Original subtitles

The worst place.

Damn!

FUEL AND FOOD FORWARD

Looks like Woody did it again.

What happened?

The next time we go traveling, I will travel with you.

Look at the size of this hole!

- Do not have a spare? - Clear, Woody came prepared.

Just did not have any air.

He went to get the service station.

Never find a I in this old road.

He is well spent.

Poor thing! Will hurt your feet.

Hello?

Can anyone assist me?

Hello?

Hello.

Anyone here back?

Excuse me.

Lady ...

Open the door.

Open the door!

Let me go!

Let me go!

Let me go!

Let me!

LOST OASIS SLAUSEN Museum 4 Miles West.

Look, what if we a good time there?

LOST OASIS SLAUSEN

These tourist traps They are all the same ...

They put a big sign and when you get there ...

More ... not a dump full of drunks.

LOST OASIS SLAUSEN Right on.

Look!

Woody rim.

He must have gone through here. Right?

CLOSED TO THE PUBLIC.

What is it?

I do not know.

- What is the problem? - I do not know.

What happened?

Never had problems with this thing before.

Shit!

I'll go for a ride meanwhile, honey.

What do you think is Jerry?

I'm lost. What do I know cars?

- Hey girls, come see this! - What is it?

I do not know ... I think that paradise!

And you thought it was a cheap tourist trap!

Do not know about you girls, but I go swimming!

- I think they should not. - Come on, Molly. Relax a while.

- We can not swim anyway. - Why not?

- We did not bring swimsuits. - And?

Who needs a bathing suit?

How are they?

Are they having fun?

What about you miss? He seems to be having fun.

Yes sir.

Used to charge 75 cents a day to swim there.

But not anymore.

I used to have 25 to 30 visitors per day here.

Then the government decided build a new road.

What's your name?

- Molly. - Molly?

I like.

I do not get many visitors.

It seems that most use the new road.

I guess they thought: "If you want catch them, they want to go fast "

Everyone has such a hurry in these days!

Do you know why is it, Molly?

Neither do I.

There is no other place like worldwide!

What brought them to break into these places anyway?

We did not want to break ...

- Our friend was lost. - Friend?

You will see ...

The car broke down.

This ... friend. Are you a girl too?

No, he is a "he"! His name is Woody!

I can not help you. I have not seen anyone here in weeks.

I thought ... better down to warn them.

Better they go before dark.

What happens after dark?

All this is filled of water snakes.

If they feel a wound one his foot or only minimal contact ...

Look to hide ...

Hey, are you all right?

- An old ran us. - We did not run.

- Molly, this is strange! - Yes

- I felt sorry for him. - Oh yeah?

And how do you know it was not an old maniac ...

Mutilates girls ... in the light of the moon?

Yes, always carried the cutest first.

If so, you guys have nothing to fear.

Very funny, garlic breath.

What seems to be the boy problem?

I'm not sure. Will not start.

- I do not know much about mechanics ... - Maybe I can help.

Why not rise and will my house for tools?

It is very near here.

Well!, Would appreciate much, Mr. Slausen!

It is a pleasure, Molly. A pleasure.

Well, come on guys! Come on!

Welcome to Slausen Museum.

Now, let's get our business.

Go boys! Take a look.

I decorated it myself.

Where he took all this junk?

Oh, I just have heart collector.

I could not think of get rid of this.

You see ... my wife just died when the road ended.

And all I have left are this stuff and my memories.

I offer you a beer!

Here you go.

Here's Molly.

It's a shame he had to close his business, Mr. Slausen.

- I'm sorry. - Well, thank you very much, Molly,

but not the worst it has happened to me.

I was kicked in the Navy at 19, kicked in the head at 20,

And kicked ... to jail at 21.

And it was only a warning what life saving for me.

I things have happened much worse.

Must be my age one begins understand what life is about.

This is so real!

Yes, my brother did a great work with those figures.

Your brother made them?

We were so well it away Me. Of course, the city.

It is still out there making snowmen for one of those Wax Museums.

And look at this ...

Very good, right?

I used to terrorize the boys Yankees and tourists.

It's all a keeper. How did he do?

No, my brother did.

He was very good with things mechanical too, you know ...

nuts, belts, pulleys and all those things,

He was a true talent.

Is it where you live?

No.

Live here at the museum.

- Who lives there? - Well ...

No, really.

Only Davey.

Who is Davey?

Where lies Davey Crockett!

You see ... he and General Custer did not get along,

... So I had to separate them.

You would mind? Girls place while Jerry managed the jeep?

Care for you? For what?

Souvenir hunters.

Mr. Slausen!

- Can I use your phone? - Sure, go ahead!

But it does not work.

I have no one to call.

Ah! And if you think out prowling outside ...

I instead would not.

- Why not? - Well, I just would not ...

Not safe at night. We have problems with coyotes.

Back soon.

There is something wrong with that man.

He is alone.

Lives in the past, That's it.

There's something weird in that house too.

I do not think Mr. Slausen likes you leave out there snooping.

Look, he's hiding something. Or so he warned us away?

- Who cares? - Are not you curious?

- No. - Well, I have.

Maybe "Davey" has a working phone.

Eileen, do not go.

If I'm not back in 10 minutes, I spent a better life.

Hello?

It's fine by me. I just obey ...

Hello?

Oh, my God.

Eileen ...

Woody? Are you?

Woody?

Eileen ...

Woody?

Woody?

It is lit outside.

Maybe we could go to see what the hold.

I will not move me.

Well, I'll give you 5 minutes.

Then we'll find her.

You go get her. I'm staying here.

Look at this!

Look at his face!

Are not they strange?

It almost seems as if I could move.

What is it?

It feels like skin.

Oh, you're right!

Must be some special rubber or something.

I do not want to see it more.

Molly is just a dummy.

Did you hear that?

- Do you see anything? - No.

The scared, right?

You should have seen your face! You wore red.

Sorry Mr. Slausen.

No.

We did not hear ... his truck.

It is because Jerry took it to the people.

I came walking me. I hope you can fix your jeep.

Good boy that Jerry. Has good head on his shoulders.

- Would you marry him? - Eh .. later.

You should do it.

It is very important to have good care of a husband.

- You know what I mean? - Yes

My wife was the best that happened to me.

How lovely it was!

He could make the birds to fall off the trees.

And he was very hardworking.

A man can not ask much more than that, girls.

He could make you some cakes were drooling just thinking about them.

We were going to turn this place in splendid Resort.

She wanted to build a nice hotel.

Come spring ...

He died so young.

It was cancer that killed her.

He died in my arms.

Sorry.

Should have been me.

Sorry, I ...

Sometimes I can start to give.

Where is the other girl?

Oh ... it ... out.

I think I have said that did not.

Well, she said that only ... wanted air.

I bet it goes sneaking back there.

Davey?

Davey?, Are you there?

Davey.

Oh, my God!

What are you seeing?

The photo album of Mr. Slausen.

This should be your brother.

You're a real nosy, Molly.

It was on the coffee table.

Mr. Slausen might not like find poking around your photos.

- Becky! - What?

Look at this!

- Must be his wife. So what? - Do not you see?

See what?

- It is equal to that dummy. - You're right! How strange!

- She is the wife of Mr. Slausen. - I do not know.

Maybe it's just his way to remember.

I loved her very much.

He wanted to keep his memory live forever.

If this is the best way, I do not know.

But is that the purpose of modeling in wax.

Keeping memories alive last.

And it is easier for me this way.

- It was very beautiful. - It still is.

Where is Eileen?

I did not find. She ...

It was probably the jeep.

- Alone? Without telling us? - Where else would I be?

- What are you doing? - I'll get it!

With a shotgun?

Okay, no shotgun.

Mr. Slausen!

Can we go with you?

It's better to stay safe here, ladies.

A saved my ass!

Becky!

- Do not go. - I have to!

Not so!. You can stay here Jerry and wait.

I'm going.

Okay! All right.

I'll go with you.

But I think we're making a mistake.

Did you hear that?

Eileen's laugh!

- I bet you $ 10 I know who is there. -Woody.

- Woody or some lucky farmer. - Must be Woody.

How do these fools entered that house?

We go there and scare them.

- No, leave them alone. - They deserve it!

Come on, Becky. I've had enough stirring for one day.

- Hen! - That's why!

- Come, let's go. - I'm going.

Then you go alone, because going back.

Becky!

Come on, you have nothing to do there!

Eileen!

I'm here.

Eileen!

Woody!

I ... I know you're here.

I'm here.

Woody.

Come on!

Are you there?

God!

Come on guys.

Look, it's not funny anymore.

They're starting to scare me.

Please.

Becky.

Eileen!

Eileen??

Eileen, are you?

Eileen!

Open the door!

I brought visits.

You're so pretty.

No, please! Not again!

Why do not you like?

Becky?

Becky!

Jerry!

Are you okay?

Who is he?

Crazy Slausen brother.

How are the others?

I do not know.

What will you do with us?

It's going to kill us.

I was looking for petrol on the road ... and even saw him approaching.

It's crazy.

We're all going to die.

We're all going to die!

We'll have a party!

How do I look, ah? How do I look?

Well, here we are.

Here we go.

Bebe.

Bebe.

Leave her alone!

You can not break free.

- This is for you. - No.

No?

Never mind.

It is time. The party is over.

Oh, you're so pretty.

It's a shame you have to die.

It will be fast.

It will not be easy.

You will die, after all.

Please.

Please.

It feels good, Is not it, darling?

Cold and smooth.

Is it weird plastic: When it starts to dry ...

Gets very hot ..., almost burns the skin.

You feel panic while I seal your lips.

Now the eyes.

Oh, your face is burning now. The dried plastic.

Your world is dark.

You'll never see.

It becomes difficult to breathe, Is it not?

I will seal the last hope in you.

You can not breathe, but do not sofocar�s.

Your heart will burst with fear before you pass out.

Yes.

Now ...

're One of us ... ...

Is not it cute?

Stop!

Oh, my God.

Hello?

It's a cute girl.

My brother did not know nothing of it.

I kept hidden here.

Do not know much my brother.

It's stupid way!

All he cares about is that fool his museum.

Hmm ... I hate it!

One day I'll get rid of him.

He must let me go to town.

Where you could work for Wax Museum.

How I hate it.

I do get these stupid masks.

Do you know why?

Do you know why?

Because I'm handsome.

I am a better game than him.

He does not want I see his wife.

Fears that she left captivated by me.

He believes that I stay here all times.

Do not know what I really do.

I know how.

People do not come here, so I have to hit the road.

The gas station is perfect.

That's where I met Tina.

It's so pretty!

Nice trick, huh?

My brother does not like to do those things.

Pretend you do not even know about my power.

But I feel good when I use it.

Should not have to hide it!

I mean ... I can control it! I can!

Should not have to hide it! It feels good!

But it scares me.

Sometimes I really do not know what I'm doing.

Is not it pretty?

Eileen!

Who is?

Molly.

Is anyone there! I can hear it!

Come on guys! Stop scare me!

Look at my friend.

Wait, girl.

Muchachita!

Look at my friend!

- Molly! - Muchachita.

Molly!

Do not go girl.

Look at my friend!

Molly!

- Help me! - God, what happened to you!?

Try to kill me!

It's out there!

What happened? What is the problem?

This ... thing ...

- It's out there! - All right, calm down Molly.

Calm down. You're safe with me.

- Was an animal that scared you so? - No.

It was like a horrible man!

What was this thing?

He came back ...

And wore a kind ... mask.

Oh, my God.

That man was my brother.

I was hiding. Do not you?

You do not understand, Molly. The never hurt anyone.

Killed Woody!

And we know Where are the others!

I was just trying to protect him. I Care for you!

He's my brother!

Not your fault that it is.

We must look to the police.

Sorry but we must!

Molly, perhaps better I find him first.

I'll get him myself.

No, no! It's too dangerous!

What mask used?

It seemed as face of a doll.

Try to look like me when he was a toddler.

Always wanted to be like me.

You see, I'm his older brother.

Always wanted everything I had.

Even my face.

We return to the house and turn on the radio.

- Always attracts the radio. - No, no, I will not return there.

I do not want to have to shoot like an animal.

I just want to take back to the house.

So I'll know where to find when he returns with the police.

All I do is turn on the radio. You dont even have to register.

- I'll go with you! - I'll only be a second!

I just put the radio near window and kindle.

I'm scared! I do not want to be alone.

We will.

I'll leave this. Shot.

If you see someone not invited, Point it and go with it.

I do not know how to shoot.

Honey, just aim and pull the trigger. That thing will do the rest.

Mr. Slausen!

Mr. Slausen! Is he coming?

Mr. Slausen! Do you hear me?

Mr. Slausen!

Thank God.

Okay, Mr. Slausen! Come by the police!

Mr. Slausen! Mr. Slausen!

Mr. Slausen!

Girl.

Bang.

Bang!

And I shot ...

... Both.

Bang, bang, you're dead. Bang, bang, you're dead.

You!

Jerry!

Jerry!

Jerry, Jerry!

Molly, Molly.

Jerry.

Jerry!

this is a knife or something.

Okay ...

Try to slide forward.

I got it!

It is rich and warm.

No.

There ... That's better.

Go ahead.

Eat your soup.

- How about now? - Eat.

That's what I said. Eat.

- Very good? - Yes, it's very good.

Got Cookies?

- I would like more crackers please. - That's what I said.

- Yes, the cookies are very good. - Cookies are good?

I'll have to fix that.

Great! I see you awake.

You're a girl very lucky, you know?

Being surrounded by so many warm friends.

And look who else is with us.

Keep your head attached to the body, and say hello to our patient.

Is not it beautiful?

It is insane.

You should not say things like that. Trying to be nice.

Now ...

Let's clarify things here.

You treat me well and I will be good to you.

I can do anything he wants for you.

You can become in one of these, you know?

I can do you a favor.

You're such a pretty girl.

Mr. Slausen.

Please ...

... Let me go.

Oh, I can not do that.

Did you see anything?

Be still and not make so much noise.

Damn!

Oh, shit!

You can not escape me, sir.

What else has happened to you, girl?

You just calm down ...

I'll give you medical care in a heartbeat.

Be right back.

I'm just going for my Medical Kit.

Mr. Slausen!

Wait a minute.

Becky!

Woody?

Woody.

Who are you?

Will you take me home?

Wake up girl.

Girl.

Let girl.

Everyone is waiting.

Arriba!

Here we are!

Girl. You look tired.

Stop!

Stop!

Stop!

It's time.

- What will I do? - Do not talk!

This used to be the fourth my brother.

He's dead now.

I trusted him. He was a good man.

I always gave him all he wanted.

What will I do?

Make you, Molly? I'll take care of you.

Here, here. This will warm up a bit.

You're not like the others.

There is something special about you.

Is not it cute my wife?

You remind me of her.

Yes, yes.

That's why you're so special.

Yes.

Please do not.

Mr. Slausen!

Molly.

Talk to me.

Tell me you love me.

Tell me you love me.

Tell me.

I love it.

I killed her.

I killed them both.

She and my brother.

They rolled to my back.

Wallowing in my own home!

She and he had to die.

I have a legitimate right to that.

That is what the Lord says ...

A man who finds his wife cheating on him ...

Has the legitimate right ... to kill them both.

Then I started to miss.

It was when I decided to make a Figure it ... the museum.

I kept alive that way!

No really wanted to kill her.

Not really.

It was like ...

I could not control myself!

I can not let you go.

You know that.

Please Mr. Slausen. I will not tell anyone.

I can not.

You will have to join the others.

Molly!

Jerry!

Molly!

Jerry?

- Jerry! - Molly!

Let Molly!

We will.

It's okay, honey. I'm here, it's over.

Okay, that's it. We're going home.

- Where are the others? - Other?

- What are you talking about? - You know what I'm talking about.

The other girls, Eileen and Becky.

Jerry Kill him.

Come Slausen we ... I'm not playing. Where are they?

- I do not want to have to hurt you. - You do not want to have to hurt me?

You?

Jerry Kill him! Kill him!

It can not, Molly.

No.

No!

this is not happening.

This is not happening!

Sure, Molly! Look around, they are alive!

Join us ... Join us ...

- No! - They're all alive, Molly!

No!

Join us ... Join us ...