Sr.

443
00:27:08,880 --> 00:27:10,405
E se ele voltar para o pai?

444
00:27:10,480 --> 00:27:11,606
Jeremy?))
! (Jeremias)

445
00:27:11,680 --> 00:27:14,524
! (Jeremias)
Você vai se casar hoje, seu grande idiota?

446
00:27:14,600 --> 00:27:16,090
Um de nós pode ser o próximo

447
00:27:16,160 --> 00:27:17,321
Não

448
00:27:18,080 --> 00:27:20,128
Não vejo nenhum de nós se casando em breve

449
00:27:20,200 --> 00:27:21,884
Somos homens de verdade

450
00:27:25,880 --> 00:27:29,680
Quero dizer, os pais sempre se preocupam
Quanto à adesão de uma filha ou filho

451
00:27:29,760 --> 00:27:31,649
Quero dizer, o que temos?
... (terminar)

452
00:27:31,720 --> 00:27:33,927
Ou desculpas esfarrapadas sobre o porquê
...Não podemos sair com os meninos

453
00:27:34,000 --> 00:27:36,480
Porque eles e as mulheres estão necessitados
Por algum tempo de qualidade

454
00:27:36,560 --> 00:27:40,531
Quero dizer, por que as pessoas simplesmente não dizem
"Hoje não, eu fodo com mulheres."

455
00:27:41,040 --> 00:27:44,203
Vinte anos, somos jovens
Somos como os Beatles

456
00:27:44,480 --> 00:27:46,881
E agora Alex vem
E você levou nosso filho, Lennon

457
00:27:49,040 --> 00:27:51,008
Havia quatro deles

458
00:27:51,080 --> 00:27:53,845
Bem, você é como aquele quinto que morreu
...de um acidente vascular cerebral ou algo semelhante

459
00:27:53,920 --> 00:27:55,285
Mas ainda aqui

460
00:27:55,880 --> 00:27:58,201
Para Jeremias
Ele ainda é um homem

461
00:28:01,880 --> 00:28:03,086
(Minha casa)

462
00:28:04,000 --> 00:28:06,765
Para Jeremy e Alex
Pessoas inteligentes

463
00:28:11,560 --> 00:28:13,483
Você acha que ele vai mudar?

464
00:28:13,680 --> 00:28:16,206
Não. Ele será o único
Sempre nos ajuda

465
00:28:16,680 --> 00:28:19,524
Boa lógica
...E hoje temos que ajudá-lo

466
00:28:19,680 --> 00:28:22,411
Porque se Mandy mandou aquelas bolas...
Na jarra, provavelmente vai mudar

467
00:28:22,480 --> 00:28:24,608
Temos que estar vigilantes
Eu não quero mais problemas hoje

468
00:28:24,680 --> 00:28:27,206
Você está me ouvindo?
Chega de brincadeira

469
00:28:34,120 --> 00:28:36,885
Wasabi?))
! Sim, engraçado, idiotas

470
00:28:37,640 --> 00:28:39,529
Chega de brincadeira

471
00:28:46,720 --> 00:28:48,370
Uau, você realmente fez um ótimo trabalho

472
00:28:49,040 --> 00:28:50,201
Obrigado

473
00:28:52,280 --> 00:28:54,328
...Então, liguei para o namorado da Anisha

474
00:28:54,400 --> 00:28:56,767
...E ele não a viu por três dias

475
00:28:57,080 --> 00:28:59,082
Mas ela pegou o vestido
Então, isso é um bom sinal

476
00:28:59,200 --> 00:29:01,771
eu vou matá-la
Este é o dia do meu casamento

477
00:29:01,920 --> 00:29:03,331
Eu fugi com uma maldita stripper

478
00:29:06,320 --> 00:29:09,085
Talvez você esteja fodendo agora
Com "Presidente de Classe" agora

479
00:29:09,160 --> 00:29:11,811
Ela precisa parar de pensar em sua buceta
Ela começa a pensar com sua mente

480
00:29:12,360 --> 00:29:13,441
Vagabunda

481
00:29:13,520 --> 00:29:15,124
Bem, estou com ciúmes

482
00:29:15,400 --> 00:29:16,401
Sério?

483
00:29:16,680 --> 00:29:20,366
Júlio! Se houver alguma coisa)
...você deseja adicioná-lo à fita

484
00:29:20,440 --> 00:29:23,091
Em questões de sexo
...ou alguns deles

485
00:29:23,160 --> 00:29:25,731
Eu acho que isso se encaixaria bem
Em um amplo resumo

486
00:29:25,800 --> 00:29:27,404
Não
Linda

487
00:29:28,120 --> 00:29:29,360
Você está incrível

488
00:29:29,840 --> 00:29:31,126
Jeremy é um homem de sorte

489
00:29:31,480 --> 00:29:33,244
Certifique-se de que ele saiba o quão sortudo ele é

490
00:29:34,240 --> 00:29:35,571
O que mais podemos dizer?

491
00:29:36,280 --> 00:29:38,328
Vadias fazendo sexo
Porque eles pensam em suas vaginas

492
00:29:40,680 --> 00:29:44,082
O carro chegou
Cale a boca querido, o carro chegou

493
00:29:44,520 --> 00:29:46,124
! Vamos, vamos

494
00:29:47,080 --> 00:29:48,241
Até mais

495
00:29:49,160 --> 00:29:50,400
Adeus

496
00:29:51,560 --> 00:29:54,769
Ok, trouxemos tudo?
Velho? O que há de novo? O emprestado? Azul?

497
00:29:55,400 --> 00:29:58,927
! Desculpe.  Buquê
Sim

498
00:29:59,440 --> 00:30:00,601
Hijab?
Sim?

499
00:30:00,680 --> 00:30:01,681
liga?))
Sim

500
00:30:01,760 --> 00:30:02,761
Convênios?
Em Bali

501
00:30:02,840 --> 00:30:03,841
tiara?))
Em Bali

502
00:30:03,920 --> 00:30:05,001
Não, não é
Onde ela está?

503
00:30:05,080 --> 00:30:07,367
Não sei. Nós vamos encontrá-lo
Vamos, temos que ir

504
00:30:08,800 --> 00:30:09,881
Você está bem?

505
00:30:10,400 --> 00:30:13,563
Tudo bem, você está bem?
Desculpe, sinto que vou ficar doente

506
00:30:13,640 --> 00:30:16,211
Espere, é apenas estresse
Você vai ficar bem, ok?

507
00:30:16,280 --> 00:30:18,044
Bom
! Bom. Vamos

508
00:30:27,360 --> 00:30:30,523
! Há mais do que apenas tensão
eu tenho que ir

509
00:30:36,200 --> 00:30:37,406
Sandra?))

510
00:30:41,280 --> 00:30:44,807
...acho que ela vai ficar doente

511
00:30:47,520 --> 00:30:49,363
Do estresse

512
00:31:03,640 --> 00:31:05,005
Ok

513
00:31:10,200 --> 00:31:11,440
Olá, meu nome é Sandra

514
00:31:11,960 --> 00:31:13,041
Adeus

515
00:31:13,560 --> 00:31:14,686
Começar de novo
Por que você está tocando meu cotovelo?

516
00:31:14,800 --> 00:31:15,847
Começar de novo
...Por que você toca?

517
00:31:15,920 --> 00:31:16,921
...reiniciar, não, reiniciar
...Não toque no

518
00:31:17,000 --> 00:31:18,923
Porque isso não é... Não
Concentre-se apenas no jogo

519
00:31:19,240 --> 00:31:20,890
Então, como eu pareço?

520
00:31:21,040 --> 00:31:23,122
Você está ótimo, cara
Você está ótimo

521
00:31:23,200 --> 00:31:26,329
O quê? Eu não estou bem? Sim, deixe comigo
Para parecer natural no dia do meu casamento

522
00:31:26,920 --> 00:31:29,287
Você me deu um tapa?
...Porque você está miando

523
00:31:29,360 --> 00:31:30,521
Como uma velha senhora

524
00:31:30,600 --> 00:31:34,127
Tudo está organizado
...Tudo que você precisa é estar na igreja

525
00:31:34,200 --> 00:31:35,645
E lembre-se de suas palavras

526
00:31:35,720 --> 00:31:38,610
Vou pular e te dar um minuto
Com você mesmo, ok cara?

527
00:31:38,680 --> 00:31:40,808
Ralphus e Albert estão prontos?
... sim

528
00:31:40,880 --> 00:31:42,882
Você tem os anéis?
Sim

529
00:31:43,640 --> 00:31:45,642
E o carro?
Ele está aqui?

530
00:31:46,760 --> 00:31:48,285
OK. Sim

531
00:31:54,400 --> 00:31:56,721
Você realmente dirigiu um carro?
Na sua vida?

532
00:32:00,880 --> 00:32:04,043
Oh meu Deus ! Por que vocês dois não estão prontos?
Ele virá, ele vai te matar

533
00:32:04,120 --> 00:32:06,771
Relaxe, amigo
Eu só peguei o terno para chutar a bunda dele

534
00:32:06,840 --> 00:32:09,525
Sim, eu sinto muito
É tão confortável

535
00:32:10,240 --> 00:32:12,811
! (Pedro)
Que horas é o carro?

536
00:32:12,880 --> 00:32:13,881
O carro?

537
00:32:18,800 --> 00:32:20,928
A que horas chega o carro?
O que? Eu disse que estou verificando, vá e sente-se

538
00:32:21,000 --> 00:32:22,001
Ok, cara?
Relaxe

539
00:32:22,080 --> 00:32:23,969
O que está acontecendo?
o que está acontecendo?

540
00:32:24,040 --> 00:32:26,168
Nada está acontecendo
Erm, você está agindo um pouco estranho.

541
00:32:26,240 --> 00:32:29,562
Está tudo bem. Eu só vou verificar
Então, sente-se aqui e tome uma xícara de chá

542
00:32:29,640 --> 00:32:31,085
Estarei de volta em um momento

543
00:32:34,080 --> 00:32:35,161
... meu amor

544
00:32:35,240 --> 00:32:37,527
Eu pensei que você fosse vomitar

545
00:32:37,600 --> 00:32:39,807
Quero dizer, isso está realmente testando os limites
Nossa amizade está aqui

546
00:32:39,880 --> 00:32:43,487
Me desculpe
Eu não consegui mantê-lo dentro de mim

547
00:32:45,360 --> 00:32:47,601
Não jogue no meu vestido
Eu não estou limpando sua bunda

548
00:32:47,680 --> 00:32:49,728
Vocês dois poderiam parar?

549
00:32:49,840 --> 00:32:52,047
Isso é bastante embaraçoso, pois é

550
00:32:53,240 --> 00:32:54,241
! Sim

551
00:32:54,720 --> 00:32:58,611
Fora! Fora! Tire isso! Leve-a para fora
! Tire isso! Tire isso

552
00:33:01,880 --> 00:33:03,882
Você terminou?
Sim

553
00:33:05,440 --> 00:33:06,601
Obrigado

554
00:33:06,680 --> 00:33:08,250
Alex está bravo comigo?

555
00:33:08,320 --> 00:33:11,051
ambos. Ela só quer um bom dia

556
00:33:15,280 --> 00:33:18,284
Sandra, sinto muito por ter gritado com você.

557
00:33:18,680 --> 00:33:20,842
Você sabe quem é minha garota favorita, certo?
eu

558
00:33:20,920 --> 00:33:23,924
Sim
Vou receber flores como as suas hoje?

559
00:33:24,000 --> 00:33:26,128
Você definitivamente vai conseguir
Em flores como as minhas hoje

560
00:33:26,200 --> 00:33:29,204
Você receberá suas próprias flores
! Sim

561
00:33:30,920 --> 00:33:34,163
Isso não foi culpa sua, certo?
Não

562
00:33:34,960 --> 00:33:38,043
...Meus amigos, muito obrigado por estarem aqui

563
00:33:38,520 --> 00:33:39,521
Para mim

564
00:33:39,600 --> 00:33:41,682
Sim, bem, eu tenho que trocar as baterias
...Então, meninas, desçam

565
00:33:41,760 --> 00:33:43,922
Te encontro mais tarde
Sim

566
00:33:44,960 --> 00:33:48,442
Você não precisava chicotear a bunda dela, não é?
Nunca mais fale assim

567
00:33:48,840 --> 00:33:50,171
Eu pedi para você encomendar um carro

568
00:33:50,240 --> 00:33:53,050
Sinceramente não me lembro disso
Sério? Bem, eu tenho uma lista

569
00:33:56,320 --> 00:33:58,527
Bem, agora é tarde demais
Apenas prepare-se

570
00:34:00,960 --> 00:34:01,961
Minha casa?)
O quê?

571
00:34:02,040 --> 00:34:03,041
O que está errado?
...Talvez eu esteja errado

572
00:34:03,120 --> 00:34:05,361
...mas acho que está na lista
O quê? O que?

573
00:34:07,080 --> 00:34:08,127
Então, onde está o carro?

574
00:34:09,920 --> 00:34:13,606
Jeremy, você não vai acreditar nisso.
Mas Albert esqueceu de pedir

575
00:34:13,680 --> 00:34:14,761
...Albert não...

576
00:34:15,600 --> 00:34:17,841
...eu sabia que você iria esquecê-la

577
00:34:17,920 --> 00:34:19,922
Então, tomei a liberdade de encomendar um para mim

578
00:34:20,000 --> 00:34:22,446
Você vê, minha querida
Você vai se casar com um homem inteligente

579
00:34:22,520 --> 00:34:24,204
Então, você pediu um, e ainda mais
...Ela me pediu para delegar

580
00:34:24,280 --> 00:34:26,044
Você realmente quer ir para lá?
Não

581
00:34:26,800 --> 00:34:29,929
Na verdade, para dizer isso, é preciso
Aqui agora. vou ligar para ele

582
00:34:31,880 --> 00:34:34,360
Eu não posso acreditar que você contrataria Albert assim

583
00:34:35,320 --> 00:34:36,481
eu não fiz

584
00:34:38,200 --> 00:34:39,929
Não há lembranças daquele garoto
Nada disso

585
00:34:40,400 --> 00:34:43,244
Olá, aqui é Jeremy Giddings
Vou me casar hoje. Eu solicitei um carro

586
00:34:43,920 --> 00:34:46,446
Eu sinto muito

587
00:34:48,000 --> 00:34:49,161
Você tem outro
Certo?

588
00:34:50,760 --> 00:34:52,524
! Eu não quero receber o dinheiro de volta
! Vou me casar em duas horas

589
00:34:52,600 --> 00:34:54,170
Como devo chegar lá?

590
00:34:54,400 --> 00:34:56,528
Mensagem?
Sim, bem, que mensagem?

591
00:34:57,160 --> 00:35:00,243
Sim! vou dar uma olhada
! vou verificar se não está aí

592
00:35:01,120 --> 00:35:02,246
! Foda-se

593
00:35:02,480 --> 00:35:03,481
"Vou verificar você"

594
00:35:04,200 --> 00:35:06,168
Boa piada
O que devo fazer agora?

595
00:35:07,040 --> 00:35:09,281
Ouça, se você desligar o telefone novamente
Eu vou te cortar

596
00:35:09,360 --> 00:35:11,601
Nós pagaremos. Esta é uma lesão fatal
...Jack, você é um idiota.

597
00:35:11,720 --> 00:35:12,721
...mas

598
00:35:15,240 --> 00:35:17,925
...Escute, sobre o carro
Ninguém culpa você, meu colega

599
00:35:18,080 --> 00:35:19,241
Sério?

600
00:35:20,640 --> 00:35:24,326
Ok, então quem vai me levar?
Para o campeonato?

601
00:35:24,760 --> 00:35:28,970
Será você, Rei Ralphus?
Ou você é, Skinny Tiny?

602
00:35:29,080 --> 00:35:31,401
... (Ralf), (Ralf)
Você não aprendeu nada esta manhã?

603
00:35:31,520 --> 00:35:33,761
Eu vou eliminar você!

604
00:35:33,840 --> 00:35:35,330
! Fora das cordas
! E jogo sujo

605
00:35:35,440 --> 00:35:36,441
! OK
! Para a cabeça

606
00:35:36,520 --> 00:35:37,965
! Para a cabeça

607
00:35:38,040 --> 00:35:39,041
Olá pessoal

608
00:35:39,120 --> 00:35:40,121
! E novamente

609
00:35:42,040 --> 00:35:43,644
... (Shane)

610
00:35:46,280 --> 00:35:47,964
! Eu não posso acreditar nisso

611
00:35:50,720 --> 00:35:52,085
O que há de errado?

612
00:35:52,400 --> 00:35:54,050
O carro que você encomendou foi destruído

613
00:35:54,120 --> 00:35:57,602
Ouça, meu colega
...Você vai se casar hoje

614
00:35:57,680 --> 00:36:01,571
Eu entendo isso, mas você está preocupado com as coisas
...que estão em outros planos

615
00:36:01,640 --> 00:36:02,926
Isso não significa nada

616
00:36:04,360 --> 00:36:07,409
É pedir muito por um bom dia?

617
00:36:07,680 --> 00:36:08,841
Não
Não, não

618
00:36:09,280 --> 00:36:13,569
De agora em diante, neste dia
Vai continuar sem problemas

619
00:36:13,920 --> 00:36:16,890
Claro
Será um dia maravilhoso

620
00:36:17,400 --> 00:36:18,731
Claro
Sério?

621
00:36:19,120 --> 00:36:20,167
Verdadeiro

622
00:36:20,240 --> 00:36:22,811
Agora, alguém viu meu telefone?
Eles disseram que deixaram uma mensagem

623
00:36:23,200 --> 00:36:25,487
Você não se lembra?
...Quando entrei bêbado ontem à noite

624
00:36:25,560 --> 00:36:28,450
E você disse que seu telefone parece um peixinho dourado?

625
00:36:30,320 --> 00:36:31,606
O que você quer dizer?

626
00:36:36,080 --> 00:36:37,366
... Ei colega

627
00:36:38,760 --> 00:36:41,081
É apenas um telefone
Você vai ficar bem

628
00:36:44,440 --> 00:36:46,408
Oh meu Deus

629
00:36:46,560 --> 00:36:49,450
...É só... tantos planos para as coisas

630
00:36:49,640 --> 00:36:51,529
...Você não precisa
...acima de tudo

631
00:36:51,720 --> 00:36:53,484
Sim?
...Havia um homem na minha cama

632
00:36:53,560 --> 00:36:55,289
Ok
Então molho de soja

633
00:36:55,360 --> 00:36:57,203
...Sim, mas foi isso
! ameaçar

634
00:36:57,520 --> 00:36:59,602
! Os testículos estão no lugar
Eu testemunho isso

635
00:36:59,680 --> 00:37:02,160
! Wasabi)! O carro! meu telefone)
... sim

636
00:37:02,240 --> 00:37:04,004
! E agora isso
! Venha aqui

637
00:37:04,240 --> 00:37:06,129
...Não, não, não, não
Jeremy, (Jeremy?))

638
00:37:06,200 --> 00:37:08,487
! Não o rosto! Não!
! Supere-me

639
00:37:08,560 --> 00:37:10,642
! Vou providenciar um carro imediatamente

640
00:37:14,000 --> 00:37:17,163
...se você estiver
Não diga uma palavra

641
00:37:25,960 --> 00:37:27,485
Ele parece um amigo
! Cale a boca, cara

642
00:37:27,560 --> 00:37:30,086
Você é um bom motorista, não é?
É um carro lindo

643
00:37:30,160 --> 00:37:31,400
É um ótimo carro
Puxa, você é tão sortudo!

644
00:37:31,480 --> 00:37:32,367
! Apenas cale a boca

645
00:37:49,200 --> 00:37:51,601
Bem, é isso
... Faltam apenas mais duas horas para o casamento na cidade

646
00:37:51,680 --> 00:37:53,284
Outro come poeira

647
00:37:53,360 --> 00:37:55,931
Você e Julie para baixo
Somos apenas três

648
00:37:56,280 --> 00:37:58,362
Eu acho que você é o próximo
Eu acho que não

649
00:37:58,440 --> 00:38:00,488
Bem, é alguém segurando um buquê

650
00:38:00,920 --> 00:38:03,810
Essa coisa está indo para o inferno
Antes de eu tentar pegá-lo

651
00:38:03,880 --> 00:38:06,770
Eu terminei com relacionamentos para sempre
Sim, eu sei como você se sente

652
00:38:07,880 --> 00:38:09,609
Oh meu Deus! Eu preciso de um pouco de ar

653
00:38:16,760 --> 00:38:18,250
! Bem-vindo

654
00:38:18,320 --> 00:38:21,210
! Vou me casar hoje

655
00:38:24,960 --> 00:38:27,611
! Eu te amo, Jeremias

656
00:38:28,560 --> 00:38:29,721
! Olá

657
00:38:31,600 --> 00:38:33,364
! Oh meu Deus
Essa é a Anisha?

658
00:38:33,760 --> 00:38:35,683
! (Anisha)

659
00:38:36,680 --> 00:38:38,284
Anisha)! Essa é minha dama de honra
! Oh meu Deus

660
00:38:38,360 --> 00:38:40,203
! Olhe meu cabelo
! (Anisha)

661
00:38:40,600 --> 00:38:42,090
! Encontre-nos na esquina

662
00:38:48,280 --> 00:38:51,602
! Isso foi incrível

663
00:38:52,160 --> 00:38:54,128
! Olá meninas
! Olá

664
00:38:54,760 --> 00:38:57,331
Onde diabos você estava?
Estávamos muito preocupados

665
00:38:57,400 --> 00:39:00,051
! Oh meu Deus
Lembra daquela stripper, Stillo?

666
00:39:00,120 --> 00:39:03,886
Fiquei com ele por três dias
! Ele é um deus

667
00:39:04,240 --> 00:39:05,321
E o seu namorado?

668
00:39:05,400 --> 00:39:06,970
...eu liguei para ele e disse...

669
00:39:07,040 --> 00:39:09,441
Querido, bem-vindo à Vila dos Solteiros, você

670
00:39:09,880 --> 00:39:12,121
Isso é muito baixo
Quanto custa um deus?

671
00:39:12,200 --> 00:39:15,807
Tipo, na verdade, realmente
A noite toda, sem descanso

672
00:39:15,880 --> 00:39:17,609
Estou tão feliz
Que eu reservei

673
00:39:17,680 --> 00:39:19,444
Sem ofensa
...Mas se não fosse por ele

674
00:39:19,520 --> 00:39:22,126
Foi a sua noite de despedida de solteira
Será completamente desinteressante

675
00:39:30,360 --> 00:39:31,725
Sim, teria sido completamente desinteressante

676
00:39:32,000 --> 00:39:34,890
Concordo
De qualquer forma, eu comprei um presente dele para você

677
00:39:36,840 --> 00:39:38,888
Chama-se "Gotas de Amor".

678
00:39:39,560 --> 00:39:43,201
Vibra quando você está estressado
...e emite pequenos pulsos

679
00:39:43,960 --> 00:39:45,564
Orgasmos instantâneos

680
00:39:46,920 --> 00:39:48,922
Totalmente
Calma, eu não usei

681
00:39:49,200 --> 00:39:51,043
O que você faz com eles?

682
00:39:51,160 --> 00:39:53,640
Use sua imaginação, sua vagabunda

683
00:39:56,400 --> 00:39:58,607
Bem, não precisamos deixá-los
Eles são jogados no chão

684
00:39:59,000 --> 00:40:00,445
O quê?

685
00:40:00,920 --> 00:40:02,570
! Champanhe

686
00:40:03,800 --> 00:40:05,404
Eu vou trazê-lo

687
00:40:08,320 --> 00:40:11,529
Pegue isso
Há uma garrafa fresca

688
00:40:18,280 --> 00:40:20,647
! Oh meu Deus ! Oh meu Deus
! Eu sentei nas xícaras

689
00:40:20,720 --> 00:40:22,722
! Minha bunda

690
00:40:23,000 --> 00:40:25,480
! Minha bunda

691
00:40:28,880 --> 00:40:30,041
Olá?

692
00:40:30,120 --> 00:40:31,610
Estarei aí em um momento

693
00:40:31,680 --> 00:40:33,170
...Então, Pedro

694
00:40:33,880 --> 00:40:36,326
O que você acha de Jeremy se apaixonar?

695
00:40:37,080 --> 00:40:40,641
Bem, você sabe
...desde seu último relacionamento com Mandy

696
00:40:40,760 --> 00:40:43,240
Acabou muito mal

697
00:40:43,320 --> 00:40:45,448
Você sabe, foi incrível
Que ele já encontrou o amor

698
00:40:45,680 --> 00:40:48,365
O quê?
Ixis não tem permissão para dar a sua opinião?

699
00:40:48,720 --> 00:40:51,087
Possivelmente não
Mas vá em frente

700
00:40:52,560 --> 00:40:57,327
Só porque não faço mais parte
...o famoso Jeremy e sua comitiva

701
00:40:57,640 --> 00:40:59,369
Como você se sente em relação ao casamento?

702
00:40:59,520 --> 00:41:01,443
bom. Você sabe
Fui eu quem os apresentou um ao outro

703
00:41:01,880 --> 00:41:02,961
Mais ou menos

704
00:41:03,360 --> 00:41:05,761
Mais ou menos
Bem, eu estava lá, não estava?

705
00:41:06,160 --> 00:41:08,481
Este deve ser o meu lugar

706
00:41:09,440 --> 00:41:10,930
Ela é uma charlatã
...Isso mesmo

707
00:41:11,000 --> 00:41:12,968
Não, ouça
Eu só tenho minha opinião

708
00:41:13,040 --> 00:41:14,849
Você ainda é um atleta, Dr. Martinez
Como eu vejo

709
00:41:14,920 --> 00:41:16,888
Eles se complementam
...como

710
00:41:16,960 --> 00:41:19,247
Como Beaujolais, eles são bons
...E como um bom Bray

711
00:41:19,560 --> 00:41:21,005
Ou como Bangers and Mash

712
00:41:21,560 --> 00:41:22,891
Como peixe salgado e ackee

713
00:41:22,960 --> 00:41:25,167
Você não comeu hoje
Não é você?

714
00:41:27,160 --> 00:41:30,528
Sempre fomos nós, você e eu
contra o resto do mundo

715
00:41:30,600 --> 00:41:32,523
A morte do seu gato foi um acidente terrível

716
00:41:32,600 --> 00:41:33,806
...Totalmente você e seus amigos

717
00:41:35,600 --> 00:41:37,489
! Foda-se
O quê?

718
00:41:38,200 --> 00:41:40,851
Alex e eu concordamos que o carro que eu trouxe...
Será com quem partiremos

719
00:41:40,920 --> 00:41:42,365
Este é o único que foi reservado
Vamos levar isso para lá

720
00:41:42,440 --> 00:41:44,681
Quando você vê isso esperando
...para ficar no caminho dela

721
00:41:44,760 --> 00:41:46,842
Você até vai se divorciar de mim antes
...para sair da igreja

722
00:41:46,920 --> 00:41:47,967
...e quando você vê sua jaqueta

723
00:41:48,080 --> 00:41:51,084
Bem, um alfaiate pode melhorar
Estas são as medidas, não as ferramentas

724
00:41:51,840 --> 00:41:53,888
! Pare o carro
Você está falando sério?

725
00:41:54,880 --> 00:41:56,086
O que você faz?

726
00:41:56,160 --> 00:41:58,401
O casamento começará em uma hora
Termina em duas horas

727
00:41:58,480 --> 00:42:00,687
Você tem esse tempo então
Para encontrar um carro adequado

728
00:42:00,760 --> 00:42:03,001
Como vou conseguir um carro?
Em duas horas?

729
00:42:04,120 --> 00:42:05,645
Onde você está indo?

730
00:42:05,920 --> 00:42:08,969
! Diga a alguém que se importa
Tudo que eu quero fazer hoje é me casar

731
00:42:09,880 --> 00:42:11,644
O quê?
Onde fica a igreja?

732
00:42:11,840 --> 00:42:13,365
! Preste atenção na estrada
! E consertar essa jaqueta

733
00:42:13,920 --> 00:42:15,729
! Você arruma seu rosto

734
00:42:15,800 --> 00:42:17,290
Bem, vamos lá, cara

735
00:42:18,760 --> 00:42:20,205
Isso é real?

736
00:42:24,800 --> 00:42:27,565
Tentei ligar para Jeremy
O telefone dele está desligado

737
00:42:28,360 --> 00:42:29,930
Era para ser isso
É meu dia perfeito

738
00:42:30,240 --> 00:42:32,368
Vai ficar tudo bem
Deixe-me ligar para Peter

739
00:42:33,880 --> 00:42:36,770
O dia do meu casamento será inesquecível
Para a bunda de Julie

740
00:42:41,720 --> 00:42:44,610
...(minha casa)
Desculpe, são calças de terno. Desculpe, desculpe

741
00:42:45,520 --> 00:42:46,885
Sara?))
Olá?

742
00:42:48,200 --> 00:42:49,440
O que?
O que aconteceu?

743
00:42:49,880 --> 00:42:51,325
Julie sofreu um acidente
Bem, ela está bem?

744
00:42:51,400 --> 00:42:52,526
Ela está bem?

745
00:42:52,600 --> 00:42:54,045
Diga a Alex que eu a amo

746
00:42:54,120 --> 00:42:55,451
Jeremy diz que ama Alex.

747
00:42:55,520 --> 00:42:58,091
Diga a Julie que eu... espero que ela esteja bem

748
00:42:58,760 --> 00:43:00,922
Bem, nos veremos em breve
Eu não acho que posso fazer isso

749
00:43:05,000 --> 00:43:06,889
O quê?
Não é nada. Está tudo bem

750
00:43:08,160 --> 00:43:09,844
Jeremy diz que te ama.

751
00:43:22,560 --> 00:43:23,607
! Preste atenção

752
00:43:25,400 --> 00:43:26,606
Desculpe

753
00:43:36,400 --> 00:43:39,085
Oh meu Deus, como você se sente?
Como você pensa?

754
00:43:39,200 --> 00:43:41,771
Helen, fique com essa câmera!
Esse é o meu fim, ok?

755
00:43:42,480 --> 00:43:44,050
Você ligou para Steve?

756
00:43:44,320 --> 00:43:45,685
... ambos. Correio de voz

757
00:43:46,000 --> 00:43:47,331
Mas Peter diz olá

758
00:43:47,400 --> 00:43:49,562
Ele se preocupa com você, sabia?
E o vestido?

759
00:43:49,720 --> 00:43:51,961
Pequenas lágrimas, tudo ficará bem
...Graças a Deus

760
00:43:53,280 --> 00:43:54,645
Que você está bem

761
00:43:55,360 --> 00:43:57,283
Onde está a enfermeira? O que ela disse?
ela?

762
00:43:57,360 --> 00:43:58,361
Olá

763
00:43:59,480 --> 00:44:03,280
"Então, demos a ela uma vacina antitetânica
Ela precisa ir devagar por um tempo

764
00:44:03,360 --> 00:44:05,169
Apenas alguns pontos
E então terminamos, ok?

765
00:44:05,240 --> 00:44:06,287
Vamos ver

766
00:44:06,360 --> 00:44:09,125
Não, não, não
! Por favor pessoal, vamos lá

767
00:44:09,680 --> 00:44:11,762
! Oh meu Deus

768
00:44:11,840 --> 00:44:13,968
Quantos pontos?
Doze

769
00:44:14,200 --> 00:44:16,123
...Quatro aqui, um ali

770
00:44:16,720 --> 00:44:18,643
Três lá
...três ali

771
00:44:18,720 --> 00:44:22,042
E um... bem ali

772
00:44:24,160 --> 00:44:25,844
Eu não sabia que você tinha tantos piercings

773
00:44:37,280 --> 00:44:38,850
Você conhece essas calças
Deveria ser lavado a seco?

774
00:44:38,920 --> 00:44:41,571
Sim, eu sei, cara
É o casamento do meu colega

775
00:44:41,640 --> 00:44:43,449
Eu só tenho cinco minutos

776
00:44:44,240 --> 00:44:45,969
...Então
Colega, certo?

777
00:44:47,040 --> 00:44:50,408
É verdade, eu não era racista
Mas você realmente me assusta tanto

778
00:44:56,080 --> 00:44:58,560
Estamos atrasados, onde está o motorista?
No banheiro

779
00:44:59,080 --> 00:45:00,889
Eu trouxe seu travesseiro
Obrigado

780
00:45:01,440 --> 00:45:03,522
Então, Jeremy...
Spray ou levantador?

781
00:45:04,040 --> 00:45:05,724
O que?
...Ele urina no assento do vaso sanitário

782
00:45:05,800 --> 00:45:06,926
Ou ele carrega e continua assim?

783
00:45:07,000 --> 00:45:08,684
Você colocaria sua mente na sarjeta?
por favor?

784
00:45:08,760 --> 00:45:11,969
Seriamente. Cosmo diz que você pode
...Você conta a um homem assim o que ele fez

785
00:45:12,040 --> 00:45:14,930
Se ele fez xixi nele, então...
Ele se rebelará e assumirá o controle

786
00:45:15,000 --> 00:45:17,810
Se ele deixasse assim, então ele não seria confiável
E preguiçoso. É um ou outro

787
00:45:17,880 --> 00:45:19,086
É um absurdo

788
00:45:19,160 --> 00:45:20,525
! Isso mesmo

789
00:45:21,280 --> 00:45:24,045
Júlia?))
Steve fez xixi em todo lugar!

790
00:45:24,240 --> 00:45:25,730
Helena?))
Ele deixou lá em cima

791
00:45:26,040 --> 00:45:28,088
Sara?))
Olá? Solteiro

792
00:45:28,640 --> 00:45:31,211
Ok, Alex
Está sempre seco e caído

793
00:45:31,720 --> 00:45:35,645
Uau, um homem que não faz xixi
Em todo o assento do vaso sanitário. Incrível

794
00:45:36,080 --> 00:45:37,491
...Isso é quase inédito

795
00:45:37,560 --> 00:45:40,245
Mas se é isso que ele faz
...Então é raro

796
00:45:40,640 --> 00:45:41,641
Ou ele é gay

797
00:45:41,720 --> 00:45:42,721
! Oh meu Deus

798
00:45:42,800 --> 00:45:45,883
Ei, do que estamos falando?
Como meu futuro marido irá ao banheiro?

799
00:45:45,960 --> 00:45:47,849
! Ele é seu primo
! Idiota

800
00:45:51,320 --> 00:45:53,322
Então, Sara
E a coisa individual?

801
00:45:53,400 --> 00:45:54,401
Você odeia homens?

802
00:45:54,480 --> 00:45:57,211
Eu não odeio homens
Acabei de obturar meu dente

803
00:45:57,680 --> 00:46:00,286
Desculpe o trocadilho
Além disso, os dentes bons foram extraídos

804
00:46:00,360 --> 00:46:02,522
Espere, isso não é verdade
Nem todos foram removidos

805
00:46:02,920 --> 00:46:04,126
Quero dizer, Peter é legal

806
00:46:04,320 --> 00:46:08,450
Na melhor das hipóteses, média. Mas acho que todos nós amamos isso
Prove um pouco de chocolate de vez em quando

807
00:46:08,600 --> 00:46:10,523
! Oh meu Deus
! Seu porco imundo

808
00:46:10,960 --> 00:46:13,042
Todos nós sabemos que ele e Julie
Eles têm tensão sexual

809
00:46:13,120 --> 00:46:16,010
Desculpe
Eu acho que não

810
00:46:16,120 --> 00:46:19,886
Você já pensou, você sabe
Bebendo de um copo peludo?

811
00:46:20,120 --> 00:46:22,691
Anisha?))
eu não sei

812
00:46:23,200 --> 00:46:24,884
Não, as mulheres são loucas

813
00:46:25,040 --> 00:46:27,725
Sim, estamos. Completamente louco
Sim, nós somos

814
00:46:29,480 --> 00:46:31,244
! Desculpe
! Finalmente

815
00:46:31,480 --> 00:46:33,642
Sim?
Fazer xixi no assento do vaso sanitário?

816
00:46:34,640 --> 00:46:36,085
Louco

817
00:46:37,480 --> 00:46:39,005
Então, Jeremias?

818
00:46:39,720 --> 00:46:41,529
Para quem você acha que enviou suas bolas?

819
00:46:43,320 --> 00:46:46,051
Ah, se você estiver atrasado
Você receberá muita culpa

820
00:46:46,120 --> 00:46:47,121
O quê?
Por que?

821
00:46:47,360 --> 00:46:49,806
Pense nisso
...Se ela acha que eu estraguei o grande dia dela

822
00:46:50,040 --> 00:46:51,451
Não haverá consumação do casamento

823
00:46:51,520 --> 00:46:53,727
Você quer que assumamos a culpa porque...
...Não chegamos à igreja na hora certa

824
00:46:53,800 --> 00:46:55,086
Estamos sentindo falta de um homem?
... sim

825
00:46:55,160 --> 00:46:56,605
E você está com ela há anos

826
00:46:56,800 --> 00:46:57,926
O homossexual não será mais distinguido

827
00:46:58,000 --> 00:46:59,923
Você não pode, por favor, falar com ela desse jeito?
Esta é minha esposa

828
00:47:00,360 --> 00:47:01,441
Futura esposa

829
00:47:01,520 --> 00:47:02,760
! silencioso
! silencioso

830
00:47:04,000 --> 00:47:05,729
Da próxima vez eu sou o melhor homem
Eu quero um colar

831
00:47:05,880 --> 00:47:07,450
Aqui
Boa sorte, meu amigo

832
00:47:07,520 --> 00:47:09,090
Você tem a audácia de fazer isso
Envolvendo-se?

833
00:47:10,120 --> 00:47:11,326
O que você disse?

834
00:47:11,840 --> 00:47:13,649
O que você sabe sobre os testículos?
Ha, o quê?

835
00:47:13,720 --> 00:47:14,846
Os testículos que eu tenho
Neles esta manhã?

836
00:47:14,920 --> 00:47:16,445
! Fique longe de mim, cara

837
00:47:16,520 --> 00:47:19,603
...Não me toque, cara
Como ele poderia não saber? Vamos

838
00:47:21,960 --> 00:47:24,691
Eles já estão aqui
Eles deveriam chegar atrás de nós

839
00:47:30,600 --> 00:47:32,284
Sinto muito, minha querida

840
00:47:32,640 --> 00:47:34,483
Não importa, meu colega, não importa
estou pronto

841
00:47:35,800 --> 00:47:37,928
! Nojento
O que você quer dizer com "nojento"?

842
00:47:38,000 --> 00:47:40,082
! (homem morto)
! Você é um homem morto agora

843
00:47:40,160 --> 00:47:41,241
! Fuja
Sim

844
00:47:52,680 --> 00:47:55,365
Pedro, o que foi isso?
! Continue

845
00:47:55,960 --> 00:48:01,046
! Eles ainda estão vindo
! Existem muitos deles! Fuja

846
00:48:08,640 --> 00:48:10,130
! Você deveria ver seu rosto, cara

847
00:48:10,200 --> 00:48:12,168
Eles estão com muita raiva

848
00:48:20,560 --> 00:48:21,721
! Acabe com eles

849
00:48:21,800 --> 00:48:22,847
! Sem problemas

850
00:48:25,600 --> 00:48:27,921
Ralf, Ralfus? Vamos levantar você, vamos lá)
Vamos, levante-se

851
00:48:32,120 --> 00:48:34,361
O que você está fazendo?
Vamos ao casamento, dentro de casa

852
00:48:37,520 --> 00:48:40,808
! Minhas xícaras
O que diabos foi isso?

853
00:48:41,320 --> 00:48:43,129
Para que lado foi isso?
Estrada Notts

854
00:48:43,200 --> 00:48:44,565
... (Shane)

855
00:48:44,800 --> 00:48:47,121
Nós deveríamos estar em
Santa Maria em Notts Street

856
00:48:47,240 --> 00:48:48,287
Esta é a igreja errada

857
00:48:48,360 --> 00:48:50,681
Que seita estúpida é essa
...construir duas igrejas muito próximas uma da outra

858
00:48:51,000 --> 00:48:52,001
Nem responda isso

859
00:48:52,080 --> 00:48:54,162
Eu só quero encontrar uma igreja
...e se casar

860
00:48:54,600 --> 00:48:55,647
Mas eu não sei onde estamos

861
00:48:55,720 --> 00:48:56,846
Você não saberá onde está
Até você se casar?

862
00:48:56,920 --> 00:48:59,890
Bem, é a igreja que a mãe dela frequentou
Você estava no ensaio, você deveria saber

863
00:48:59,960 --> 00:49:01,041
...Ok, as instruções estão ativadas

864
00:49:01,120 --> 00:49:02,121
Perdi meu iPad

865
00:49:02,240 --> 00:49:03,241
Você perdeu seu iPad

866
00:49:03,320 --> 00:49:05,482
Bem, foi meu presente de casamento
Então, tecnicamente, era o seu iPad

867
00:49:05,560 --> 00:49:08,166
Hoje foi um experimento de quão bom ele é
Para ser melhor, Jeremy

868
00:49:08,240 --> 00:49:09,730
Este dia poderia ficar pior?

869
00:49:10,320 --> 00:49:13,290
Eu quero encontrar minha esposa agora
...e casar

870
00:49:13,880 --> 00:49:14,881
Futura esposa

871
00:49:15,000 --> 00:49:16,206
Cale a boca
O quê?

872
00:49:16,280 --> 00:49:17,520
Vamos

873
00:49:25,960 --> 00:49:28,361
Sim?

874
00:49:28,800 --> 00:49:31,326
O que aconteceu com "Bem-vindo ao Vigarod".
"Como posso ajudá-lo?

875
00:49:31,400 --> 00:49:34,643
Você quer alguma coisa?
Sim, quero alugar um carro

876
00:49:34,760 --> 00:49:38,401
Por quanto tempo?
agora. Eu quero uma limusine ou algo elegante

877
00:49:38,480 --> 00:49:41,245
Todos os nossos carros estão no exterior
A maioria deles não voltará no tempo até o final do dia

878
00:49:42,240 --> 00:49:43,730
Então, por que você me perguntou o que eu queria?

879
00:49:43,840 --> 00:49:46,286
Eu nunca fiz
Eu perguntei quando você quis

880
00:49:46,360 --> 00:49:51,207
Escute, seu viadinho, você pode parar?
Inteligente comigo e ligar para seu chefe?

881
00:49:51,280 --> 00:49:53,931
Quer falar com o gerente?
Sim, idiota, obrigado

882
00:49:54,360 --> 00:49:57,330
Papai! Tem alguém aqui
! Ele quer falar com você

883
00:49:57,400 --> 00:49:58,686
Quem é ele?

884
00:50:07,600 --> 00:50:09,841
! Ei pessoal, a limusine
! Foda-se

885
00:50:17,640 --> 00:50:19,085
Bem, estamos prontos para ir
Antes de nos ver

886
00:50:21,600 --> 00:50:23,250
! Vá, vá, vá

887
00:50:29,680 --> 00:50:31,728
...Como você está?
Tudo bem

888
00:50:31,920 --> 00:50:33,524
Você ainda está se sentindo mal?

889
00:50:34,720 --> 00:50:37,530
Escute, quando eu me casar
Eu fico nervoso pra caramba

890
00:50:38,880 --> 00:50:41,565
Com sua permissão, se eu soubesse o que estava por vir
Talvez eu não tivesse me preocupado nem um pouco

891
00:50:42,120 --> 00:50:46,364
Bem, Julie, quer saber?
Você tem dito coisas assim o dia todo

892
00:50:46,440 --> 00:50:49,091
Há algum problema acontecendo?
Entre você e Steve?

893
00:50:50,280 --> 00:50:51,850
Sim, ele estava me traindo

894
00:50:51,920 --> 00:50:54,287
Oh meu Deus, Julie
Querida, sinto muito

895
00:50:54,880 --> 00:50:59,090
Foda-se! Eu senti falta disso! Você pode dizer isso?
Novamente com a mesma intensidade?

896
00:50:59,160 --> 00:51:00,400
! Oh meu Deus
! Não

897
00:51:02,680 --> 00:51:06,924
Sim, ela é uma ginasta de 19 anos
! Nojento

898
00:51:07,000 --> 00:51:08,240
! Bastardo
Imagine isso

899
00:51:09,480 --> 00:51:12,006
Acima de qualquer outra pessoa para eliminar
O que é estúpido, exceto eu?

900
00:51:12,640 --> 00:51:16,645
Por que você não disse nada?
Não sei. O que resta a dizer?

901
00:51:18,200 --> 00:51:22,922
De qualquer forma, pelo menos eu entendi
Para olhar para frente quando chegar em casa

902
00:51:24,720 --> 00:51:26,449
Falaremos sobre isso mais tarde, ok?
Ok

903
00:51:26,800 --> 00:51:29,007
É o seu dia
Você está bem?

904
00:51:29,960 --> 00:51:31,928
eu te amo
E eu também te amo

905
00:51:32,360 --> 00:51:33,600
Vamos lá

906
00:51:42,000 --> 00:51:43,764
...isso me lembra

907
00:51:44,200 --> 00:51:47,044
Convidei Steele. Você estará lá agora
Mas não se preocupe, ela é adorável

908
00:51:47,120 --> 00:51:48,645
Stripper?
! Agora não, minha querida. Altura de começar

909
00:51:48,720 --> 00:51:50,529
! (Alex, Alex)
Convidei uma stripper para o meu casamento?

910
00:51:50,600 --> 00:51:51,647
...Como você pode fazer isso?

911
00:51:57,360 --> 00:52:01,046
Incrível, simplesmente incrível
Alex, sinto muito.

912
00:52:01,320 --> 00:52:03,084
...estou usando uma calcinha azul estúpida

913
00:52:03,160 --> 00:52:06,926
Um vestido estava coberto de sangue e vidro
...e o outro foi despedaçado! É

914
00:52:07,000 --> 00:52:09,082
Alguém está lá em cima
...Ele não quer que eu me case

915
00:52:11,560 --> 00:52:13,164
Então talvez não seja por minha conta
Apenas casar?

916
00:52:16,360 --> 00:52:19,842
Nós fizemos isso
Nada pode dar errado agora

917
00:52:21,120 --> 00:52:24,841
Vou me casar e terminamos
...Um lugar seguro onde os homens podem estar

918
00:52:25,720 --> 00:52:27,484
É a Igreja Católica

919
00:52:30,200 --> 00:52:31,850
Vejo você lá

920
00:52:36,240 --> 00:52:41,087
Vamos, Alex. Você está aqui. Estamos todos aqui
...Jeremy te ama...

921
00:52:41,160 --> 00:52:44,403
Eu prometo a você que não haverá erros
Pelo resto do dia

922
00:52:45,720 --> 00:52:48,803
! Vamos, é o dia do seu casamento

923
00:52:55,320 --> 00:52:57,800
Onde diabos você esteve?
Você está vinte minutos atrasado

924
00:52:58,320 --> 00:53:00,209
Minha tia Claire, meu pai

925
00:53:00,400 --> 00:53:02,004
Eu pensei que tinha trazido você
Para melhor que isso

926
00:53:02,120 --> 00:53:05,408
Sim, bem, tivemos que fazer duas paradas
Os Planadores nunca se atrasam

927
00:53:05,600 --> 00:53:07,523
Você deve herdar isso de
...o lado materno da família

928
00:53:07,720 --> 00:53:09,722
Caso contrário, esses encrenqueiros
As pessoas com quem você está aqui falam mal

929
00:53:09,800 --> 00:53:10,847
Parem de discutir, vocês dois

930
00:53:11,000 --> 00:53:14,004
Minha querida, você está incrível, estou muito orgulhoso
Obrigado

931
00:53:14,640 --> 00:53:16,802
O vovô está se divertindo?
Sim, ele adorou a festa

932
00:53:18,560 --> 00:53:21,325
Jeremy, você virou uma velha solteirona!
Muito orgulhoso hoje

933
00:53:21,920 --> 00:53:25,367
Obrigado. Você ainda está solteira, tia Claire?
...Sim, mas eu ando furtivamente

934
00:53:25,480 --> 00:53:27,528
Para ver alguns jovens
Os entes queridos estão aqui hoje

935
00:53:27,600 --> 00:53:30,922
Um amigo meu é jamaicano
Ele os chama de “pais firmes”.

936
00:53:31,000 --> 00:53:32,729
Eu preciso do meu pai firme

937
00:53:33,920 --> 00:53:37,606
Eu não uso mais calcinha
Então, estou sempre preparado

938
00:53:38,440 --> 00:53:41,410
Posso emprestar o noivo por um momento?
Sim, claro

939
00:53:50,440 --> 00:53:52,124
Esqueça todos eles
Isso é o que estou dizendo

940
00:53:52,600 --> 00:53:55,046
Quer dizer, eu amo Alex
...Bem, quero dizer, eu te disse agora

941
00:53:55,120 --> 00:53:57,851
Mas sempre foram Jeremy e Peter
E sempre será assim

942
00:53:57,920 --> 00:53:59,649
Do que você está falando?

943
00:54:02,760 --> 00:54:04,762
Me desculpe, cara, mas acho que não
Alex, você vai recuar.

944
00:54:06,120 --> 00:54:07,121
O que?

945
00:54:07,200 --> 00:54:10,522
Eu ouvi ela dizer isso
Ela não queria se casar

946
00:54:11,600 --> 00:54:13,011
Me desculpe

947
00:54:15,240 --> 00:54:18,608
Só uma última piada
Como um homem solteiro

948
00:54:18,680 --> 00:54:20,489
Vá lá
Te vejo em um momento

949
00:54:25,880 --> 00:54:27,086
Olá
! Venha

950
00:54:27,760 --> 00:54:28,807
Onde você estava?

951
00:54:28,880 --> 00:54:31,486
Sou o convidado de honra. Eu estava com Alex
O dia todo, como eu tinha que estar

952
00:54:31,560 --> 00:54:32,925
Por que você está andando assim?

953
00:54:34,080 --> 00:54:37,004
Eu caí em um vidro
Doze pontos

954
00:54:37,080 --> 00:54:38,525
...Tentei entrar em contato com você de...
Vidro?

955
00:54:38,840 --> 00:54:39,841
Você é estúpido?

956
00:54:40,520 --> 00:54:42,602
Júlia está bem?
...Sim, ela está bem. É só isso

957
00:54:43,040 --> 00:54:44,565
Foi apenas um daqueles dias

958
00:54:44,680 --> 00:54:48,651
Você, você com certeza está incrível
Bonito. Vocês todos estão ótimos

959
00:54:48,840 --> 00:54:50,001
Obrigado
Sem problemas

960
00:54:50,080 --> 00:54:53,562
Como ele está?  Ele está bem?
Sim. Eu nunca... eu nunca o vi mais feliz

961
00:54:53,720 --> 00:54:57,202
Podemos começar? Estou atrasado e vou me casar
Outro às duas horas da tarde

962
00:54:58,920 --> 00:55:01,002
Ok pessoal
O bom é que isso é uma igreja, cara, estou te dizendo

963
00:55:03,200 --> 00:55:04,361
! Essa é a coisa

964
00:55:17,240 --> 00:55:21,290
Eu tinha os velhos tempos certos
... fui a todas as locadoras de veículos

965
00:55:21,480 --> 00:55:26,042
Cada café, cada clube, cada restaurante
....na região. Sinceramente, meu colega

966
00:55:30,920 --> 00:55:31,967
estou desesperado

967
00:55:32,040 --> 00:55:33,724
...um cliente meu no exterior

968
00:55:34,320 --> 00:55:36,448
Ele tem um carro muito bom

969
00:55:36,600 --> 00:55:37,601
Como é?

970
00:55:38,160 --> 00:55:39,400
Ele reconhece
! Nós brindamos você

971
00:55:42,320 --> 00:55:44,049
Para você, meu colega

972
00:55:48,120 --> 00:55:49,406
Foda-se

973
00:55:50,880 --> 00:55:53,929
Desculpe
...Desculpe interromper

974
00:55:54,080 --> 00:55:59,291
Você é o homem com um carro bonito?
Se sim, posso pegar emprestado?

975
00:55:59,880 --> 00:56:01,609
(Sim, eu sou J
O dono do carro maravilhoso

976
00:56:01,720 --> 00:56:04,121
Ok
Não, você não pode pedir emprestado. Você me sente?

977
00:56:04,680 --> 00:56:06,887
Bem, eu... sim
Eu sinto você

978
00:56:06,960 --> 00:56:09,122
Você pode tentar?
E você me sente, certo?

979
00:56:09,320 --> 00:56:12,324
Meu colega vai se casar
Não há carro para trazê-lo

980
00:56:12,400 --> 00:56:14,402
vou perder o casamento
Porque isso é minha culpa

981
00:56:14,720 --> 00:56:18,088
...Você pode dirigir o carro, eu irei
...eu tenho o dinheiro, eu te pago, eu tenho

982
00:56:18,840 --> 00:56:21,525
! Me dê isso
...Eu tenho, tipo... Isso parece uma mastigação de 250

983
00:56:21,600 --> 00:56:23,682
E você pode conseguir mais noivo
Quanto?

984
00:56:24,320 --> 00:56:26,049
Tanto, ele é rico pra caralho

985
00:56:29,520 --> 00:56:30,965
Onde está o carro então?

986
00:56:31,480 --> 00:56:35,121
lá
! Uau

987
00:56:35,400 --> 00:56:36,526
Peter e eu estávamos em um bar.

988
00:56:36,600 --> 00:56:38,648
Eu estava neste bar
...com Julie, e

989
00:56:38,800 --> 00:56:40,768
Ela está de volta
...e ergueu o copo

990
00:56:41,080 --> 00:56:43,560
E eu levantei minha xícara
...para ver se está limpo e

991
00:56:43,840 --> 00:56:45,490
E eu andei devagar
...com todos os 007

992
00:56:45,560 --> 00:56:47,085
...E ele veio tropeçando como um vagabundo

993
00:56:47,240 --> 00:56:48,241
...e roubou suavemente o número dela

994
00:56:48,320 --> 00:56:50,766
Ele jogou um pedaço de papel no meu colo
...com o número dele rabiscado nele

995
00:56:50,840 --> 00:56:51,841
...e o resto

996
00:56:51,920 --> 00:56:53,570
E então ele simplesmente saiu
Sem pegar meu número

997
00:56:53,640 --> 00:56:54,641
...Já passou

998
00:56:55,840 --> 00:56:57,524
Então, ele pediu você em casamento?

999
00:56:57,960 --> 00:57:00,531
Sim. Foi minha energia
...apenas o máximo inteiro

1000
00:57:01,120 --> 00:57:03,168
Mas não é esse o poder real?
Vagina

1001
00:57:03,240 --> 00:57:04,605
Mulher, sua pessimista

1002
00:57:04,800 --> 00:57:05,801
O que você amou nisso?

1003
00:57:06,320 --> 00:57:07,970
Bem, o que eu não gostei?

1004
00:57:08,280 --> 00:57:10,362
Essa é a verdade real
...sobre o amor

1005
00:57:10,560 --> 00:57:11,800
...Não é

1006
00:57:12,200 --> 00:57:13,725
É um grande negócio

1007
00:57:14,160 --> 00:57:16,242
...Tudo isso são coisas simples

1008
00:57:16,320 --> 00:57:18,288
O que faz você muito mais
Estar sozinho

1009
00:57:18,800 --> 00:57:20,802
...Qualquer um pode me fazer rir

1010
00:57:21,200 --> 00:57:24,363
Mas Alex me faz sorrir

1011
00:57:25,320 --> 00:57:29,405
Quem quer se casar, afinal?
Você deveria ler mais sobre romance

1012
00:57:40,200 --> 00:57:42,851
Onde está Alberto? O que vamos fazer?
! Andar

1013
00:57:44,600 --> 00:57:46,090
! Venha aqui, rápido

1014
00:57:59,880 --> 00:58:01,120
Quem é ele?
eu não sei

1015
00:58:12,360 --> 00:58:13,600
Sente-se, por favor

1016
00:58:15,040 --> 00:58:16,883
Senhoras e senhores
...antes de começar

1017
00:58:16,960 --> 00:58:20,169
Posso apenas dizer o quanto estou feliz?
...vejo dois jovens

1018
00:58:20,400 --> 00:58:23,085
E eles ainda acreditam
...com a instituição do casamento

1019
00:58:23,360 --> 00:58:24,521
Eu acho que deveria torcer por eles

1020
00:58:28,360 --> 00:58:30,442
Onde está Alberto?
Longa história

1021
00:58:32,280 --> 00:58:34,044
Isso me fez querer levantar
Quase, cara

1022
00:58:34,640 --> 00:58:37,007
Quero dizer, quem não gostaria de uma garota
O que é lindo se apaixonar por você?

1023
00:58:37,080 --> 00:58:39,765
Bem, é definitivamente melhor que isso
A garota que estava na cama dele esta manhã

1024
00:58:44,480 --> 00:58:45,970
Jeremy, o que está acontecendo?

1025
00:58:48,840 --> 00:58:49,921
...Não

1026
00:58:52,800 --> 00:58:54,882
! Espere até eu colocar minhas mãos nele
! Você é definitivamente um idiota

1027
00:58:54,960 --> 00:58:56,325
! Deixe-me

1028
00:58:57,520 --> 00:58:59,887
Oh meu Deus! Pessoas apaixonadas
Esses espanhóis

1029
00:59:01,040 --> 00:59:02,166
Alex?))

1030
00:59:02,800 --> 00:59:04,370
Quem estava na sua cama, Jeremy?
de?

1031
00:59:04,440 --> 00:59:06,283
Escute, eu sei como é
...e

1032
00:59:06,800 --> 00:59:08,564
Escute, ontem à noite eu estava ocupado
Certo?

1033
00:59:08,640 --> 00:59:11,211
Quem diabos estava na sua cama?
... não foi o caso

1034
00:59:11,280 --> 00:59:14,887
Antes que qualquer coisa seja dita
Alex, eu só queria que você soubesse...

1035
00:59:14,960 --> 00:59:17,531
Que não havia mulher na cama de Jeremy
...Ele era um homem

1036
00:59:17,680 --> 00:59:21,924
E ei, ei, eu sei como é isso
...O que quero dizer é que os meninos e eu

1037
00:59:22,160 --> 00:59:24,731
...Acabamos de combinar
...uma noite de festa barulhenta

1038
00:59:24,800 --> 00:59:25,847
Pegadinha noturna de festa barulhenta

1039
00:59:26,200 --> 00:59:29,841
Por favor, entenda, porque não farei nada
...Nunca, ou deixe-o fazer nada

1040
00:59:29,920 --> 00:59:32,446
Ele pode estar em perigo pelo que vocês dois têm
Porque você é simplesmente o melhor

1041
00:59:33,600 --> 00:59:35,329
Isso poderia acontecer?
Mais poético?

1042
00:59:36,320 --> 00:59:37,685
Obrigado, Pedro

1043
00:59:40,320 --> 00:59:41,685
! Mova-se, cara, mova-se

1044
00:59:43,680 --> 00:59:45,170
Você está bem?

1045
00:59:46,480 --> 00:59:48,289
Eu não estava chateado
...Porque pensei que você fez alguma coisa

1046
00:59:48,360 --> 00:59:49,964
Mas eu estava chateado
Porque eu não sabia

1047
00:59:51,000 --> 00:59:54,129
O quê?
...só não sei se quero

1048
00:59:54,880 --> 00:59:58,202
Sou uma daquelas esposas raivosas que ficam em casa. eu quero você
...para ficar comigo porque eu quero você também

1049
00:59:58,280 --> 01:00:00,931
E se você tiver que estar com outra pessoa
...pela última vez para descobrir

1050
01:00:01,000 --> 01:00:02,764
Eu queria que você tivesse me contado
...(Alex)

1051
01:00:02,840 --> 01:00:04,649
Eu não menti para você

1052
01:00:05,360 --> 01:00:09,684
...O que Peter diz é semelhante a isso

1053
01:00:09,760 --> 01:00:14,561
Mas por uma questão de honestidade
Você já foi leal?

1054
01:00:16,960 --> 01:00:18,928
...desde o momento em que te vi

1055
01:00:19,000 --> 01:00:21,128
Você era a única mulher
Na minha vida

1056
01:00:22,200 --> 01:00:25,124
Não havia ninguém na minha cama
...ou em minha mente

1057
01:00:25,600 --> 01:00:26,965
...porque você

1058
01:00:27,480 --> 01:00:29,084
No meu coração

1059
01:00:29,760 --> 01:00:32,127
A única confissão que tenho que fazer
...para declará-lo

1060
01:00:32,200 --> 01:00:35,602
É que eu te amo com todo o meu ser

1061
01:00:37,000 --> 01:00:38,764
Acordo?
Ok

1062
01:00:41,600 --> 01:00:45,685
Escute, não estou qualificado para fazer isso
...com esse tipo de melodrama lindo

1063
01:00:45,840 --> 01:00:48,491
Mas podemos continuar
E faça um maldito vídeo

1064
01:00:50,120 --> 01:00:51,485
...apenas dizendo

1065
01:00:51,920 --> 01:00:53,729
Andando para trás

1066
01:00:53,960 --> 01:00:54,961
Acordo?
Sim

1067
01:00:55,800 --> 01:00:57,768
Vamos?
Sim, vamos nos casar

1068
01:00:59,600 --> 01:01:01,409
Alguma coisa para confessar?

1069
01:01:03,520 --> 01:01:06,842
Na verdade, fiquei bêbado na festa de aniversário da Helen
...E eu dormi com um homem diferente

1070
01:01:09,080 --> 01:01:10,127
...e

1071
01:01:10,200 --> 01:01:11,690
E naquele fim de semana
...Você estava na França

1072
01:01:11,760 --> 01:01:13,842
Isso realmente não conta porque nós...
... Estávamos apenas passeando

1073
01:01:13,920 --> 01:01:16,161
Mas eu dormi com sua prima Sarah

1074
01:01:16,280 --> 01:01:18,442
! Sim, isso combina com você

1075
01:01:19,680 --> 01:01:20,681
Então?

1076
01:01:22,240 --> 01:01:26,006
! Sim, vamos nos casar

1077
01:01:28,640 --> 01:01:30,802
Vá pegar meu dinheiro, sim?
Bom

1078
01:01:45,000 --> 01:01:47,207
! Ligue o carro
! Ligue o carro

1079
01:01:47,800 --> 01:01:49,131
! Porra

1080
01:01:50,480 --> 01:01:52,369
! Ligue o maldito carro

1081
01:01:53,680 --> 01:01:56,126
Vamos, vamos, vamos
O que diabos você está fazendo?

1082
01:01:56,280 --> 01:01:59,090
! Uau! Porra
! Pare de apertar botões, pare de apertar botões

1083
01:01:59,160 --> 01:02:02,801
! Pare de pressionar botões
! O que está errado! poderia!  Dirigir

1084
01:02:04,040 --> 01:02:08,887
Dirija. Vamos, vamos, vamos
! O que está errado? eu noto

1085
01:02:11,640 --> 01:02:13,130
! a maldição

1086
01:02:16,440 --> 01:02:17,441
! Uau

1087
01:02:17,520 --> 01:02:19,921
O que diabos está acontecendo?

1088
01:02:20,320 --> 01:02:21,560
Um minuto atrás você disse
...que você vai me pagar

1089
01:02:21,640 --> 01:02:23,130
E no minuto seguinte
! Seus amigos queriam te matar

1090
01:02:23,200 --> 01:02:25,009
Não foram eles
Esta é a igreja errada

1091
01:02:25,280 --> 01:02:27,851
...Tire sua bunda do meu carro

1092
01:02:28,080 --> 01:02:30,731
Caso contrário, voltarei para a esquina
E deixe-os pegar você

1093
01:02:30,800 --> 01:02:32,848
Eu prometo que você será pago

1094
01:02:34,120 --> 01:02:36,566
Me dê algo agora
Caso contrário, não há acordo

1095
01:02:37,480 --> 01:02:39,005
O que mais você quer?

1096
01:02:45,760 --> 01:02:47,842
Mari, o que posso dizer?

1097
01:02:49,880 --> 01:02:52,201
Exceto que você com certeza parece encantador

1098
01:02:53,920 --> 01:02:56,366
Eu apenas pensei que você deveria saber
Obrigado

1099
01:02:58,320 --> 01:02:59,845
Mantenha a boca fechada desta vez

1100
01:03:05,080 --> 01:03:06,081
Finalmente

1101
01:03:09,360 --> 01:03:10,361
Ok

1102
01:03:10,920 --> 01:03:16,768
Se alguém souber algum motivo para isso...
! As duas pessoas não deveriam se casar, então fale agora

1103
01:03:18,240 --> 01:03:21,005
Ele não quer se casar com você
! Seu bastardo

1104
01:03:21,160 --> 01:03:23,970
! Ele me ama
! EU

1105
01:03:24,040 --> 01:03:26,850
! Isso é mentira, isso é mentira
...eu não a conheço, nunca conheci

1106
01:03:29,040 --> 01:03:31,361
Eu sinto muito

1107
01:03:46,840 --> 01:03:48,410
...por amor e honra

1108
01:03:49,360 --> 01:03:51,010
Até que a morte nos separe

1109
01:03:53,960 --> 01:03:54,961
eu aceito

1110
01:03:56,400 --> 01:03:57,401
eu aceito

1111
01:03:57,720 --> 01:04:02,362
Eu agora os declaro marido e mulher
Você pode beijar a noiva

1112
01:04:33,160 --> 01:04:34,321
...Querido, estou muito...

1113
01:04:34,440 --> 01:04:37,808
Lembrei-me do carro e daquilo
Como se ela estivesse transmitindo uma música em espanhol?

1114
01:04:39,920 --> 01:04:41,206
Por que não estou surpreso?
Cale a boca

1115
01:04:41,720 --> 01:04:42,846
O quê?
...mas você

1116
01:04:42,920 --> 01:04:44,604
... Sério, não

1117
01:04:54,320 --> 01:04:56,448
Quão corajoso você é
Para andar naquele carro?

1118
01:04:56,520 --> 01:05:00,286
Poucos homens têm coragem de fazer isso
Mas é por isso que eu te amo

1119
01:05:00,640 --> 01:05:02,802
Coragem, sim
O quê?

1120
01:05:06,920 --> 01:05:08,524
Vamos fazer o discurso?
! Eu farei o discurso

1121
01:05:09,480 --> 01:05:11,721
Senhoras e senhores
Você poderia me prestar atenção, por favor?

1122
01:05:12,920 --> 01:05:15,127
Está tudo bem, eu posso sobreviver
Conjunto destes por 2,99 da HomePiece

1123
01:05:15,200 --> 01:05:17,282
Eu te disse que eles eram encrenqueiros

1124
01:05:18,360 --> 01:05:19,805
Tenha paciência, eu não trouxe meus óculos

1125
01:05:20,800 --> 01:05:23,690
Primeiramente gostaria de agradecer a todos
...na sua chegada. Obrigado

1126
01:05:23,760 --> 01:05:27,845
Gostaria de agradecer em especial
Lindas damas de honra

1127
01:05:29,040 --> 01:05:33,045
Sim, sim, por fazer... Obrigado, mas
... obrigado... por fazer um ótimo trabalho

1128
01:05:33,120 --> 01:05:35,009
Ao colocar um pé, enfie o pé
...na frente de cada um de vocês

1129
01:05:35,080 --> 01:05:36,570
...e Julie Sarah

1130
01:05:36,720 --> 01:05:38,529
...e Helen, vocês são tão lindas

1131
01:05:40,960 --> 01:05:42,007
...Anisha com lindas pernas...

1132
01:05:42,080 --> 01:05:45,209
...e claro, a adorável Sandra

1133
01:05:45,280 --> 01:05:49,001
Que teve um desempenho maravilhoso
Para todos hoje

1134
01:05:49,160 --> 01:05:50,241
...Então

1135
01:05:50,320 --> 01:05:52,971
Eu conheci Jeremy primeiro
..quando estávamos na universidade

1136
01:05:53,280 --> 01:05:56,045
E pensei imediatamente
..E um noivo em boas condições financeiras?

1137
01:05:56,360 --> 01:05:58,488
Maravilhosamente preciso
“Um homem jovem e muito venenoso

1138
01:05:58,560 --> 01:06:01,291
Então pensei em marcar um encontro com ele
Com um amigo meu

1139
01:06:01,400 --> 01:06:03,243
Imagine minha surpresa quando...
descobri que ele não é gay

1140
01:06:04,840 --> 01:06:06,046
...Vocês se lembram disso, pessoal

1141
01:06:06,480 --> 01:06:08,369
Mas espere, se o cara disser que não é gay
Ele não é gay

1142
01:06:08,440 --> 01:06:10,283
Eu fiquei ao lado dele
...não na frente e atrás

1143
01:06:10,360 --> 01:06:12,522
Mas ombro a ombro

1144
01:06:12,760 --> 01:06:14,489
... sim

1145
01:06:15,480 --> 01:06:18,609
Sempre soubemos que seria Jeremy
O mais bem sucedido entre nós

1146
01:06:18,720 --> 01:06:22,122
Ele foi o primeiro a conseguir um emprego em tempo integral
...Foi o primeiro

1147
01:06:22,600 --> 01:06:25,126
Para conseguir sua própria casa, o que eu posso
...eu te digo, vai ser muito útil

1148
01:06:25,200 --> 01:06:27,680
Entre quinta e domingo, quando
...Você precisa de uma comunicação simples

1149
01:06:27,760 --> 01:06:31,128
Com um, dois
Ou ao mesmo tempo, três mulheres

1150
01:06:32,280 --> 01:06:34,851
De qualquer forma, de qualquer maneira
... eu percebi isso de novo

1151
01:06:35,640 --> 01:06:39,929
Que Jeremy é o primeiro de nós a subir
...com algo incrível, que é a estabilidade

1152
01:06:40,000 --> 01:06:41,809
...e ele encontrou a linda

1153
01:06:41,880 --> 01:06:44,645
(E a absolutamente linda Alexandra
...Então, acho que todos deveríamos

1154
01:06:49,760 --> 01:06:54,368
A verdade é que nunca pensei que Jeremy
...Ele pode ter o melhor que quiser, mas é você

1155
01:06:54,520 --> 01:06:57,091
...Você fez dele uma pessoa melhor

1156
01:06:58,720 --> 01:07:00,688
...E eu sei que ele vai morrer

1157
01:07:00,760 --> 01:07:02,000
...o resto de sua vida

1158
01:07:02,080 --> 01:07:03,889
...enfatiza que você vem em primeiro lugar

1159
01:07:04,000 --> 01:07:07,129
Dentro ou fora do quarto

1160
01:07:07,640 --> 01:07:10,120
Obrigado.  Com toda a seriedade

1161
01:07:12,400 --> 01:07:14,368
...Jeremy é um homem de honra.

1162
01:07:14,640 --> 01:07:16,085
...e dignidade

1163
01:07:16,280 --> 01:07:19,489
Mas a verdade é que quando ele conheceu você
... Ficou muito melhor

1164
01:07:19,760 --> 01:07:23,446
Fiquei realmente honrado quando você perguntou
...Eu gostaria de ser seu padrinho

1165
01:07:24,160 --> 01:07:26,322
...Porque ele é o melhor homem que conheço

1166
01:07:27,080 --> 01:07:29,651
E você... e você é a melhor mulher

1167
01:07:34,120 --> 01:07:36,407
Eu realmente nunca acreditei
...para ser honesto

1168
01:07:38,160 --> 01:07:40,288
...que sua alma pode significar muito para você

1169
01:07:41,160 --> 01:07:43,845
Mas você sabe, vocês dois realmente provaram isso
...que o amor é real

1170
01:07:44,680 --> 01:07:49,561
E você sabe, eu realmente não sei
...O que posso dizer depois disso, exceto

1171
01:07:51,560 --> 01:07:52,971
Para os noivos

1172
01:07:53,360 --> 01:07:55,567
Para os noivos

1173
01:08:00,280 --> 01:08:02,044
Desculpe, Alex

1174
01:08:03,080 --> 01:08:04,491
Eu te amo, cara
Eu também te amo, cara

1175
01:08:14,000 --> 01:08:16,241
macaco?))
Está funcionando?

1176
01:08:16,680 --> 01:08:19,126
Não te fotografei o suficiente?
Não posso simplesmente aproveitar o dia?

1177
01:08:19,200 --> 01:08:21,521
Não vai ser um grande discurso emocional nem nada
...Mas pensei em dar para você

1178
01:08:21,600 --> 01:08:23,568
Vanguarda na grande final

1179
01:08:23,640 --> 01:08:24,641
...seu noivado

1180
01:08:25,000 --> 01:08:27,207
É melhor que seja bom
Sim, será

1181
01:08:28,480 --> 01:08:31,211
Ok, pessoal, posso...
Posso ter sua atenção, por favor?

1182
01:08:31,480 --> 01:08:34,848
Acima de tudo
Obrigado a todos por terem vindo

1183
01:08:35,120 --> 01:08:37,771
O grande ponto de tudo isso
...Para mim e Alex

1184
01:08:38,000 --> 01:08:41,447
...Foi para celebrar o “nós” com todos vocês

1185
01:08:41,800 --> 01:08:46,601
Porque não há outra maneira de conseguir
...muitas pessoas que você conhece e ama

1186
01:08:47,200 --> 01:08:49,407
...em um só lugar e

1187
01:08:50,360 --> 01:08:52,328
... Gritando dos telhados

1188
01:08:53,160 --> 01:08:55,162
"Eu amo essa garota!"

1189
01:09:01,440 --> 01:09:02,566
... e agora

1190
01:09:03,240 --> 01:09:05,720
...Meus bons amigos Jack e Helen

1191
01:09:06,080 --> 01:09:07,525
...Eles estavam documentando este dia

1192
01:09:07,760 --> 01:09:10,809
E eles tentam obter o nível mais alto
Tudo relacionado a arranjar este casamento

1193
01:09:11,240 --> 01:09:12,241
... e agora

1194
01:09:12,320 --> 01:09:14,163
...estou olhando para esses dois

1195
01:09:14,400 --> 01:09:17,404
... fofos e amados do nada

1196
01:09:17,920 --> 01:09:19,126
...e eu digo para mim mesmo

1197
01:09:19,240 --> 01:09:21,447
... Não havia ninguém melhor resolvido

1198
01:09:21,640 --> 01:09:23,961
E até vocês dois
Vocês dois nunca se casariam

1199
01:09:24,040 --> 01:09:25,530
...há algo errado com...

1200
01:09:26,000 --> 01:09:30,005
Sem saber, suas almas errantes irão
... vocês precisam um do outro para sempre

1201
01:09:30,880 --> 01:09:35,090
Esta é a loucura final
... Isso gruda em vocês dois

1202
01:09:35,760 --> 01:09:38,889
Isso é o que Alex e eu comemoramos
Alex, estou nisso

1203
01:09:38,960 --> 01:09:40,121
...então

1204
01:09:40,560 --> 01:09:42,050
...para lembrar

1205
01:09:43,720 --> 01:09:47,486
! Este é o caminho para a loucura
O caminho para a loucura

1206
01:09:59,040 --> 01:10:00,849
Te vejo em um momento

1207
01:10:00,920 --> 01:10:03,764
Olá
...Você, Julie. Como vai você?

1208
01:10:03,920 --> 01:10:06,491
Sim. Está melhorando, obrigado
Bom

1209
01:10:06,560 --> 01:10:08,767
Bem, conversaremos mais tarde. Olá, Sara
Olá, Pedro

1210
01:10:10,240 --> 01:10:12,720
...Ei, eu sei por que você está chateado

1211
01:10:12,840 --> 01:10:15,969
...mas caso seu marido não te conte

1212
01:10:16,080 --> 01:10:18,128
Eu só queria dizer
Você está muito linda hoje

1213
01:10:18,960 --> 01:10:20,405
Obrigado, Sara

1214
01:10:21,640 --> 01:10:24,450
O que você está fazendo aqui, afinal? eu pensei
Que você não queria pegar o buquê

1215
01:10:24,520 --> 01:10:25,931
Sim, sim
eu não queria

1216
01:10:26,080 --> 01:10:30,290
Eu apenas pensei que seria divertido fazer parte
Do caos da competição de escolha de buquê de rosas

1217
01:10:31,400 --> 01:10:33,164
Por que você está aqui?
Totalmente

1218
01:10:34,680 --> 01:10:36,170
Você está tentando me envergonhar?
Não

1219
01:10:36,360 --> 01:10:37,407
...As pessoas sabem que você é casado comigo

1220
01:10:37,480 --> 01:10:39,403
E você está aqui esperando
Colhendo flores?

1221
01:10:39,480 --> 01:10:41,130
É só um pouco divertido, Steve

1222
01:10:41,760 --> 01:10:42,761
Vá e sente-se

1223
01:10:48,960 --> 01:10:52,407
Eu sei que isso deveria ser o fim
Mas eu mal podia esperar. Você está pronto?

1224
01:10:52,600 --> 01:10:53,965
! Sim

1225
01:10:54,040 --> 01:10:55,929
Prepare-se para um momento de alegria, John

1226
01:11:25,040 --> 01:11:26,769
Vamos colocar isso em 3D
Temos um vendedor

1227
01:11:27,400 --> 01:11:29,767
Não sei se consigo ver aquela imagem 3D, meu amigo
! Você está doente

1228
01:11:42,320 --> 01:11:43,446
Olá

1229
01:11:44,560 --> 01:11:45,891
...(Júlia)

1230
01:11:47,880 --> 01:11:50,201
Você está bem?
Sim, desculpe

1231
01:11:50,560 --> 01:11:52,164
Sim, eu assumo daqui, querido

1232
01:11:53,480 --> 01:11:56,529
Jules, ele é um idiota.
Não vale a pena chorar

1233
01:11:57,440 --> 01:12:00,523
Não deixe que ele controle você. Assuma o controle
...Não, não é só isso

1234
01:12:00,600 --> 01:12:02,329
Mas tudo

1235
01:12:02,400 --> 01:12:07,725
Minha bunda dói. Meu coração dói
E eu administro o dia inteiro de Alex

1236
01:12:07,840 --> 01:12:09,251
! Não, você não está

1237
01:12:10,000 --> 01:12:13,368
Eu só quero algo
Remove a dor

1238
01:12:14,400 --> 01:12:15,686
Qualquer coisa

1239
01:12:18,120 --> 01:12:19,121
...Tudo bem

1240
01:12:21,160 --> 01:12:22,844
...se você puder evitar pontos

1241
01:12:23,160 --> 01:12:24,161
...Então lembre-se disso

1242
01:12:25,800 --> 01:12:26,722
...Tudo bem

1243
01:12:32,880 --> 01:12:34,006
O que você está fazendo?

1244
01:12:46,640 --> 01:12:50,087
Por favor. Pelo que ouvi, eu deveria
Eu mijo em você para que você não encontre

1245
01:13:06,960 --> 01:13:09,566
Você teve a chance de falar com Jeremy?
Sim, sim, eu fiz, silêncio

1246
01:13:11,760 --> 01:13:13,603
vou roubar minha esposa
! Parabéns

1247
01:13:13,680 --> 01:13:14,886
eu te amo

1248
01:13:16,840 --> 01:13:19,764
Jeremy, eu te amo, mas preciso da minha filha.
Vamos

1249
01:13:19,840 --> 01:13:22,207
! Te amo mais
! eu te amo mais

1250
01:13:22,440 --> 01:13:25,330
Então é isso, cara
Como você se sente sobre isso?

1251
01:13:27,680 --> 01:13:30,570
Eu me sinto melhor do que nunca
Nunca me senti assim em relação a nada

1252
01:13:30,840 --> 01:13:33,730
Eu posso entender isso. E você sabe o que?
Você me fez pensar em algumas coisas também

1253
01:13:33,800 --> 01:13:35,370
Sério?
Sim

1254
01:13:35,440 --> 01:13:36,965
Então, obrigado
eu te amo

1255
01:13:37,040 --> 01:13:38,485
E eu também te amo

1256
01:13:54,320 --> 01:13:56,448
Desculpe, não estou com disposição

1257
01:13:58,200 --> 01:14:01,204
Olhe para Anisha
Eu gostaria de ter a mesma responsabilidade que ela

1258
01:14:02,120 --> 01:14:04,691
Como você faz isso?
Quero dizer, você acha que ela está feliz?

1259
01:14:05,440 --> 01:14:07,442
Sim, se ela está no controle, ela está feliz
Verdadeiro

1260
01:14:08,800 --> 01:14:12,088
Vamos, dance comigo
Sério?

1261
01:14:14,240 --> 01:14:18,040
Então, você acha que deveríamos?
Já contamos a eles sobre Vegas?

1262
01:14:18,160 --> 01:14:20,049
E desistir do outro lugar?

1263
01:14:21,120 --> 01:14:22,121
Nunca

1264
01:14:23,480 --> 01:14:25,642
Vou fazer um sanduíche de queijo para você, seu macaco

1265
01:14:26,200 --> 01:14:28,487
Vou fazer um sanduíche de queijo para você, seu macaco
Ah, pé chato

1266
01:14:37,760 --> 01:14:39,603
Eu amo suas roupas
Muito ousado

1267
01:14:39,680 --> 01:14:42,411
Sim, eu estava indo
Para se preparar para a luta livre

1268
01:14:42,640 --> 01:14:44,404
Na verdade, sou um ótimo anfitrião

1269
01:14:44,600 --> 01:14:46,682
Desta vez no próximo ano
Todo mundo vai usar isso

1270
01:14:46,760 --> 01:14:48,285
...Nós amamos lutar

1271
01:14:49,080 --> 01:14:51,686
Mas não é realmente o lado da moda
Ele é quem importa para mim

1272
01:14:51,960 --> 01:14:53,371
Você gosta de luta livre?

1273
01:14:55,760 --> 01:14:56,761
E nós também

1274
01:14:57,040 --> 01:14:58,929
Você vai me mostrar alguns?
Uma das suas coisas legais, certo?

1275
01:14:59,360 --> 01:15:03,570
Sim, eu gosto disso. Eu posso te mostrar
Conte com quatro dedos parando as pernas

1276
01:15:03,680 --> 01:15:04,681
Sim

1277
01:15:04,760 --> 01:15:07,127
Eu posso bater em você com uma cadeira

1278
01:15:20,400 --> 01:15:21,526
Olá

1279
01:15:22,880 --> 01:15:24,609
Você está bem?

1280
01:15:25,720 --> 01:15:27,290
Sim, estou bem

1281
01:15:29,440 --> 01:15:35,322
Isso é engraçado, você sabe, vai demorar uma hora
...e um padre para que eu possa casar

1282
01:15:36,120 --> 01:15:40,284
O divórcio leva meses e é um fardo
...muito dinheiro e advogados

1283
01:15:41,480 --> 01:15:43,608
Ugh, oh meu Deus
Que bagunça

1284
01:15:45,240 --> 01:15:48,050
Eu sinto que pareço um completo fracasso, sabe?
Não, você não está

1285
01:15:49,000 --> 01:15:52,527
Se há uma pessoa respeitável aqui
Eles vão nos notar

1286
01:15:52,920 --> 01:15:57,209
Duas mulheres grávidas, duas jovens
...Você senta aqui e eles virão aqui

1287
01:15:57,600 --> 01:16:01,161
E eles olham nos seus olhos como se estivessem apaixonados por eles
...E eles dizem como você está linda e dizem...

1288
01:16:01,520 --> 01:16:02,931
Você gosta de dançar?

1289
01:16:04,080 --> 01:16:05,206
Quem, eu?

1290
01:16:05,280 --> 01:16:09,729
Eu vi você sentado aqui e pensei que você estava...
Você parecia que poderia dançar

1291
01:16:09,800 --> 01:16:11,962
...Sim, mas por que você acha isso?

1292
01:16:12,600 --> 01:16:15,206
...Desculpe, pensei

1293
01:16:15,520 --> 01:16:18,205
...Ok, Alex disse
Ouça, ela está, ok?

1294
01:16:19,840 --> 01:16:21,649
Ouça, Sara
...Nós sabemos

1295
01:16:23,400 --> 01:16:26,131
E nós amamos você
Nós só queremos você feliz

1296
01:16:28,520 --> 01:16:29,646
Obrigado

1297
01:16:30,880 --> 01:16:33,451
Nós também amamos você. Bastante

1298
01:16:58,600 --> 01:17:00,204
! (Mandy)
Como você chegou aqui?

1299
01:17:00,280 --> 01:17:01,441
Pela porta da frente
...Havia um guarda lá

1300
01:17:01,520 --> 01:17:03,921
Eu dei um soco na garganta dele
O que está acontecendo? Vocês estão bem, pessoal?

1301
01:17:04,000 --> 01:17:07,163
Sinto muito, J, mas tentei impedir o casamento
Como eu queria, mas estava atrasado

1302
01:17:07,440 --> 01:17:08,965
! Eu acho que você deveria estar com ciúmes, meu amor

1303
01:17:09,280 --> 01:17:11,647
Espere, espere, espere
Veja, ele precisa de mim

1304
01:17:11,920 --> 01:17:13,684
Jeremy, o que está acontecendo?

1305
01:17:14,400 --> 01:17:19,201
Quando você pensa sobre isso
Eu tentei fazer você saber através do meu discurso

1306
01:17:21,000 --> 01:17:23,651
"à loucura"
No seu noivado?

1307
01:17:23,800 --> 01:17:26,644
...Certo, sim, você disse
Eu disse que ele ainda me ama

1308
01:17:26,920 --> 01:17:28,410
O quê?

1309
01:17:28,520 --> 01:17:30,887
O que?
! (Jeremias)

1310
01:17:33,160 --> 01:17:36,801
Por favor me diga isso
! Isso é meio que uma piada boba

1311
01:17:37,240 --> 01:17:40,483
Mandy, devo uma explicação ao Alex.

1312
01:17:41,120 --> 01:17:44,363
Então, me dê um minuto
E eu te vejo lá fora

1313
01:17:45,400 --> 01:17:46,526
Veja?

1314
01:17:46,680 --> 01:17:48,569
Você não pode resistir ao amor verdadeiro

1315
01:17:48,640 --> 01:17:49,846
...(Mandy)

1316
01:17:55,320 --> 01:17:58,051
Ok, agora o que
Você vai contar a ela?

1317
01:17:58,120 --> 01:18:00,168
eu não sei
Bem, o que diabos está acontecendo?

1318
01:18:00,240 --> 01:18:01,241
Então, você vai falar com ela?

1319
01:18:01,320 --> 01:18:03,561
"à loucura"
Vá em frente, Betty

1320
01:18:04,520 --> 01:18:06,488
! Eu te amo, Alex
Eu te amo, Jeremias

1321
01:18:09,120 --> 01:18:11,851
Tente não acertar apenas na garganta

1322
01:18:13,080 --> 01:18:14,411
Sim
Ok

1323
01:18:14,480 --> 01:18:15,527
Boa sorte

1324
01:18:15,600 --> 01:18:18,331
Por que ele precisa de sorte?
Por que ele teve que ir falar com ela?

1325
01:18:18,400 --> 01:18:21,449
Eu realmente preciso de uma bebida, Betty
Não, não. Eu amo essa música. Vamos dançar

1326
01:18:22,680 --> 01:18:24,364
"à loucura"
"à loucura"

1327
01:18:30,440 --> 01:18:31,441
...(Mandy)

1328
01:18:34,640 --> 01:18:35,971
Obrigado por estar lá

1329
01:18:36,880 --> 01:18:40,089
Isso não me fez sentir muito louco
Como eu costumava fazer isso às vezes

1330
01:18:42,960 --> 01:18:44,644
Parte de mim sabia que você estava
...Você não vai deixá-la hoje

1331
01:18:46,920 --> 01:18:48,809
...Então, eu trouxe algo para você
! Chega para você! Mandy, não

1332
01:18:48,920 --> 01:18:50,001
O quê?

1333
01:18:50,240 --> 01:18:52,641
É um presente

1334
01:18:53,240 --> 01:18:56,403
Embrulhei em papel alumínio porque não consegui
De encontrar qualquer papel de embrulho

1335
01:18:56,840 --> 01:18:57,841
Um pedaço de madeira retorcido?

1336
01:18:58,480 --> 01:19:00,323
É simbólico, nó

1337
01:19:02,080 --> 01:19:04,367
...Talvez você não se importasse de deixá-la hoje

1338
01:19:04,960 --> 01:19:07,088
Mas você voltará um dia

1339
01:19:10,720 --> 01:19:12,051
Venha aqui

1340
01:19:13,520 --> 01:19:15,727
Você vai ficar bem
Você encontrará alguém

1341
01:19:26,280 --> 01:19:29,602
Espere, por acaso você não me mandou uma mensagem?
Mandou para casa, não foi?

1342
01:19:29,920 --> 01:19:33,083
Um par de bolas? Em uma jarra?
Eu gostaria de ter

1343
01:19:34,760 --> 01:19:36,410
Você precisa de um par deles

1344
01:20:21,120 --> 01:20:23,805
Por que eu deveria procurar por você no meio?
Todos esses estranhos? huh?

1345
01:20:23,880 --> 01:20:26,565
Você está tentando me fazer parecer...
Meio pênis hoje?

1346
01:20:26,680 --> 01:20:30,048
...E você me mostra assim de novo, e eu vou
...Não haverá uma próxima vez, Steve

1347
01:20:30,600 --> 01:20:31,965
Porque eu vou deixar você

1348
01:20:32,120 --> 01:20:33,360
Eu gostaria de ver isso

1349
01:20:33,520 --> 01:20:35,329
Quem vai te amar?
Com todos os seus gemidos e choros?

1350
01:20:35,400 --> 01:20:37,448
Meus amigos me amam
E você sabe o que?

1351
01:20:37,520 --> 01:20:41,684
Estou começando a perceber que não sou tão ruim assim
E eu mereço muito melhor que isso

1352
01:20:41,760 --> 01:20:42,761
Sim

1353
01:20:43,080 --> 01:20:45,003
Por que você não a deixa em paz?

1354
01:20:47,200 --> 01:20:49,806
Por que você não fica fora disso, cara?

1355
01:20:51,240 --> 01:20:53,641
! Vamos então

1356
01:20:55,640 --> 01:20:56,641
! Idiota

1357
01:20:57,880 --> 01:20:59,848
Sim, sério?

1358
01:21:00,480 --> 01:21:03,882
Você está bem?
Sim, estou bem

1359
01:21:03,960 --> 01:21:04,961
Claro?

1360
01:21:05,280 --> 01:21:07,647
Você tem um lugar para ficar?
Tipo com uma das garotas ou algo assim?

1361
01:21:07,720 --> 01:21:10,291
Sim, eu ficarei bem
Obrigado

1362
01:21:10,360 --> 01:21:11,850
Bom. Porque, você sabe
...Você pode ficar na minha casa

1363
01:21:11,920 --> 01:21:14,844
...Se você quiser sair
Peter, não podemos todos ser salvos, ok?

1364
01:21:15,800 --> 01:21:16,961
Ok

1365
01:21:19,360 --> 01:21:20,691
Como é a sua casa?

1366
01:21:24,280 --> 01:21:25,361
...um quarto

1367
01:21:25,440 --> 01:21:27,169
Mas eu posso dormir no sofá
Ou você pode

1368
01:21:28,120 --> 01:21:30,964
Há um cinema no caminho. estou cozinhando
...Talvez isso faça diferença para aquele idiota

1369
01:21:32,480 --> 01:21:33,925
Mas, quer saber?
...Se você não quiser, tudo bem

1370
01:21:34,000 --> 01:21:35,331
Não, isso seria realmente incrível

1371
01:21:35,400 --> 01:21:36,401
Sério?
OK

1372
01:21:36,480 --> 01:21:37,481
! Ótimo

1373
01:21:37,560 --> 01:21:38,686
Bom, bom
Sim

1374
01:21:39,120 --> 01:21:40,167
Bom

1375
01:21:41,360 --> 01:21:44,330
Eu só tenho uma pergunta
Sim?

1376
01:21:44,560 --> 01:21:47,086
...Responda-me honestamente, por favor

1377
01:21:47,640 --> 01:21:49,085
Você faz xixi no assento do vaso sanitário?

1378
01:21:49,360 --> 01:21:55,367
... O que? Não, não, não. Eu, não
...Não, eu levanto e me alivio

1379
01:21:55,800 --> 01:21:57,802
E coloque-o de volta em seu lugar novamente

1380
01:21:58,000 --> 01:22:00,082
Esta é uma pergunta muito estranha

1381
01:22:14,560 --> 01:22:16,767
Bem vindo à família, filho

1382
01:22:19,840 --> 01:22:25,643
Se você machucar minha filha, não será
... testículos de porco em uma jarra ou caixa

1383
01:22:25,720 --> 01:22:28,803
! Em vez disso, serão suas bolas, o próximo

1384
01:22:29,680 --> 01:22:31,682
! naturalmente
! Você é quem enviou

1385
01:22:35,160 --> 01:22:37,527
! Que família

1386
01:22:37,880 --> 01:22:39,769
Vamos? Ok
Sim

1387
01:22:42,560 --> 01:22:44,722
Por que Julie está flertando com Peter?

1388
01:22:46,160 --> 01:22:50,768
Por que meu primo está beijando aquela garota?

1389
01:22:51,640 --> 01:22:54,962
Querido, não se preocupe com isso

1390
01:22:57,800 --> 01:23:02,442
! Bom ! Temos um casamento maravilhoso pela frente
! Viva!

1391
01:23:13,320 --> 01:23:16,130
Eu quero saber o que ele quer
...cada homem do casamento

1392
01:23:16,200 --> 01:23:17,201
Sexo na torneira

1393
01:23:18,760 --> 01:23:20,444
Estou brincando. majoritariamente

1394
01:23:21,000 --> 01:23:24,607
Não, eu não me importo com nada disso
...que vem com o casamento

1395
01:23:24,680 --> 01:23:27,650
...casa, carro
...pratos de jantar

1396
01:23:28,080 --> 01:23:29,650
Quem precisa de todo esse absurdo?

1397
01:23:29,760 --> 01:23:32,161
Eu só quero gastar
...Minha vida é com alguém

1398
01:23:32,720 --> 01:23:36,486
Quem pode atingir o orgasmo e fazê-los
...Eles pedem minha mão sem pensar

1399
01:23:36,960 --> 01:23:39,930
Alguém que eu procurarei
...em uma sala lotada com você

1400
01:23:40,400 --> 01:23:43,404
E eu os vejo olhando para mim
...e eles sorriem

1401
01:23:44,320 --> 01:23:46,971
...Alguém para terminar
Seus pensamentos e frases

1402
01:23:48,040 --> 01:23:50,441
...Alguém que eu simplesmente posso

1403
01:23:52,200 --> 01:23:53,645
Comunique-se com ele

1404
01:24:04,800 --> 01:27:53,645
Tradução: O Cavaleiro Perigoso
abu55167@gmail.com

